SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.
SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.
sueco | holandês |
---|---|
förändra | transformeren |
människor | mensen |
arbetar | werken |
resurser | middelen |
fokusera | concentreren |
möjliga | mogelijke |
vård | zorg |
patienter | patiënten |
SV Det är egentligen ingen större skillnad på att besluta vilken information som ska delas med allmänheten och sättet som läkare har lärt sig att kommunicera med patienter på när de har dåliga nyheter, fortsätter Barry.
NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.
sueco | holandês |
---|---|
egentligen | eigenlijk |
delas | gedeeld |
sättet | manier |
läkare | artsen |
patienter | patiënten |
SV Vi kom i kontakt med VD:n för Furhat Robotics, som berättade allt om de sociala androider som företaget tillverkar och hur de kan hjälpa till med vård av patienter med Alzheimers eller demens.
NL We spraken met de CEO van Furhat Robotics, die ons alles vertelde over de sociale androïden die het bedrijf maakt en hoe ze kunnen helpen bij de zorg voor patiënten met Alzheimer of dementie.
sueco | holandês |
---|---|
sociala | sociale |
vård | zorg |
patienter | patiënten |
eller | of |
SV Patienter kan visa och uppdatera sin normala patient- och försäkringsinformation på en företagssurfplatta eller mobilenhet som fjärrstyrs till EHR-systemet, vilket undviker pappersarbete och mänskliga fel.
NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.
sueco | holandês |
---|---|
patienter | patiënten |
visa | bekijken |
uppdatera | bijwerken |
mänskliga | menselijke |
fel | fouten |
SV Låt patienter fylla i formulär säkert och på distans.
NL Laat patiënten veilig op afstand formulieren invullen.
sueco | holandês |
---|---|
låt | laat |
patienter | patiënten |
formulär | formulieren |
säkert | veilig |
SV UChicago Medicine säkerställer bästa möjliga vård för sina patienter, skyddar sin vårdpersonal i frontlinjen och använder sina resurser på bästa möjliga sätt med hjälp av en svit dashboards byggda i Tableau.
NL UChicago Medicine gebruikt een verzameling met Tableau gemaakte dashboards om patiënten de best mogelijke zorg te bieden, de artsen en verpleegkundigen in de frontlinie te beschermen en hun beschikbare middelen optimaal te benutten.
sueco | holandês |
---|---|
bästa | best |
möjliga | mogelijke |
vård | zorg |
patienter | patiënten |
skyddar | beschermen |
resurser | middelen |
dashboards | dashboards |
tableau | tableau |
SV ”Vi tar hänsyn till restriktioner och begränsningar kring personlig skyddsutrustning (PPE), personal och nya regelverk för att se till att våra patienter är trygga”, berättar Jeff
NL "We houden rekening met beperkingen rond persoonlijke beschermingsmiddelen, personeel en nieuwe protocollen om de veiligheid van onze patiënten te waarborgen", zegt Jeff
sueco | holandês |
---|---|
personlig | persoonlijke |
personal | personeel |
nya | nieuwe |
patienter | patiënten |
SV Genom att använda telemedicin tillgodosåg UNC Health patientbehoven och erbjöd samtidigt en säker miljö för både patienter och personal
NL Dankzij telegeneeskunde kon UNC Health voldoen aan de behoeften van de patiënt en tegelijkertijd een veilige omgeving waarborgen voor zowel patiënten als personeel
sueco | holandês |
---|---|
health | health |
säker | veilige |
miljö | omgeving |
patienter | patiënten |
personal | personeel |
SV Bygg och underhåll ditt sjukhus samtidigt som du hanterar massor av patienter med alla typer av hemska sjukdomar och sjukdomar
NL Bouw en onderhoud je ziekenhuis terwijl je te maken hebt met massas patiënten met allerlei vreselijke ziekten en aandoeningen
sueco | holandês |
---|---|
bygg | bouw |
underhåll | onderhoud |
patienter | patiënten |
alla | maken |
SV Förbättra kontinuiteten i vården för patienter, vilket resulterar i säkrare övergångar av vården och förbättrade patientresultat.
NL Verbeter de continuïteit van de zorg voor patiënten, wat resulteert in veiligere zorgovergangen en betere patiëntresultaten.
sueco | holandês |
---|---|
patienter | patiënten |
säkrare | veiligere |
SV Missbrukad personlig hälsoinformation (PHI) och personlig identifierbar information (PII) kan ha förödande effekter på patienter och deras familjer
NL Misbruikte persoonlijke gezondheidsinformatie (PHI) en persoonlijk identificeerbare informatie (PII) kunnen verwoestende gevolgen hebben voor patiënten en hun families
sueco | holandês |
---|---|
identifierbar | identificeerbare |
information | informatie |
pii | pii |
kan | kunnen |
patienter | patiënten |
SV Tillåter laboratorier att snabbare förvärva kunder och ta hand om patienter utan behov av att ändra teknik, infrastruktur eller processer.
NL Hiermee kunnen laboratoria sneller klanten werven en voor patiënten zorgen zonder dat technologie, infrastructuur of processen hoeven te worden gewijzigd.
sueco | holandês |
---|---|
snabbare | sneller |
kunder | klanten |
patienter | patiënten |
utan | zonder |
teknik | technologie |
infrastruktur | infrastructuur |
eller | of |
processer | processen |
SV OpenText MIPS Health Quality Registry hjälper dig att kvalificera sig för betalningsincitament för Medicare-patienter och tillhandahåller en rad datainmatnings-, uppladdnings- och analystjänster för att maximera leverantörers betalningsincitament.
NL OpenText MIPS Health Quality Registry helpt in aanmerking te komen voor betalingsprikkels voor Medicare-patiënten en biedt een reeks services voor gegevensinvoer, upload en analyse om de betalingsprikkels van de provider te maximaliseren.
sueco | holandês |
---|---|
health | health |
hjälper | helpt |
tillhandahåller | biedt |
rad | reeks |
maximera | maximaliseren |
SV Ger en överblickprestanda för att identifiera patienter som inte är mål eller påskynda kvalitetsinitiativ med mätbara data.
NL Biedt in één oogopslag prestaties om patiënten te identificeren die niet op het doel staan of om kwaliteitsinitiatieven te versnellen met meetbare gegevens.
sueco | holandês |
---|---|
ger | biedt |
patienter | patiënten |
mål | doel |
data | gegevens |
SV Se vårdprestanda under hela rapporteringsperioden, inklusive luckor i vården, och identifiera patienter som inte har nått sitt mål.
NL Bekijk de zorgprestaties gedurende de rapportageperiode, inclusief lacunes in de zorg, en identificeer patiënten die hun doel niet hebben bereikt.
sueco | holandês |
---|---|
inklusive | inclusief |
identifiera | identificeer |
patienter | patiënten |
mål | doel |
SV OpenText EMR-Link automatiserar registrering för patienter med laboratorie- och bildbehandling
NL OpenText EMR-Link automatiseert de registratie voor patiënten in het laboratorium en beeldvormende patiënten
sueco | holandês |
---|---|
automatiserar | automatiseert |
registrering | registratie |
patienter | patiënten |
SV Det har varit så effektivt, 2002 antog Guinness World Record officiellt PARO som världens mest terapeutiska robot och det har visat sig särskilt användbart vid behandling av patienter med demens.
NL Het is zo effectief geweest dat in 2002 het Guinness World Record PARO officieel erkende als s werelds meest therapeutische robot en het is bijzonder nuttig gebleken bij de behandeling van patiënten met dementie.
sueco | holandês |
---|---|
effektivt | effectief |
world | world |
record | record |
officiellt | officieel |
världens | werelds |
robot | robot |
särskilt | bijzonder |
behandling | behandeling |
patienter | patiënten |
SV Juzo Move sitter helt enkelt som en andra hud och glider så lätt att även många patienter som hittills behövt använda påtagningshjälpmedel eller ta hjälp av en andra person, nu klarar påtagningen helt på egen hand.
NL De Juzo Move glijdt aan als een tweede huid, waardoor ook patiënten die voor het aantrekken van hun compressiekousen ondersteuning of een aantrekhulp nodig hadden, dit voortaan zelfstandig kunnen doen.
sueco | holandês |
---|---|
hud | huid |
patienter | patiënten |
hjälp | ondersteuning |
SV Skaffa ett yrke där du gör skillnad för både patienter och läkare. Som vårdadministratör sköter du journaler och administration på sjukhuset eller mottagningen.
NL Leer hier hoe je je kansen op een baan kan vergroten door het schrijven van een bedankmail na een sollicitatiegesprek, lees ook tips en enkele voorbeelden.
sueco | holandês |
---|---|
där | hier |
du | je |
gör | kan |
SV Som kirurg arbetar du med att utföra operationer på patienter. Men hur är arbetsutsikterna för kirurger och vad är en kirurgs lön? Läs vidare och lär dig mer!
NL Wat verdient een dominee, ontdek alles over het salaris en de arbeidsvoorwaarden van een dominee, wat het beroep van dominee inhoudt en of het iets voor jou is.
sueco | holandês |
---|---|
lön | salaris |
SV Med mer insyn och kontroll för vårdteam när de tar hand om patienter får du tack vare Helion
NL De intuïtieve technologie van het Helion
SV Vi träffade VD:n för Furhat Robotics, som berättade allt om de sociala androider som företaget tillverkar, och hur de kan hjälpa till med vården av patienter med Alzheimers eller demens.
NL We spraken met de CEO van Furhat Robotics, die ons alles vertelde over de sociale androïden die het bedrijf maakt en hoe ze kunnen helpen bij de zorg voor patiënten met Alzheimer of dementie.
sueco | holandês |
---|---|
sociala | sociale |
patienter | patiënten |
eller | of |
SV Med mer insyn och kontroll för vårdteam när de tar hand om patienter får du tack vare Helion
NL De intuïtieve technologie van het Helion
SV Patienter kan visa och uppdatera sin normala patient- och försäkringsinformation på en företagssurfplatta eller mobilenhet som fjärrstyrs till EHR-systemet, vilket undviker pappersarbete och mänskliga fel.
NL Patiënten kunnen hun standaard patiënten- en verzekeringsinformatie bekijken en bijwerken op een tablet mobiel apparaat van het bedrijf via externe toegang tot het EPD-systeem, waardoor papierwerk en menselijke fouten worden vermeden.
sueco | holandês |
---|---|
patienter | patiënten |
visa | bekijken |
uppdatera | bijwerken |
mänskliga | menselijke |
fel | fouten |
SV Mahalo Wellness är designat för att ge kiropraktorer möjlighet att sprida välbefinnande och är ett innovativt nytt företag som erbjuder CBD-produkter som hjälper patienter att känna sig starkare, lugnare och uppfyllda
NL Ontworpen om chiropractors in staat te stellen welzijn te verspreiden, is Mahalo Wellness een innovatief nieuw bedrijf dat CBD-producten aanbiedt die patiënten helpen zich sterker, rustiger en voldaander te voelen
sueco | holandês |
---|---|
designat | ontworpen |
sprida | verspreiden |
välbefinnande | welzijn |
nytt | nieuw |
företag | bedrijf |
erbjuder | aanbiedt |
hjälper | helpen |
patienter | patiënten |
starkare | sterker |
SV Modernisera din kärnteknik, optimera data och utnyttja digitala affärsmodeller för att leverera transformativ vård i snabb takt för både patienter och samhällen.
NL Moderniseer uw kerntechnologieën, optimaliseer gegevens en maak gebruik van digitale businessmodellen om snel transformatieve zorg aan te bieden aan patiënten en gemeenschappen.
sueco | holandês |
---|---|
din | uw |
data | gegevens |
utnyttja | gebruik |
digitala | digitale |
leverera | bieden |
vård | zorg |
snabb | snel |
patienter | patiënten |
samhällen | gemeenschappen |
SV Ibland behövs doktorer, sjuksköterskor och marknadsförare för att omdefiniera hälsa och visa sina patienter och kunder hur en hälsosam kropp fungerar, och vad som kan skada den.
NL Een nieuwe definitie van gezondheid kan alleen bereikt worden in samenwerking met dokters, verpleegkundigen en welzijnsmarketeers die mensen kunnen helpen het te visualiseren.
sueco | holandês |
---|---|
hälsa | gezondheid |
SV Med mer insyn och kontroll för vårdteam när de tar hand om patienter får du tack vare Helion
NL De intuïtieve technologie van het Helion
SV Med WAM-modulen kan du ta ett EKG utan kabelanslutning mellan patienten och enheten. Detta är särskilt viktigt för infektionskontroll, eftersom det ger möjlighet till säker EKG-registrering för isolerade patienter.
NL Met onze WAM kunt u een ECG opnemen zonder een bekabelde verbinding tussen de patiënt en het apparaat. Dit is vooral belangrijk voor infectiebestrijding, waardoor veilige ECG-registratie mogelijk is voor patiënten in isolatie.
sueco | holandês |
---|---|
ekg | ecg |
enheten | apparaat |
särskilt | vooral |
viktigt | belangrijk |
möjlighet | mogelijk |
säker | veilige |
patienter | patiënten |
SV Frihet att fokusera på dina patienter
NL Vrijheid om u te concentreren op uw patiënten
sueco | holandês |
---|---|
frihet | vrijheid |
fokusera | concentreren |
dina | uw |
patienter | patiënten |
SV Få stimulerande information från medborgare eller patienter
NL Krijg relevante informatie van inwoners van de stad of van patiënten in het ziekenhuis
sueco | holandês |
---|---|
information | informatie |
eller | of |
patienter | patiënten |
SV Accelerera kvalitetsinitiativ med mätbara data och se prestanda på ett ögonblick för att identifiera patienter som inte är i mål.
NL Versnel kwaliteitsinitiatieven met meetbare gegevens en bekijk de prestaties in één oogopslag om patiënten te identificeren die niet aan het doel voldoen.
sueco | holandês |
---|---|
data | gegevens |
prestanda | prestaties |
patienter | patiënten |
mål | doel |
SV Se vårdens prestationer under hela rapporteringsperioden för att identifiera luckor i vården och patienter som inte har nått sitt mål.
NL Bekijk zorgprestaties gedurende de rapportageperiode om hiaten in de zorg en patiënten die hun doel niet hebben bereikt te identificeren.
sueco | holandês |
---|---|
luckor | hiaten |
patienter | patiënten |
mål | doel |
SV Tillåter labb att skaffa kunder och ta hand om patienter utan att behöva ändra teknik, infrastruktur eller processer.
NL Stelt laboratoria in staat klanten te werven en voor patiënten te zorgen zonder de noodzaak om technologie, infrastructuur of processen te veranderen.
sueco | holandês |
---|---|
kunder | klanten |
patienter | patiënten |
utan | zonder |
ändra | veranderen |
teknik | technologie |
infrastruktur | infrastructuur |
eller | of |
processer | processen |
SV Hälsovård kan effektiviseras genom att ge patienter och leverantörer tillgång till data som de behöver och när de behöver dem.
NL Koppel patiënten en zorgverleners op elk gewenst moment aan de data die ze nodig hebben en maak zo de gezondheidszorg efficiënter en effectiever.
sueco | holandês |
---|---|
patienter | patiënten |
data | data |
SV Heal har bestämt sig för att transformera vårdbranschen till något bättre. Okta hjälper dem att säkert koppla samman sina läkare och patienter via en mobil HIPAA-kompatibel app.
NL Heal streeft ernaar de gezondheidszorg te verbeteren. Okta helpt hen om een veilige verbinding tussen artsen en patiënten tot stand te brengen via een mobiele app die aan de HIPAA-vereisten voldoet.
sueco | holandês |
---|---|
bättre | verbeteren |
hjälper | helpt |
säkert | veilige |
läkare | artsen |
patienter | patiënten |
mobil | mobiele |
app | app |
SV Dignity Health använde Okta för en helt ny digital strategi med syfte att skapa en positiv upplevelse för konsumenter, patienter och vårdgivare på mindre än 10 månader.
NL Dignity Health heeft met hulp van Okta in nog geen 10 maanden tijd een volledig nieuwe digitale strategie ontwikkeld om klanten, patiënten en leveranciers een positieve digitale experience te bieden.
sueco | holandês |
---|---|
health | health |
ny | nieuwe |
digital | digitale |
strategi | strategie |
positiv | positieve |
upplevelse | experience |
konsumenter | klanten |
patienter | patiënten |
SV Distribuerade och specialiserade vårdteam och betalningsnätverk kan samarbeta smidig för att ge patienter, sjukvårdspersonal och kunder en bättre upplevelse vid varje kontaktyta.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
SV Distribuerade och specialiserade vårdteam och betalningsnätverk kan samarbeta smidig för att ge patienter, sjukvårdspersonal och kunder en bättre upplevelse vid varje kontaktyta.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
SV Distribuerade och specialiserade vårdteam och betalningsnätverk kan samarbeta smidig för att ge patienter, sjukvårdspersonal och kunder en bättre upplevelse vid varje kontaktyta.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
SV Distribuerade och specialiserade vårdteam och betalningsnätverk kan samarbeta smidig för att ge patienter, sjukvårdspersonal och kunder en bättre upplevelse vid varje kontaktyta.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
SV Distribuerade och specialiserade vårdteam och betalningsnätverk kan samarbeta smidig för att ge patienter, sjukvårdspersonal och kunder en bättre upplevelse vid varje kontaktyta.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
SV Distribuerade och specialiserade vårdteam och betalningsnätverk kan samarbeta smidig för att ge patienter, sjukvårdspersonal och kunder en bättre upplevelse vid varje kontaktyta.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
SV Distribuerade och specialiserade vårdteam och betalningsnätverk kan samarbeta smidig för att ge patienter, sjukvårdspersonal och kunder en bättre upplevelse vid varje kontaktyta.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
SV Distribuerade och specialiserade vårdteam och betalningsnätverk kan samarbeta smidig för att ge patienter, sjukvårdspersonal och kunder en bättre upplevelse vid varje kontaktyta.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
SV Distribuerade och specialiserade vårdteam och betalningsnätverk kan samarbeta smidig för att ge patienter, sjukvårdspersonal och kunder en bättre upplevelse vid varje kontaktyta.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
SV Distribuerade och specialiserade vårdteam och betalningsnätverk kan samarbeta smidig för att ge patienter, sjukvårdspersonal och kunder en bättre upplevelse vid varje kontaktyta.
NL Verspreide en gespecialiseerde zorgteams en zorgverzekeraars kunnen naadloos samenwerken, waardoor patiënten, zorgverleners en klanten bij elk touchpoint een betere ervaring hebben.
Mostrando 47 de 47 traduções