ES Debido a la forma en que funciona el alojamiento compartido, los alojamientos a veces eliminarán un sitio debido a que está sobrecargando un servidor
"debido a esto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
ES Debido a la forma en que funciona el alojamiento compartido, los alojamientos a veces eliminarán un sitio debido a que está sobrecargando un servidor
SV På grund av hur delad hosting fungerar, kommer hostar ibland att ta en webbplats på grund av överbelastning av en server
espanhol | sueco |
---|---|
compartido | delad |
alojamiento | hosting |
sitio | webbplats |
servidor | server |
forma | av |
los | att |
ES No necesariamente debido a que haya una razón para sospechar de que la empresa rusa haga espionaje, sino debido a que la empresa tiene su central en Rusia y por tanto está atada a las reglas de ayuda al Servicio de inteligencia ruso si se lo solicitan
SV Inte nödvändigtvis för att det finns en anledning att misstänka det ryska företaget för spionage, utan för att företaget är baserat i Ryssland och därför är bundet av reglerna till stöd för den ryska underrättelsetjänsten om så begärs
espanhol | sueco |
---|---|
necesariamente | nödvändigtvis |
empresa | företaget |
rusia | ryssland |
ruso | ryska |
razón | anledning |
en | i |
una | en |
si | om |
tanto | att |
servicio | stöd |
ES Tuve un cliente que sufrió frecuentes intentos de ataque debido a la naturaleza de su negocio; debido a que establecimos medidas de seguridad, éstas nunca impactaron en el sitio
SV Jag hade en klient som drabbades av frekventa försök till attacker på grund av deras verksamhet; eftersom vi ställer in säkerhetsåtgärder påverkade dessa aldrig webbplatsen
espanhol | sueco |
---|---|
cliente | klient |
intentos | försök |
ataque | attacker |
negocio | verksamhet |
medidas | åtgärder |
de | av |
en | på |
sitio | webbplatsen |
nunca | aldrig |
su | deras |
ES Debido a esto, no podrás usar tu VPN para iOS con tanta libertad como te gustaría.
SV På grund av dessa lär du sannolikt inte att kunna använda din iOS-VPN så fritt som du vill.
espanhol | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
usar | använda |
ios | ios |
gustaría | du vill |
te gustaría | vill |
tu | din |
no | inte |
podrá | kunna |
esto | är |
a | dessa |
ES Una VPN cifra el tráfico de Internet enviándolo a través de un túnel virtual cifrado. Debido a esto, tu dirección IP no puede ser rastreada y reduces las posibilidades de un robo de datos. En general, estás más seguro en línea con una VPN.
SV En VPN krypterar din internettrafik genom att omdirigera den genom en virtuell, krypterad tunnel. På grund av detta kan din IP-adress inte spåras och du minskar risken för datastöld. I allmänhet är du mycket säkrare online med en VPN.
espanhol | sueco |
---|---|
vpn | vpn |
túnel | tunnel |
ip | ip |
tráfico de internet | internettrafik |
virtual | virtuell |
en línea | online |
en | i |
de | av |
cifrado | krypterad |
no | inte |
estás | du |
línea | en |
más | mycket |
posibilidades | kan |
más seguro | säkrare |
una | grund |
cifra | krypterar |
a | genom |
esto | detta |
y | och |
ES Esto es particularmente peligroso si estás enviando correos electrónicos que contienen información que podría conducirte a tener problemas legales o ponerte en riesgo debido al clima político del país en el que vives.
SV Detta är extra farligt om du skickar ett e-postmeddelande som innehåller information som kan ge dig juridiska problem eller utsätta dig för fara på grund av det politiska klimatet i det land du bor i.
espanhol | sueco |
---|---|
peligroso | farligt |
enviando | skickar |
legales | juridiska |
país | land |
información | information |
si | om |
en | i |
o | eller |
del | av |
estás | du |
contienen | som innehåller |
esto | detta |
ES Esto es así debido a que el historial de visualizaciones está atado a cada perfil de tu cuenta de Netflix
SV Detta beror på att visningshistoriken är knuten till respektive profil på ditt Netflix-konto
espanhol | sueco |
---|---|
perfil | profil |
cuenta | konto |
netflix | netflix |
de | detta |
tu | ditt |
que | att |
ES Una botnet es una red de dispositivos que han sido infectados con un virus. Debido a esto, el hacker puede usar todos estos dispositivos infectados al mismo tiempo. Estas redes pueden usarse en ataques DDoS y a veces se venden en la dark web.
SV Ett botnät är ett nätverk av enheter som har smittats med ett virus. På grund av detta kan hackaren använda alla dessa infekterade enheter samtidigt. Dessa nätverk kan användas i DDoS-attacker och säljs ibland på Dark Web.
espanhol | sueco |
---|---|
infectados | infekterade |
virus | virus |
ataques | attacker |
ddos | ddos |
dark | dark |
dispositivos | enheter |
usar | använda |
usarse | användas |
en | i |
una | grund |
de | av |
web | web |
red | nätverk |
esto | detta |
puede | som |
un | ett |
ES Debido a esto, las restricciones locales ya no se aplican
SV På grund av detta gäller inte längre lokala begränsningar
espanhol | sueco |
---|---|
restricciones | begränsningar |
locales | lokala |
se aplican | gäller |
ya no | längre |
no | inte |
esto | detta |
las | av |
ES Debido a esto, la extensión funcionará mejor y de forma más efectiva cuanto más tiempo la uses
SV På grund av fungerar tillägget bättre och mer effektivt ju längre du använder det
espanhol | sueco |
---|---|
efectiva | effektivt |
funcionará | fungerar |
mejor | bättre |
más | mer |
uses | du använder |
de | av |
ES Esto fue debido a que el gobierno tenía un conflicto con Facebook, el propietario de WhatsApp, sobre la entrega de datos para investigar cibercrímenes
SV Detta beror på att regeringen hade en tvist med WhatsApps ägare Facebook ifråga om att lämna över data för att undersöka cyberbrott
espanhol | sueco |
---|---|
datos | data |
investigar | undersöka |
propietario | ägare |
a | lämna |
tenía | hade |
sobre | om |
gobierno | regeringen |
ES Ya habrás visto que hemos mencionado que Dr. Who tiene su propio canal. Esto es debido a que el contenido de Pluto TV tiene una estructura basada en canales, al igual que puedes ver en la televisión tradicional.
SV Du märker att vi nämnde att Dr. Who kommer med en egen kanal. Det beror på att Pluto TV:s innehåll är uppbyggt utifrån kanaler, precis som om du skulle se på klassisk tv.
espanhol | sueco |
---|---|
mencionado | nämnde |
pluto | pluto |
canal | kanal |
contenido | innehåll |
canales | kanaler |
hemos | vi |
tv | tv |
ver | se |
propio | att |
a | precis |
de | om |
una | en |
ES Esto es debido a que WireGuard aún está en pruebas y Shadowsocks es más bien una herramienta para evitar la censura que es más comparable con los servidores ofuscados de NordVPN.
SV Detta beror på att WireGuard är fortfarande är i testfas och Shadowsocks mer är ett verktyg för förbikoppling av censur vilket är mer jämförbart med NordVPN:s dolda servrar.
espanhol | sueco |
---|---|
wireguard | wireguard |
censura | censur |
nordvpn | nordvpn |
en | i |
servidores | servrar |
más | mer |
de | av |
herramienta | verktyg |
esto | detta |
una | ett |
los | att |
ES Esto es así debido a que no había datos en el servidor
SV Det berodde på att ingen data fanns på servern
espanhol | sueco |
---|---|
datos | data |
servidor | servern |
que | att |
ES Esto es así debido a que es la versión más completa de Bitdefender y ofrece la mayoría de opciones de seguridad
SV Detta beror på att det är den mest omfattande versionen av Bitdefender och erbjuder mest säkerhetsfunktioner
espanhol | sueco |
---|---|
completa | omfattande |
bitdefender | bitdefender |
ofrece | erbjuder |
mayoría | det |
de | av |
esto | detta |
y | och |
que | att |
ES Esto es debido a que, simplemente, puedes salir con un clic de la «pantalla de análisis» (con el botón de minimizar) y la pantalla solo reaparecerá cuando se finalice el análisis o si quieres ver como va el proceso
SV Detta beror på att du helt enkelt kan klicka bort från skanningsskärmen (med minimeringsknappen) och skärmen kommer bara att dyka upp igen när skanningen är klar eller om du vill kontrollera förloppet
espanhol | sueco |
---|---|
pantalla | skärmen |
es | är |
clic | klicka |
simplemente | helt enkelt |
si | om |
quieres | du |
solo | bara |
ES Hay muchas razones por las que un atacante podría querer poner su sitio fuera de acción a través de un ataque DDoS. Esto incluye ataques de la competencia y ataques debido a su contenido.
SV Det finns många anledningar till varför en angripare kanske vill sätta din webbplats ur funktion via en DDoS-attack. Det kan exempelvis handla om attacker från konkurrenter eller attacker på grund av ditt innehåll.
espanhol | sueco |
---|---|
razones | anledningar |
atacante | angripare |
acción | funktion |
ddos | ddos |
competencia | konkurrenter |
ataque | attack |
contenido | innehåll |
ataques | attacker |
de | ur |
podría | kanske |
sitio | webbplats |
por | varför |
ES Esto es diferente a un sitio que se sobrecarga debido a los picos de visitas por el ciclo de noticias
SV Detta är inte samma sak som att en webbplats blir överbelastad på grund av toppar i antalet besök på grund av nyhetscykeln
espanhol | sueco |
---|---|
picos | toppar |
visitas | besök |
sitio | webbplats |
que | sak |
de | av |
los | att |
esto | detta |
a | blir |
el | samma |
ES El equipo de Análisis y datos empresariales buscaba disminuir la necesidad de mantener una implementación en las instalaciones físicas debido al personal, el tiempo y los recursos financieros que esto requería
SV Företagsanalysteamet var ute efter att minska underhållsbehovet för en lokal driftsättning på grund av personal- och tidsresurser samt kostnader
espanhol | sueco |
---|---|
disminuir | minska |
instalaciones | lokal |
una | grund |
personal | personal |
los | att |
ES En 2007 se publicó la versión 3.0 de Python. Fue rechazada por la comunidad debido a la incompatibilidad hacia atrás. Dicho esto, en 2020 94% de los usuarios de Python cambiaron a Python 3.
SV År 2007 släpptes Python 3.0. Den förkastades av samhället på grund av inkompatibilitet bakåt i tiden. Detta sagt, år 2020, 94% av Python-användarna bytte till Python 3.
espanhol | sueco |
---|---|
python | python |
dicho | sagt |
usuarios | användarna |
comunidad | samhället |
en | i |
de | av |
esto | detta |
ES Debido a esto, el software de edición de fotos como Adobe Photoshop y GIMP guarda todas las imágenes JPEG de forma predeterminada en la extensión de archivo.jpg tanto en Windows como en Macs para evitar confusiones.
SV På grund av detta sparar fotoredigeringsprogram som Adobe Photoshop och GIMP alla JPEG-bilder som standard till .JPG på både Windows och Mac för att undvika förvirring.
espanhol | sueco |
---|---|
adobe | adobe |
guarda | sparar |
windows | windows |
macs | mac |
photoshop | photoshop |
jpeg | jpeg |
de | av |
imágenes | bilder |
predeterminada | standard |
evitar | undvika |
jpg | jpg |
la | de |
esto | detta |
y | och |
tanto | att |
ES A principios de 2017, Samsung finalmente lanzó una aplicación de iOS para conectar su Gear S2, S3 o Fit 2 a su iPhone. Debido a esto, ahora hay una versión básica de S Health integrada en la aplicación Gear S Manager.
SV I början av 2017 släppte Samsung äntligen en iOS-app för att få din Gear S2, S3 eller Fit 2 ansluten till din iPhone. På grund av detta finns det nu en grundversion av S Health inbyggd i appen Gear S manager.
espanhol | sueco |
---|---|
principios | början |
samsung | samsung |
iphone | iphone |
health | health |
integrada | inbyggd |
manager | manager |
finalmente | äntligen |
ios | ios |
ahora | nu |
en | i |
de | av |
o | eller |
hay | finns |
una | grund |
conectar | din |
esto | detta |
ES Finalmente, Life Map te muestra la geografía de tu felicidad. Debido a que generalmente publicamos en casa, los datos aquí fueron menos útiles. Pero si viaja mucho o tiene una vida que se mueve más, esto puede descubrir ideas útiles.
SV Slutligen visar livskartan geografin för din lycka. Eftersom vi vanligtvis publicerar hemma var informationen här mindre användbar. Men om du reser mycket eller har ett liv som rör sig mer kan detta avslöja användbara insikter.
espanhol | sueco |
---|---|
finalmente | slutligen |
muestra | visar |
felicidad | lycka |
generalmente | vanligtvis |
menos | mindre |
vida | liv |
ideas | insikter |
viaja | reser |
descubrir | avslöja |
datos | informationen |
aquí | här |
si | om |
mucho | mycket |
más | mer |
pero | men |
en casa | hemma |
tiene | är |
puede | som |
ES Esto es difícil de precisar exactamente cuándo llegarán las gafas de Apple debido a los informes contradictorios del año pasado
SV Detta är svårt att fastställa exakt när Apple Glasses kommer fram på grund av motstridiga rapporter förra året
espanhol | sueco |
---|---|
difícil | svårt |
exactamente | exakt |
informes | rapporter |
apple | apple |
es | är |
año | året |
de | av |
los | att |
ES Debido a que esto es Google y está usando fotografía computacional, puede aplicar ediciones a las imágenes que se tomaron sin el hardware específico en este teléfono
SV Eftersom detta är Google och det använder beräkningsfotografering kan du tillämpa ändringar på bilder som togs utan den specifika hårdvaran på den här telefonen
espanhol | sueco |
---|---|
aplicar | tillämpa |
imágenes | bilder |
específico | specifika |
teléfono | telefonen |
es | är |
sin | utan |
y | och |
a | till |
puede | som |
ES Esto significa que en la mayoría de los casos Google Analytics no cuenta los visitantes que usan bloqueadores de anuncios. Pero estas visitas sí son contadas por Kinsta debido al hecho de que sí visitaron el servidor.
SV Det innebär att Google Analytics i de flesta scenarier inte kan räkna besökare som använder annonsblockerare. Men dessa besök räknas fortfarande på Kinsta på grund av att vi tittar på besök på servern.
espanhol | sueco |
---|---|
analytics | analytics |
kinsta | kinsta |
servidor | servern |
visitantes | besökare |
en | i |
de | av |
visitas | besök |
cuenta | räknas |
no | inte |
significa | innebär |
pero | men |
la mayoría | flesta |
la | de |
usan | använder |
hecho | är |
ES Debido al funcionamiento de nuestra infraestructura esto debe ser hecho a nivel del servidor y no con el uso de un WordPress plugin
SV På grund av hur vår infrastruktur fungerar bör detta göras på servernivå och inte med ett WordPressplugin
espanhol | sueco |
---|---|
infraestructura | infrastruktur |
de | av |
no | inte |
esto | detta |
un | ett |
ES Cuando una persona actualiza a una versión mayor de WordPress, siempre experimentan ciertos problemas, y esto es debido a los miles de plugins y temas distintos que actualmente existen en el mercado
SV När folk uppdaterar en större version av WordPress, finns det alltid några som upplever problem, och det beror på de tusentals olika plugins och teman som för närvarande existerar på marknaden
espanhol | sueco |
---|---|
plugins | plugins |
actualmente | för närvarande |
actualiza | uppdaterar |
versión | version |
es | är |
wordpress | wordpress |
siempre | alltid |
de | av |
temas | teman |
el | de |
mercado | marknaden |
una | en |
y | och |
debido | för |
ES A veces esto ocurre debido a los spammers, otras veces los remitentes no están bien informados sobre las mejores prácticas de correo electrónico
SV Ibland uppstår detta på grund av spammare, andra gånger avsändare som är outbildade på bästa praxis för e-post
espanhol | sueco |
---|---|
remitentes | avsändare |
prácticas | praxis |
mejores | bästa |
de | av |
esto | detta |
ES Debido a esto, usted encontrará a menudo que el producto principal de Square es en realidad su sistema POS en persona
SV På grund av detta är Squares kärnprodukt faktiskt ofta deras personliga POS-system
espanhol | sueco |
---|---|
sistema | system |
pos | pos |
en realidad | faktiskt |
de | av |
esto | detta |
su | deras |
ES Dicho esto, debido a que Square proporciona tanto transacciones en persona como en línea, así como otras características comerciales, hay más costos asociados con su uso:
SV Men, eftersom Square erbjuder transaktioner både personligen och online, liksom andra affärsfunktioner, finns det fler kostnader i samband med att använda dem:
espanhol | sueco |
---|---|
proporciona | erbjuder |
transacciones | transaktioner |
costos | kostnader |
en línea | online |
otras | andra |
en persona | personligen |
hay | finns |
tanto | att |
en | i |
a | både |
que | liksom |
con | med |
ES El motivo de esto fue que tuvimos que repetir el proceso de instalación varias veces, ya que el programa no se abría debido a que el proceso de instalación no se completaba correctamente.
SV Anledningen till detta var att vi var tvungna att upprepa installationsprocessen flera gånger, eftersom programmet inte öppnades först eftersom installationsprocessen inte slutfördes korrekt.
espanhol | sueco |
---|---|
motivo | anledningen |
repetir | upprepa |
correctamente | korrekt |
tuvimos | vi |
no | inte |
programa | programmet |
a | först |
ES Los sitios web de tus clientes requieren actualizaciones, optimizaciones, depuraciones y comprobaciones de seguridad para que sigan funcionando como es debido. A medida que tu agencia crece, esto puede convertirse fácilmente en una molestia.
SV Dina kunders webbplatser kräver uppdateringar, optimeringar, felsökning och säkerhetskontroller för att fortsätta fungera som de ska. När din agentur växer kan det lätt bli besvärligt.
espanhol | sueco |
---|---|
clientes | kunders |
requieren | kräver |
actualizaciones | uppdateringar |
crece | växer |
es | är |
fácilmente | lätt |
funcionando | att |
sitios | webbplatser |
de | när |
y | dina |
puede | som |
ES Esto fue especialmente perjudicial para los centros de formación de la empresa que se cerraron debido a la pandemia
SV Detta var särskilt allvarligt för företagets utbildningscentra som stängdes på grund av pandemin
espanhol | sueco |
---|---|
especialmente | särskilt |
de | av |
esto | detta |
ES Debido a que esto se ejecuta en su teléfono, el Asistente de Google tiene acceso a todo lo que hace normalmente, lo que significa que no solo puede controlar la música, sino también hacer preguntas, enviar mensajes por voz y mucho más
SV Eftersom detta körs på din telefon har Google Assistent tillgång till allt det normalt gör, vilket innebär att du inte bara kan styra musik utan ställa frågor, skicka meddelanden med röst och mycket mer
espanhol | sueco |
---|---|
teléfono | telefon |
asistente | assistent |
acceso | tillgång |
normalmente | normalt |
controlar | styra |
música | musik |
su | röst |
preguntas | frågor |
mucho | mycket |
más | mer |
significa | innebär |
sino | bara |
ES 1 de cada 3 estudiantes denuncia que ha sido acosado en línea; el 20% informa haber faltado a la escuela debido a esto o a la violencia.
SV 1 av 3 elever rapporterar att de har blivit mobbade på nätet. 20 % rapporterar att de har skolkat från skolan på grund av det eller våld.
espanhol | sueco |
---|---|
estudiantes | elever |
informa | rapporterar |
escuela | skolan |
violencia | våld |
en línea | nätet |
de | av |
o | eller |
la | de |
ES Debido a esto, no es exactamente el más rápido de todos los bloques cuando se trata de nuevas tecnologías.
SV På grund av detta är det inte precis det snabbaste ur blocken när det gäller ny teknik.
espanhol | sueco |
---|---|
nuevas | ny |
tecnologías | teknik |
es | är |
de | ur |
no | inte |
más rápido | snabbaste |
ES Esto es posible debido a la eliminación del empaque protector y la lente alrededor del diodo, lo que permite paneles más delgados, más LED y un mayor número de zonas regulables.
SV Detta är möjligt på grund av att skyddsförpackningen och linsen runt dioden elimineras, vilket möjliggör tunnare paneler, fler lysdioder och ett ökat antal dimbara zoner.
espanhol | sueco |
---|---|
posible | möjligt |
alrededor | runt |
permite | möjliggör |
paneles | paneler |
zonas | zoner |
que | fler |
más | ökat |
de | av |
esto | detta |
lo | vilket |
un | ett |
ES Afortunadamente, debido a que esto es AMOLED, el negro profundo de la pantalla y el área circundante se fusionan para que realmente no lo note.
SV Lyckligtvis, eftersom detta är AMOLED, smälter skärmens djupa svarta och det omgivande området samman så att du verkligen inte märker det.
espanhol | sueco |
---|---|
afortunadamente | lyckligtvis |
área | området |
circundante | omgivande |
negro | svarta |
no | inte |
realmente | verkligen |
ES Sin embargo, debido a esto, puede ser difícil saber cuándo se tomó la imagen: aparece brevemente un marco blanco para confirmar en la pantalla.
SV På grund av detta kan det dock vara svårt att veta när bilden har tagits - en vit ram visas kort för att bekräfta på skärmen.
espanhol | sueco |
---|---|
difícil | svårt |
marco | ram |
confirmar | bekräfta |
pantalla | skärmen |
brevemente | kort |
saber | veta |
sin embargo | dock |
blanco | vit |
ser | är |
imagen | bilden |
ES Debido a que esto es Google y está usando fotografía computacional, puede aplicar ediciones a las imágenes que se tomaron sin el hardware específico en este teléfono
SV Eftersom detta är Google och det använder beräkningsfotografering kan du tillämpa ändringar på bilder som togs utan den specifika hårdvaran på den här telefonen
espanhol | sueco |
---|---|
aplicar | tillämpa |
imágenes | bilder |
específico | specifika |
teléfono | telefonen |
es | är |
sin | utan |
y | och |
a | till |
puede | som |
ES Realmente nos gusta el diseño peculiar de las teclas en relieve de bajo perfil y la forma en que funciona la iluminación RGB debido a esto
SV Vi gillar verkligen den knäppa lågprofilerade, upphöjda knappsatsdesignen och hur RGB-belysningen fungerar på grund av detta
espanhol | sueco |
---|---|
funciona | fungerar |
rgb | rgb |
nos | vi |
de | av |
realmente | verkligen |
gusta | gillar |
esto | detta |
ES Esto fue útil para nosotros ya que no pudimos recibir nuestra bienvenida en la puerta principal debido a la falta de toma de corriente y no siempre íbamos a la sala de estar cuando llegamos tarde a casa.
SV Detta var användbart för oss eftersom vi inte kunde få vårt välkomnande vid ytterdörren på grund av brist på eluttag och vi gick inte alltid in i vardagsrummet när vi kom hem sent.
espanhol | sueco |
---|---|
útil | användbart |
tarde | sent |
toma de corriente | eluttag |
nosotros | och |
en | i |
pudimos | kunde |
de | av |
siempre | alltid |
fue | är |
nuestra | vi |
y | vårt |
ES Dyson 360 Heurist es más alto que otros bots debido a la inclusión de la tecnología Radial Root Cyclone de Dyson. Esto significa que no puede deslizarse fácilmente debajo de los muebles, pero tiene una capacidad de succión realmente impresionante.
SV Dyson 360 Heurist är högre än andra bots på grund av införandet av Dysons Radial Root Cyclone-teknologi. Det betyder att den inte lätt kan glida under möbler, men den har några riktigt imponerande sugegenskaper.
espanhol | sueco |
---|---|
dyson | dyson |
bots | bots |
deslizarse | glida |
muebles | möbler |
impresionante | imponerande |
fácilmente | lätt |
una | grund |
significa | betyder |
capacidad | kan |
no | inte |
de | av |
pero | men |
otros | andra |
ES Es más grande que el Alta HR y el monitor de frecuencia cardíaca solo toma una lectura cada 10 minutos, excepto durante los entrenamientos, pero debido a esto, el Activité Steel HR tiene una duración de batería de 25 días.
SV Den är större än Alta HR och pulsmätaren tar bara en avläsning var 10: e minut, förutom under träning, men på grund av detta har Activité Steel HR en batteritid på 25 dagar.
espanhol | sueco |
---|---|
hr | hr |
entrenamientos | träning |
días | dagar |
que | förutom |
de | av |
y | och |
solo | bara |
una | grund |
esto | detta |
ES Por regla general, recomendamos esto último como enfoque integral, si bien muchas veces la fase de uso es irrelevante o se descarta debido a la variabilidad de los escenarios posibles.
SV Vi brukar rekommendera av även inkludera dessa då det ger en helhetsbild, men ibland utesluts användningsfasen, och även sluthanteringen eftersom scenarierna kan se så olika ut.
espanhol | sueco |
---|---|
recomendamos | rekommendera |
de | av |
posibles | kan |
es | se |
a | även |
ES Esto no es eficiente y constituye una seria amenaza para la salud debido al humo
SV Det är ineffektivt och utgör dessutom ett allvarligt hot mot hälsan på grund av den hälsofarliga röken
espanhol | sueco |
---|---|
constituye | utgör |
amenaza | hot |
una | grund |
para | av |
ES En 2007 se publicó la versión 3.0 de Python. Fue rechazada por la comunidad debido a la incompatibilidad hacia atrás. Dicho esto, en 2020 94% de los usuarios de Python cambiaron a Python 3.
SV År 2007 släpptes Python 3.0. Den förkastades av samhället på grund av inkompatibilitet bakåt i tiden. Detta sagt, år 2020, 94% av Python-användarna bytte till Python 3.
espanhol | sueco |
---|---|
python | python |
dicho | sagt |
usuarios | användarna |
comunidad | samhället |
en | i |
de | av |
esto | detta |
ES Debido a esto, es importante que mantengas todo actualizado y que uses solo herramientas de proveedores confiables.
SV Det sägs att det är viktigt att hålla allt uppdaterat och att använda verktyg och tillägg endast från pålitliga leverantörer.
espanhol | sueco |
---|---|
importante | viktigt |
actualizado | uppdaterat |
uses | använda |
herramientas | verktyg |
proveedores | leverantörer |
confiables | pålitliga |
a | till |
solo | endast |
ES Seleccione + Esto en el logotipo "Si esto, entonces eso" en la parte superior central de la página. Esto le permitirá buscar el "disparador" que le dirá a su applet cuándo debe ejecutarse.
SV Välj + This i "If This Then That" -logotypen mitt på sidan. Detta gör att du kan leta efter "trigger" som berättar för din applet när du ska köra.
espanhol | sueco |
---|---|
seleccione | välj |
logotipo | logotypen |
le | du |
en | i |
buscar | leta |
de | när |
página | sidan |
su | din |
Mostrando 50 de 50 traduções