Traduzir "vår fråga besvarades" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vår fråga besvarades" de sueco para espanhol

Tradução de sueco para espanhol de vår fråga besvarades

sueco
espanhol

SV Vår fråga besvarades inom fem minuter och kundservice-representanten skickade oss också en användbar handledningsvideo.

ES Nuestra pregunta fue respondida en cinco minutos y el agente del servicio de atención al cliente también nos envió un útil videotutorial.

sueco espanhol
fråga pregunta
inom en
minuter minutos
också también

SV Och ett kraftfullt alternativ här är villkorlig logik, som låter dig visa/dölja fält baserat på hur ett tidigare fält besvarades.

ES Y una poderosa opción aquí es la Lógica Condicional, la cual le permite mostrar/esconder campos usando como base la forma en que fue respondido el campo pasado.

sueco espanhol
kraftfullt poderosa
alternativ opción
låter permite
visa mostrar
här är aquí

SV Har du någon fråga om anonym nedladdning? Ta då en titt på frågorna nedan. Klicka på en fråga för att direkt se svaret på din fråga.

ES ¿Tienes una pregunta sobre cómo descargar anónimamente? Entonces echa un vistazo a las preguntas a continuación. Haz clic en una pregunta para ver directamente la respuesta a tu duda.

sueco espanhol
nedladdning descargar
klicka clic
direkt directamente

SV Då närmare hälften i vår undersökning donerar till en angelägen social fråga och 42 % stödjer en fråga via sociala medier, så är ett annat steg att inlemma socialt ansvar i ditt varumärkes livssyn

ES Más datos interesantes: casi la mitad de nuestros encuestados donan a alguna causa, y un 42% las apoyan a través de las redes sociales, esto nos indica lo importante que puede ser incorporar la sensibilidad social al espíritu de tu marca

sueco espanhol
hälften mitad

SV Har du en brännande fråga som behöver ett snabbt svar? Kolla in våra vanliga frågor nedan. Bara klicka på en fråga för att se lösningen.

ES ¿Tienes una pregunta urgente que necesita una respuesta rápida? Echa un vistazo a nuestras preguntas frecuentes a continuación. Simplemente haz clic en una pregunta para ver la solución.

sueco espanhol
våra nuestras
vanliga frecuentes
klicka clic

SV Har du en fråga om billiga VPN? Klicka bara på en fråga nedan för att se svaret.

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre las VPN baratas? Solo tienes que hacer clic sobre una pregunta de abajo para ver la respuesta?

sueco espanhol
fråga pregunta
billiga baratas
vpn vpn

SV Har du en brådskande fråga om användningen av en VPN på iPhone eller iPad? Kolla in våra vanliga frågor nedan och klicka på en fråga för ett kort och tydligt svar.

ES ¿Tienes una pregunta acuciante sobre el uso de una VPN en un iPhone o iPad? Echa un ojo a nuestras preguntas frecuentes a continuación, y haz clic en la pregunta para obtener una corta y clara respuesta.

sueco espanhol
användningen uso
vpn vpn
iphone iphone
ipad ipad
vanliga frecuentes
klicka clic
kort corta
tydligt clara
svar respuesta

SV Har du en fråga om Kickass Torrents, dess alternativ eller hur du laddar ner torrents rent allmänt? Ta då en titt på våra vanliga frågor nedan ? klicka på en fråga för att se dess svar.

ES ¿Tienes preguntas sobre Kickass Torrents, sus alternativas, o sobre las descargas de torrents en general? Echa un vistazo a nuestras preguntas frecuentes y haz clic en una pregunta para ver la respuesta.

sueco espanhol
alternativ alternativas
eller o
vanliga frecuentes
klicka clic
svar respuesta

SV Har du någon fråga om The Pirate Bay eller något av dess alternativ? Vi har samlat några av de vanligaste frågorna nedan, så ta en titt och se om du kan finna svaret på just din fråga där.

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre The Pirate Bay y sus alternativas? Hemos juntado algunas de las preguntas frecuentes a continuación, así que echa un vistazo y mira si puedes encontrar la respuesta a tu consulta aquí.

sueco espanhol
alternativ alternativas
vanligaste frecuentes

SV Har du en fråga om DDoS-attacker? Nedan hittar du några vanliga frågor om ämnet. Finns inte din fråga där? Kommentera gärna så hör vi av oss!

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre los ataques DDoS? Debajo encontrarás algunas preguntas frecuentes sobre este tema. ¿No encuentras tu duda? ¡Deja un comentario y te responderemos!

sueco espanhol
nedan debajo

SV Letar du efter svaret på en specifik fråga? Titta gärna in på de vanliga frågorna nedan. Hittar du inte svaret du söker? Fråga oss i kommentarerna och vi ska försöka komma tillbaka till dig.

ES ¿Estás buscando la respuesta a una pregunta concreta? Echa una ojeada a nuestras preguntas frecuentes a continuación. ¿No encuentras la respuesta que estás buscando? Pregúntanoslo en los comentarios e intentaremos responderte.

sueco espanhol
hittar encuentras
kommentarerna los comentarios

SV Söker svar på någon fråga om webbläsartillägg? Ta en titt på våra vanliga frågor nedan. Se om din fråga är listad och bara klicka på den för att läsa svaret.

ES ¿Estás buscando una respuesta a una pregunta sobre extensiones de navegador? Echa un vistazo a nuestras preguntas frecuentes a continuación. Comprueba si tu pregunta está en la lista, y simplemente haz clic en ella para leer la respuesta.

sueco espanhol
söker buscando
titt vistazo
vanliga frecuentes
klicka clic
läsa leer

SV Har du en fråga om hur man kringgår Skype-blockering när du reser? Ta gärna en titt på våra vanliga frågor nedan och klicka på en fråga för att se svaret!

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre cómo evitar los bloqueos de Skype mientras viajas? ¡Por favor, echa una ojeada a nuestras preguntas frecuentas a continuación para ver la respuesta!

SV Har du en fråga om hur man kringgår WhatsApp-blockering när du reser? Ta gärna en titt på våra vanliga frågor nedan och klicka på en fråga för att se svaret!

ES ¿Te gustaría saber más sobre cómo evitar las restricciones a WhatsApp mientras viajas? A continuación encontrarás una lista con las preguntas más frecuentes. ¡Haz clic en una pregunta para ver la respuesta!

sueco espanhol
vanliga frecuentes
klicka clic

SV Behöver du en snabb lösning på ditt problem? Kontrollera våra vanliga frågor och din fråga kan besvaras på nolltid. Om du har en fråga och inte inte hittar svaret så lämna gärna en kommentar.

ES ¿Necesitas una solución rápida a tu problema? Echa un vistazo a nuestras preguntas frecuentes para ver si tenemos tu respuesta. Si no ves la respuesta que buscas, déjanos un comentario.

sueco espanhol
behöver necesitas
en una
snabb rápida
lösning solución
kommentar comentario
kontrollera ver

SV Har du en fråga om inkognitoläget för din enhet? Du hittar de vanligaste frågorna här nedan. Klicka helt enkelt på en fråga för att läsa svaret.

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre el modo incógnito de tu dispositivo? Encontrarás las preguntas más habituales a continuación. Simplemente haz clic en una pregunta para leer la respuesta.

sueco espanhol
enhet dispositivo
klicka clic
läsa leer

SV Har du en fråga om Avira Antivirus? Vi hjälper gärna till. Kontrollera vanliga frågor nedan för att se om din fråga är listad. Klicka helt enkelt på frågan för att se ditt svar.

ES ¿Tienes una pregunta sobre Avira Antivirus? Estamos encantados de ayudarte. Echa un vistazo a las preguntas frecuentes que hay a continuación para ver si tu duda se encuentra entre ellas. Simplemente haz clic en la pregunta para ver la respuesta.

sueco espanhol
antivirus antivirus
hjälper ayudarte
vanliga frecuentes
klicka clic

SV Har du en fråga om Bitdefender? Ta en snabbt titt på våra vanliga frågor nedan för att se om din fråga besvaras här.

ES ¿Tienes una pregunta sobre Bitdefender? Echa un vistazo rápido a nuestras preguntas frecuentes a continuación para ver si aquí se responde a tu pregunta.

sueco espanhol
om si
bitdefender bitdefender
snabbt rápido
vanliga frecuentes

SV Det är omöjligt att svara på denna fråga. Allt beror på ditt företags behov. Så vad du verkligen behöver fråga är: ”Vilken programvara för e-postmarknadsföring är bäst för mig?”

ES Es imposible contestar esa pregunta. Todo depende de las necesidades de su negocio. Así que, lo que se tiene que preguntar es: “¿Cuál de estos softwares de email marketing es el mejor para mi?”

sueco espanhol
omöjligt imposible
svara contestar
företags negocio
mig mi

SV fråga dig själv: JPG vs JPEG, vilket är bättre? Men därefter behöver du inte tänka så det knakar, eftersom svaret är ingetdera. De är desamma och vilket du väljer är bara en fråga om preferens.

ES Así que pregúntese a si mismo: JPG vs JPEG, ¿cuál es mejor? A partir de ahí, no piense demasiado porque la respuesta es ninguno de los dos. Son los mismos y el que usted elija, es sólo una cuestión de preferencia.

sueco espanhol
fråga cuestión
bättre mejor
desamma mismos

SV Att skapa en wow-upplevelse kan vara så enkelt som att fråga kunderna om de vill köpa en tågbiljett när de ringer för att fråga hur mycket biljetten kostar

ES Algo tan inteligente como preguntarles a los clientes si quieren comprar un boleto de tren cuando llaman para preguntar el precio es una manera sencilla de brindarles una experiencia impresionante

sueco espanhol
fråga preguntar
köpa comprar
kostar precio

SV Skriv din fråga till podden: fraga@andersochmans.com

ES Empieza tu día con mente, cuerpo y espíritu alineados para una vida más consciente.

SV Har du en fråga om Avast Free eller Avast Premium Security? Nedan besvarar vi de vanligaste frågorna om det här antivirusprogrammet. Klicka helt enkelt på en fråga för att läsa svaret.

ES ¿Tienes una pregunta sobre Avast Free o Avast Premium Security? A continuación, responderemos a las preguntas más frecuentes sobre este antivirus. Simplemente haz clic en una pregunta para leer la respuesta.

sueco espanhol
avast avast
security security
vanligaste frecuentes
klicka clic
läsa leer

SV Kontrollera den senaste ankomst- och avgångsinformationen för EasyJet-flyg snabbt genom att fråga Alexa, eller fråga efter status för ett flyg du reser med.

ES Consulte rápidamente la información de llegada y salida más reciente de los vuelos de EasyJet preguntándole a Alexa, o pregunte por el estado de un vuelo en el que viaja.

sueco espanhol
snabbt rápidamente
alexa alexa
status estado
flyg vuelo

SV Det betyder att du kan fråga "OK Google, vem är USA: s president?" och fråga sedan "OK Google, hur gammal är han?", och assistenten vet att du frågar om presidentens ålder.

ES Eso significa que puede preguntar "OK Google, ¿quién es el presidente de los Estados Unidos?" y luego pregunte "OK Google, ¿cuántos años tiene?", y Assistant sabrá que está preguntando sobre la edad del presidente.

sueco espanhol
fråga preguntar
google google
usa estados unidos
president presidente

SV Det betyder att du kan fråga "OK Google, vem är USA: s president?" och fråga sedan "OK Google, hur gammal är han?", och assistenten vet att du frågar om presidentens ålder.

ES Eso significa que puede preguntar "OK Google, ¿quién es el presidente de los Estados Unidos?" y luego pregunte "OK Google, ¿cuántos años tiene?", y Assistant sabrá que está preguntando sobre la edad del presidente.

sueco espanhol
fråga preguntar
google google
usa estados unidos
president presidente

SV Hur ser framtiden ut? Det är en flerårig fråga, en fråga som för bilar känns mer relevant än någonsin. Vad du tittar på här är Aicon, och det

ES ¿Cómo se ve el futuro? Es una pregunta perenne, que para los automóviles se siente más pertinente que nunca. Lo que estás viendo aquí es el Aicon,

sueco espanhol
fråga pregunta
känns siente
här är aquí

SV Om du har en fråga om något som inte berörs ovan, fyll i fälten nedan och skicka oss din fråga.

ES Si tienes alguna pregunta sobre algo que no se haya explicado anteriormente, cumplimenta los siguientes campos y envíanos tu pregunta.

SV För att komma i kontakt med oss kan du använda vår livechatt eller besöka vår kontaktsida för att skicka din fråga via vårt onlinekontaktformulär

ES Para ponerte en contacto, utiliza el chat en vivo o visita nuestra página de contacto para enviar tu consulta mediante nuestro formulario de contacto online

sueco espanhol
kontakt contacto
livechatt chat en vivo
eller o
fråga consulta

SV Sky har också sin egen Santa Tracker på Sky Q i Storbritannien - du kan bara använda din röst för att fråga "var är tomten?" eller "var är jultomten?" med Sky Q-fjärrkontrollen.

ES Además, Sky tiene su propio Santa Tracker en Sky Q en el Reino Unido; puedes usar tu voz para preguntar "¿dónde está Santa?" o "¿Dónde está Papá Noel?" usando el control remoto Sky Q

sueco espanhol
santa santa
q q
storbritannien reino unido
fråga preguntar
eller o

SV För att komma i kontakt med oss kan du använda vår livechatt eller besöka vår kontaktsida för att skicka din fråga via vårt onlinekontaktformulär

ES Para ponerte en contacto, utiliza el chat en vivo o visita nuestra página de contacto para enviar tu consulta mediante nuestro formulario de contacto online

sueco espanhol
kontakt contacto
livechatt chat en vivo
eller o
fråga consulta

SV Den första utskriften av ett halvtonsfotografi var i numret av den 4 mars 1880 av The Daily Graphic, en amerikansk tidning. Bilden i fråga var "A Scene in Shantytown, New York",

ES La primera impresión de una fotografía de medios tonos fue en la edición del 4 de marzo de 1880 de The Daily Graphic, un periódico estadounidense. La imagen en cuestión era "A Scene in Shantytown, Nueva York",

sueco espanhol
mars marzo
amerikansk estadounidense
fråga cuestión
new nueva
york york

SV Har du en specifik fråga kring att skicka helt anonyma e-brev? Känn dig fri att kolla in vår sektion för vanliga frågor här nedan.

ES ¿Tienes una pregunta concreta sobre el envío de correos electrónicos completamente anónimos? ¡No dudes en echar un vistazo a nuestras preguntas frecuentes a continuación!

sueco espanhol
kolla vistazo

SV Har du någon fråga om WhatsApp-bedrägeri? Läs vår sektion Vanliga frågor nedan.

ES ¿Tienes alguna pregunta sobre los fraudes por WhatsApp? Lee a continuación nuestras preguntas frecuentes.

sueco espanhol
någon alguna
läs lee
vår nuestras
vanliga frecuentes

SV Fråga våra kunder varför de väljer Kinsta så kommer de berätta om vår fantastiska support

ES Pregunte a nuestros clientes por qué eligen a Kinsta y se enterará de nuestro soporte estelar

sueco espanhol
kunder clientes
väljer eligen
kinsta kinsta
support soporte

SV Vi sparar tidigare versioner av Tableau Desktop och Tableau Server på vår alternativa hämtningsplats. Om du inte hittar den specifika version du letar efter kan du skicka en fråga till oss på customerservice@tableau.com.

ES Conservamos un repositorio de versiones anteriores de Tableau Desktop y Tableau Server en nuestro sitio alternativo de descargas. Si no encuentra la versión que está buscando, envíenos un mensaje a customerservice@tableau.com.

sueco espanhol
tidigare anteriores
server server

SV Jag tror att enkelheten i att skala upp är det område där Tableau har hjälpt oss mest i fråga om vår tillväxt

ES Creo que lo más útil de Tableau para impulsar nuestro crecimiento fue que simplificó la adaptación

sueco espanhol
tillväxt crecimiento

SV Med serie 6 alla inslagna och flera frågor besvarade - även om finalen inte var allt som vissa kanske har hoppats på - nästa fråga på allas läppar är kommer det att finnas en säsong 7 av Line of Duty?

ES Con la serie 6 terminada y varias preguntas respondidas, incluso si el final no fue todo lo que algunos esperaban, la siguiente pregunta en boca de todos es ¿habrá una temporada 7 de Line of Duty?

sueco espanhol
serie serie
säsong temporada

SV Nu när vi har lagt till våra egna typer är nästa fråga; hur visar vi det på frontenden? För att göra detta kan vi skapa en mall för var och en av våra listobjekt.

ES Ahora que hemos agregado nuestros tipos personalizados, la siguiente pegunta es ¿cómo la ponemos en nuestro front-end? Para hacer esto podemos crear una plantilla para cada una de nuestros anuncios.

sueco espanhol
typer tipos
visar anuncios

SV Allt du behöver göra är att säga "Hej Google, mitt pass finns i den övre lådan" och sedan fråga "Hej Google, var är mitt pass".

ES Todo lo que tienes que hacer es decir "Ok Google, mi pasaporte está en el cajón superior" y luego preguntar "Ok Google, ¿dónde está mi pasaporte?".

sueco espanhol
google google
mitt mi
pass pasaporte
övre superior
fråga preguntar

SV Ett meddelande dök upp om att vi skulle få ett e-postmeddelande som besvarar vår fråga, trots att vi faktiskt kryssade i rutan ?chatt?

ES Apareció un mensaje diciendo que recibiríamos un correo electrónico con la respuesta a nuestra pregunta, cuando en realidad marcamos la casilla de «chat»

sueco espanhol
vår nuestra
fråga pregunta
faktiskt en realidad
rutan casilla
chatt chat

SV Vill du veta mer om Testogen eller har en specifik fråga som inte besvaras på vår sida med vanliga frågor och svar?

ES ¿Quieres saber más sobre Testogen o tienes una pregunta específica que no está incluida en nuestra página de preguntas frecuentes?

sueco espanhol
veta saber
mer más
en una
specifik específica
sida página

SV Köp dem en kaffe och fråga dem om vem deras publik är, var du ska hitta dem och vilken typ av marknadsföring de svarar på.

ES Compre un café y elija quién es su público, dónde encontrarlo y a qué tipo de mercadotecnia responde.

sueco espanhol
köp compre
publik público
typ tipo
svarar responde

SV Tips: Fråga dig själv frågor som vem, vad, varför och var då de kan hjälpa dig att definiera din målgrupp. Basera ditt tema runt de personer du vill ska delta i evenemanget.

ES Consejo: Pregúntese las preguntas sobre quién, qué, por qué y dónde para ayudarse a definir a su público objetivo. Base su tema alrededor de las personas que desea que asistan al evento.

sueco espanhol
tips consejo
målgrupp público
tema tema
runt alrededor
personer personas
evenemanget evento

SV Vår online rapportering beräknar automatiskt olika nyckeltal (aritmetiska medelvärden, etc.) samt genererar lämpliga diagram beroende på typen av fråga

ES Nuestros informes en línea automáticamente calculan varias cifras clave (medias aritméticas, etc.) así como generan diagramas adecuados dependiendo de sus tipos de preguntas

sueco espanhol
vår nuestros
online en línea
rapportering informes
automatiskt automáticamente
olika varias
etc etc
genererar generan
lämpliga adecuados
diagram diagramas
av de
fråga preguntas

SV Om du inte finner ett svar på din fråga eller ditt problem, vänligen kontakta vår kundtjänst för omedelbart svar.

ES Si no encuentra la respuesta a una de tus preguntas o inquietudes, contáctese con Asistencia al cliente para obtener una respuesta inmediata.

sueco espanhol
eller o
kundtjänst cliente
omedelbart inmediata

SV Om du inte finner ett svar på din fråga eller ditt problem, vänligen kontakta vår kundtjänst för omedelbart svar.

ES Si no encuentra la respuesta a una de tus preguntas o inquietudes, contáctese con Asistencia al cliente para obtener una respuesta inmediata.

sueco espanhol
eller o
kundtjänst cliente
omedelbart inmediata

SV Kanske kommer din smarta högtalare att användas av dina barn för att fråga vem premiärministern var 1967 för att hjälpa till med deras läxor, i så fall kan det räcka med en liten, enkel och billig högtalare

ES Quizás sus hijos usen su altavoz inteligente para preguntar quién fue el Primer Ministro en 1967 para ayudarlos con su tarea, en cuyo caso un altavoz pequeño, simple y económico puede ser suficiente

sueco espanhol
smarta inteligente
högtalare altavoz
enkel simple

SV Ja, Maritime Bus har eluttag och USB-kontakter. Det finns vanligtvis ett eller två uttag per sätesrad, så var en trevlig resenär och fråga om din granne också vill ladda sina enheter.

ES Sí, Maritime Bus tiene tomas de corriente y enchufes USB. Por lo general, hay 1 o 2 enchufes por fila, así queun buen compañero de viaje y pregúntale a la persona de junto si también desea cargar sus dispositivos.

sueco espanhol
bus bus
trevlig buen
också también
vill desea
ladda cargar
enheter dispositivos

SV Vår bot, Ada, svarar på frågor de har om rollen/företaget, guidar dem genom varje teknisk fråga interaktivt och skapar ett styrkort som rekryteringschefen kan granska i slutet av samtalet

ES Nuestro bot, Ada, responde las preguntas que tienen sobre el rol/la empresa, los guía a través de cada pregunta técnica de forma interactiva y crea un cuadro de mando para que el gerente de contratación lo revise al final de la conversación

sueco espanhol
ada ada
svarar responde
rollen rol
företaget empresa
teknisk técnica
skapar crea
slutet final

Mostrando 50 de 50 traduções