SV Fokusera på en enda uppgift i ett fönster medan alla andra fönster dimmas. Öka din koncentration på en enda uppgift genom att dölja alla andra fönster, aviseringar och andra distraktioner.
Traduzir "ny uppgift" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ny uppgift" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de ny uppgift
sueco
holandês
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fokusera | focus |
| uppgift | taak |
| fönster | venster |
| dölja | verbergen |
| aviseringar | meldingen |
SV Fokusera på en enda uppgift i ett fönster medan alla andra fönster dimmas. Öka din koncentration på en enda uppgift genom att dölja alla andra fönster, aviseringar och andra distraktioner.
NL Focus op een enkele taak in een venster terwijl alle andere vensters lichter zijn gekleurd. Concentreer je op één taak door alle andere vensters, meldingen en andere afleidingen te verbergen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fokusera | focus |
| uppgift | taak |
| fönster | venster |
| dölja | verbergen |
| aviseringar | meldingen |
SV Nästa generations smarta ERP-programvarulösningar byggda för människor vars uppgift är att hjälpa människor
NL Next-generation slimme ERP-softwareoplossingen, gemaakt voor mensen die mensen willen helpen
| sueco | holandês |
|---|---|
| generations | generation |
| smarta | slimme |
| människor | mensen |
SV Sony har enligt uppgift samtal med Taiwans TSMC om att bygga en gemensam ägare för tillverkning av chip i Japan.
NL Sony is naar verluidt in gesprek met het Taiwanese TSMC om een chipfabriek in Japan te bouwen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| japan | japan |
SV Enligt uppgift arbetar Apple med teknik för att upptäcka tidiga varningstecken på kognitiv nedgång och depression
NL Apple werkt naar verluidt aan technologie om vroege waarschuwingssignalen van cognitieve achteruitgang en depressie te detecteren
| sueco | holandês |
|---|---|
| arbetar | werkt |
| teknik | technologie |
| upptäcka | detecteren |
| tidiga | vroege |
SV Apples nästa generations smartwatch står enligt uppgift inför förseningar. Här är de senaste rykten.
NL De smartwatch van de volgende generatie van Apple heeft naar verluidt te maken met vertragingsproblemen. Hier zijn de laatste geruchten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| generations | generatie |
| smartwatch | smartwatch |
| senaste | laatste |
| rykten | geruchten |
| är | heeft |
SV Tre samordnade vyer gör att du kan visa data på radnivå, se profiler för respektive kolumn och överblicka hela dataförberedelseprocessen. Välj vy att interagera i baserat på den uppgift du ska utföra.
NL Er zijn drie gecoördineerde weergaven. Deze laten je data op rijniveau, kolomprofielen en het gehele datavoorbereidingsproces zien. Afhankelijk van wat je aan het doen bent, kun je kiezen met welke weergave je wilt werken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| data | data |
| välj | kiezen |
SV Automatisera styrningen av flera flödesjobb på ett enkelt sätt och se till att de sker i följd efter att varje uppgift har slutförts.
NL Automatiseer eenvoudig de indeling van meerdere flowtaken zodat na het voltooien van een taak direct de volgende wordt uitgevoerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| automatisera | automatiseer |
| uppgift | taak |
SV Twitter planerar enligt uppgift att se över sin TweetDeck-instrumentpanel-app.
NL Twitter is naar verluidt van plan om zijn TweetDeck-dashboard-app te herzien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| planerar | plan |
SV En insikt kan leda till en ny uppgift
NL Een inzicht triggert een nieuwe taak
| sueco | holandês |
|---|---|
| insikt | inzicht |
| ny | nieuwe |
| uppgift | taak |
SV Varningar och expertråd med åtgärder för varje enskild typ av uppgift.
NL Realtime waarschuwingen voor datalekken inclusief advies van experts over het beveiligen van uw persoonlijke gegevens.
| sueco | holandês |
|---|---|
| råd | advies |
SV Kodningstesterna kan också innehålla en uppgift med kodgranskningsutmaningar för att testa Pythonkunskaperna
NL Coding tests kunnen ook een taak met code review uitdagingen bevatten om Python vaardigheden te testen
| sueco | holandês |
|---|---|
| innehålla | bevatten |
| uppgift | taak |
SV Mjukvarujätten är enligt uppgift redo för att introducera en lågpris Surface Laptop kallad Surface laptop SE.
NL De softwaregigant maakt zich naar verluidt op om een goedkope Surface Laptop te introduceren, Surface laptop SE genaamd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| kallad | genaamd |
SV Amazon arbetar enligt uppgift på en liveljudapp, som Clubhouse, men med en twist. Det låter vem som helst vara DJ för sitt eget radioprogram,
NL Amazon werkt naar verluidt aan een live audio-app, zoals Clubhouse, maar dan met een twist. Hiermee kan iedereen de DJ zijn van zijn eigen radioshow,
| sueco | holandês |
|---|---|
| arbetar | werkt |
SV De av er som älskar målarbok för vuxna vill använda den här digitala versionen av dem. Bara 5 till 10 minuters färgning kan enligt uppgift ge samma fördelar som meditation och hjälpa dig att öva medvetenhet.
NL Degenen onder jullie die van kleurboeken voor volwassenen houden, zullen deze digitale versie ervan willen gebruiken. Slechts 5 tot 10 minuten kleuren kan naar verluidt dezelfde voordelen bieden als meditatie en je helpen mindfulness te oefenen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vuxna | volwassenen |
| vill | willen |
| digitala | digitale |
| versionen | versie |
| bara | slechts |
| minuters | minuten |
SV 5300 var enligt uppgift den mest populära (när det gäller antalet sålda enheter) av alla XpressMusic -telefoner, en serie Nokia -telefoner som var utformade för musikuppspelning.
NL De 5300 was naar verluidt de meest populaire (met betrekking tot het aantal verkochte eenheden) van alle XpressMusic-telefoons, een lijn Nokia-telefoons die is ontworpen voor het afspelen van muziek.
| sueco | holandês |
|---|---|
| populära | populaire |
| serie | lijn |
| nokia | nokia |
| utformade | ontworpen |
SV Från och med 2021 hade Triller enligt uppgift cirka 65 miljoner användare och 215 miljoner nedladdningar.
NL Vanaf 2021 had Triller naar verluidt ongeveer 65 miljoen gebruikers en 215 miljoen downloads.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hade | had |
| cirka | ongeveer |
| miljoner | miljoen |
| användare | gebruikers |
| nedladdningar | downloads |
SV NHS har enligt uppgift utsatts för tryck inom regeringen och media över den första appens frågor, inklusive etisk och till och med batteritid.
NL De NHS is naar verluidt onder druk komen te staan binnen de overheid en de media over de problemen van de eerste app, waaronder ethische kwesties en zelfs de levensduur van de batterij.
| sueco | holandês |
|---|---|
| har | is |
| tryck | druk |
| regeringen | overheid |
| media | media |
| appens | app |
| frågor | problemen |
| inklusive | waaronder |
SV Facebook planerar enligt uppgift att lansera ett smartwatch i rostfritt stål sommaren 2022.
NL Facebook is naar verluidt van plan om in de zomer van 2022 een smartwatch met roestvrijstalen frame te lanceren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| planerar | plan |
| lansera | lanceren |
| smartwatch | smartwatch |
SV Demons själar ser dig i uppgift att rädda kungariket Boletaria från en invasion av demoner, utlöst av dess härskare som dabblar i mörka magiska konst
NL Demons Souls ziet dat je de taak krijgt het koninkrijk Boletaria te redden van een invasie van demonen, veroorzaakt door de heerser die zich bezighoudt met duistere magische kunsten
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppgift | taak |
| rädda | redden |
SV Vilket visar sig vara en lika labyrintisk uppgift som det skulle vara i verkliga livet
NL Wat net zon labyrintische taak blijkt te zijn als in het echte leven
| sueco | holandês |
|---|---|
| visar | blijkt |
| uppgift | taak |
| verkliga | echte |
SV Appar laddas utan att du tänker på det, foton och videor bearbetas utan att du verkligen behöver vänta, och du kommer inte att se det tjafsa över någon uppgift du kastar.
NL Apps worden geladen zonder dat je erover nadenkt, fotos en videos worden verwerkt zonder dat je echt hoeft te wachten, en je zult niet zien dat het zich druk maakt over welke taak dan ook.
| sueco | holandês |
|---|---|
| appar | apps |
| foton | fotos |
| videor | videos |
| bearbetas | verwerkt |
| verkligen | echt |
| vänta | wachten |
| uppgift | taak |
SV Kort sagt: iPhone 13 Pro kommer sannolikt inte att kämpa med någon uppgift.
NL Kortom: het is onwaarschijnlijk dat de iPhone 13 Pro moeite zal hebben met welke taak dan ook.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kort | kortom |
| iphone | iphone |
| uppgift | taak |
SV Att klämma ut det bästa från en LG OLED verkar ofta som en skrämmande uppgift, men det är mycket vettigt att lämna skärmen på AI-autopiloten.
NL Het beste uit een LG OLED halen lijkt vaak een ontmoedigende taak, maar het is logisch om het scherm op de AI-automatische piloot te laten staan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lg | lg |
| oled | oled |
| verkar | lijkt |
| ofta | vaak |
| uppgift | taak |
| lämna | laten |
| skärmen | scherm |
SV Istället använder den kinetisk energi - det är rörelsen för dig att trycka på strömbrytaren för att överföra den kraften till att utföra den uppgift du är ute efter
NL In plaats daarvan gebruikt het kinetische energie - dat is de beweging waarmee je op de schakelaar drukt om die kracht over te dragen aan het uitvoeren van de taak die je zoekt
| sueco | holandês |
|---|---|
| istället | in plaats daarvan |
| utföra | uitvoeren |
| uppgift | taak |
SV Det finns också underflaggskeppet Galaxy A-sortimentet att överväga, liksom de äldre Galaxy S-, Galaxy Note- och Galaxy Z-modellerna. Att välja rätt Galaxy för dig om det är Samsung du är ute efter är ingen lätt uppgift.
NL Er is ook het sub-vlaggenschip Galaxy A-assortiment om te overwegen, evenals de oudere Galaxy S-, Galaxy Note- en Galaxy Z-modellen. Het is geen gemakkelijke taak om de juiste Galaxy voor u te kiezen als u op zoek bent naar Samsung.
| sueco | holandês |
|---|---|
| galaxy | galaxy |
| överväga | overwegen |
| äldre | oudere |
| rätt | juiste |
| samsung | samsung |
| uppgift | taak |
SV Filmen har enligt uppgift slutförts, men eftereffektprocessen kommer att bli ett massivt företag, skulle vi kunna föreställa oss.
NL Het filmen is naar verluidt voltooid, maar het post-effectproces zal een enorme onderneming zijn, kunnen we ons voorstellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| företag | onderneming |
SV Joels uppgift är att leverera henne till Fireflies - en militaristisk grupp som vill rädda världen till varje pris.
NL Joels taak is om haar uit te leveren aan de Fireflies - een militaristische groep die koste wat kost de wereld wil redden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppgift | taak |
| henne | haar |
| grupp | groep |
| vill | wil |
| rädda | redden |
| världen | wereld |
SV Det finns tre organisationer som tillhandahåller uppdrag - Merchant Alliance, Souls Order och Gold Hoarders - och var och en ger dig en distinkt typ av uppgift
NL Er zijn drie organisaties die speurtochten aanbieden - de Merchant Alliance, de Order of Souls en de Gold Hoarders - en elk geeft je een ander soort taak
| sueco | holandês |
|---|---|
| organisationer | organisaties |
| order | order |
| typ | soort |
| uppgift | taak |
SV BBC blockerar vanligtvis VPN men det är kanske inte någon lätt uppgift.
NL De BBC blokkeert meestal VPNs, dus het is misschien geen gemakkelijke taak.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| vanligtvis | meestal |
| vpn | vpns |
| kanske | misschien |
| uppgift | taak |
SV Kallas de avancerade Vive Pro 2 och Vive Focus 3 Business Edition, de kommer enligt uppgift att vara mer för företaget.
NL Ze worden de high-end Vive Pro 2 en Vive Focus 3 Business Edition genoemd en zullen naar verluidt meer voor de onderneming zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kallas | genoemd |
| business | business |
| edition | edition |
| företaget | onderneming |
SV Enligt uppgift vill Snap att utvecklare ska använda sina nya Spectacles för att göra linser och upplevelser för konsumenter
NL Naar verluidt wil Snap dat ontwikkelaars zijn nieuwe Spectacles gebruiken om lenzen en ervaringen voor consumenten te maken
| sueco | holandês |
|---|---|
| snap | snap |
| utvecklare | ontwikkelaars |
| använda | gebruiken |
| nya | nieuwe |
| linser | lenzen |
| upplevelser | ervaringen |
| konsumenter | consumenten |
SV Men det finns en annan bra funktion som Screen Time erbjuder och det är uppgift och belöning. Om ditt barn har slut på tid kan du be om mer i gengäld för att slutföra uppgifterna - hemarbete, städning i rummet, vad det än kan vara.
NL Maar er is nog een andere goede functie die Screen Time biedt en dat is taak en beloning. Als uw kind geen tijd meer heeft, kan het om meer vragen in ruil voor het voltooien van taken - thuiswerk, opruimen van de kamer, wat het ook mag zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | goede |
| funktion | functie |
| screen | screen |
| erbjuder | biedt |
| uppgift | taak |
| barn | kind |
SV James Dyson Foundation har till uppgift att introducera unga människor till teknikvärlden. Du kan ladda ner de 44 utmaningskorten från Dyson Foundation-webbplatsen.
NL De opdracht van de James Dyson Foundation is om jonge mensen kennis te laten maken met de wereld van engineering. Je kunt de 44 uitdagingskaarten downloaden van de Dyson Foundation-site.
| sueco | holandês |
|---|---|
| james | james |
| unga | jonge |
| människor | mensen |
| du | je |
SV Tänk på att DJI enligt uppgift har levererat drönare till den kinesiska regeringen så att den kan övervaka förvarsläger i hela Xinjiang-provinsen, enligt en rapport från Bloomberg Business Week från mars
NL Houd in gedachten dat DJI naar verluidt drones heeft geleverd aan de Chinese regering, zodat het detentiekampen in de hele provincie Xinjiang kan volgen, volgens een Bloomberg Businessweek- rapport van maart
| sueco | holandês |
|---|---|
| dji | dji |
| levererat | geleverd |
| drönare | drones |
| kinesiska | chinese |
| regeringen | regering |
| kan | kan |
| övervaka | volgen |
| rapport | rapport |
| mars | maart |
SV (Pocket-lint) - Det var en skrämmande uppgift att gå ut på ett uppdrag för att hitta de allra bästa spelhörlurarna
NL (Pocket-lint) - Op een missie gaan om de allerbeste gaming-headsets te vinden, was een ontmoedigende taak
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppgift | taak |
| uppdrag | missie |
SV Hyundai, vem? Apple har enligt uppgift talat med Canoo om att skapa autonoma elbilar
NL Hyundai, wie? Apple heeft naar verluidt met Canoo gesproken over het maken van autonome elektrische voertuigen
SV Apple hade enligt uppgift mycket intern uppdelning över sitt AR / VR-headsetprojekt
NL Apple had naar verluidt veel interne verdeeldheid over zijn AR / VR-headsetproject
| sueco | holandês |
|---|---|
| hade | had |
| mycket | veel |
| intern | interne |
| sitt | zijn |
SV Apple överväger enligt uppgift en mer robust Apple Watch-modell för 2021 eller 2022 riktad till extremsport.
NL Apple overweegt naar verluidt een robuuster Apple Watch-model voor 2021 of 2022 gericht op extreme sporten.
SV Spotify Apple Watch-appen lägger enligt uppgift till möjligheten att strömma musik eller podcasts utan anslutning till iPhone.
NL De Spotify Apple Watch-app voegt naar verluidt de optie toe om muziek of podcasts te streamen zonder verbinding met de iPhone.
| sueco | holandês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| strömma | streamen |
| musik | muziek |
| eller | of |
| podcasts | podcasts |
| utan | zonder |
| anslutning | verbinding |
| iphone | iphone |
SV Enligt uppgift kodenamn internt som ”IronHeart”, konstaterar Mark Gurmans rapport via Bloomberg att en sådan djup fordonsintegration skulle kräva samtycke och samarbete från tillverkare för att hoppa ombord.
NL Naar verluidt intern met de codenaam "IronHeart", merkt het rapport van Mark Gurman via Bloomberg op dat voor zon diepe voertuigintegratie de toestemming en medewerking van fabrikanten nodig zou zijn om aan boord te springen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| internt | intern |
| rapport | rapport |
| djup | diepe |
| samtycke | toestemming |
| tillverkare | fabrikanten |
| hoppa | springen |
| ombord | aan boord |
SV Efter att iMac lade till lite färg på utsidan kunde MacBook Air-linjen enligt uppgift följa efter senare i år.
NL Nadat de iMac wat kleur aan de buitenkant had toegevoegd, zou de MacBook Air-lijn naar verluidt later dit jaar dit voorbeeld kunnen volgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| färg | kleur |
| utsidan | buitenkant |
SV Apple M2-chip kommer enligt uppgift att produceras i tid för 2021 MacBook Pros
NL De Apple M2-chip gaat naar verluidt op tijd in productie voor MacBook Pros uit 2021
| sueco | holandês |
|---|---|
| tid | tijd |
| macbook | macbook |
SV Även om Apple nyligen var värd för tre olika evenemang kan det enligt uppgift ha ytterligare ett produktmeddelande i ärmen.
NL Hoewel Apple onlangs drie verschillende evenementen organiseerde, zou het naar verluidt een andere productaankondiging in petto hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nyligen | onlangs |
| evenemang | evenementen |
| ytterligare | andere |
SV Apple har enligt uppgift utvecklat nya versioner av AirPods och AirPods Pro.
NL Apple ontwikkelt naar verluidt nieuwe versies van de AirPods en AirPods Pro.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| versioner | versies |
| airpods | airpods |
SV Apples AirPods Studio-hörlurar har enligt uppgift gått i produktion och kommer att släppas omedelbart. Vi vet redan att hörlurarna kommer att ha aktiv
NL Apples AirPods Studio over-ear-koptelefoon is naar verluidt in productie gegaan en zal binnenkort worden uitgebracht. We weten al dat de hoofdtelefoon
| sueco | holandês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| produktion | productie |
| vet | weten |
SV Enligt uppgift arbetar Apple med teknik för att upptäcka depres
NL Apple werkt naar verluidt aan technologie om depressie te detec
| sueco | holandês |
|---|---|
| arbetar | werkt |
| teknik | technologie |
SV (Pocket-lint) - Googles nästa Pixel-flaggskepp kommer enligt uppgift levereras med ett Google-designat GS101 “Whitechapel” -system på ett chip.
NL (Pocket-lint) - Het volgende Pixel-vlaggenschip van Google zal naar verluidt worden geleverd met een door Google ontworpen GS101 "Whitechapel" -systeem op een chip.
| sueco | holandês |
|---|---|
| levereras | geleverd |
| chip | chip |
SV Har WhatsApp annonser? Inte 2020 - men Facebook är enligt uppgift avsedd att återföra riktad reklam. Här är vad du kan förvänta dig och när.
NL Heeft WhatsApp advertenties? Niet in 2020 - maar Facebook is naar verluidt van plan om gerichte advertenties terug te brengen. Dit is wat u kunt
| sueco | holandês |
|---|---|
SV Windows 11 kommer enligt uppgift att flytta till en enda stor funktionsuppdatering per år snarare än de två vi för närvarande får med Windows 10. Naturligtvis kommer det fortfarande att finnas säkerhetsuppdateringar för alla också.
NL Windows 11 zal naar verluidt overgaan op een enkele belangrijke functie-update per jaar in plaats van de twee die we momenteel krijgen bij Windows 10. Natuurlijk zullen er nog steeds beveiligingsupdates voor iedereen zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| naturligtvis | natuurlijk |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco