SV SEO-fel har olika vikt. Alla parametrar i indexeringsroboten utvecklades och prioriterades av våra experter i ordning från de mest kritiska till de minst viktiga.
"prioriterades av våra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
SV SEO-fel har olika vikt. Alla parametrar i indexeringsroboten utvecklades och prioriterades av våra experter i ordning från de mest kritiska till de minst viktiga.
ES Los errores de SEO tienen diferente importancia. Por lo tanto, todos los parámetros dentro del rastreador fueron desarrollados y priorizados por nuestros expertos SEO en orden, desde el más crítico hasta el menos crítico.
sueco | espanhol |
---|---|
har | tienen |
parametrar | parámetros |
experter | expertos |
ordning | orden |
minst | menos |
SV Våra nyheter och funktioner är utformade för att vara användbara och djupgående, våra köparguider , hjälpsamma och kunniga och våra recensioner grundliga, men inte alltför nördiga.
ES Nuestras noticias y características están diseñadas para ser útiles y profundas, nuestras guías del comprador , útiles y conocedoras, y nuestras reseñas exhaustivas, pero no excesivamente geek.
sueco | espanhol |
---|---|
nyheter | noticias |
funktioner | características |
utformade | diseñadas |
recensioner | reseñas |
men | pero |
SV Våra nyheter och funktioner är utformade för att vara användbara och djupgående, våra köparguider , hjälpsamma och kunniga och våra recensioner grundliga, men inte alltför nördiga.
ES Nuestras noticias y características están diseñadas para ser útiles y profundas, nuestras guías del comprador , útiles y conocedoras, y nuestras reseñas exhaustivas, pero no excesivamente geek.
sueco | espanhol |
---|---|
nyheter | noticias |
funktioner | características |
utformade | diseñadas |
recensioner | reseñas |
men | pero |
SV Våra nyheter och reportage är utformade för att vara användbara och djupgående, våra köpguider, hjälpsamma och kunniga, och våra recensioner grundliga, men inte överdrivet nördiga.
ES Nuestras noticias y reportajes están diseñados para ser útiles y profundos, nuestras guías de compra, útiles y bien informadas, y nuestras reseñas minuciosas, pero sin ser excesivamente geek.
sueco | espanhol |
---|---|
nyheter | noticias |
utformade | diseñados |
recensioner | reseñas |
men | pero |
inte | sin |
SV Hos Rover är våra pälsklädda kollegor lika viktiga som våra mänskliga – det är en självklarhet för oss. Vill du vara med i vår flock? Vi anställer folk.
ES En Rover, nuestros compañeros peludos son tan importantes como los humanos, no podría ser de otra manera. ¿Quieres unirte a nuestra comunidad? Estamos contratando.
sueco | espanhol |
---|---|
kollegor | compañeros |
viktiga | importantes |
mänskliga | humanos |
SV När du väljer ett VPN kan det vara bra att vara medveten om några viktiga aspekter av VPN:er. När vi bestämde våra 3 bästa Android VPN:er såg vi på följande aspekter:
ES Al elegir una VPN, podría ser útil tener en cuenta algunos aspectos importantes de las VPN. Al determinar nuestro top 3 de proveedores VPN para Android, tuvimos en cuenta los siguientes aspectos:
sueco | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
viktiga | importantes |
aspekter | aspectos |
bästa | top |
android | android |
följande | siguientes |
SV Vi anser att dessa riktlinjer är ett "levande dokument" som vi kontinuerligt kommer att ändra och uppdatera om vår feedback, från våra läsare och från våra uppfattningar om våra förändrade behov.
ES Consideramos que estas pautas son un "documento vivo" que modificaremos y actualizaremos continuamente en función de nuestros comentarios, de nuestros lectores y de nuestras percepciones de nuestras necesidades cambiantes.
sueco | espanhol |
---|---|
riktlinjer | pautas |
levande | vivo |
dokument | documento |
kontinuerligt | continuamente |
feedback | comentarios |
läsare | lectores |
behov | necesidades |
SV Att drabbas av DDoS-attacker kan tyckas vara en oundviklig bieffekt av att vara online; ju mer framgångsrik din webbplats är, desto mer sannolikt är det att du kommer att vara målet för en attack vid någon tidpunkt
ES Sufrir ataques DDoS puede parecer un efecto secundario inevitable de estar en línea; cuanto más exitoso sea su sitio, más probable es que parezca que será el objetivo de un ataque en algún momento
sueco | espanhol |
---|---|
tyckas | parecer |
online | en línea |
framgångsrik | exitoso |
webbplats | sitio |
någon | algún |
tidpunkt | momento |
SV Följ oss i sociala medier Gå med i våra communityforum Möt våra ambassadörer Lär dig av våra Zen Masters
ES Seguirnos en las redes sociales Unirse a los foros de la comunidad Conocer a nuestros embajadores Aprender con los Zen Master de Tableau
sueco | espanhol |
---|---|
zen | zen |
SV Om du upptäcker det aktivt ibland när det inte känns som att det behöver vara aktivt, är det värt att uppmärksamma. Det kan vara så att appen fångar ljud när det inte behöver vara det.
ES Si lo ve activo en momentos en los que no siente que deba estar activo, vale la pena prestarle atención. Podría ser que la aplicación esté capturando audio cuando no es necesario.
sueco | espanhol |
---|---|
aktivt | activo |
känns | siente |
SV Våra säkerhetslösningar skyddar dina enheter – utan att vara i vägen. Och eftersom Kaspersky Free automatiskt tar emot uppdateringar kan du vara säker på att ditt antivirusprogram alltid är uppdaterat.
ES Seguridad diseñada para proteger tus dispositivos, sin interponerse en tus actividades. Como Kaspersky Security Cloud – Free recibe actualizaciones automáticas, puedes estar seguro de que tu programa antivirus siempre está actualizado.
sueco | espanhol |
---|---|
enheter | dispositivos |
kaspersky | kaspersky |
SV Men säkert! Som med någon av våra WordPress Värdpriser kan du också använda våra WordPress Test Multisite-funktionen är komplett gratis och utan skyldighet, inklusive alla våra WP-verktyg och funktioner
ES ¡Pero seguro! Al igual que con todos nuestros planes de WordPress Hosting , también puede probar nuestra función WordPress Multisite durante un tiempo completo gratis y sin compromiso, incluyendo todas nuestras herramientas y funciones de WP
sueco | espanhol |
---|---|
säkert | seguro |
gratis | gratis |
inklusive | incluyendo |
SV Vi litar på att media och våra medlemmar hjälper till att sprida information om våra hjälpinsatser och inspirerar våra samhällen att omvandla vänlighet till handling
ES Contamos con los medios de comunicación y los Leones para compartir nuestras historias que cambian vidas e inspirar a las comunidades a poner la bondad en acción
sueco | espanhol |
---|---|
samhällen | comunidades |
vänlighet | bondad |
handling | acción |
SV Transparens är vägledande i utformandet av våra säkerhets- och integritetsprinciper. Vi delar alla våra policyer med våra kunder så att du alltid vet hur vi skyddar dina uppgifter.
ES La transparencia es el motor que guía nuestros principios de seguridad y privacidad. Compartimos todas nuestras políticas con los clientes, para que siempre sepan cómo mantenemos la seguridad de su información.
sueco | espanhol |
---|---|
transparens | transparencia |
policyer | políticas |
kunder | clientes |
vet | sepan |
skyddar | seguridad |
uppgifter | información |
säkerhets | privacidad |
SV Även om våra användare kanske inte är baserade i EU, kan deras kandidater vara, så det är viktigt att Adaface blir GDPR-kompatibel för att alla våra kunder är täckta.
ES Incluso si nuestros usuarios pueden no estar basados en la UE, sus candidatos pueden ser, por lo que es importante que ADAFACE sea compatible con GDPR para garantizar que todos nuestros clientes estén cubiertos.
sueco | espanhol |
---|---|
baserade | basados |
eu | ue |
kandidater | candidatos |
viktigt | importante |
adaface | adaface |
SV Även om våra användare kanske inte är baserade i EU, kan deras kandidater vara, så det är viktigt att Adaface blir GDPR-kompatibel för att alla våra kunder är täckta
ES Incluso si nuestros usuarios pueden no estar basados en la UE, sus candidatos pueden ser, por lo que es importante que ADAFACE sea compatible con GDPR para garantizar que todos nuestros clientes estén cubiertos
sueco | espanhol |
---|---|
baserade | basados |
eu | ue |
kandidater | candidatos |
viktigt | importante |
adaface | adaface |
SV Vi anser att dessa riktlinjer är ett "levande dokument" som vi kontinuerligt kommer att ändra och uppdatera om vår feedback, från våra läsare och från våra uppfattningar om våra förändrade behov.
ES Consideramos que estas pautas son un "documento vivo" que modificaremos y actualizaremos continuamente en función de nuestros comentarios, de nuestros lectores y de nuestras percepciones de nuestras necesidades cambiantes.
sueco | espanhol |
---|---|
riktlinjer | pautas |
levande | vivo |
dokument | documento |
kontinuerligt | continuamente |
feedback | comentarios |
läsare | lectores |
behov | necesidades |
SV Våra säkerhetslösningar skyddar dina enheter – utan att vara i vägen. Och eftersom Kaspersky Free automatiskt tar emot uppdateringar kan du vara säker på att ditt antivirusprogram alltid är uppdaterat.
ES Seguridad diseñada para proteger tus dispositivos, sin interponerse en tus actividades. Como Kaspersky Security Cloud – Free recibe actualizaciones automáticas, puedes estar seguro de que tu programa antivirus siempre está actualizado.
sueco | espanhol |
---|---|
enheter | dispositivos |
kaspersky | kaspersky |
SV Våra säkerhetslösningar skyddar dina enheter – utan att vara i vägen. Och eftersom Kaspersky Free automatiskt tar emot uppdateringar kan du vara säker på att ditt antivirusprogram alltid är uppdaterat.
ES Seguridad diseñada para proteger tus dispositivos, sin interponerse en tus actividades. Como Kaspersky Security Cloud – Free recibe actualizaciones automáticas, puedes estar seguro de que tu programa antivirus siempre está actualizado.
sueco | espanhol |
---|---|
enheter | dispositivos |
kaspersky | kaspersky |
SV Våra säkerhetslösningar skyddar dina enheter – utan att vara i vägen. Och eftersom Kaspersky Free automatiskt tar emot uppdateringar kan du vara säker på att ditt antivirusprogram alltid är uppdaterat.
ES Seguridad diseñada para proteger tus dispositivos, sin interponerse en tus actividades. Como Kaspersky Security Cloud – Free recibe actualizaciones automáticas, puedes estar seguro de que tu programa antivirus siempre está actualizado.
sueco | espanhol |
---|---|
enheter | dispositivos |
kaspersky | kaspersky |
SV Våra säkerhetslösningar skyddar dina enheter – utan att vara i vägen. Och eftersom Kaspersky Free automatiskt tar emot uppdateringar kan du vara säker på att ditt antivirusprogram alltid är uppdaterat.
ES Seguridad diseñada para proteger tus dispositivos, sin interponerse en tus actividades. Como Kaspersky Security Cloud – Free recibe actualizaciones automáticas, puedes estar seguro de que tu programa antivirus siempre está actualizado.
sueco | espanhol |
---|---|
enheter | dispositivos |
kaspersky | kaspersky |
SV Våra säkerhetslösningar skyddar dina enheter – utan att vara i vägen. Och eftersom Kaspersky Free automatiskt tar emot uppdateringar kan du vara säker på att ditt antivirusprogram alltid är uppdaterat.
ES Seguridad diseñada para proteger tus dispositivos, sin interponerse en tus actividades. Como Kaspersky Security Cloud – Free recibe actualizaciones automáticas, puedes estar seguro de que tu programa antivirus siempre está actualizado.
sueco | espanhol |
---|---|
enheter | dispositivos |
kaspersky | kaspersky |
SV Transparens är vägledande i utformandet av våra säkerhets- och integritetsprinciper. Vi delar alla våra policyer med våra kunder så att du alltid vet hur vi skyddar dina uppgifter.
ES La transparencia es el motor que guía nuestros principios de seguridad y privacidad. Compartimos todas nuestras políticas con los clientes, para que siempre sepan cómo mantenemos la seguridad de su información.
sueco | espanhol |
---|---|
transparens | transparencia |
policyer | políticas |
kunder | clientes |
vet | sepan |
skyddar | seguridad |
uppgifter | información |
säkerhets | privacidad |
SV Våra säkerhetslösningar skyddar dina enheter – utan att vara i vägen. Och eftersom Kaspersky Free automatiskt tar emot uppdateringar kan du vara säker på att ditt antivirusprogram alltid är uppdaterat.
ES Seguridad diseñada para proteger tus dispositivos, sin interponerse en tus actividades. Como Kaspersky Security Cloud – Free recibe actualizaciones automáticas, puedes estar seguro de que tu programa antivirus siempre está actualizado.
sueco | espanhol |
---|---|
enheter | dispositivos |
kaspersky | kaspersky |
SV När du använder våra webbplatser, våra produkter och våra tjänster samlar vi in data från dig eller om dig
ES Cuando usa nuestros sitios, productos y servicios, recopilamos datos de usted o sobre usted
sueco | espanhol |
---|---|
använder | usa |
webbplatser | sitios |
samlar | recopilamos |
data | datos |
SV Dess marknadsföringskampanj kring Pixel 6 har handlat om att vara unik, vara cool, vara dig
ES Su campaña de marketing en torno al Pixel 6 se ha centrado en ser único, ser genial, ser tú
sueco | espanhol |
---|---|
pixel | pixel |
cool | genial |
SV Men han visste att det inte kunde vara precis som tyskarna - en "jag också" Audi skulle inte klippa den. Det måste vara svenskt; det måste vara annorlunda. Och XC90 är en mästarklass är skandinavisk framgång. Här är varför.
ES Pero él sabía que no podía ser como los alemanes: un Audi "yo también" no lo haría. Tenía que ser sueco; Tenía que ser diferente. Y el XC90 es una clase magistral es el éxito escandinavo. Este es el por qué.
sueco | espanhol |
---|---|
visste | sabía |
kunde | podía |
jag | yo |
audi | audi |
annorlunda | diferente |
SV Inom ramen för våra internetplattformar (fpm.climatepartner.com, solutions.climatepartner.com, cloud.climatepartner.com) behandlar vi följande data om våra kunder för att tillhandahålla våra tjänster:
ES En el marco de nuestras plataformas online (fpm.climatepartner.com, solutions.climatepartner.com, cloud.climatepartner.com) tratamos los siguientes datos de nuestros clientes para facilitar y ejecutar nuestros servicios:
sueco | espanhol |
---|---|
cloud | cloud |
följande | siguientes |
data | datos |
kunder | clientes |
tjänster | servicios |
SV Våra domar är kortfattade, men det är för att vara kortfattade - du kan vara säker på att alla saker på den här listan har testats till fullo
ES Nuestros veredictos son concisos, pero esto es en aras de la brevedad; tenga por seguro que todo lo que aparece en esta lista ha sido probado a fondo
sueco | espanhol |
---|---|
testats | probado |
SV För att vara på plats och vara till nytta i dag måste du vara mobil.
ES En la actualidad, estar ahí y ser útil significa ser móvil.
sueco | espanhol |
---|---|
mobil | móvil |
SV Transparens är vägledande i utformandet av våra säkerhets- och integritetsprinciper. Vi delar alla våra policyer med våra kunder så att du alltid vet hur vi skyddar dina uppgifter.
ES La transparencia es el motor que guía nuestros principios de seguridad y privacidad. Compartimos todas nuestras políticas con los clientes, para que siempre sepan cómo mantenemos la seguridad de su información.
sueco | espanhol |
---|---|
transparens | transparencia |
policyer | políticas |
kunder | clientes |
vet | sepan |
skyddar | seguridad |
uppgifter | información |
säkerhets | privacidad |
SV Slutligen utformar vi alla våra SEO-verktyg så att de ska vara lättillgängliga för alla våra kunder, och det gäller även för SEO-analysmotorn
ES Por último, diseñamos todas nuestras herramientas de SEO para que sean accesibles a todos nuestros clientes, y esto también se aplica al motor de análisis SEO
sueco | espanhol |
---|---|
slutligen | por último |
kunder | clientes |
SV Vi betraktar dessa riktlinjer som ett "levande dokument" som vi kontinuerligt kommer att ändra och uppdatera på grundval av vår feedback, från våra läsare och från våra uppfattningar om våra förändrade behov.
ES Consideramos que estas directrices son un "documento vivo" que modificaremos y actualizaremos continuamente en función de nuestros comentarios, de nuestros lectores y de nuestra percepción de las necesidades cambiantes.
sueco | espanhol |
---|---|
riktlinjer | directrices |
levande | vivo |
dokument | documento |
kontinuerligt | continuamente |
feedback | comentarios |
läsare | lectores |
behov | necesidades |
SV Våra säkerhetslösningar skyddar dina enheter – utan att vara i vägen. Och eftersom Kaspersky Free automatiskt tar emot uppdateringar kan du vara säker på att ditt antivirusprogram alltid är uppdaterat.
ES Seguridad diseñada para proteger tus dispositivos, sin interponerse en tus actividades. Como Kaspersky Security Cloud – Free recibe actualizaciones automáticas, puedes estar seguro de que tu programa antivirus siempre está actualizado.
sueco | espanhol |
---|---|
enheter | dispositivos |
kaspersky | kaspersky |
SV Våra säkerhetslösningar skyddar dina enheter – utan att vara i vägen. Och eftersom Kaspersky Free automatiskt tar emot uppdateringar kan du vara säker på att ditt antivirusprogram alltid är uppdaterat.
ES Seguridad diseñada para proteger tus dispositivos, sin interponerse en tus actividades. Como Kaspersky Security Cloud – Free recibe actualizaciones automáticas, puedes estar seguro de que tu programa antivirus siempre está actualizado.
sueco | espanhol |
---|---|
enheter | dispositivos |
kaspersky | kaspersky |
SV Våra säkerhetslösningar skyddar dina enheter – utan att vara i vägen. Och eftersom Kaspersky Free automatiskt tar emot uppdateringar kan du vara säker på att ditt antivirusprogram alltid är uppdaterat.
ES Seguridad diseñada para proteger tus dispositivos, sin interponerse en tus actividades. Como Kaspersky Security Cloud – Free recibe actualizaciones automáticas, puedes estar seguro de que tu programa antivirus siempre está actualizado.
sueco | espanhol |
---|---|
enheter | dispositivos |
kaspersky | kaspersky |
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
ES Creamos cada uno de nuestros programas para generar un impacto cuantificable en los asuntos más importantes para nuestros socios y encuestados, y para inspirar la excelencia de nuestros empleados en su trabajo.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
ES Puedes utilizar nuestros Servicios siempre que cumplas ciertos requisitos. Por ejemplo, si en tu país de origen se te considera menor de edad, no podrás utilizar nuestros Servicios.
SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.
ES Utilizamos información acerca de cómo utilizas nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para ti y todos los usuarios, así como para hacerles recomendaciones a ti y a tu organización sobre nuestros otros servicios.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
ES Creamos cada uno de nuestros programas para generar un impacto cuantificable en los asuntos más importantes para nuestros socios y encuestados, y para inspirar la excelencia de nuestros empleados en su trabajo.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
ES Puedes utilizar nuestros Servicios siempre que cumplas ciertos requisitos. Por ejemplo, si en tu país de origen se te considera menor de edad, no podrás utilizar nuestros Servicios.
SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.
ES Utilizamos información acerca de cómo utilizas nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para ti y todos los usuarios, así como para hacerles recomendaciones a ti y a tu organización sobre nuestros otros servicios.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
ES Creamos cada uno de nuestros programas para generar un impacto cuantificable en los asuntos más importantes para nuestros socios y encuestados, y para inspirar la excelencia de nuestros empleados en su trabajo.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
ES Puedes utilizar nuestros Servicios siempre que cumplas ciertos requisitos. Por ejemplo, si en tu país de origen se te considera menor de edad, no podrás utilizar nuestros Servicios.
SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.
ES Utilizamos información acerca de cómo utilizas nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para ti y todos los usuarios, así como para hacerles recomendaciones a ti y a tu organización sobre nuestros otros servicios.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
ES Puedes utilizar nuestros Servicios siempre que cumplas ciertos requisitos. Por ejemplo, si en tu país de origen se te considera menor de edad, no podrás utilizar nuestros Servicios.
SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.
ES Utilizamos información acerca de cómo utilizas nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para ti y todos los usuarios, así como para hacerles recomendaciones a ti y a tu organización sobre nuestros otros servicios.
SV Vart och ett av våra program är utformat för att ha en meningsfull och mätbar effekt på de frågor som är viktigast för våra intressenter och för att inspirera våra medarbetare att alltid göra sitt bästa.
ES Creamos cada uno de nuestros programas para generar un impacto cuantificable en los asuntos más importantes para nuestros socios y encuestados, y para inspirar la excelencia de nuestros empleados en su trabajo.
SV Du kan använda våra Tjänster så länge du uppfyller vissa krav. Du kan till exempel inte använda våra Tjänster om du anses vara minderårig i ditt hemland.
ES Puedes utilizar nuestros Servicios siempre que cumplas ciertos requisitos. Por ejemplo, si en tu país de origen se te considera menor de edad, no podrás utilizar nuestros Servicios.
SV Vi använder information beträffande hur du använder våra tjänster för att förbättra våra tjänster för dig och alla användare och för att ge dig och din organisation rekommendationer om våra övriga tjänster.
ES Utilizamos información acerca de cómo utilizas nuestros servicios para mejorar nuestros servicios para ti y todos los usuarios, así como para hacerles recomendaciones a ti y a tu organización sobre nuestros otros servicios.
Mostrando 50 de 50 traduções