SV Men marknadsföringen av deras produkter kräver särskild eftertanke. Michael Sohn, Team Leader of Digital Content konstaterar: "Vi säljer inte strumpor, vi säljer ganska komplexa produkter."
SV Men marknadsföringen av deras produkter kräver särskild eftertanke. Michael Sohn, Team Leader of Digital Content konstaterar: "Vi säljer inte strumpor, vi säljer ganska komplexa produkter."
NL Maar om hun producten op de markt te brengen moeten ze het hoofd erbij houden. Michael Sohn, Team Leader van Digital Content, zegt: "Wij verkopen geen sokken, wij verkopen best ingewikkelde producten."
sueco | holandês |
---|---|
produkter | producten |
michael | michael |
team | team |
digital | digital |
content | content |
säljer | verkopen |
strumpor | sokken |
SV Du kan spåra ändringarna i content strategin och händelser genom att ange webbadresser för att bedöma webbplatsens historia och utvärdera vald content strategi. Övervaka dina konkurrenter och samla nya content idéer utan ansträngning.
NL Het bijhouden van gebeurtenissen en URL’s helpt bij het evalueren van de websitegeschiedenis en het gebruik van content. Houd jouw concurrentie in de gaten en verzamel nieuwe ideeën voor het gebruik van content – zonder enige moeite.
sueco | holandês |
---|---|
spåra | bijhouden |
content | content |
händelser | gebeurtenissen |
utvärdera | evalueren |
konkurrenter | concurrentie |
samla | verzamel |
nya | nieuwe |
idéer | ideeën |
utan | zonder |
ansträngning | moeite |
SV En rapport från NCWIT (National Center for Women & Information Technology) bekräftar detta. I rapporten konstaterar NCWIT att jämställda teknikorganisationer ger bättre ekonomiska resultat och även är mer innovativa och produktiva.
NL Een NCWIT-rapport bevestigt dit en zegt dat genderdiverse techbedrijven financieel beter presteren en ook innovatiever en productiever zijn.
sueco | holandês |
---|---|
bekräftar | bevestigt |
bättre | beter |
SV I slutet av 2018 - den senaste tillgängliga uppdateringen - konstaterar Amazon att mer än 50 procent av den kraft som förbrukas av AWS tillhandahölls av förnybara källor. Och det syftar till att få upp till 100 procent till 2030. Så hur gör det?
NL Eind 2018 - de laatst beschikbare update - stelt Amazon dat meer dan 50 procent van het door AWS verbruikte stroom werd geleverd door hernieuwbare bronnen. En het streeft ernaar dat tegen 2030 op 100 procent te komen. Dus hoe doet het dat?
sueco | holandês |
---|---|
slutet | eind |
tillgängliga | beschikbare |
procent | procent |
kraft | stroom |
aws | aws |
källor | bronnen |
SV Enligt uppgift kodenamn internt som ”IronHeart”, konstaterar Mark Gurmans rapport via Bloomberg att en sådan djup fordonsintegration skulle kräva samtycke och samarbete från tillverkare för att hoppa ombord.
NL Naar verluidt intern met de codenaam "IronHeart", merkt het rapport van Mark Gurman via Bloomberg op dat voor zon diepe voertuigintegratie de toestemming en medewerking van fabrikanten nodig zou zijn om aan boord te springen.
sueco | holandês |
---|---|
internt | intern |
rapport | rapport |
djup | diepe |
samtycke | toestemming |
tillverkare | fabrikanten |
hoppa | springen |
ombord | aan boord |
SV Konsultfirman Accenture konstaterar att endast 7 procent av företagen anser att de erbjuder en digital kundupplevelse som överträffar förväntningarna
NL Volgens Accenture vindt slechts 7,0% van de bedrijven dat ze een digitale klantervaring bieden die de verwachtingen overtreft
sueco | holandês |
---|---|
endast | slechts |
erbjuder | bieden |
digital | digitale |
SV Amazon konstaterar att Sidewalk helt enkelt är ett leveranssystem, och att broar och gatewayar aldrig läser de involverade uppgifterna utan bara ser datapaket som autentiserar resan.
NL Amazon merkt op dat Sidewalk gewoon een bezorgsysteem is en dat de bruggen en gateways nooit de betrokken gegevens lezen - alleen de datapakketten zien die de reis verifiëren.
sueco | holandês |
---|---|
broar | bruggen |
läser | lezen |
resan | reis |
SV En rapport från NCWIT (National Center for Women & Information Technology) bekräftar detta. I rapporten konstaterar NCWIT att jämställda teknikorganisationer ger bättre ekonomiska resultat och även är mer innovativa och produktiva.
NL Een NCWIT-rapport bevestigt dit en zegt dat genderdiverse techbedrijven financieel beter presteren en ook innovatiever en productiever zijn.
sueco | holandês |
---|---|
bekräftar | bevestigt |
bättre | beter |
SV "Tekniken har spelat en stor roll i samband med uppköp och fortsatt tillväxt och utveckling", konstaterar Mark Hagan, chief information officer.
NL "Technologie speelt een belangrijke rol bij overnames en de groei en ontwikkeling van de organisatie", zegt Mark Hagan, Chief Information Officer.
sueco | holandês |
---|---|
tekniken | technologie |
roll | rol |
tillväxt | groei |
utveckling | ontwikkeling |
SV I slutet av 2018 - den senaste tillgängliga uppdateringen - konstaterar Amazon att mer än 50 procent av den kraft som förbrukas av AWS tillhandahölls av förnybara källor. Och det syftar till att få upp till 100 procent till 2030. Så hur gör det?
NL Eind 2018 - de laatst beschikbare update - stelt Amazon dat meer dan 50 procent van het door AWS verbruikte stroom werd geleverd door hernieuwbare bronnen. En het streeft ernaar dat tegen 2030 op 100 procent te komen. Dus hoe doet het dat?
sueco | holandês |
---|---|
slutet | eind |
tillgängliga | beschikbare |
procent | procent |
kraft | stroom |
aws | aws |
källor | bronnen |
SV Deras molnplattform Microsoft Azure växer rejält när både små och stora företag får upp ögonen för fördelarna med molnet, det konstaterar Scott Gower, nordisk säljchef på Datto.
NL Helaas hebben veel bedrijven tegenwoordig nog steeds niet voldoende cyberweerbaarheid opgebouwd.
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijven |
SV Titta på videon ovan för att lyssna på Getty Images Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, när hon talade med en grupp Custom Content-kunder om hur de ska utforma sin skapandeprocess för briefs.
NL Bekijk de video hierboven om te horen hoe Svetlana Zhukova, Director Creative Content van Getty Images, met een groep Custom Content-klanten sprak over hoe ze hun briefing samenstelden.
sueco | holandês |
---|---|
getty | getty |
images | images |
director | director |
content | content |
SV Titta på videon ovan för att lyssna på Getty Images Svetlana Zhukova, Director, Creative Content, när hon talade med en grupp Custom Content-kunder om hur de ska utforma sin skapandeprocess för briefs.
NL Bekijk de video hierboven om te horen hoe Svetlana Zhukova, Director Creative Content van Getty Images, met een groep Custom Content-klanten sprak over hoe ze hun briefing samenstelden.
sueco | holandês |
---|---|
getty | getty |
images | images |
director | director |
content | content |
SV Content Explorer stöder avancerade sökningar. Med rätt kombinationer kan du enkelt hitta länkbyggande möjligheter, ämnen med låg konkurrens, partnerskapsmöjligheter och mycket mer!
NL Content Explorer ondersteunt geavanceerde search operators. Met de juiste combinaties kun je makkelijk linkbuildingprospects, onderwerpen met lage concurrentie, partnermogelijkheden en meer vinden!
sueco | holandês |
---|---|
content | content |
stöder | ondersteunt |
avancerade | geavanceerde |
rätt | juiste |
kombinationer | combinaties |
du | je |
enkelt | makkelijk |
hitta | vinden |
ämnen | onderwerpen |
låg | lage |
konkurrens | concurrentie |
SV Content Explorer återuppfinner "broken link building". Kombinera live/brutna-filtret och filtret för hänvisande domäner för att hitta döda sidor med länkar för ett specifikt ämne.
NL Content Explorer vindt gebroken-linkbuilding opnieuw uit. Combineer het ’live/gebroken’-filter en ’verwijzende domeinen’-filter om dode pagina’s met backlinks over een bepaald onderwerp te vinden.
sueco | holandês |
---|---|
content | content |
live | live |
domäner | domeinen |
sidor | pagina |
ämne | onderwerp |
SV Ange din konkurrents domän i Content Explorer för att se hur ofta de publiceras och återpublicerar innehåll.
NL Voer het domein van je concurrent in in Content Explorer om te zien hoe vaak ze content publiceren en herpubliceren.
sueco | holandês |
---|---|
ofta | vaak |
SV Från junior content marketer till teknisk SEO-rådgivare, varje teammedlem får de data och verktyg de behöver för att omvandla insikter till handling.
NL Van junior contentmarketeer tot technische SEO-adviseur, elk teamlid krijgt de data en tools die deze nodig heeft om inzichten om te zetten in acties.
sueco | holandês |
---|---|
junior | junior |
teknisk | technische |
får | krijgt |
data | data |
verktyg | tools |
behöver | nodig |
insikter | inzichten |
SV 3. Undersök innehåll och hitta länkmöjligheter i Content Explorer
NL 3. Onderzoek content en vind linkprospects in Content Explorer
sueco | holandês |
---|---|
och | en |
hitta | vind |
i | in |
SV Förenkla och anpassa dina arbetsflöden för innehåll i arbetsböcker och datakällor med Tableau Content Migration Tool
NL Vereenvoudig en stroomlijn de workflows van je werkboek- en databroncontent met de Content Migration Tool van Tableau
sueco | holandês |
---|---|
förenkla | vereenvoudig |
dina | je |
arbetsflöden | workflows |
tableau | tableau |
SV 8 kraftfulla sätt att använda "inurl" i Ahrefs Content Explorer
NL 8 Krachtige manieren om "inurl" te gebruiken in Ahrefs’ Content Explorer
sueco | holandês |
---|---|
kraftfulla | krachtige |
sätt | manieren |
ahrefs | ahrefs |
content | content |
SV Hur man ökar den organiska trafiken med en Content Audit
NL Hoe je organisch verkeer vergroot met een content-audit
sueco | holandês |
---|---|
ökar | vergroot |
trafiken | verkeer |
content | content |
audit | audit |
SV Hur du hittar sidor att gästblogga på och enkla sökord att rikta in dig på med Content Explorer
NL Hoe je gastblogsites en makkelijke zoektermdoelen vindt met Content Explorer
sueco | holandês |
---|---|
hittar | vindt |
content | content |
SV Få ny content genom att spåra dina konkurrenters
NL Het vinden van nieuwe contentideeën door de concurrentie in de gaten te houden
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuwe |
dina | het |
SV Om du är osäker kan du skicka en fråga till oss på website-content@tableau.com.
NL Weet je het niet zeker? Stuur ons dan gewoon een e-mail naar website-content@tableau.com.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
tableau | tableau |
SV Om du tror att så är fallet kan du skicka en fråga till oss på website-content@tableau.com.
NL Denk je dat dit het geval is? Stuur ons dan een e-mail op website-content@tableau.com.
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
tror | denk |
tableau | tableau |
SV Denna vecka hade vi möjligheten att prata med Andrea Zoellner, Head of Growth samt Brian Li, Website Content Manager på Kinsta. Kinsta är en hanterad WordPress-hostingleverantör som hjälper dig med allt som har att göra med din hemsida!
NL Deze week hadden we de gelegenheid om te spreken met Andrea Zoellner, Head of Growth, en Brian Li, Website Content Manager van Kinsta: een beheerde WordPress hosting provider die voorziet in al je behoeften met betrekking tot je website!
sueco | holandês |
---|---|
vecka | week |
vi | we |
samt | en |
brian | brian |
content | content |
manager | manager |
SV VIDEO: 8 frågor du behöver ställa innan du skickar in en Custom Content brief | Getty Images
NL VIDEO’S: 8 vragen om tot een Custom Content briefing te komen | Getty Images
sueco | holandês |
---|---|
video | video |
frågor | vragen |
en | een |
content | content |
getty | getty |
images | images |
SV Getty Images Custom Content sparar tid, pengar och eliminerar besväret med att samordna kreativt arbete
NL Getty Images Custom Content bespaart tijd en geld en elimineert het gedoe van het coördineren van creatief werk
sueco | holandês |
---|---|
getty | getty |
images | images |
content | content |
sparar | bespaart |
tid | tijd |
pengar | geld |
eliminerar | elimineert |
samordna | coördineren |
kreativt | creatief |
arbete | werk |
SV Med oändliga möjligheter har vi sammanställt några frågor du bör ställa innan du skickar din första Custom Content brief
NL We hebben een aantal vragen opgesteld die u moet beantwoorden voordat u uw eerste Custom Content-briefing indient
sueco | holandês |
---|---|
frågor | vragen |
content | content |
SV VIDEO: 8 frågor du behöver ställa innan du skickar in en Custom Content brief
NL VIDEO’S: 8 vragen om tot een Custom Content briefing te komen
sueco | holandês |
---|---|
video | video |
frågor | vragen |
en | een |
content | content |
SV Gästbloggare: Allt du behöver veta om Custom Content
NL Guest Blogger: Alles wat u wilt weten over Custom Content
sueco | holandês |
---|---|
allt | alles |
content | content |
SV Sidladdningstider minskar genom effektiv content loading och scripthantering
NL Ook zal dit de laaddtijd van uw pagina?s ten goede komen gezien de efficiente manier van content loading en script management
sueco | holandês |
---|---|
content | content |
SV Maddy Osman är SEO Content Strateg
NL Maddy Osman is een SEO Content Strategist
sueco | holandês |
---|---|
seo | seo |
content | content |
SV LG Smart TV växlar automatiskt till Filmmaker Mode på Prime Video Content
NL LG Smart TVs schakelen automatisch over naar Filmmaker Mode op Prime Video Content
sueco | holandês |
---|---|
lg | lg |
smart | smart |
automatiskt | automatisch |
mode | mode |
prime | prime |
video | video |
content | content |
SV Om du älskar konst kan du vara intresserad av de 100 000 bilder som du kan ladda ner gratis från Gettys Open Content-program
NL Als je van beeldende kunst houdt, ben je misschien geïnteresseerd in de 100.000 gratis te gebruiken afbeeldingen die je kunt downloaden van Gettys Open Content-programma
sueco | holandês |
---|---|
du | je |
konst | kunst |
intresserad | geïnteresseerd |
bilder | afbeeldingen |
SV De utgör ett standardalternativ för alla översättningsprojekt." Gabrielle van Welie, Global Content Manager
NL Al onze vertaalprojecten gaan dan ook zo goed als standaard naar LanguageWire." Gabrielle van Welie, Global Content Manager
sueco | holandês |
---|---|
content | content |
manager | manager |
SV De arbetar i snabb takt med hög kvalitet och är mycket kundorienterade." Reinbolt Joris, MARCOM & Content Coordinator
NL Ze werken in een heel goed tempo, met hoge kwaliteit en zijn uiterst klantgericht." Reinbolt Joris, MARCOM & Content Coördinator
sueco | holandês |
---|---|
takt | tempo |
hög | hoge |
kvalitet | kwaliteit |
mycket | heel |
content | content |
SV Vår Customer Success Manager är mycket hjälpsam, lyhörd och effektiv – det är ett nöje att arbeta med LanguageWire!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator
NL Onze Customer Success Manager geeft ons fantastische ondersteuning en reageert altijd snel en heel efficiënt – het is heel plezierig om met LanguageWire samen te werken!" Srividya Bhaskar, Digital Content Coordinator
sueco | holandês |
---|---|
customer | customer |
manager | manager |
mycket | heel |
effektiv | efficiënt |
arbeta | werken |
digital | digital |
content | content |
SV De är flexibla, hjälpsamma och mycket enkla att göra affärer med.” Lisa Moncrieff, Marketing Communications and Content Manager, EMEA
NL Ze zijn veelzijdig, behulpzaam en het is een plezier om met ze te werken."Lisa Moncrieff, Marketing Communications and Content Manger, EMEA
sueco | holandês |
---|---|
marketing | marketing |
content | content |
SV Välj i Online Content-katalogen från många högkvalitativa och licensfria designmallar för olika branscher och evenemang
NL Kies in de Online-contentcatalogus uit vele hoogwaardige, licentievrije ontwerpsjablonen voor verschillende branches en gelegenheden
sueco | holandês |
---|---|
välj | kies |
online | online |
högkvalitativa | hoogwaardige |
SV Med Xara Designer Pro X får du ett års tillgång till Xaras Online-Content-katalog*. Inspirerande designelement, högkvalitativa stockfoton och flexibla mallar för webbplatser, e-böcker, sociala medier och tryck – design utan gränser.
NL Met Xara Designer Pro X krijg je een jaar lang toegang tot de Online-Content-Catalog* van Xara. Inspirerende ontwerpelementen, hoogwaardige stockfoto's en flexibele sjablonen voor websites, e-books, sociale media en drukwerk - ontwerpen zonder grenzen.
sueco | holandês |
---|---|
får | krijg |
du | je |
tillgång | toegang |
högkvalitativa | hoogwaardige |
flexibla | flexibele |
sociala | sociale |
utan | zonder |
gränser | grenzen |
SV Är du intresserad av en viss genre? Börja då med den nya Music Maker 2022 (version 30) och välj en av våra Content Editions. Du kan välja mellan 80-talet, trap, EDM och hip hop.
NL Ben je geïnteresseerd in een bepaald genre? Start dan met de nieuwe Music Maker 2022 (versie 30) en kies een van onze Content Editions. Je kunt kiezen tussen de edities 80s, Trap, EDM en Hip Hop.
sueco | holandês |
---|---|
intresserad | geïnteresseerd |
viss | bepaald |
börja | start |
nya | nieuwe |
music | music |
version | versie |
content | content |
SV Företag kan bygga sina egna applikationer och enkelt integrera backend-system, såsom ERP och content management-system.
NL Bedrijven kunnen hun eigen applicaties bouwen en eenvoudig backend-systemen integreren, zoals ERP- en contentmanagementsystemen.
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijven |
kan | kunnen |
bygga | bouwen |
egna | eigen |
applikationer | applicaties |
enkelt | eenvoudig |
integrera | integreren |
erp | erp |
SV Hela teamet, från content marketing till sales, är engagerad, vänlig och högt kvalificerad."
NL Het hele team, van contentmarketing tot sales, is toegewijd, vriendelijk en hooggekwalificeerd".
sueco | holandês |
---|---|
teamet | team |
sales | sales |
vänlig | vriendelijk |
SV Den översta raden är fältet Content Discovery som markerar föreslaget innehåll från populära appar du använder
NL De bovenste rij is de Content Discovery-balk, die voorgestelde inhoud van populaire apps die u gebruikt, uitlicht
sueco | holandês |
---|---|
populära | populaire |
appar | apps |
använder | gebruikt |
SV Han kommer även fortsättningsvis att fokusera på utvecklingen av LanguageWire Content Platform, som är en viktig faktor för företagets framgång, och samtidigt investera i den senaste tekniken för neural maskinöversättning
NL Hij zal zich blijven richten op de ontwikkeling van het Contentplatform van LanguageWire, een belangrijke onderscheidende factor voor het bedrijf, en zal blijven investeren in de geavanceerde technologie voor neurale machinevertaling
sueco | holandês |
---|---|
fokusera | richten |
utvecklingen | ontwikkeling |
viktig | belangrijke |
faktor | factor |
investera | investeren |
tekniken | technologie |
SV Läs om hur framgångsrika företag skapar relevant och värdefullt innehåll. Global Content Makers berättar lite närmare om hur toppföretag publicerar innehåll på flera plattformar på flera olika språk.
NL Ontdek hoe succesvolle merken hun content creëren. Met Global Content Makers krijgt u inzicht in hoe de beste merken content publiceren op meerdere platformen en in meerdere talen.
sueco | holandês |
---|---|
framgångsrika | succesvolle |
skapar | creëren |
publicerar | publiceren |
plattformar | platformen |
språk | talen |
SV Denna automatiska process för att skapa webbplatser är det som kommit att kallas CMS (Content Management System).
NL Dit geautomatiseerde proces voor het ontwikkelen van websites staat nu bekend als CMS (Content Management System).
sueco | holandês |
---|---|
automatiska | geautomatiseerde |
process | proces |
webbplatser | websites |
cms | cms |
content | content |
management | management |
system | system |
SV Vad är ett Content Delivery Network (CDN)? Och när är det verkligen vettigt?
NL Wat is een Content Delivery Network (CDN)? En wanneer heeft het echt zin?
sueco | holandês |
---|---|
content | content |
network | network |
cdn | cdn |
verkligen | echt |
SV MotoPress Content Editor gör det enkelt att visualisera sidor och inlägg.
NL Met MotoPress Content Editor kun je eenvoudig pagina's en berichten visueel vormgeven.
sueco | holandês |
---|---|
content | content |
editor | editor |
enkelt | eenvoudig |
sidor | pagina |
Mostrando 50 de 50 traduções