ES Para los planes Essentials y Pro, cobramos $0.08/envío adicional. Para el plan Premium cobramos $0.12/envío adicional. Los usuarios de Enterprise pueden discutir su tarifa de envío adicional con nuestro equipo de ventas.
ES Para los planes Essentials y Pro, cobramos $0.08/envío adicional. Para el plan Premium cobramos $0.12/envío adicional. Los usuarios de Enterprise pueden discutir su tarifa de envío adicional con nuestro equipo de ventas.
SV För Essentials- och Pro-planer debiterar vi $0,08/extra försändelse. För Premium-planen debiterar vi $0,12/extra försändelse. Enterprise-användare kan diskutera sin extra fraktavgift med vårt säljteam.
espanhol | sueco |
---|---|
premium | premium |
usuarios | användare |
enterprise | enterprise |
discutir | diskutera |
pro | pro |
planes | planer |
plan | planen |
su | sin |
nuestro | vi |
pueden | kan |
y | vårt |
adicional | extra |
ES Pedir a los contribuidores agregar su dirección de envío – Una dirección de envío es muy útil si su plan es enviar regalos o notas de agradecimientos por sus donativos.
SV Be om givarens leveransadress – En leveransadress är användbar om du planerar att skicka ut presenter eller tackgåvor för donationer.
ES Cargue los envíos más rápido con un archivo CSV o mediante FTP. Descargue datos de envío sin procesar para identificar y abordar los problemas de envío de manera proactiva.
SV Ladda försändelser snabbare med en CSV -fil eller via FTP. Ladda ner råa leveransdata för att identifiera och proaktivt hantera leveransproblem.
espanhol | sueco |
---|---|
archivo | fil |
csv | csv |
ftp | ftp |
proactiva | proaktivt |
cargue | ladda |
descargue | ladda ner |
abordar | med |
procesar | hantera |
mediante | att |
de | ner |
o | eller |
ES Los directores de la cadena de suministro no solo obtienen visibilidad en tiempo real de la ubicación actual de un envío, sino que también pueden monitorear el envío en cada etapa de su viaje.
SV Supply Chain Directors får inte bara sändning i realtid av en sändnings nuvarande plats utan kan övervaka sändningen i varje steg av resan.
espanhol | sueco |
---|---|
cadena | chain |
suministro | supply |
actual | nuvarande |
viaje | resan |
monitorear | övervaka |
en | i |
de | av |
el | plats |
sino | bara |
cada | varje |
la | får |
ES Crea avisos de envío avanzados, lo que permite al personal administrativo crear de manera eficiente avisos de envío electrónicos.
SV Skapar avancerade skeppsmeddelanden, så att backoffice-personal effektivt kan skapa elektroniska fartygsmeddelanden.
espanhol | sueco |
---|---|
avanzados | avancerade |
personal | personal |
eficiente | effektivt |
electrónicos | elektroniska |
crear | skapa |
ES El plazo para la aceptación de la oferta comienza el día siguiente al envío de la oferta por parte del cliente y finaliza al expirar el tercer día siguiente al envío de la oferta.
SV Perioden för godkännande av erbjudandet börjar dagen efter att kunden har skickat erbjudandet och slutar i slutet av den tredje dagen efter erbjudandets utskick.
espanhol | sueco |
---|---|
aceptación | godkännande |
comienza | börjar |
día | dagen |
cliente | kunden |
de | av |
oferta | erbjudandet |
y | och |
para | för |
ES Métodos de pago Pago con tarjeta o con PayPal, cómodo y seguro Envío Entrega segura a través de nuestros proveedores de servicios de envío Derecho de desistimiento Tu derecho de desistimiento
SV Betalsätt Betala bekvämt med Klarna, kreditkort och PayPal Leverans Snabb och säker leverans via våra transportpartners Ångerrätt Din lagliga ångerrätt
espanhol | sueco |
---|---|
tarjeta | kreditkort |
paypal | paypal |
cómodo | bekvämt |
entrega | leverans |
ES Los precios de envío dependen de la localización final del cliente. Consulta las tarifas de envío de aplicación cuando hagas tu pedido.
SV När du väl har gkort din beställning kommer den att skickas inom 1 vardag. Leverensen tar vanligtvis mellan 3 och 5 vardagar, beroende på ort. Du kan alltid kontrollera status för din beställning genom att logga in på ditt konto.
espanhol | sueco |
---|---|
dependen | beroende |
pedido | beställning |
de | inom |
hagas | att |
tu | ditt |
ES Para consultar, vaya a Comuníquese con Amazon > seleccione "Un pedido que hice"> seleccione su pedido> seleccione Problema con un pedido> Problemas de envío o entrega> El envío se retrasó.
SV För att fråga, gå till Kontakta Amazon > välj "En beställning som jag har lagt" > välj din beställning > välj Problem med en beställning > Frakt- eller leveransproblem > Leveransen är försenad.
espanhol | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
seleccione | välj |
pedido | beställning |
envío | frakt |
vaya | att |
entrega | leveransen |
su | din |
ES Le permite aplicar normas más estrictas para el envío de correo electrónico, como exigir la autenticación de todos los mensajes o prohibir el envío de archivos adjuntos por correo electrónico a menos que se autentifiquen primero.
SV Du kan tillämpa striktare regler för e-postmeddelanden, t.ex. kräva autentisering för alla meddelanden eller förbjuda att bilagor skickas via e-post om de inte först autentiseras.
espanhol | sueco |
---|---|
aplicar | tillämpa |
normas | regler |
autenticación | autentisering |
le | du |
ES Consiento el tratamiento de mis datos personales para el envío de material publicitario personalizado de conformidad con la Política de privacidad. Al confirmar el envío, acepta recibir material de marketing
SV Jag samtycker till att mina personuppgifter behandlas för att skicka personligt marknadsföringsmaterial i enlighet med Integritetspolicy. Genom att bekräfta inlämningen samtycker du till att få marknadsföringsmaterial
espanhol | sueco |
---|---|
personalizado | personligt |
conformidad | enlighet |
privacidad | integritetspolicy |
confirmar | bekräfta |
acepta | samtycker |
datos personales | personuppgifter |
personales | du |
mis | mina |
de | genom |
envío | att skicka |
ES Envío rápido: ShipBob tiene como objetivo hacer llegar sus pedidos a los clientes lo más rápido posible. Incluso puede aprovechar el envío de dos días en todo Estados Unidos, gracias a ShipBobLa colección de relaciones con líderes vendors.
SV Snabb leverans: ShipBob syftar till att få dina beställningar till kunderna så snabbt som möjligt. Du kan till och med dra fördel av två dagars frakt över hela USA, tack vare ShipBobs samling av relationer med ledande vendorer.
espanhol | sueco |
---|---|
colección | samling |
relaciones | relationer |
posible | möjligt |
de | av |
o | vare |
rápido | snabb |
hacer | och |
dos | två |
los clientes | kunderna |
a | tack |
incluso | med |
en | hela |
ES Más, Shopify tiene asociaciones con grupos de envío de todo el mundo, lo que facilita el envío de sus productos a cualquier parte
SV Plus, Shopify har partnerskap med fraktgrupper runt om i världen, vilket gör det enkelt att skicka dina produkter var som helst
espanhol | sueco |
---|---|
shopify | shopify |
asociaciones | partnerskap |
a | skicka |
más | plus |
envío | att skicka |
el mundo | världen |
ES Los resultados de la búsqueda revelan enformationes como precios, costos de envío, tiempos de envío y los títulos de los productos
SV Sökresultaten avslöjar informatsom prissättning, fraktkostnader, leveranstider och produkttitlarna
espanhol | sueco |
---|---|
revelan | avslöjar |
precios | prissättning |
ES Obtenga información útil sobre su experiencia posterior a la compra y el rendimiento del envío.
SV Få praktiska insikter om din upplevelse efter köp och leveransprestanda.
espanhol | sueco |
---|---|
compra | köp |
sobre | om |
experiencia | upplevelse |
y | och |
el | efter |
su | din |
ES Nuestra pregunta fue respondida en cinco minutos y el agente del servicio de atención al cliente también nos envió un útil videotutorial.
SV Vår fråga besvarades inom fem minuter och kundservice-representanten skickade oss också en användbar handledningsvideo.
espanhol | sueco |
---|---|
pregunta | fråga |
útil | användbar |
también | också |
minutos | minuter |
de | inom |
ES Obtenga información útil para optimizar la tasa de entrega, la tasa de excepciones y el tiempo de envío.
SV Få användbara insikter för att optimera leveranshastighet, undantagsfrekvens och leveranstid.
espanhol | sueco |
---|---|
optimizar | optimera |
ES Obtenga información útil sobre su experiencia posterior a la compra y el rendimiento del envío.
SV Få praktiska insikter om din upplevelse efter köp och leveransprestanda.
espanhol | sueco |
---|---|
compra | köp |
sobre | om |
experiencia | upplevelse |
y | och |
el | efter |
su | din |
ES Obtenga información útil para optimizar la tasa de entrega, la tasa de excepciones y el tiempo de envío.
SV Få användbara insikter för att optimera leveranshastighet, undantagsfrekvens och leveranstid.
espanhol | sueco |
---|---|
optimizar | optimera |
ES Así que el modo de mantenimiento es útil no solo cuando se está ejecutando una actualización, por lo que es útil poder activarlo manualmente.
SV Så underhållsläge är användbart för när du kör en uppdatering, därför är det bra att kunna aktivera den manuellt.
espanhol | sueco |
---|---|
útil | användbart |
actualización | uppdatering |
manualmente | manuellt |
es | är |
de | därför |
así | för |
ES Hacer más Pokémon de nivel medio es menos útil que obtener la forma evolucionada más rara que a menudo será más útil en la batalla.
SV Att göra mer mellanliggande Pokemon är mindre användbart än att få den sällsynta utvecklade formen som ofta kommer att vara mer användbar i strid.
espanhol | sueco |
---|---|
pokémon | pokemon |
menos | mindre |
en | i |
más | mer |
hacer | göra |
será | kommer |
ES La compañía afirma que 15 minutos en el enchufe podrían brindar tres horas de vida útil, lo que es muy útil para esos ajetreados días de conferencias donde los enchufes son escasos.
SV Företaget hävdar att 15 minuter vid kontakten kan leverera tre timmars liv - super praktiskt för de hektiska konferensdagarna där pluggar är knappa.
espanhol | sueco |
---|---|
compañía | företaget |
vida | liv |
útil | praktiskt |
enchufes | pluggar |
minutos | minuter |
es | är |
horas | timmars |
la | de |
ES La funcionalidad de themes WordPress drag and drop y el ahorro de tiempo total lo convierten en un recurso útil para todos/as los/as desarrolladores/as. Al menos uno de los creadores de páginas que se comentan aquí te será sin duda útil.
SV Funktionen för dra och släpp WordPress Themes och den totala tidsbesparingen gör det till en användbar resurs för alla utvecklare: Åtminstone en av de sidbyggare som diskuteras här kommer säkert att vara användbar för dig.
espanhol | sueco |
---|---|
funcionalidad | funktionen |
drag | dra |
drop | släpp |
recurso | resurs |
útil | användbar |
desarrolladores | utvecklare |
wordpress | wordpress |
de | av |
aquí | här |
convierten | det |
and | och |
la | de |
themes | themes |
y | säkert |
ES La calidad del video es decente, el reflector útil, hay suficiente diversión adicional para que sea útil durante todo el año, y tampoco hay que preocuparse por la suscripción.Leer veredicto completo
SV Videokvaliteten är anständig, strålkastaren användbar, det finns tillräckligt med roligt för att göra det användbart året runt, och det finns ingen prenumeration att oroa sig för heller.Läs vårt utlåtande
espanhol | sueco |
---|---|
decente | anständig |
diversión | roligt |
año | året |
suscripción | prenumeration |
y | läs |
tampoco | heller |
todo | med |
preocuparse | oroa |
durante | runt |
leer | och |
la | vårt |
ES El Bluetooth también es muy útil para conectar los auriculares y otros dispositivos, y la posibilidad de almacenar música sin conexión puede ser muy útil para correr sin el teléfono.
SV Bluetooth är också väldigt användbart, för att ansluta till hörlurar och annat, och att kunna lagra musik offline kan vara bra för att ta löprundor utan din telefon.
espanhol | sueco |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
útil | användbart |
auriculares | hörlurar |
almacenar | lagra |
música | musik |
teléfono | telefon |
sin conexión | offline |
sin | utan |
otros | annat |
también | också |
correr | att |
conectar | ansluta |
posibilidad | kan |
muy | bra |
ES Y como casi el 80% de las emisiones de un ordenador durante su vida útil se producen en la fase de fabricación, utilizar los productos durante más tiempo reduce las emisiones durante su vida útil y el coste total de propiedad.
SV Och eftersom nästan 80 procent av utsläppen under en dators livstid sker i fasen tillverkningen , minskar utsläppen under hela livstiden och den totala ägandekostnaden om produkterna används längre.
espanhol | sueco |
---|---|
utilizar | används |
reduce | minskar |
de | av |
y | och |
casi | nästan |
ES Para más información sobre el envío de correos electrónicos anónimos, lee el artículo a continuación.
SV För mer information om att skicka anonyma mejl ? läs artikeln nedan.
espanhol | sueco |
---|---|
información | information |
más | mer |
lee | läs |
sobre | om |
a | nedan |
envío | att skicka |
ES En este artículo te contaremos cómo puedes enviar correos electrónicos anónimos e irrastreables, y te daremos algunos consejos adicionales sobre el envío de correos electrónicos sin que puedan rastrearte hasta ti.
SV I den här artikeln förklarar vi hur du kan skicka anonyma och spårlösa e-postmeddelanden och ge några ytterligare tips när det gäller att skicka e-postmeddelanden utan att få dem spårade tillbaka till dig.
espanhol | sueco |
---|---|
consejos | tips |
en | i |
puedes | du kan |
sin | utan |
ti | du |
este | är |
artículo | den |
el | här |
ES Ahora que ya tienes una idea más clara de los puntos básicos del envío de correos electrónicos anónimos, te daremos un resumen de algunos de los consejos básicos de seguridad para proteger tu identidad e información personal en línea
SV Nu när du har en bättre uppfattning om grunderna för att skicka anonyma e-postmeddelanden ger vi dig en översikt över några grundläggande säkerhetstips för att skydda din identitet och privata information på nätet
espanhol | sueco |
---|---|
idea | uppfattning |
resumen | översikt |
en línea | nätet |
información | information |
ahora | nu |
tienes | du |
básicos | grunderna |
línea | en |
más | är |
de | om |
envío | att skicka |
tu | din |
ES ¿Tienes una pregunta concreta sobre el envío de correos electrónicos completamente anónimos? ¡No dudes en echar un vistazo a nuestras preguntas frecuentes a continuación!
SV Har du en specifik fråga kring att skicka helt anonyma e-brev? Känn dig fri att kolla in vår sektion för vanliga frågor här nedan.
espanhol | sueco |
---|---|
tienes | du |
preguntas | frågor |
de | dig |
una | en |
envío | att skicka |
a | nedan |
el | vanliga |
ES Estas incluyen un cifrado de 256-bits para proteger tus datos, protección contra fugas de DNS, y un botón de emergencia para detener el envío de datos en una conexión desprotegida
SV Funktionerna inkluderar 256-bitars kryptering för att skydda din data, DNS-läckageskydd och en kill switch för att stoppa data från att överföras via en oskyddad anslutning
espanhol | sueco |
---|---|
incluyen | inkluderar |
dns | dns |
conexión | anslutning |
datos | data |
cifrado | kryptering |
una | en |
para | stoppa |
de | via |
contra | att |
detener | för |
ES Envio de correos electrónicos a blogueros y periodistas relevantes para hablarles de tu contenido.
SV Mejla relevanta bloggare och journalister för att berätta om ditt innehåll.
espanhol | sueco |
---|---|
periodistas | journalister |
relevantes | relevanta |
contenido | innehåll |
de | om |
ES En resumen, querrás comprobar si se envió la respuesta del encabezado, y más específicamente, qué esquema de autenticación se utilizó. Como mínimo, esto puede ayudar a reducir la causa del problema, y acercarte un paso más a la solución.
SV Där kan du kontrollera och se om header-svaret skickades, och mer specifikt, vilket autentiseringsschema som användes. Detta kan åtminstone bidra till att begränsa orsaken till problemet, och föra dig ett steg närmare en lösning.
espanhol | sueco |
---|---|
comprobar | kontrollera |
específicamente | specifikt |
ayudar | bidra |
reducir | begränsa |
solución | lösning |
si | om |
paso | steg |
más | mer |
problema | problemet |
ES Por defecto, ciertas páginas como carrito, mi-cuenta y pago-y-envío son excluidas del la cache.
SV Som standard cachelagras inte vissa sidor, varukorg, mitt konto, och kassa exkluderade från cachelagring.
espanhol | sueco |
---|---|
cuenta | konto |
páginas | sidor |
mi | mitt |
por | inte |
ES En un divertido paso en falso de pizza, @SadderDre le envió un mensaje público a Dominos para decirles que acababan de enviarle la masa en lugar de la pizza que esperaba.
SV I en rolig pizzafaux pas skickade @SadderDre ett meddelande till Dominos om att de bara hade skickat honom degen snarare än den pizza han förväntade sig.
espanhol | sueco |
---|---|
divertido | rolig |
pizza | pizza |
mensaje | meddelande |
en lugar de | snarare |
en | i |
la | de |
le | honom |
ES El envío de correos electrónicos al servicio de atención al cliente también se puede hacer a través del correo electrónico cifrado PGP
SV Att skicka e-postmeddelanden till kundsupport kan också göras via PGP-krypterad e-post
espanhol | sueco |
---|---|
cifrado | krypterad |
atención al cliente | kundsupport |
también | också |
puede | kan |
a | skicka |
través | att |
de | via |
ES El uso continuado por tu parte de nuestra plataforma o servicios tras la publicación o el envío del aviso acerca de los cambios en la política significará que aceptas y estás de acuerdo con la política actualizada.
SV Din fortsatta användning av vår plattform eller av våra tjänster efter att vi publicerar eller skickar dig en avisering om ändringar när det kommer till policyn innebär att du accepterar och samtycker till den uppdaterade policyn.
espanhol | sueco |
---|---|
actualizada | uppdaterade |
acuerdo | samtycker |
servicios | tjänster |
cambios | ändringar |
uso | användning |
acerca | om |
plataforma | plattform |
de | av |
estás | du |
o | eller |
ES La aplicación ASOS afirma ser el hogar de más de 850 marcas y más de 85,000 productos (principalmente ropa). Ofrece opciones de envío y devolución gratuitas.
SV ASOS-appen påstår sig vara hem för mer än 850 varumärken och över 85 000 produkter (mestadels kläder). Det erbjuder gratis leverans- och returalternativ.
espanhol | sueco |
---|---|
aplicación | appen |
marcas | varumärken |
principalmente | mestadels |
ropa | kläder |
envío | leverans |
gratuitas | gratis |
ofrece | erbjuder |
hogar | hem |
más | mer |
ES ¿Recibe su desarrollador web una alerta cada vez que recibe un formulario de envío?
SV Får din webbutvecklare en notis när någon skickar in ett formulär?
espanhol | sueco |
---|---|
formulario | formulär |
envío | skickar |
desarrollador web | webbutvecklare |
recibe | få |
su | din |
una | en |
que | någon |
ES Active el envío de mensajes en el momento adecuado para mantener interesado a su público basándose en quiénes son y qué hacen
SV Skicka enkelt meddelanden vid rätt tidpunkt och engagera din målgrupp med meddelanden som baseras på vem de är och vad de gör
espanhol | sueco |
---|---|
momento | tidpunkt |
público | målgrupp |
adecuado | rätt |
el | de |
a | skicka |
mensajes | meddelanden |
ES Ya sea que se trate del envío de campañas de goteo, mensajes de seguimiento o correos electrónicos transaccionales, en Freshsales tiene todo lo que necesita para tener mejores interacciones y más rápidas.
SV Vare sig du vill skicka droppkampanjer, uppföljningsmeddelanden eller transaktionsrelaterad e-post hittar du allt du behöver för bättre och snabbare engagemang i Freshsales.
espanhol | sueco |
---|---|
rápidas | snabbare |
freshsales | freshsales |
mejores | bättre |
en | i |
correos | post |
correos electrónicos | e-post |
necesita | du |
ES Con la calificación de contactos basada en inteligencia artificial, identifique a sus prospectos más prometedores basándose en sus actividades, interacciones previas, envío de comunicaciones personalizadas y cierre negocios más rápidamente.
SV Med AI-baserad poängsättning av leads kan du identifiera dina hetaste leads baserat på aktiviteter och tidigare kontakt. Sedan kan du skicka personliga meddelanden till dessa kontakter för att sälja snabbare.
espanhol | sueco |
---|---|
identifique | identifiera |
actividades | aktiviteter |
rápidamente | snabbare |
basada | baserad |
de | av |
a | skicka |
previas | tidigare |
y | kontakter |
o | personliga |
ES Como muchos plugins de podcast, incluye la distribución en los principales directorios de podcasts como Apple Podcasts, Google Play, Stitcher y TuneIn, lo que facilita el envío y la gestión de su programa desde un solo lugar.
SV Liksom många podcastplugins inkluderas distribution över de stora podcastkatalogerna som Apple Podcasts, Google Play, Stitcher, och TuneIn, vilket gör det enkelt att skicka in och hantera din show från en och samma plats.
espanhol | sueco |
---|---|
distribución | distribution |
gestión | hantera |
apple | apple |
play | play |
podcasts | podcasts |
la | de |
un | enkelt |
que | liksom |
envío | att skicka |
ES Exploremos algunos aspectos que deberías tener en cuenta para sacar provecho de tu reciente envío de noticias a Google. Son el equilibrio adecuado entre los consejos específicos de Google News y otros más genéricos que a Google te encantarán:
SV Låt oss utforska några aspekter som du bör ta hand om för att kapitalisera på din senaste inskickning till Google News. De har rätt balans mellan Google News-specifika tips och mer generiska tips som Google kommer att älska:
espanhol | sueco |
---|---|
aspectos | aspekter |
equilibrio | balans |
consejos | tips |
específicos | specifika |
news | news |
adecuado | rätt |
tener | du |
el | de |
de | om |
entre | mellan |
que | bör |
más | mer |
ES Envío de tu sitio web a los motores de búsqueda (cuándo y cómo debes hacerlo)
SV Hur du ökar hastigheten på din WordPress-webbplats
espanhol | sueco |
---|---|
sitio | webbplats |
los | du |
ES Trello es un centro de comando que conecta todas tus tareas y herramientas, muestra actualizaciones de estado y fechas límite y te permite el envío bidireccional de comentarios con los miembros del equipo
SV PR-, marknadsförings- och kommunikationspersonal använder denna globala medieinformationsplattform för att bättre förstå sitt förtjänade medievärde och skapa anpassade och delbara rapporter
espanhol | sueco |
---|---|
de | denna |
ES Los costes adicionales por el empaquetado y el envío se detallarán durante el proceso de pedido
SV De extra kostnaderna för emballage och frakt ingår i beställningen
espanhol | sueco |
---|---|
costes | kostnaderna |
adicionales | extra |
envío | frakt |
el | de |
durante | i |
ES El texto del contrato no será conservado por nuestra parte y no podrá consultarse una vez concluido el proceso de pedido. No obstante, se podrá imprimir la orden de pedido inmediatamente después del envío.
SV Vi sparar inte avtalstexten och har inte längre tillgång till den efter att beställningen genomförts. Du kan själv skriva ut beställningsuppgifterna direkt efter att de skickats.
espanhol | sueco |
---|---|
podrá | kan |
imprimir | skriva ut |
no | inte |
y | skriva |
la | de |
de | efter |
ES MAGIX puede no efectuar el reembolso hasta la obtención de la mercancía o hasta la confirmación de envío de los productos (dependiendo del caso que se cumpla primero).
SV Vi kan hålla tillbaka återbetalningen tills varorna har kommit tillbaka till oss eller tills ett bevis föreläggs att varorna är skickade, beroende på vilket som inträffar först.
espanhol | sueco |
---|---|
dependiendo | beroende |
primero | först |
ES Con nuestro rastreador de paquetes, puede verificar el estado de entrega de su pedido de envío en cualquier punto de su ruta.
SV Med vår paketspårare kan du kontrollera leveransstatusen för din leveransorder när som helst på dess rutt.
espanhol | sueco |
---|---|
verificar | kontrollera |
ruta | rutt |
estado | är |
nuestro | du |
puede | som |
su | din |
de | när |
con | med |
Mostrando 50 de 50 traduções