Traduzir "krävs rätt människor" para espanhol

ES La estrategia adecuada le permitirá conocer a clientes globales allí donde estén, anticipar dónde irán y ofrecerles el contenido adecuado, de la forma apropiada y justo en el momento oportuno.

• conocer a clientes
• allí donde estén
• anticipar dónde irán
• ofrecerles el contenido
• apropiada

ES ¡Los foros están muertos! Tribe es una plataforma basada en la nube que faculta a la nueva generación de comunidades en línea. Integrada con aplicaciones de mensajería y redes sociales, te ayuda a... Leer más

• foros están muertos
• generación de comunidades
• línea
• Integrada con aplicaciones
• mensajería
• redes sociales
• ayuda

ES ¡Los foros están muertos! Tribe es una plataforma basada en la nube que faculta a la nueva generación de comunidades en línea. Integrada con aplicaciones de mensajería y redes sociales, te ayuda a

• foros están muertos
• generación de comunidades
• línea
• Integrada con aplicaciones
• mensajería
• redes sociales

ES Permite que el negocio desarrolle relaciones duraderas con los miembros de tu comunidad con chats individuales, grupos privados y abiertos, muros sociales, tarjetas de visita virtuales, seminarios

• desarrolle relaciones duraderas
• chats individuales
• grupos privados
• abiertos
• muros sociales
• tarjetas de visita
• seminarios

ES Permite que el negocio desarrolle relaciones duraderas con los miembros de tu comunidad con chats individuales, grupos privados y abiertos, muros sociales, tarjetas de visita virtuales, seminarios

• desarrolle relaciones duraderas
• chats individuales
• grupos privados
• abiertos
• muros sociales
• tarjetas de visita
• seminarios

ES Permite que el negocio desarrolle relaciones duraderas con los miembros de tu comunidad con chats individuales, grupos privados y abiertos, muros sociales, tarjetas de visita virtuales, seminarios

• desarrolle relaciones duraderas
• chats individuales
• grupos privados
• abiertos
• muros sociales
• tarjetas de visita
• seminarios

ES Permite que el negocio desarrolle relaciones duraderas con los miembros de tu comunidad con chats individuales, grupos privados y abiertos, muros sociales, tarjetas de visita virtuales, seminarios

• desarrolle relaciones duraderas
• chats individuales
• grupos privados
• abiertos
• muros sociales
• tarjetas de visita
• seminarios

ES Permite que el negocio desarrolle relaciones duraderas con los miembros de tu comunidad con chats individuales, grupos privados y abiertos, muros sociales, tarjetas de visita virtuales, seminarios

• desarrolle relaciones duraderas
• chats individuales
• grupos privados
• abiertos
• muros sociales
• tarjetas de visita
• seminarios

ES Permite que el negocio desarrolle relaciones duraderas con los miembros de tu comunidad con chats individuales, grupos privados y abiertos, muros sociales, tarjetas de visita virtuales, seminarios

• desarrolle relaciones duraderas
• chats individuales
• grupos privados
• abiertos
• muros sociales
• tarjetas de visita
• seminarios

ES Dado el tiempo requerido para la procura del hardware y los recursos que implica configurarlo, el tiempo de instalación podría estar entre unos pocos días y varias semanas, o incluso meses en el caso de grandes corporaciones.

• procura del hardware
• recursos que implica
• instalación podría estar
• unos pocos días
• varias semanas
• caso de grandes

ES Conexión a Internet: se requiere una cuenta de Microsoft para configurar Windows 11 Home, se requiere conectividad a Internet para todas las versiones

• Conexión a Internet
• Microsoft para configurar
• Home
• versiones

ES Hay un mundo necesitado y los Leones caritativos están listos para cambiarlo. Sin embargo la atención y la compasión por sí solas no pueden curar a los que sufren. Se necesitan fondos. Se necesita la Campaña 100.

• necesitado
• cambiarlo
• embargo la atención
• compasión por sí
• sufren
• necesitan fondos
• necesita la Campaña

ES Con este set de dos reproductores XDJ-700 tendrás todo lo necesario para montar una buena fiesta.

• montar una buena

ES A continuación, encontrará los términos financieros y legales necesarios para implantar el producto en su organización. Se requiere la firma tanto de nuestra empresa como de

• continuación
• encontrará los términos
• requiere la firma

ES Coloque a las personas adecuadas en los puestos adecuados y maximice su potencial

• adecuados
• maximice su potencial

ES Coloque a las personas adecuadas en los puestos adecuados y maximice su potencial

• adecuados
• maximice su potencial

ES Con Freshsales, usted puede entender los datos, segmentar a su audiencia y crear campañas de marketing con correos electrónicos personalizados que entreguen el mensaje correcto, en el momento adecuado y por el canal indicado

• Freshsales
• usted puede entender
• correos electrónicos personalizados
• entreguen el mensaje
• adecuado
• canal indicado

ES La plataforma de habilitación del rendimiento de Rallyware brinda la actividad comercial o de aprendizaje correcta a la persona adecuada en el momento preciso

• plataforma de habilitación
• rendimiento de Rallyware
• actividad comercial
• preciso

ES La plataforma de habilitación del rendimiento de Rallyware brinda la actividad comercial o de aprendizaje correcta a la persona adecuada en el momento preciso. La plataforma conecta los objetivos de... Leer más

• plataforma de habilitación
• rendimiento de Rallyware
• actividad comercial
• preciso

ES Ofrezca el mejor producto en las condiciones adecuadas a los clientes oportunos en los mercados locales correspondientes

• mercados locales correspondientes

ES Transmitiremos el mensaje correcto a la persona adecuada y cumpliremos los requisitos pertinentes, en cualquier idioma y en cualquier lugar.

• Transmitiremos el mensaje
• persona adecuada
• cumpliremos los requisitos
• idioma

ES Proporcione un acceso seguro y conveniente con autenticación multifactor e inicio de sesión único, haciendo que la información correcta esté disponible para las partes interesadas adecuadas en el momento adecuado.

• Proporcione un acceso
• conveniente con autenticación
• inicio de sesión
• correcta esté disponible
• partes interesadas adecuadas

ES La plataforma de habilitación del rendimiento de Rallyware brinda la actividad comercial o de aprendizaje correcta a la persona adecuada en el momento preciso. La plataforma conecta los objetivos de

• plataforma de habilitación
• rendimiento de Rallyware
• actividad comercial
• preciso

ES OpenText ayuda a los clientes a encontrar la solución adecuada, el soporte adecuado y el resultado adecuado.

• clientes a encontrar
• solución adecuada
• soporte adecuado
• resultado

ES Ofrezca el mejor producto en las condiciones adecuadas a los clientes oportunos en los mercados locales correspondientes

• mercados locales correspondientes

ES Transmitiremos el mensaje correcto a la persona adecuada y cumpliremos los requisitos pertinentes, en cualquier idioma y en cualquier lugar.

• Transmitiremos el mensaje
• persona adecuada
• cumpliremos los requisitos
• idioma

ES Solo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.

• ven
• plataforma robusta
• organizaciones más grandes

ES Descubra cómo Tableau combina un enfoque totalmente centrado en cómo las personas ven y comprenden los datos con la plataforma robusta y escalable que se necesita para impulsar incluso a las organizaciones más grandes del mundo.

• Descubra cómo Tableau
• enfoque totalmente centrado
• plataforma robusta
• organizaciones más grandes

ES A veces tal vez tengas que ir de aquí para allá para encontrar la categoría correcta, pero al final, toda la información está allí

• ir de aquí
• allá para encontrar
• categoría correcta
• final
• allí

ES Si cree que las Suscripciones WooCommerce pueden ser adecuadas para usted, sólo tiene que seguir algunos pasos para empezar a usarlas en su tienda online. Vamos a esbozar lo básico.

• usted
• online
• Vamos a esbozar

ES Se sigue requiriendo una solicitud al servidor de origen para proporcionar la lógica correcta de invalidación de la caché.

• servidor de origen
• proporcionar la lógica

ES (Pocket-lint) - Si está buscando configurar una red privada virtual (VPN) en su PC o computadora portátil y no sabe muy bien cómo, ha venido al lugar correcto. Aquí, echamos un vistazo a los pasos necesarios para hacer precisamente eso.

• Pocket-lint
• está buscando configurar
• red privada virtual
• VPN
• PC
• computadora portátil
• sabe muy bien
• venido al lugar
• Aquí
• echamos un vistazo
• precisamente

ES Tenemos los recursos y los expertos para ofrecer una solución in situ en tan solo 24 horas.

• Tenemos los recursos
• expertos para ofrecer
• solución in situ

ES Cada dispositivo y aplicación añade nuevas tarjetas Flow a la mezcla. Todo lo que se necesita para automatizar tu hogar es seleccionar las tarjetas adecuadas para tu caso de uso.

• dispositivo
• aplicación añade nuevas
• necesita para automatizar
• hogar es seleccionar

ES Cada dispositivo y aplicación añade nuevas tarjetas Flow a la mezcla. Todo lo que se necesita para automatizar tu hogar es seleccionar las tarjetas adecuadas para tu caso de uso.

• dispositivo
• aplicación añade nuevas
• necesita para automatizar
• hogar es seleccionar

ES (Pocket-lint) - Si está buscando configurar una red privada virtual (VPN) en su PC o computadora portátil y no sabe muy bien cómo, ha venido al lugar correcto. Aquí, echamos un vistazo a los pasos necesarios para hacer precisamente eso.

• Pocket-lint
• está buscando configurar
• red privada virtual
• VPN
• PC
• computadora portátil
• sabe muy bien
• venido al lugar
• Aquí
• echamos un vistazo
• precisamente

ES Tenemos los recursos y los expertos para ofrecer una solución in situ en tan solo 24 horas.

• Tenemos los recursos
• expertos para ofrecer
• solución in situ

ES «Tenemos experiencia en identificar el tono adecuado de cada marca en este sector», señala Colm Connolly, director de programas globales en Operaciones de Lionbridge

• experiencia en identificar
• señala Colm Connolly
• director de programas
• Operaciones de Lionbridge

ES Conocer el uso de Google Analytics le permitirá sobresalir y planificar su estrategia con cuidado, aunque se necesita tiempo y experiencia para analizar adecuadamente los datos que se obtienen de la herramienta.

• sobresalir
• planificar su estrategia
• cuidado
• aunque se necesita
• experiencia para analizar

ES Personas: Esta categoría concierne al big data generado por personas. Ejemplos de ello podrían ser libros, imágenes, vídeos, así como información y datos (personales) en webs y redes sociales, como Facebook, Twitter, Instagram, etc.

• Ejemplos de ello
• libros
• imágenes
• vídeos
• personales
• webs
• redes sociales
• Facebook
• Twitter
• Instagram

ES “Es necesario aplicar una estrategia sobre cómo entregar la información, especialmente cuando se trata de algo que la gente no quiere escuchar. Hay que tener en cuenta cuántas personas realmente lo podrán asimilar”.

• quiere escuchar
• cuántas personas realmente
• podrán

ES Tile se beneficiará más si Apple y Samsung ingresan al mercado alertan a las personas sobre el rastreo de Bluetooth y las convencen de que la solución de Tile les conviene mejor, y este es un mercado en crecimiento.

• Tile se beneficiará
• Apple
• rastreo de Bluetooth
• solución de Tile

ES Tensor se creó para la forma en que la gente usa sus teléfonos hoy y cómo la gente los usará en el futuro ".

• Tensor se creó
• hoy
• cómo la gente

ES Aunque es frustrante para la gente que tiene ideas audaces, es perfecto para la gente que se centra sólo en el negocio

• Aunque es frustrante
• audaces
• negocio

ES El aumento de socios hizo posible que se superara la meta fijada a comienzos de año de servir a 500.000 personas y se alcanzara la cifra de 3.000.000 de personas servidas ese año, lo que tuvo un impacto inmediato en muchas más vidas.

• aumento de socios
• alcanzara la cifra
• tuvo un impacto

ES Usted escribe para la gente – es gente la que lee su sitio y la que decidirá si comprar o no basada en sus palabras

• gente
• sitio
• decidirá si comprar

ES Y con más de 2 mil millones de personas usando Facebook cada mes, son muchas personas que potencialmente pueden ver tu anuncio.

ES Verizon ahora también está implementando espectro de banda baja y espera llegar a alrededor de 100 millones de personas durante el próximo año con 175 millones de personas como objetivo para 2024.

• baja

ES Otra de las razones por las que la gente se enamora de WP Rocket es nuestro fantástico servicio de soporte. Nuestros Rocketeers son personas increíbles y amigables que aman el rendimiento de la web y ayudar a los demás.

• gente se enamora
• amigables que aman

ES La detección para nosotros resultó ser de un par de metros, por lo que detectará personas que se acercan por el camino, aunque es más efectivo a medida que la gente se acerca.

• detección para nosotros
• par de metros