SV RED: Fire Red med färgmatchad och broderad Vice-logo passar perfekt på heta sommardagar
Traduzir "heta sommardagar" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "heta sommardagar" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de heta sommardagar
sueco
holandês
NL RED: Vurig rood met een tonaal, verhoogd Vice logo, ontworpen voor warme zomerdagen
| sueco | holandês |
|---|---|
| red | red |
SV - Perfekt känsla, full kontroll, äkta prestanda - Somrigt senapsgul är den rätta looken för varma sommardagar - Nydesignad förpackning - Samma passform som Vice PURE White
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Zomerse mosterdkleur zorgt voor de juiste look op warme zomerdagen - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
| sueco | holandês |
|---|---|
| känsla | gevoel |
| full | volledige |
| kontroll | controle |
| prestanda | prestaties |
| varma | warme |
| vice | vice |
| white | white |
SV Somrigt senapsgul är den rätta looken för varma sommardagar
NL Zomerse mosterdkleur zorgt voor de juiste look op warme zomerdagen
| sueco | holandês |
|---|---|
| varma | warme |
SV Mötet mellan kalla (Humboldt) och heta (El Nino) marina strömmar har gjort denna skärgård till en privilegierad grogrund för sjölejon, som gärna samexisterar med tropiska arter.
NL De ontmoeting van koude (Humboldt) en warme (El Nino) zeestromingen heeft van deze archipel een bevoorrechte broedplaats gemaakt voor zeeleeuwen, die graag met tropische soorten samenleven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gjort | gemaakt |
| gärna | graag |
SV Upptäck de populäraste ämnena, nyheter, virala videoklipp, roliga skämt och heta memes med den officiella Reddit-appen.
NL Ontdek populaire onderwerpen, het laatste nieuws, virale videoclips, grappige grappen en hete memes met de officiële Reddit-app.
| sueco | holandês |
|---|---|
| upptäck | ontdek |
| nyheter | nieuws |
| videoklipp | videoclips |
| memes | memes |
SV Det finns ett par spel där du också är en botten, och det finns också två spel där du spelar som en man jävla trans babes., I vissa spel, bland de många partners du kommer att knulla med din trans karaktär, hittar du också heta cis kvinnor
NL Er zijn een paar games waarin je ook een bodem, en er zijn ook twee games waarin je speelt als een man neuken trans babes., In sommige spellen, onder de vele partners die je zal neuken met uw trans karakter, vindt u ook hete cis vrouwen
| sueco | holandês |
|---|---|
| botten | bodem |
| man | man |
| många | vele |
| partners | partners |
| karaktär | karakter |
| hittar | vindt |
| kvinnor | vrouwen |
SV Facebook, företaget, har meddelat att det kommer att heta Meta från och med nu, och det ger också sina hårdvaruenheter några nya namn.
NL Facebook, het bedrijf, heeft aangekondigd dat het vanaf nu Meta zal heten, en het geeft zijn hardware-eenheden ook een aantal nieuwe namen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelat | aangekondigd |
| meta | meta |
| namn | namen |
SV Den nya modellen kommer att heta Tile Ultra.
NL Het nieuwe model zal de Tile Ultra gaan heten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| modellen | model |
| ultra | ultra |
SV Det betyder att det bara är den här Intel Core i5-versionen eller, vår heta rekommendation, Ryzen 5-modellen på grundnivå som verkar vara särskilt bra.
NL Dit betekent dat alleen deze Intel Core i5-versie of, onze populaire aanbeveling, het Ryzen 5-model op instapniveau, bijzonder goede deals lijkt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bara | alleen |
| rekommendation | aanbeveling |
| verkar | lijkt |
| särskilt | bijzonder |
| bra | goede |
SV Det är inte outhärdligt att spela med det i knät och designen är tillräckligt bra för att undersidan och tangentbordet inte blir alltför heta, men det gör överst nära botten av skärmen
NL Het is niet ondraaglijk om ermee op schoot te spelen en het ontwerp is goed genoeg dat de onderkant en het toetsenbord niet te heet worden, maar de bovenkant bij de onderkant van het scherm wel
| sueco | holandês |
|---|---|
| designen | ontwerp |
| tillräckligt | genoeg |
| tangentbordet | toetsenbord |
| botten | onderkant |
| skärmen | scherm |
SV Det här året håller snabbt på att bli OLEDs år, med en rad heta nya TV- skärmar som kommer att gå med i LGs försvinnande tunna framkant. Både
NL Dit jaar begint snel het jaar van OLED te worden, met een reeks hete nieuwe tv- schermen die zich aansluiten bij de verdwijnend dunne voorhoede van LG...
| sueco | holandês |
|---|---|
| året | jaar |
| snabbt | snel |
| rad | reeks |
| nya | nieuwe |
| skärmar | schermen |
SV Google meddelade i september 2020 - via ettblogginlägg från Android Developers - att Android -versionen 2021 kommer att heta Android 12.
NL Google kondigde in september 2020 - via eenblogpost van Android Developers - aan dat de Android-release van 2021 Android 12 gaat heten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| september | september |
| android | android |
SV Insomniacs heta streak med web-slinger fortsätter - efter det expanderande Miles Morales-äventyret kommer Peter Parker och Miles att slå sig samman i det nya spelet, som kommer ut 2023 och har en sladdrig antagonist i form av det skrämmande Venom.
NL Insomniacs hot streak met de web-slinger gaat door - na het uitgebreide Miles Morales-avontuur, zullen Peter Parker en Miles samenwerken in de nieuwe game, die in 2023 uitkomt en met een slathering antagonist in de vorm van de angstaanjagende Venom.
| sueco | holandês |
|---|---|
| peter | peter |
| nya | nieuwe |
| spelet | game |
| form | vorm |
SV Lång rykten trodde vi att de skulle heta AirPods Studio
NL Lange geruchten dachten we dat ze AirPods Studio zouden heten
| sueco | holandês |
|---|---|
| lång | lange |
| rykten | geruchten |
| vi | we |
| skulle | zouden |
| airpods | airpods |
| studio | studio |
SV Tack vare ett nytt Call of Duty-blogginlägg vet vi att Warzone Pacific (som det kommer att heta från och med då) kommer att lanseras den 2 december 2021, med 24 timmars exklusiv åtkomst för de som äger Vanguard innan det öppnar upp för alla.
NL Dankzij een nieuwe Call of Duty-blogpost weten we dat Warzone Pacific (zoals het vanaf dat moment wordt genoemd) op 2 december 2021 wordt gelanceerd, met 24 uur exclusieve toegang voor degenen die Vanguard bezitten voordat het voor iedereen opengaat.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vet | weten |
| lanseras | gelanceerd |
| december | december |
| timmars | uur |
| exklusiv | exclusieve |
SV Det här avsnittet belyser också heta spellistor, spår och album, topplåtar, nya utgåvor, etc
NL Deze sectie belicht ook populaire afspeellijsten, nummers en albums, topnummers, nieuwe releases, enz
| sueco | holandês |
|---|---|
| avsnittet | sectie |
| också | ook |
| spellistor | afspeellijsten |
| och | en |
| album | albums |
| nya | nieuwe |
| etc | enz |
SV Linnets lösa väv gör det möjligt för mer luft att komma igenom, vilket är tacksamt under riktigt heta dagar
NL Aan de andere kant hebben linnen stoffen vanwege het losse weefsel (wat de stof zo comfortabel maakt) de neiging om sneller en meer te kreuken
SV Den 1,2 µm pixelstorleken är tydligt positiv, du behöver bara titta på våra bilder av heta korsbullar för att se hur mycket detaljer denna kamera kan producera i dagsljus.
NL Die pixelgrootte van 1,2 µm is een duidelijk positief punt, je hoeft alleen maar naar onze opnamen van hete kruisbroodjes te kijken om te zien hoeveel details deze camera bij daglicht kan produceren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tydligt | duidelijk |
| positiv | positief |
| behöver | hoeft |
| detaljer | details |
| kamera | camera |
| kan | kan |
| producera | produceren |
SV Vi gör det enkelt att hitta lokalt live sex med heta vuxna nära dig
NL Wij maken het gemakkelijk om live seks te vinden met opwindende personen bij u in de buurt
| sueco | holandês |
|---|---|
| enkelt | gemakkelijk |
| live | live |
| sex | seks |
SV Viktigast av allt, använd så många av resurserna vi erbjuder på AFF som du kan för att arrangera heta oförglömliga sexdejter!
NL Gebruik alle gereedschappen die AFF te bieden heeft om hete seksdates te vinden die u zich nog lang zult heugen!
| sueco | holandês |
|---|---|
| använd | gebruik |
| erbjuder | bieden |
| vi | heeft |
| kan | zult |
SV (Pocket-lint) - Facebook, företaget, har meddelat att det kommer att heta Meta från och med nu, och det ger också sina hårdvaruenheter några nya namn.
NL (Pocket-lint) - Facebook, het bedrijf, heeft aangekondigd dat het vanaf nu Meta zal heten , en het geeft zijn hardware-eenheden ook een aantal nieuwe namen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelat | aangekondigd |
| meta | meta |
| namn | namen |
SV Dessa hybridbärbara datorer var mer populära år sedan. Riktigt heta grejer, vet du. Men det är en bra idé att fundera över om du faktiskt kommer att uppskatta flexibiliteten som erbjuds för den extra prispremien.
NL Deze hybride laptops waren jaren geleden populairder. Echt heet spul, weet je. Maar het is een goed idee om na te denken over de vraag of u de geboden flexibiliteit voor de meerprijs dan wel echt op prijs stelt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | goed |
| idé | idee |
| flexibiliteten | flexibiliteit |
SV Men vi blir bara lite heta när vi använder dem
NL Maar we worden gewoon een beetje warm tijdens het gebruik ervan
| sueco | holandês |
|---|---|
| vi | we |
| blir | worden |
| när | tijdens |
| använder | gebruik |
SV Generellt sett blir vi heta medan vi spelar i VR ändå, men Vive Pro 2 är särskilt ångande tack vare både hörlurarna och de stora mängderna av bekväm vaddering.
NL Over het algemeen worden we sowieso warm tijdens het gamen in VR, maar de Vive Pro 2 is bijzonder stomende dankzij zowel de koptelefoon als de overvloedige hoeveelheid comfortabele vulling.
| sueco | holandês |
|---|---|
| blir | worden |
| spelar | gamen |
| särskilt | bijzonder |
SV Ja, vi blev heta och störde som vi alltid gör med de här sakerna, men vi tyckte inte att vi hade outhärdligt ansiktsvärk efter en kort spelperiod
NL Ja, we werden warm en geïrriteerd zoals we altijd doen met deze dingen, maar we merkten niet dat we na een korte speelperiode ondraaglijke gezichtspijn hadden
| sueco | holandês |
|---|---|
| ja | ja |
| blev | werden |
| hade | hadden |
| kort | korte |
SV Exempelvis är själva headsetet inte bara lätt - vid 500 g eller 1,2 kg - men vadderingen betyder att den är bekväm att bära, så vi blev inte så heta och ångande som vi brukar göra när vi spelar med VR-headset
NL De headset zelf is bijvoorbeeld niet alleen licht - met 500 g of 1,2 lbs - maar de vulling betekent dat hij comfortabel is om te dragen, dus we werden niet zo heet en dampig als we gewoonlijk doen bij het spelen met VR-headsets
| sueco | holandês |
|---|---|
| betyder | betekent |
| bekväm | comfortabel |
| bära | dragen |
| blev | werden |
| spelar | spelen |
SV För att hjälpa dig att bestämma har vi inkluderat ett urval av de andra heta utmanare som vi har provat nedan.
NL Om u te helpen beslissen, hebben we hieronder een selectie van de andere populaire kanshebbers opgenomen die we hebben geprobeerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inkluderat | opgenomen |
| urval | selectie |
| provat | geprobeerd |
| nedan | hieronder |
SV Moderna processorer gör mycket arbete och blir riktigt heta när du spelar
NL Moderne processors doen veel werk en worden erg heet tijdens het spelen
| sueco | holandês |
|---|---|
| moderna | moderne |
| arbete | werk |
| blir | worden |
| när | tijdens |
| spelar | spelen |
SV Så, Facebook, företaget, har meddelat att det kommer att heta Meta. Tja, det ger sina hårdvaruenheter också några nya namn.
NL Dus Facebook, het bedrijf, heeft aangekondigd dat het Meta gaat heten. Welnu, het geeft zijn hardware-eenheden ook een aantal nieuwe namen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| meddelat | aangekondigd |
| meta | meta |
| nya | nieuwe |
| namn | namen |
SV Pipedrive är ett smart verktyg som hjälper dig att generera heta prospekt, engagera dem och konvertera dem från ett enda ställe. Lär dig mer om Pipedrive
NL Biedt B2B-contactgegevens met één druk op een knop. Meer informatie over Lusha
SV Pipedrive är ett smart försäljningsverktyg som kombinerar den senaste tekniken med försäljningskunskap och offentliga resurser för att generera heta prospekt och driva din marknadsstrategi. Låt våra
NL Lusha helpt zakelijke professionals een snelle en daadwerkelijke verbinding te maken met hun leads, contacten en kandidaten. B2B-betrokkenheid is gebaseerd op vertrouwen. Lusha helpt je dat
SV Phantom power kan slås på och av i två separata grupper (kanalerna 1-4 och 5-8) och de 2 frontpanelingångarna kan också användas för instrument tillsammans med en -10dB pad för heta gitarrer.
NL De fantoomvoeding kan in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) worden in- en uitgeschakeld en de twee ingangen op het voorpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| separata | afzonderlijke |
| grupper | groepen |
| instrument | instrumenten |
| pad | pad |
SV Phantom power kan slås på och av i två separata grupper (kanalerna 1-4 och 5-8) och de 2 frontpanelingångarna kan också användas för instrument tillsammans med en -10dB pad för heta gitarrer
NL Fantoomvoeding kan worden in- en uitgeschakeld in twee afzonderlijke groepen (kanalen 1-4 en 5-8) en de twee ingangen van het frontpaneel kunnen ook worden gebruikt voor instrumenten, samen met een -10dB pad voor hete gitaren
| sueco | holandês |
|---|---|
| separata | afzonderlijke |
| grupper | groepen |
| instrument | instrumenten |
| pad | pad |
SV Allvarligt din podcast insights bör heta "Podcasting 101 for Dummies" och jag menar det uppriktigt.
NL Serieus, je podcast insights zou moeten heten "Podcasting 101 voor Dummies" en dat meen ik oprecht.
| sueco | holandês |
|---|---|
| allvarligt | serieus |
SV Dessa hybridbärbara datorer var mer populära år sedan. Riktigt heta grejer, vet du. Men det är en bra idé att fundera över om du faktiskt kommer att uppskatta flexibiliteten som erbjuds för den extra prispremien.
NL Deze hybride laptops waren jaren geleden populairder. Echt heet spul, weet je. Maar het is een goed idee om na te denken over de vraag of u de geboden flexibiliteit voor de meerprijs dan wel echt op prijs stelt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bra | goed |
| idé | idee |
| flexibiliteten | flexibiliteit |
SV Det betyder att det bara är den här Intel Core i5-versionen eller, vår heta rekommendation, Ryzen 5-modellen på grundnivå som verkar vara särskilt bra.
NL Dit betekent dat alleen deze Intel Core i5-versie of, onze populaire aanbeveling, het Ryzen 5-model op instapniveau, bijzonder goede deals lijkt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bara | alleen |
| rekommendation | aanbeveling |
| verkar | lijkt |
| särskilt | bijzonder |
| bra | goede |
SV Det är inte outhärdligt att spela med det i knät och designen är tillräckligt bra för att undersidan och tangentbordet inte blir alltför heta, men det gör överst nära botten av skärmen
NL Het is niet ondraaglijk om ermee op schoot te spelen en het ontwerp is goed genoeg dat de onderkant en het toetsenbord niet te heet worden, maar de bovenkant bij de onderkant van het scherm wel
| sueco | holandês |
|---|---|
| designen | ontwerp |
| tillräckligt | genoeg |
| tangentbordet | toetsenbord |
| botten | onderkant |
| skärmen | scherm |
SV Ja, vi blev heta och störde som vi alltid gör med de här sakerna, men vi tyckte inte att vi hade outhärdligt ansiktsvärk efter en kort spelperiod
NL Ja, we werden warm en geïrriteerd zoals we altijd doen met deze dingen, maar we merkten niet dat we na een korte speelperiode ondraaglijke gezichtspijn hadden
| sueco | holandês |
|---|---|
| ja | ja |
| blev | werden |
| hade | hadden |
| kort | korte |
SV Exempelvis är själva headsetet inte bara lätt - vid 500 g eller 1,2 kg - men vadderingen betyder att den är bekväm att bära, så vi blev inte så heta och ångande som vi brukar göra när vi spelar med VR-headset
NL De headset zelf is bijvoorbeeld niet alleen licht - met 500 g of 1,2 lbs - maar de vulling betekent dat hij comfortabel is om te dragen, dus we werden niet zo heet en dampig als we gewoonlijk doen bij het spelen met VR-headsets
| sueco | holandês |
|---|---|
| betyder | betekent |
| bekväm | comfortabel |
| bära | dragen |
| blev | werden |
| spelar | spelen |
SV 17 januari 2021: Googles kommande hopfällbara telefon förväntas heta Pixel Notepad
NL 17 januari 2021: de aankomende opvouwbare telefoon van Google zal naar verwachting de Pixel Notepad gaan heten
| sueco | holandês |
|---|---|
| januari | januari |
| kommande | aankomende |
| telefon | telefoon |
| pixel | pixel |
SV En källa sa till 9to5Google att den kommande enheten kommer att heta Pixel Notepad och att den förväntas kosta mindre än Galaxy Z Fold 3.
NL Een bron vertelde 9to5Google dat het aankomende apparaat de Pixel Notepad gaat heten en dat het naar verwachting minder gaat kosten dan de Galaxy Z Fold 3.
| sueco | holandês |
|---|---|
| källa | bron |
| enheten | apparaat |
| pixel | pixel |
| kosta | kosten |
| galaxy | galaxy |
| z | z |
SV För att hjälpa dig att bestämma har vi inkluderat ett urval av de andra heta utmanare som vi har provat nedan.
NL Om u te helpen beslissen, hebben we hieronder een selectie van de andere populaire kanshebbers opgenomen die we hebben geprobeerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inkluderat | opgenomen |
| urval | selectie |
| provat | geprobeerd |
| nedan | hieronder |
SV Lång rykten trodde vi att de skulle heta AirPods Studio
NL Lange geruchten dachten we dat ze AirPods Studio zouden heten
| sueco | holandês |
|---|---|
| lång | lange |
| rykten | geruchten |
| vi | we |
| skulle | zouden |
| airpods | airpods |
| studio | studio |
SV För att hjälpa dig att bestämma dig har vi inkluderat ett urval av de andra heta utmanarna som vi har provat nedan.
NL Om je te helpen beslissen, hebben we hieronder een selectie gemaakt van de andere kanshebbers die we hebben geprobeerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| urval | selectie |
| provat | geprobeerd |
| nedan | hieronder |
SV Google meddelade i september 2020 - via ettblogginlägg från Android Developers - att Android -versionen 2021 kommer att heta Android 12.
NL Google kondigde in september 2020 - via eenblogpost van Android Developers - aan dat de Android-release van 2021 Android 12 gaat heten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| september | september |
| android | android |
SV Med Google Pixel som ändrar spelet och sedan Huawei följer efter på andra sätt är nattfotografering det heta ämnet i telefoner just nu
NL Nu de Google Pixel het spel heeft veranderd en Huawei het voorbeeld op andere manieren heeft gevolgd, is nachtopnamen momenteel het hot topic in telefoons
| sueco | holandês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| huawei | huawei |
| andra | andere |
| sätt | manieren |
| telefoner | telefoons |
SV Dessa två uppsättningar kommer att bli heta biljetter för Star Wars-fans.
NL Deze twee sets worden hot tickets voor Star Wars-fans.
| sueco | holandês |
|---|---|
| biljetter | tickets |
SV Disney har meddelat vad uppföljaren kommer att heta och när den första teasertrailern kommer att visas.
NL Disney heeft aangekondigd hoe het vervolg zal heten en wanneer de eerste teaser trailer zal debuteren.
| sueco | holandês |
|---|---|
| disney | disney |
| meddelat | aangekondigd |
SV En sammanfattning av ryktena kring 2022 års iPhone Pro-modeller, som förväntas heta iPhone 14 Pro och iPhone 14 Pro Max.
NL Een overzicht van de geruchten over de 2022 iPhone Pro-modellen, die naar verwachting de iPhone 14 Pro en iPhone 14 Pro Max zullen gaan heten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
SV MG retar en ny elbil, troligen att heta MG4
NL MG plaagt een nieuwe elektrische auto, waarschijnlijk de MG4
| sueco | holandês |
|---|---|
| ny | nieuwe |
| troligen | waarschijnlijk |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco