SV Inte iPad snabbt, men snabbt för bil snabbt - visar Volvo har spenderat pengar på anständiga processorer.
"hitta snabbt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
SV Inte iPad snabbt, men snabbt för bil snabbt - visar Volvo har spenderat pengar på anständiga processorer.
IT Non iPad veloce, ma veloce per auto veloce - dimostrando che Volvo ha speso soldi per processori decenti.
sueco | italiano |
---|---|
inte | non |
ipad | ipad |
snabbt | veloce |
men | ma |
bil | auto |
pengar | soldi |
processorer | processori |
SV Se AdultFriendFinders webbplatskarta för att hitta områden på vår knullbok där du kan hitta gratis sex. Du kan hitta en knullkompis för ett engångsligg ikväll!
IT Guarda la mappa del sito AdultFriendFinder per trovare le zone dove fare sesso gratuitamente. Potrai trovare con chi fare sesso senza impegni.
sueco | italiano |
---|---|
områden | zone |
gratis | gratuitamente |
sex | sesso |
SV Apple har slagit ihop Hitta mina vänner och Hitta min iPhone-appar till en enda app som heter Hitta min
IT Apple ha unito le sue app Trova i miei amici e Trova il mio iPhone in ununica app chiamata Trova il mio
sueco | italiano |
---|---|
har | ha |
hitta | trova |
vänner | amici |
app | app |
heter | chiamata |
SV Snabbt, enkelt och enkelt att komma med lösningar och illustrationer i tider när det är viktigt att göra jobbet snabbt!
IT Veloce, facile e semplice per trovare soluzioni e illustrazioni in tempi in cui è importante fare il lavoro velocemente!
sueco | italiano |
---|---|
lösningar | soluzioni |
illustrationer | illustrazioni |
tider | tempi |
viktigt | importante |
jobbet | lavoro |
SV För att hinna ta sin bild i det snabbt fallande ljuset behövde Sal förflytta sig snabbt, med två Profoto A1 och den kraftfulla Profoto B1X som han använde tillsammans i ett system
IT Per ottenere questo scatto nella luce che stava rapidamente svanendo, Sal doveva muoversi velocemente, utilizzando due Profoto A1 e il potente Profoto B1X insieme in un sistema
sueco | italiano |
---|---|
kraftfulla | potente |
system | sistema |
SV För att kunna expandera med framgång på både nya och befintliga marknader gäller det att snabbt nå kunderna. Läs om hur vi kan hjälpa dig att få ett snabbt, högkvalitativt genomslag.
IT Per espandersi rapidamente nei mercati nuovi ed esistenti è necessario farsi conoscere dagli acquirenti. Scoprite come possiamo aiutarvi a far conoscere la vostra azienda e la vostra professionalità.
sueco | italiano |
---|---|
expandera | espandersi |
nya | nuovi |
marknader | mercati |
snabbt | rapidamente |
SV Det är snabbt att starta, snabbt att öppna appar, även om det för närvarande har den dåliga vanan att stänga appar du kanske vill ha i bakgrunden.
IT È veloce da avviare, veloce da aprire le app, anche se attualmente ha la cattiva abitudine di chiudere le app che potresti desiderare in background.
sueco | italiano |
---|---|
snabbt | veloce |
appar | app |
stänga | chiudere |
SV Prestanda är i allmänhet bra och stabil också. Användargränssnittet är snabbt att flytta runt och appar öppnas tillräckligt snabbt så att du aldrig känner att du väntar på att saker ska hända.
IT Le prestazioni sono generalmente buone e anche stabili. Linterfaccia utente è veloce da spostare e le app si aprono abbastanza velocemente da non farti mai sentire come se stessi aspettando che le cose accadano.
sueco | italiano |
---|---|
prestanda | prestazioni |
bra | buone |
appar | app |
tillräckligt | abbastanza |
SV Det är också snabbt att använda, med filmer som spelas snabbt efter valet, även om det kanske inte är så sant med bredbandsanslutningar med lägre hastighet.
IT È anche veloce da usare, con i film riprodotti rapidamente dopo la selezione, anche se ciò potrebbe non essere così vero con connessioni a banda larga a bassa velocità.
sueco | italiano |
---|---|
filmer | film |
kanske | potrebbe |
sant | vero |
lägre | bassa |
SV Om du redan har ett samtal på din telefon kommer Arlo att springa in på det samtalet, så du måste snabbt multitaska för att antingen sätta ditt andra samtal i vänteläge eller skicka ett snabbt svar till vem som är vid dörren.
IT Se stai già effettuando una chiamata sul telefono, Arlo interverrà anche in quella chiamata, quindi dovrai rapidamente multitasking per mettere in attesa laltra chiamata o inviare una risposta rapida a chiunque sia alla porta.
sueco | italiano |
---|---|
vem | chiunque |
SV Med en häpnadsväckande maximal läshastighet på 2 800 MB/s är detta hur snabbt som helst, och du kommer att läsa och skriva så snabbt att du blinkar och det är klart.
IT Con una sorprendente velocità di lettura massima di 2.800 MB/s, è la massima velocità e ti farà leggere e scrivere così velocemente che sbatterai le palpebre e il gioco sarà fatto.
sueco | italiano |
---|---|
maximal | massima |
snabbt | velocemente |
klart | fatto |
kommer att | sarà |
SV Kokosnötter är en bristvara och, när de väl har krossats, blir vätskan i nöten snabbt rosa och börjar smaka illa. Det är viktigt att bearbeta dem snabbt för att undvika spill
IT Le noci di cocco sono una risorsa rara e, una volta spaccate, il liquido all'interno diventa rapidamente rosa e acquisisce un gusto sgradevole. Una rapida lavorazione è essenziale per impedire gli sprechi
sueco | italiano |
---|---|
blir | diventa |
rosa | rosa |
viktigt | essenziale |
SV Prestanda är i allmänhet bra och stabil också. Användargränssnittet är snabbt att flytta runt och appar öppnas tillräckligt snabbt så att du aldrig känner att du väntar på att saker ska hända.
IT Le prestazioni sono generalmente buone e anche stabili. Linterfaccia utente è veloce da spostare e le app si aprono abbastanza velocemente da non farti mai sentire come se stessi aspettando che le cose accadano.
sueco | italiano |
---|---|
prestanda | prestazioni |
bra | buone |
appar | app |
tillräckligt | abbastanza |
SV Det är också snabbt att använda, med filmer som spelas snabbt efter valet, även om det kanske inte är så sant med bredbandsanslutningar med lägre hastighet.
IT È anche veloce da usare, con i film riprodotti rapidamente dopo la selezione, anche se ciò potrebbe non essere così vero con connessioni a banda larga a bassa velocità.
sueco | italiano |
---|---|
filmer | film |
kanske | potrebbe |
sant | vero |
lägre | bassa |
SV Bara 1 mm aktivering betyder att de aktiveras riktigt snabbt, vilket gör Streak65 till ett smidigt, snabbt och roligt speltangentbord att använda.
IT L'attivazione di appena 1 mm significa che si attivano molto rapidamente, rendendo la Streak65 una tastiera da gioco agile, veloce e divertente da usare.
sueco | italiano |
---|---|
bara | appena |
aktivering | attivazione |
SV Ja, du kan använda Googles befintliga Photo Sphere-funktion för att ta bilderna, men det är inte så snabbt, snabbt eller naturligt som en dedikerad lins.
IT Sì, puoi utilizzare la funzione Photo Sphere esistente di Google per scattare quelle foto, ma non è così veloce, veloce o naturale come un obiettivo dedicato.
sueco | italiano |
---|---|
använda | utilizzare |
snabbt | veloce |
naturligt | naturale |
dedikerad | dedicato |
SV Detta känns lite som en specifikationsdifferentierare, kanske används för att utnyttja skillnader i priser också - för i själva verket laddar båda snabbt och båda kommer snabbt tillbaka dig på vägen.
IT Questo sembra un po come un differenziatore della scheda tecnica, forse utilizzato anche per sfruttare la differenza di prezzo, perché in realtà entrambi si ricaricano rapidamente ed entrambi ti riporteranno rapidamente sulla strada.
sueco | italiano |
---|---|
kanske | forse |
används | utilizzato |
utnyttja | sfruttare |
båda | entrambi |
snabbt | rapidamente |
vägen | strada |
SV Det innebär att appar och spel laddas snabbt i vardagen, men även att nedladdningar och installationer går snabbt
IT Ciò significa che, nell'uso quotidiano, non solo le app e i giochi si caricano rapidamente, ma anche i download e le installazioni saranno veloci
sueco | italiano |
---|---|
spel | giochi |
installationer | installazioni |
SV Om du skulle behöva fylla på snabbt innebär införandet av Warp Charge 30T att det också är ganska snabbt
IT Se hai bisogno di ricaricare rapidamente, linclusione di Warp Charge 30T significa che è anche abbastanza veloce
sueco | italiano |
---|---|
behöva | bisogno |
innebär | significa |
SV Om du redan har ett samtal på din telefon kommer Arlo att springa in på det samtalet, så du måste snabbt multitaska för att antingen sätta ditt andra samtal i vänteläge eller skicka ett snabbt svar till vem som är vid dörren.
IT Se stai già effettuando una chiamata sul telefono, Arlo interverrà anche in quella chiamata, quindi dovrai rapidamente multitasking per mettere in attesa laltra chiamata o inviare una risposta rapida a chiunque sia alla porta.
sueco | italiano |
---|---|
vem | chiunque |
SV Logga in på Ranktracker från din smartphone och ta snabbt fram de senaste uppgifterna om nyckelordspositioner för att snabbt kunna fatta snabba beslut i farten om dina SEO-strategier och dagliga budgetar.
IT Accedete a Ranktracker dal vostro smartphone e consultate rapidamente gli ultimi dati sulla posizione delle parole chiave per prendere decisioni rapide e in movimento sulle vostre strategie SEO e sui vostri budget giornalieri.
sueco | italiano |
---|---|
smartphone | smartphone |
senaste | ultimi |
beslut | decisioni |
dagliga | giornalieri |
budgetar | budget |
SV Prestandan är generellt sett bra och stabil. Användargränssnittet är snabbt att röra sig i och apparna öppnas tillräckligt snabbt för att du aldrig ska känna att du väntar på att något ska hända.
IT Anche le prestazioni sono generalmente buone e stabili. L'interfaccia utente è veloce da muovere e le app si aprono abbastanza rapidamente, così non si ha mai la sensazione di aspettare che le cose accadano.
sueco | italiano |
---|---|
prestandan | prestazioni |
generellt | generalmente |
bra | buone |
apparna | app |
tillräckligt | abbastanza |
SV Verktygsfältet låter dig snabbt komma åt vanliga funktioner och högerklicka på meddelanden eller mappar ger dig allt. Du kommer snabbt att lära dig detaljerna om du någonsin har använt en e-postklient.
IT La barra degli strumenti ti consente di accedere rapidamente alle funzionalità comuni e il clic destro su messaggi o cartelle ti dà tutto. Imparerai rapidamente i dettagli se hai mai usato un client di posta elettronica.
SV Att använda Google Sök för att hitta relevant information är så snabbt och enkelt att de flesta inte beaktar integriteten av dess användning.
IT Usare Google Search per trovare informazioni rilevanti è talmente facile e veloce che la maggior parte degli utenti non considera le implicazioni in fatto di privacy.
sueco | italiano |
---|---|
relevant | rilevanti |
information | informazioni |
inte | non |
integriteten | privacy |
SV Webbplatsen fokuserar på användbarhet och tillförlitlighet för sina användare genom att ge användarna en webbplats som gör det enkelt och snabbt att hitta det man letar efter.
IT È focalizzato sull?usabilità e sull?affidabilità per gli utenti, rendendo facile e veloce trovare ciò che si cerca.
SV Vet du precis vad det är för vintagefoto du skulle vilja köpa? Tveka inte att använda vår sökmotor som är det enklaste sättet att snabbt hitta just det fotot du vill ha
IT Avete già un'idea molto precisa della fotografia d'epoca che desiderate acquistare? Non esitate a utilizzare il nostro motore di ricerca, è il modo più semplice per trovare rapidamente la vostra fotografia ideale
sueco | italiano |
---|---|
köpa | acquistare |
SV Hitta information som du kan agera på snabbt
IT Trova rapidamente informazioni concrete
sueco | italiano |
---|---|
hitta | trova |
information | informazioni |
snabbt | rapidamente |
SV Hitta värdefulla perspektiv, tips och resurser och hjälp din organisation att röra sig framåt tryggt och snabbt, bland annat genom särskilda bransch- och avdelningslösningar.
IT Trova prospettive interessanti, suggerimenti e risorse per aiutare la tua organizzazione a muoversi con fiducia e rapidità, scoprendo soluzioni specifiche per settori e reparti.
sueco | italiano |
---|---|
hitta | trova |
perspektiv | prospettive |
tips | suggerimenti |
resurser | risorse |
hjälp | aiutare |
organisation | organizzazione |
röra | muoversi |
SV sökfältet för att snabbt hitta
IT barra di ricerca per trovare velocemente
sueco | italiano |
---|---|
snabbt | velocemente |
SV När du kan skapa värde, snabbt hitta möjligheter och göra ändringar i tid för att göra skillnad förvandlas du till en nyckelspelare
IT Se sei in grado di offrire un valore aggiunto, individuare rapidamente le opportunità e adattarti in tempo per fare la differenza, vuol dire che hai una voce autorevole in capitolo
sueco | italiano |
---|---|
värde | valore |
snabbt | rapidamente |
hitta | individuare |
skillnad | differenza |
SV Hitta snabbt och lätt rätt sound genom att skriva in ett sökord och använda filterinställningar för att söka igenom alla instrument och effekter
IT Accedi direttamente e rapidamente ai suoni usando parole chiave e filtri per cercare e trovare tutti gli strumenti ed effetti disponibili
sueco | italiano |
---|---|
snabbt | rapidamente |
sökord | parole chiave |
effekter | effetti |
SV Hitta, lokalisera och ta bort stora filer med lätthet. Släpp gigabyte lagringsutrymme snabbt.
IT Trova, individua e rimuove file di grandi dimensioni con facilità. Rilascia rapidamente molti gigabyte nello spazio di archiviazione.
sueco | italiano |
---|---|
släpp | rilascia |
lagringsutrymme | spazio di archiviazione |
snabbt | rapidamente |
SV och hitta snabbt vad du behöver via det inbyggda sökfältet.
IT e trova velocemente quello che cerchi attraverso la barra di ricerca integrata.
sueco | italiano |
---|---|
snabbt | velocemente |
inbyggda | integrata |
SV Hitta vackra utformade mallar för stapeldiagram med data i realtid som hjälper dig att snabbt koma igång med din design
IT Trova modelli di grafici a barre dal design affascinante con dati reali per aiutarti a dare il via al tuo progetto
sueco | italiano |
---|---|
hitta | trova |
data | dati |
SV Skapa ett anpassat cirkeldiagram snabbt och enkelt med Vismes verktyg för cirkeldiagram helt kostnadsfritt. Hitta en mall som du gillar och infoga de delar av en helhet som du planerar att visualisera.
IT Crea un grafico a torta personalizzato in modo veloce e semplice con il creatore di grafici a torta gratuito di Visme. Trova un modello che ti piace e inserisci le parti di un insieme che intendi visualizzare.
sueco | italiano |
---|---|
skapa | crea |
anpassat | personalizzato |
kostnadsfritt | gratuito |
hitta | trova |
mall | modello |
du | ti |
infoga | inserisci |
delar | parti |
SV Team kan snabbt hitta rätt filer, samarbeta om redigeringar och godkännanden i realtid och distribuera innehåll till en mängd olika kanaler och filtyper
IT I team possono trovare rapidamente i file giusti, collaborare con modifiche e approvazioni in tempo reale e distribuire i contenuti a una varietà di canali e tipi di file
sueco | italiano |
---|---|
kan | possono |
snabbt | rapidamente |
hitta | trovare |
rätt | giusti |
filer | file |
samarbeta | collaborare |
realtid | tempo reale |
distribuera | distribuire |
innehåll | contenuti |
kanaler | canali |
SV Hos Bax Music kan du hitta alla tillbehör som du behöver för att, snabbt och enkelt, hänga upp dina ridåer och andra draperier.
IT Tutti gli accessori come ganci e cavi necessari per appendere teli teatrali in modo facile e veloce sono raggruppati in questa sezione. Appositi
sueco | italiano |
---|---|
hänga | appendere |
SV Ordna arkivet och hitta filer snabbt.
IT Organizza il tuo archivio e trova i file velocemente.
sueco | italiano |
---|---|
hitta | trova |
snabbt | velocemente |
SV Vi vände oss till Lionbridge på grund av deras förmåga att snabbt hitta rätt översättare och leverera översättningar av hög kvalitet på mindre än halva tiden det normalt skulle ta
IT Ci siamo rivolti a Lionbridge per la loro capacità di reperire rapidamente i traduttori appropriati e fornire traduzioni di alta qualità in meno della metà del tempo generalmente necessario
sueco | italiano |
---|---|
lionbridge | lionbridge |
snabbt | rapidamente |
översättare | traduttori |
leverera | fornire |
översättningar | traduzioni |
hög | alta |
SV Erbjuder flera sökalternativ för att snabbt hitta specifika transaktioner från den ständigt växande mängden integrerad data.
IT Offre più opzioni di ricerca per trovare rapidamente transazioni specifiche dalla quantità sempre crescente di dati integrati.
sueco | italiano |
---|---|
erbjuder | offre |
snabbt | rapidamente |
specifika | specifiche |
transaktioner | transazioni |
växande | crescente |
integrerad | integrati |
data | dati |
SV Identifiera snabbt exponerade data och vem som hade tillgång till data i händelse av en cyberattack. Hitta kontroller och sanering där det behövs för att undvika att stänga av hela verksamheten.
IT Identifica rapidamente i dati esposti e chi ha avuto accesso ai dati in caso di attacco informatico. Individua i controlli e la riparazione dove è necessario per evitare di interrompere intere operazioni.
sueco | italiano |
---|---|
identifiera | identifica |
snabbt | rapidamente |
data | dati |
tillgång | accesso |
kontroller | controlli |
behövs | necessario |
SV Bristen på profiler för enskilda familjemedlemmar innebär att du kommer att hitta dina förslag snabbt fyllda med de baserat på andras visningsvanor
IT La mancanza di profili per i singoli membri della famiglia significa che troverai rapidamente i tuoi suggerimenti pieni di quelli basati sulle abitudini di visualizzazione degli altri
sueco | italiano |
---|---|
bristen | la mancanza |
profiler | profili |
enskilda | singoli |
förslag | suggerimenti |
snabbt | rapidamente |
baserat | basati |
SV Hitta golfbanor nära dig, snabbt och enkelt
IT Trova rapidamente percorsi nella tua zona
sueco | italiano |
---|---|
hitta | trova |
dig | tua |
snabbt | rapidamente |
SV Med de utökade redigeringsalternativen för effektplugins kan du snabbt hitta det ljudmaterial du vill ha och tillämpa ändringar direkt
IT Le opzioni di editing avanzate per i plug-in di effetti permettono di trovare rapidamente il materiale audio desiderato e di applicare le modifiche direttamente
sueco | italiano |
---|---|
snabbt | rapidamente |
hitta | trovare |
tillämpa | applicare |
ändringar | modifiche |
direkt | direttamente |
SV Jobbportaler är ett kraftfullt verktyg för att hitta begåvade kandidater. Här är hur du kan utnyttja sin fulla potential att rekrytera snabbt och effektivt:
IT I portali di lavoro sono uno strumento potente per trovare candidati di talento. Ecco come puoi attingere al loro pieno potenziale per reclutare rapidamente ed efficientemente:
sueco | italiano |
---|---|
kraftfullt | potente |
verktyg | strumento |
kandidater | candidati |
fulla | pieno |
potential | potenziale |
snabbt | rapidamente |
SV Här är några saker du bör beakta oavsett om du söker efter jobb, behöver hitta ett gig-uppdrag snabbt eller har blivit ombedd att jobba hemifrån.
IT Alcune suggerimenti per trovare lavoro o per rimanere produttivi lavorando da casa durante l'emergenza Covid-19 e affrontare al meglio questa situazione.
sueco | italiano |
---|---|
eller | o |
har | rimanere |
SV Bristen på profiler för enskilda familjemedlemmar innebär att du kommer att hitta dina förslag snabbt fyllda med de baserat på andras visningsvanor
IT La mancanza di profili per i singoli membri della famiglia significa che troverai rapidamente i tuoi suggerimenti pieni di quelli basati sulle abitudini di visualizzazione degli altri
sueco | italiano |
---|---|
bristen | la mancanza |
profiler | profili |
enskilda | singoli |
förslag | suggerimenti |
snabbt | rapidamente |
baserat | basati |
SV Hitta information som du kan agera på snabbt
IT Trova rapidamente informazioni concrete
sueco | italiano |
---|---|
hitta | trova |
information | informazioni |
snabbt | rapidamente |
SV Hitta värdefulla perspektiv, tips och resurser och hjälp din organisation att röra sig framåt tryggt och snabbt, bland annat genom särskilda bransch- och avdelningslösningar.
IT Trova prospettive interessanti, suggerimenti e risorse per aiutare la tua organizzazione a muoversi con fiducia e rapidità, scoprendo soluzioni specifiche per settori e reparti.
sueco | italiano |
---|---|
hitta | trova |
perspektiv | prospettive |
tips | suggerimenti |
resurser | risorse |
hjälp | aiutare |
organisation | organizzazione |
röra | muoversi |
SV sökfältet för att snabbt hitta
IT barra di ricerca per trovare velocemente
sueco | italiano |
---|---|
snabbt | velocemente |
Mostrando 50 de 50 traduções