Traduzir "varje betalning" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "varje betalning" de sueco para italiano

Tradução de sueco para italiano de varje betalning

sueco
italiano

SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning 3 månader

IT 12 mesi/ pagamento annuale 12 mesi/ pagamento mensile 3 mesi

sueco italiano
månader mesi
årlig annuale
betalning pagamento

SV 12 månader/årlig betalning 12 månader/månatlig betalning 3 månader

IT 12 mesi/ pagamento annuale 12 mesi/ pagamento mensile 3 mesi

sueco italiano
månader mesi
årlig annuale
betalning pagamento

SV Den här artikeln kommer att utforska de faktiska kostnaderna du kan förvänta dig när du åker med Squarespace. Vi har sammanställt en detaljerad genomgång av varje avgift och betalning du kan förvänta dig för varje...

IT Questo articolo esplorerà i costi effettivi che puoi aspettarti quando vai con Squarespace. Abbiamo messo insieme una revisione dettagliata di ogni commissione e pagamento che puoi aspettarti con ciascun...

SV Lär känna kunden bakom varje betalning med samlad data från alla säljkanaler och marknader.  

IT Scopri chi sono i clienti responsabili di ogni pagamento grazie ai dati unificati di tutti i tuoi canali di vendita e mercati.  

sueco italiano
kunden clienti
marknader mercati

SV Vi hittar alltid sätt att få ut mesta möjliga av varje enskild betalning så att ditt företag kan växa snabbare än någonsin.

IT Siamo alla costante ricerca di soluzioni per ottenere il massimo da ogni singolo pagamento e far crescere la tua attività sempre più rapidamente.

sueco italiano
mesta massimo
enskild singolo
betalning pagamento
växa crescere

SV Det innebär att vi kan beräkna kostnaden för varje betalning redan innan den är genomförd

IT In altre parole, è possibile calcolare il costo di ogni pagamento anche prima che venga completato

sueco italiano
kan possibile
kostnaden costo
betalning pagamento

SV Lär känna kunden bakom varje betalning

IT Impara a conoscere il cliente dietro ogni pagamento

SV Vi är er strategiska partner inom B2B inkasso. Redo att hjälpa er i varje steg av inkassoprocessen från order till betalning.

IT Siamo il vostro partner strategico nel recupero dei vostri crediti commerciali, pronti ad affiancarvi in tutte le fasi della gestione del credito.

SV Du kan välja mellan Varje dag, Varje vecka och Varje månad. Du kan även ställa in Klockslag/tidszon för mer kontroll.

IT Puoi scegliere tra le opzioni di esecuzione Giornaliera, Settimanale e Mensile. Puoi anche impostare l'esecuzione Ora/Fuso orario per avere maggior controllo.

sueco italiano
kontroll controllo

SV Avgifter baserade på vårt Professional-paket och inkluderar Eventbrite Betalning Processing.

IT Commissioni basate sul pacchetto Professional e comprendenti il Processore di Pagamento Eventbrite.

sueco italiano
avgifter commissioni
baserade basate
eventbrite eventbrite
betalning pagamento

SV Du måste dock göra en första betalning, som du sedan får tillbaka efter att ha använt pengarna-tillbaka-garantin

IT Tuttavia dovrai effettuare un pagamento iniziale, che ti verrà poi restituito dopo aver terminato la tua prova

sueco italiano
du ti
första iniziale
betalning pagamento

SV För att använda denna provperiod måste du skapa ett konto och göra din första betalning, som du får tillbaka om du kontaktar NordVPN inom 30-dagarsfönstret för att begära full återbetalning.

IT Per approfittare di tale periodo di prova dovrai creare un account ed effettuare il pagamento iniziale, che ti verrà restituito interamente se entro i 30 giorni contatterai NordVPN per richiedere un rimborso completo.

sueco italiano
provperiod periodo di prova
måste dovrai
konto account
första iniziale
betalning pagamento
nordvpn nordvpn
begära richiedere
full completo
återbetalning rimborso

SV Annars kommer garantiperioden att ha gått ut och du kan då visserligen avsluta ditt konto, men utan att få tillbaka din betalning.

IT Altrimenti, il periodo di garanzia sarà passato e potresti essere in grado di cancellare il tuo account senza però riavere indietro il denaro.

sueco italiano
annars altrimenti
avsluta cancellare
konto account

SV Delvis på grund av denna månatliga betalning, tenderar betald VPN att vara av bättre kvalitet än gratis VPN.

IT Anche a causa di questo pagamento mensile, le VPN premium tendono ad essere di qualità migliore rispetto alle VPN gratuite.

sueco italiano
betalning pagamento
vpn vpn
bättre migliore
gratis gratuite

SV För att prova CyberGhosts VPN och nyttja deras pengarna-tillbaka-garanti måste du göra din initiala betalning när du skaffar tjänsten. Du får en full återbetalning om du säger upp ditt konto inom tidsramen för din pengarna-tillbaka-garanti.

IT Per provare CyberGhost VPN e usufruire della sua garanzia di rimborso, dovrai effettuare un pagamento iniziale al momento dell?iscrizione al servizio. Otterrai un rimborso completo se cancelli il tuo account entro il termine previsto per la garanzia.

sueco italiano
prova provare
vpn vpn
måste dovrai
betalning pagamento
tjänsten servizio
full completo
återbetalning rimborso
konto account

SV Även om Surfshark erbjuder betalning i kryptovaluta, till exempel i Bitcoin, så rekommenderar vi att du väljer ett av de andra betalningsalternativen om du senare vill kunna be om återbetalning

IT sebbene Surfshark metta a disposizione l?opzione per pagare con criptovalute, come ad esempio il Bitcoin, ti consigliamo di scegliere una delle altre opzioni di pagamento se intendi chiedere un rimborso

sueco italiano
surfshark surfshark
betalning pagamento
kryptovaluta criptovalute
exempel esempio
bitcoin bitcoin
rekommenderar consigliamo
du ti
andra altre
återbetalning rimborso

SV Surfshark har ingen gratis provperiod som är obegränsad men du kan använda deras 30-dagars pengarna tillbaka-garanti för att pröva alla deras funktioner utan att förbruka din första betalning

IT Surfshark non ha una prova gratuita illimitata, ma puoi utilizzare la sua garanzia di rimborso di 30 giorni per sperimentare ogni funzionalità della VPN senza dover sborsare un centesimo

sueco italiano
surfshark surfshark
gratis gratuita
obegränsad illimitata
använda utilizzare

SV Välj kontant eller Bitcoin-betalning för ditt abonnemang. Dessa två betalningsmetoder är de bästa alternativen för integritet.

IT Scegli contanti o Bitcoin per pagare il tuo abbonamento. Questi due metodi di pagamento sono le migliori opzioni per la privacy.

sueco italiano
bästa migliori
integritet privacy

SV För det andra: Eftersom gruvarbetare får betalning i Bitcoin, för de in ny kryptovaluta till nätverket vilket får detta att växa.

IT In secondo luogo, ricevendo il pagamento in Bitcoin, i miner immettono nuova criptovaluta nella rete facendola crescere.

sueco italiano
betalning pagamento
bitcoin bitcoin
ny nuova
kryptovaluta criptovaluta

SV Den enda skillnaden mellan den här typen av betalning och ett traditionellt kreditkort är att du måste komma ihåg att betala för nästa månads tjänst innan ditt abonnemang löper ut.

IT L?unica differenza è che dovrai ricordarti di pagare il servizio per il mese successivo prima della scadenza del tuo piano.

sueco italiano
skillnaden differenza
tjänst servizio
abonnemang piano

SV Om du använder någon annan form av betalning, som kreditkort eller banköverföring, så måste du tillhandahålla dina personliga bankuppgifter.

IT Se usi un?altra forma di pagamento, come una carta di credito o un bonifico, dovrai fornire le tue informazioni bancarie personali.

sueco italiano
annan altra
form forma
betalning pagamento
eller o
måste dovrai
tillhandahålla fornire
dina tue
personliga personali
någon una

SV Konto: Allt du behöver är mejladress och ett lösenord för att skapa ett konto. Så om du använder en anonym e-posttjänst typ ProtonMail och en säker betalning typ Bitcoin så kan du vara helt anonym.

IT AccountTi servono solo un?email e una password per creare un account. Quindi se usi un servizio di email anonimo come ProtonMail, e un pagamento sicuro come Bitcoin, puoi rimanere completamente anonimo.

sueco italiano
konto account
du ti
lösenord password
anonym anonimo
betalning pagamento
bitcoin bitcoin
helt completamente

SV Så om du använder en anonym e-posttjänst som ProtonMail och en säker betalning som Bitcoin så kan du vara helt anonym

IT Quindi se usi un servizio di email anonimo come ProtonMail, e un pagamento sicuro come Bitcoin, puoi restare completamente anonimo

sueco italiano
anonym anonimo
säker sicuro
betalning pagamento
bitcoin bitcoin
helt completamente

SV PIA ger dig ett ?Order-ID? efter betalning som gör att du kan kommunicera med företaget.

IT Dopo il pagamento PIA ti fornisce un “Order ID” (numero identificativo dell’ordine), che ti permette di comunicare con l?azienda.

sueco italiano
pia pia
ger fornisce
betalning pagamento
företaget azienda

SV Kanske har du gjort en överföring till din vän, familjemedlem eller bekanta tidigare? Om så är fallet så kan du med din internetbanksapp kolla upp kontonumret som du använde för en tidigare betalning.

IT Forse in precedenza hai già fatto un bonifico al tuo amico, familiare o conoscente? In questo caso, puoi cercare il numero di conto che hai usato per un pagamento precedente usando la tua app di online banking.

sueco italiano
gjort fatto
vän amico
fallet caso
använde usato
betalning pagamento

SV Vi accepterar PayPal och alla större kreditkort (inklusive Visa, Mastercard, Discover, American Express och UnionPay). För årliga prenumerationer accepterar vi även betalning via banköverföring, check eller inköpsorder.

IT Accettiamo PayPal e tutte le principali carte di credito (incluse Visa, Mastercard, Discover, American Express e UnionPay.) Per gli abbonamenti annuali, accettiamo anche pagamenti tramite bonifico bancario, assegno, vaglia postale o ordine di acquisto.

sueco italiano
paypal paypal
större principali
mastercard mastercard
årliga annuali
prenumerationer abbonamenti
eller o

SV Hur kan jag byta till årlig betalning?

IT Come posso passare alla fatturazione annuale?

sueco italiano
byta passare
årlig annuale

SV När vi har tagit emot din betalning skickas en bekräftelse till dig via e‑post och de ytterligare licenserna läggs till på ditt My F‑Secure-konto.

IT Una volta ricevuto il pagamento, ti invieremo une‑mail di conferma e le licenze aggiuntive saranno inserite nel tuo account My F‑Secure.

sueco italiano
betalning pagamento
bekräftelse conferma
post mail
ytterligare aggiuntive
f f

SV Villkor för betalning, uppgradering och nedgradering

IT Condizioni di pagamento e di cambio dell'abbonamento

sueco italiano
villkor condizioni

SV Betalning kan också göras anonymt.

IT Anche il pagamento può essere eseguito in forma anonima.

sueco italiano
betalning pagamento
också anche
anonymt anonima

SV I praktiken gör detta liten skillnad, eftersom de enda tillgängliga alternativen på denna del av webbplatsen är hantering av portar och möjligheten att göra en betalning

IT Sul piano pratico questo non ha una grande rilevanza, poiché le uniche operazioni disponibili in questa area del sito sono la gestione delle porte e la possibilità di effettuare un pagamento

sueco italiano
tillgängliga disponibili
webbplatsen sito
hantering gestione
betalning pagamento

SV De marknadsför betalning via Bitcoin eller Bitcoin Cash genom att ge dig tio procent rabatt om du väljer att betala på något av dessa sätt

IT L?azienda promuove il pagamento tramite Bitcoin o Bitcoin Cash riconoscendoti uno sconto del 10% se scegli di pagare con una di queste modalità

sueco italiano
bitcoin bitcoin
eller o
rabatt sconto

SV Betalning via Bitcoin eller Bitcoin Cash är det mest anonyma alternativet

IT Il pagamento tramite Bitcoin o Bitcoin Cash è l?opzione che consente un maggiore anonimato

sueco italiano
betalning pagamento
via tramite
bitcoin bitcoin
eller o
mest maggiore

SV Efter behandling av din betalning kommer installationsprogrammet att laddas ner automatiskt

IT Una volta elaborato il tuo pagamento, il programma di installazione verrà scaricato automaticamente

sueco italiano
betalning pagamento
automatiskt automaticamente

SV Vi förbehåller oss rätten att korrigera eventuella fel eller fel i prissättningen, även om vi redan har begärt eller fått betalning

IT Ci riserviamo il diritto di correggere eventuali errori nel prezzo, anche se abbiamo già richiesto o ricevuto il pagamento

sueco italiano
fel errori
eller o
betalning pagamento

SV alla större kort accepteras; en enda betalning, utan extra avgifter

IT accettiamo tutte le principali carte di credito; un solo pagamento, senza costi aggiuntivi

sueco italiano
större principali
kort carte
betalning pagamento
utan senza
extra aggiuntivi
avgifter costi

SV De krypterar dina filer och ber om betalning för att låsa upp dem

IT Crittografa i file e chiede un riscatto per sbloccarli

sueco italiano
krypterar crittografa
filer file

SV Shoppa och gör bank­ärenden säkert online. Bank­skyddet aktiveras när du besöker en internet­bank eller påbörjar en betalning och skapar en säker anslutning för att skydda dina pengar.

IT Gestisci in sicurezza le tue operazioni di shopping e banking online. Protezione banking rileva quando visiti un sito di banking o avvii un processo di pagamento online e attiva automaticamente le misure di sicurezza per tenere il tuo denaro al sicuro.

sueco italiano
bank banking
online online
eller o
betalning pagamento
pengar denaro

SV Ingen betalning, ingen registrering, inga pop ups! Bara obegränsad trans gameplay hela natten!

IT Nessun pagamento, nessuna registrazione, Nessun pop up! Solo un gameplay trans illimitato per tutta la notte!

sueco italiano
betalning pagamento
registrering registrazione
pop pop
obegränsad illimitato
hela tutta

SV Vi ser till att du är nöjd med vår retuschering och sedan kräver vi betalning från dig.

IT Garantiamo la tua soddisfazione sul nostro ritocco e poi chiediamo il pagamento da te.

sueco italiano
betalning pagamento

SV Revisionsplanering, betalning och frågor

IT Programmazione degli audit, pagamenti ed eventuali dubbi

SV Vi kan ta emot betalning via telefon och accepterar de vanligaste betalningsmetoderna

IT Accettiamo tutti i principali metodi di pagamento per via telefonica

sueco italiano
betalning pagamento

SV När betalningen har mottagits skickas det fullständiga kvalificeringsformuläret. Detta måste fyllas i och skickas in inom 30 dagar efter genomförd betalning.

IT Una volta pervenuto il pagamento, riceverai il questionario di prequalificazione completo. Il modulo dovrà essere compilato e restituito entro 30 giorni dal pagamento.

sueco italiano
fullständiga completo
inom entro
dagar giorni
betalning pagamento

SV Du kan registrera en MJF-donation i ditt namn eller välja att visa erkänsla för någon annan. Detta alternativ kan användas vid betalning av hela MJF/PMJF-beloppet eller vid delbetalning.

IT È possibile ricevere credito per il riconoscimento per se stessi o per un'altra persona. Questa opzione può essere utilizzata per le donazioni MJF/PMJF complete o le rate del riconoscimento.

sueco italiano
eller o
annan altra
användas utilizzata
du kan può

SV Enkla kundupplevelser vid betalning inuti app

IT Esperienze di pagamento in-app semplificate

sueco italiano
betalning pagamento
app app

SV Välj kort och bekräfta betalning

IT Scelta della carta e conferma del pagamento

sueco italiano
kort carta
bekräfta conferma
betalning pagamento

SV Betalning görs via en kupong som delas ut vid utcheckning och betalas vid en brasiliansk bank eller deltagande butik, online på en internetbank eller mobilt med en bankapp.

IT Il pagamento avviene attraverso un bollettino emesso in fase di checkout, il cui importo deve essere versato presso una banca brasiliana o un esercente autorizzato, online (tramite internet banking) o su mobile (tramite app di servizi bancari).

sueco italiano
betalning pagamento
en una
eller o
online online
mobilt mobile

SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din MAGIX Movie Edit Pro 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering

IT Condizioni di abbonamento e di recesso: Il tuo MAGIX Video deluxe 365 è disponibile subito dopo il pagamento e l'attivazione

sueco italiano
movie video
tillgänglig disponibile
aktivering attivazione

SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din MAGIX Movie Edit Pro Plus 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering

IT Condizioni di abbonamento e di recesso: Il tuo MAGIX Video deluxe Plus 365 è disponibile subito dopo il pagamento e l'attivazione

sueco italiano
movie video
plus plus
tillgänglig disponibile
aktivering attivazione

SV Abonnemangs- och uppsägningsvillkor: Din MAGIX Movie Edit Pro Premium 365 är omedelbart tillgänglig efter mottagande av betalning och aktivering

IT Condizioni di abbonamento e di recesso: Il tuo MAGIX Video deluxe Premium 365 è disponibile subito dopo il pagamento e l'attivazione

sueco italiano
movie video
tillgänglig disponibile
aktivering attivazione

Mostrando 50 de 50 traduções