Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "anständig nedskärning" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anständig nedskärning" de sueco para holandês

Tradução de sueco para holandês de anständig nedskärning

sueco
holandês

SV För många köpare kommer JZ1500, eller till och med JZ1000, att leverera mycket av det goda som erbjuds här för en nedskärning av pengarna.

NL Voor veel kopers zal de JZ1500, of zelfs de JZ1000, veel van het goede bieden dat hier wordt aangeboden voor een deel van het geld.

sueco holandês
köpare kopers
goda goede
här hier
pengarna geld

SV Företagets Note 10 Pro, som granskas här, gör det tydligt att se varför: det droppar av specifikation som sätter det en nedskärning över det närmaste av konkurrensen.

NL De Note 10 Pro van het bedrijf, zoals hier besproken, maakt duidelijk waarom: het druipt van de specificaties waardoor het een stuk beter is dan zijn naaste concurrentie.

sueco holandês
tydligt duidelijk
specifikation specificaties

SV Företagets Note 10 Pro, som granskas här, gör det tydligt att se varför: det droppar av specifikation som sätter det en nedskärning över det närmaste av konkurrensen.

NL De Note 10 Pro van het bedrijf, zoals hier besproken, maakt duidelijk waarom: het druipt van de specificaties waardoor het een stuk beter is dan zijn naaste concurrentie.

sueco holandês
tydligt duidelijk
specifikation specificaties

SV För många köpare kommer JZ1500, eller till och med JZ1000, att leverera mycket av det goda som erbjuds här för en nedskärning av pengarna.

NL Voor veel kopers zal de JZ1500, of zelfs de JZ1000, veel van het goede bieden dat hier wordt aangeboden voor een deel van het geld.

sueco holandês
köpare kopers
goda goede
här hier
pengarna geld

SV Med det sagt kan 50% vara en bra nedskärning för vissa lärare, särskilt om du bara är igång.

NL Dat gezegd hebbende, 50% is misschien een geweldige bezigheid voor sommige leraren, vooral als je net begint.

SV Ett annat batteridrivet alternativ, detta alternativ kommer med en trevligare design som är närmare liknande Nest Hello. Det erbjuder också bra videokvalitet och anständig batteritid.

NL Een andere op batterijen werkende optie, dit alternatief wordt geleverd met een mooier ontwerp dat dichter bij die van de Nest Hello ligt. Het biedt ook een geweldige videokwaliteit en een behoorlijke levensduur van de batterij.

sueco holandês
design ontwerp
nest nest
erbjuder biedt

SV Den nya Shield TV: n är en anständig uppgradering under det senaste av flera skäl

NL De nieuwe Shield TV is om verschillende redenen een behoorlijke upgrade ten opzichte van de vorige

sueco holandês
tv tv
uppgradering upgrade
skäl redenen

SV För att zooma in medan du spelar in utan att förlora den skarpa, livliga kvalitet du vill ha i videor behöver du en enhet som erbjuder en anständig optisk zoom - som Oppo Find X2 Pro

NL Om tijdens het opnemen in te zoomen zonder de scherpe, levendige kwaliteit te verliezen die je in videos wenst, heb je een apparaat nodig dat een behoorlijke optische zoomlens biedt, zoals de Oppo Find X2 Pro

sueco holandês
utan zonder
förlora verliezen
kvalitet kwaliteit
videor videos
behöver nodig
enhet apparaat
erbjuder biedt
optisk optische
zoom zoomen

SV Men om du redan har en anständig TV- och ljudlösning och inte heller vill byta är Sky Q ditt enda riktiga alternativ

NL Als je echter al een degelijke tv- en geluidsoplossing hebt en ook niet wilt ruilen, is Sky Q je enige echte optie

sueco holandês
vill wilt
riktiga echte
alternativ optie

SV Ändå är det en mycket anständig LED -uppsättning och den sex högtalare Dolby Atmos -matrisen kan svänga den åt dig.

NL Toch is het een zeer degelijke LED-set en die Dolby Atmos-array met zes luidsprekers kan het voor je zwaaien.

sueco holandês
mycket zeer
led led
högtalare luidsprekers
atmos atmos

SV De med Series 3 kommer också att se en anständig skillnad i de nya modellerna.

NL Degenen met de Series 3 zullen ook een behoorlijk verschil zien in de nieuwe modellen.

sueco holandês
series series
skillnad verschil
nya nieuwe
modellerna modellen

SV Batterilivslängden har dock ökat med påstådda 20 procent, så 24 timmars livslängd per laddning för QC45 är en anständig omgång

NL De levensduur van de batterij is echter met zon 20 procent verlengd, dus een levensduur van 24 uur per oplaadbeurt voor de QC45 is een behoorlijke inning

sueco holandês
procent procent
timmars uur

SV När den är aktiv vet du verkligen om det; det kommer att drunkna alla typer av ljud, från tvättmaskiner, till surrande fans, till och med grupper av röster i anständig omfattning.

NL Als het actief is, weet je het echt; het zal alle soorten geluiden overstemmen, van wasmachines tot zoemende fans, zelfs groepen stemmen tot op zekere hoogte.

sueco holandês
aktiv actief
verkligen echt
typer soorten
fans fans
grupper groepen
röster stemmen

SV Corsair Sabre RGB Pro Wireless är en genomtänkt ergonomisk spelmus. Den är lätt att använda, har en bra passform i handen och har en anständig batteritid.

NL De Corsair Sabre RGB Pro Wireless is een doordachte ergonomische gamingmuis. Het is gemakkelijk te gebruiken, ligt goed in de hand en heeft ook een behoorlijke batterijduur.

sueco holandês
rgb rgb
wireless wireless
lätt gemakkelijk
bra goed
handen hand

SV Komfort är verkligen viktigt, liksom byggkvaliteten, eftersom en liggcykel kommer att ta en anständig mängd slitage när du använder den.

NL Comfort is erg belangrijk, net als de bouwkwaliteit, aangezien een ligfiets behoorlijk wat slijtage zal vergen tijdens het gebruik.

sueco holandês
komfort comfort
viktigt belangrijk
använder gebruik

SV För många kan BX vara det billigaste sättet att få en OLED -TV, med en mycket anständig funktionsuppsättning, och lite verklig världsskillnad mot den högre spec -modellen.

NL Voor velen zou de BX de goedkoopste manier kunnen zijn om een OLED-tv te krijgen, met een zeer degelijke functieset en weinig echt verschil met het hogere spec-model.

sueco holandês
billigaste goedkoopste
sättet manier
oled oled
verklig echt
högre hogere

SV I ett genombrott för Huawei-telefoner som inte har Google-appar finns det nu en anständig kartapp tillgänglig via Huaweis AppGallery. Kallas WeGo Maps

NL In een doorbraak voor Huawei-telefoons die geen Google-apps hebben, is er nu een fatsoenlijke kaart-app beschikbaar via Huaweis AppGallery. Het heet W...

sueco holandês
nu nu
huaweis huawei

SV Den har enorma mängder prestanda, ett 3,5 mm hörlursuttag, ett rejält batteri och en härlig OLED -skärm, för att inte tala om anständig kameraprestanda för det mesta.

NL Het heeft enorme prestaties, een 3,5 mm koptelefoonaansluiting, een solide batterij en ook een prachtig OLED-scherm, om nog maar te zwijgen van behoorlijke cameraprestaties voor het grootste deel.

sueco holandês
enorma enorme
prestanda prestaties
batteri batterij
mesta grootste

SV Xiaomi Mi 10 Lite erbjuder klassledande specifikationer för sitt pris, en smidig upplevelse, bra OLED-skärm och en anständig batteritid, samt mycket kapabel huvudkamera.

NL De Xiaomi Mi 10 Lite biedt toonaangevende specificaties voor zijn prijs, een soepele ervaring, een geweldig OLED-scherm en een behoorlijke batterijduur, evenals een zeer capabele hoofdcamera.

sueco holandês
xiaomi xiaomi
erbjuder biedt
specifikationer specificaties
sitt zijn
pris prijs
upplevelse ervaring
bra geweldig
mycket zeer

SV Det är hårdvara i mellanklass som levererar bra prestanda, det finns en skärm som träffar alla rätt toner och en anständig batteritid - allt med 5G insläppt

NL Het is mid-range hardware die geweldige prestaties levert, er is een scherm dat de juiste tonen raakt en een behoorlijke batterijduur - allemaal met 5G erbij

sueco holandês
hårdvara hardware
levererar levert
bra geweldige
prestanda prestaties
skärm scherm
rätt juiste
toner tonen

SV Det finns gott om kraft och prestanda i Note 20, en anständig kamera och utmärkt display - men det är verkligen S Penns färdigheter som du kommer att köpa den här telefonen för.

NL Er is genoeg kracht en prestaties in de Note 20, een degelijke camera en een uitstekend scherm – maar het zijn echt de vaardigheden van de S Pen waarvoor je deze telefoon zult kopen.

sueco holandês
kamera camera
utmärkt uitstekend
display scherm
verkligen echt
färdigheter vaardigheden
här er
telefonen telefoon

SV Resten av paketet ger dig en anständig telefon, fri från bloatware eller rör med en design som, även om den är plast, är ganska lätt på ramen, för ett modernt utseende.

NL De rest van het pakket geeft je een fatsoenlijke telefoon, vrij van bloatware of rommel met een ontwerp dat, hoewel plastic, vrij licht op de rand is, voor een moderne uitstraling.

sueco holandês
resten rest
paketet pakket
ger geeft
telefon telefoon
design ontwerp
plast plastic
lätt licht
modernt moderne
utseende uitstraling

SV Sång och akustik låter bra; högtalaren levererar anständig bas för sitt format, samtidigt som den hanterar diskant bra, och kanske mest överraskande fann vi oss uppskatta den mer ju längre vi hade den

NL Zang en akoestiek klinken goed; de luidspreker levert een behoorlijke bas voor zijn formaat, terwijl hij ook goed omgaat met hoge tonen, en misschien wel het meest verrassend, merkten we dat we het meer op prijs stelden naarmate we het langer hadden

sueco holandês
levererar levert
bas bas
format formaat
kanske misschien
överraskande verrassend
hade hadden

SV Om du hamnar med Hyperboom i mitten av ett rum - säkert möjligt eftersom det när det är ur kontakten finns inga sladdar någonstans och batteriet håller en anständig innings - så låter det ändå mäktigt imponerande ändå.

NL Als je met de Hyperboom midden in een kamer terechtkomt - zeker mogelijk, want als hij eenmaal uit de stekker zit, hangen er nergens draden achter en gaat de batterij een behoorlijke innings mee - dan klinkt het toch geweldig indrukwekkend.

sueco holandês
mitten midden
rum kamer
möjligt mogelijk
batteriet batterij

SV Batteriets livslängd har uppskattats till 10 timmar, så det borde vara tillräckligt för en anständig övervakningssession.

NL De levensduur van de batterij wordt geschat op meer dan 10 uur, dus dat zou genoeg moeten zijn voor een fatsoenlijke binge-watching-sessie.

sueco holandês
timmar uur
tillräckligt genoeg

SV Andra högtalare erbjuder mer integrerade och bredare lösningar, men om allt du är ute efter är en anständig Bluetooth-högtalare så har Hyperboom täckt dig.

NL Andere luidsprekers bieden meer geïntegreerde en bredere oplossingen, maar als alles wat u zoekt een fatsoenlijke Bluetooth-luidspreker is, dan heeft de Hyperboom u gedekt.

sueco holandês
erbjuder bieden
integrerade geïntegreerde
lösningar oplossingen
täckt gedekt

SV Carrier är också anständig artist med musik, även om SuperWide -funktionen tenderar att lera känslan av stereobilder och undviks bäst här.

NL De Carrier is ook een behoorlijke artiest met muziek, hoewel de SuperWide-functie de neiging heeft om het gevoel van stereobeeld te vertroebelen en hier het beste kan worden vermeden.

sueco holandês
artist artiest
musik muziek
här hier
är heeft

SV Det gräver inte särskilt djupt (Ruark hävdar en 55Hz-förlängning, som verkar nästan trovärdig), men basljud är snyggt formade och kontrollerade, med en anständig mängd detaljer och textur som bärs med sig.

NL Het graaft niet bijzonder diep (Ruark claimt een 55Hz-extensie, wat zo ongeveer geloofwaardig lijkt), maar basgeluiden zijn mooi gevormd en gecontroleerd, met een behoorlijke hoeveelheid detail en textuur die ermee gepaard gaat.

sueco holandês
särskilt bijzonder
djupt diep
verkar lijkt
snyggt mooi
detaljer detail
textur textuur

SV Den skarpa, ljusa OLED-skärmen som låter dig veta vad R1 Mk4 handlar om är också anständig - men det råder ingen tvekan om att det börjar se lite daterat ut

NL Het heldere, heldere OLED-scherm dat je laat weten wat de R1 Mk4 van plan is, is ook behoorlijk, maar het begint er ongetwijfeld een beetje gedateerd uit te zien

sueco holandês
ljusa heldere
låter laat
veta weten

SV Detta borde inte vara ett problem, men det gör denna soundbar till en skamligt tvåkanalsaffär med lite anständig bas från den separata subwoofern.

NL Dit zou geen probleem moeten zijn, maar het maakt deze soundbar een schaamteloze tweekanaals aangelegenheid met een behoorlijke bas uit die aparte subwoofer.

sueco holandês
problem probleem
gör maakt
bas bas
separata aparte

SV Det är en anständig uppsättning anslutningar och med tanke på de förlustfria begränsningarna borde du vara behöver.

NL Het is een behoorlijke set verbindingen, en gezien de verliesloze beperkingen zou je alles moeten zijn nodig hebben.

sueco holandês
uppsättning set
anslutningar verbindingen

SV Medan de exakta specifikationerna förblir okända, hör ljudkvaliteten hörbart från en anständig högtalardesign, och det finns utmärkt stereobild

NL Hoewel de exacte specificaties onbekend blijven, profiteert de geluidskwaliteit hoorbaar van een fatsoenlijk luidsprekerontwerp en is er uitstekende stereobeeldvorming

sueco holandês
exakta exacte
utmärkt uitstekende

SV Mata dock JBL Bar 5.0 MultiBeam en anständig källa, och du börjar verkligen tro på vad Dolby Atmos kan göra - även från bara fem högtalararrangemang

NL Geef de JBL Bar 5.0 MultiBeam echter een behoorlijke bron, en je zult echt gaan geloven in wat Dolby Atmos kan doen - zelfs met slechts de opstelling met vijf luidsprekers

sueco holandês
bar bar
källa bron
du je
verkligen echt
tro geloven
atmos atmos
även zelfs

SV Så även om 50 Hz low-end-kvoten för JBL Bar 5.0 är anständig för low-end-punch, kan den inte distribuera detta med en helt biografisk film-tastic guttural slap av en separat sub

NL Dus hoewel het 50Hz low-end quotum van de JBL Bar 5.0 redelijk is voor low-end punch, kan het dit niet verdelen met een behoorlijk bioscoopgevoelige, filmtastische keelslag van een aparte sub

sueco holandês
bar bar
separat aparte
sub sub

SV Och även om det inte är helt, riktigt surroundljud, mata den här baren till en anständig källa - nämligen Dolby Atmos från Netflix - och det gör ett övertygande jobb att lägga till extra bredhet och fördjupning i din upplevelse.

NL En hoewel het niet volledig, echt surround-geluid is, geeft u deze bar een fatsoenlijke bron - namelijk Dolby Atmos van Netflix - en het voegt op overtuigende wijze extra breedte en onderdompeling toe aan uw kijkervaring.

sueco holandês
riktigt echt
baren bar
källa bron
nämligen namelijk
atmos atmos
netflix netflix
extra extra
här geeft

SV Högst upp i frekvensområdet finns samma imponerande detaljnivåer som någon annanstans, liksom anständigt ämne och lika anständig kontroll

NL Bovenaan het frequentiebereik bevinden zich dezelfde indrukwekkende detailniveaus als elders, evenals behoorlijke inhoud en even behoorlijke controle

sueco holandês
imponerande indrukwekkende
kontroll controle

SV Även om Go-tangentbordet ser ganska pressat ut i sitt utrymme, är det faktiskt i full storlek - och det ger en anständig skrivupplevelse.

NL Hoewel het toetsenbord van de Go er redelijk platgedrukt uitziet, is het eigenlijk een full-size toetsenbord - en dat zorgt voor een behoorlijke typervaring.

sueco holandês
ganska redelijk
faktiskt eigenlijk
full full
storlek size

SV Men Acers beslut att fortfarande mata Nvidia RTX 3060 en anständig mängd ström även när det är urkopplat innebär att intensivt spel dödar det på nolltid

NL Maar de beslissing van Acer om de Nvidia RTX 3060 nog steeds een behoorlijke hoeveelheid stroom te geven, zelfs als de stekker niet is aangesloten, betekent dat intensief gamen het in een mum van tijd doodt

sueco holandês
beslut beslissing
nvidia nvidia
rtx rtx
ström stroom
spel gamen

SV En anständig spelartist med några fina specifikationsalternativ - till en prislapp som inte får dig att gråta

NL Een fatsoenlijke game-artiest met een aantal leuke specificatie-opties - voor een prijskaartje waar je niet van gaat huilen

sueco holandês
fina leuke

SV Sammantaget lyckas Asus TUF Dash F15 leva upp till förväntningarna. Det är en anständig artist med några fina specifikationsalternativ - till en prislapp som inte får dig att gråta.

NL Alles bij elkaar slaagt de Asus TUF Dash F15 erin om aan de verwachtingen te voldoen. Het is een fatsoenlijke artiest met een aantal leuke specificatie-opties - tegen een prijskaartje waar je niet van gaat huilen.

sueco holandês
asus asus
artist artiest
fina leuke

SV När du maximerar dessa spel blir den här bärbara datorn inte för varm eller hög, antingen samtidigt som den håller på en anständig inning på ensam batteri.

NL Bij het maximaliseren van die games wordt deze laptop ook niet te heet of te luid, terwijl hij alleen op batterij een behoorlijke innings meegaat.

sueco holandês
spel games
blir wordt
varm heet
ensam alleen
batteri batterij

SV Slutligen finns det livslängd, som med 32 timmar per laddning verkligen är en anständig innings

NL Ten slotte is er de levensduur, die met 32 uur per lading zeker een behoorlijke inning is

sueco holandês
timmar uur
laddning lading

SV Trådfästena som ansluter öronkåporna till bandet och den exponerade tråden som går mellan dem är industriella detaljer som också rundar av allt. Det faktum att det viks upp i en anständig grad är också en bra bonus.

NL De draadbevestigingen die de oorschelpen met de band verbinden, en de blootliggende draad die ertussen loopt, zijn industriële details die het allemaal ook mooi afronden. Het feit dat het behoorlijk opvouwt, is ook een leuke bonus.

sueco holandês
ansluter verbinden
bandet band
industriella industriële
detaljer details
faktum feit
bra mooi
bonus bonus

SV Det är också anständig kvalitet, inte den eftertanke drag-string väska typ du skulle få med många hörlurar till denna prispunkt

NL Het is ook van behoorlijke kwaliteit, niet het achteraf bedachte tasje met trekkoord dat je zou krijgen met veel koptelefoons voor deze prijs

sueco holandês
kvalitet kwaliteit
skulle zou
många veel

SV Knappkontrollerna fungerar i en anständig grad, även om det faktum att de kräver att du trycker öronsnäckorna längre in i öronen gör dem obehagliga i huvudsak

NL De knopbediening werkt behoorlijk, hoewel het feit dat je de oordopjes verder in je oren moet drukken, ze in het algemeen ongemakkelijk maakt

sueco holandês
fungerar werkt
faktum feit
längre verder
öronen oren

SV Just nu är i själva verket Mu3-öronsnäckorna den enda in-ear-produkten, så det kan vara en anständig mängd att rida på deras framgång. Vi har använt dessa knoppar i några veckor för att se vad vi gör av dem.

NL Op dit moment zijn de Mu3-oordopjes in feite het enige in-ear-product, dus er kan een behoorlijke hoeveelheid op hun succes afkomen. We gebruiken deze toppen al een paar weken om te zien wat we ervan maken.

sueco holandês
framgång succes
använt gebruiken
knoppar toppen
veckor weken
just nu moment

SV Tipsens passform innebär att dessa knoppar erbjuder en anständig passiv tätning för att hålla ut oönskat ljud, så ANC är inte en allvarlig miss här

NL De pasvorm van de tips betekent dat deze toppen een fatsoenlijke passieve afdichting bieden om ongewenst geluid buiten te houden, dus ANC is hier geen serieuze misser

sueco holandês
knoppar toppen
erbjuder bieden
här hier

SV Vi var glada att konstatera att efter en anständig tidsperiod var dessa knoppar lika bekväma som de var i början. Det är inte något vi kan jämföra med deras föregångare.

NL We waren verheugd te constateren dat deze toppen na een behoorlijke gebruiksperiode net zo comfortabel waren als in het begin. Dat is niet iets dat we relatief kunnen zeggen over hun voorgangers.

sueco holandês
glada verheugd
knoppar toppen
bekväma comfortabel
början begin

SV Det är lite som att titta på en Blu-ray på en anständig 4K-TV - det kommer att se bättre ut, men förvänta dig inte mirakel.

NL Het lijkt een beetje op het kijken naar een Blu-ray op een fatsoenlijke 4K-tv - het ziet er beter uit, maar verwacht geen wonderen.

sueco holandês
bättre beter

SV De är försedda med ett urval av allergivänliga öronproppar, så även det ovanligt stora örat bör inte ha några problem att hitta en anständig passform.

NL Ze zijn ook voorzien van een selectie hypoallergene oordopjes, dus zelfs het oor met een ongebruikelijk formaat zou geen moeite moeten hebben om een goede pasvorm te vinden.

sueco holandês
urval selectie
ovanligt ongebruikelijk
problem moeite
stora goede

Mostrando 50 de 50 traduções