Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "han var medlem" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "han var medlem" de sueco para espanhol

Traduções de han var medlem

"han var medlem" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

han a a la a los a través de además además de ahora al algunos antes antes de aquí así aunque años cada como con crear cuales cuando cómo de de la de las de los del desde después donde dos durante e el en en el equipo era es esta estaba estado este está fue ha sido haber hace hacer han hasta haya hecho hombre incluso la las le lo los mayor mejor mientras mucho muy más más de no nombre nos nosotros nuestros nueva nuevo o otros para para el para que pero por por el por qué porque primer productos puede que qué se sea ser si sido siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su sus también tan the tiempo tiene todo todos todos los trabajo tres un un poco una uno varias ver vez vida y y el ya él
var a a la a los ahora al antes así así que aunque año años bien cada como con crear cualquier cuando cómo datos de de dónde de la de las de los del desde después donde dos durante día dónde el el cual en en cualquier lugar en el era eran es ese eso esta estaba estaban estar este esto está forma fue fueron fácil general hacer hecho hemos información la las le lo lo que los lugar mayor mejor mientras momento mucho muy más más de no nos nuestra nuestro nuestros o para parte pero poco por por el primer puede puedes que quienes qué realmente sea si siempre sin sin embargo sitio sobre su sus también tan te tenemos tener tiempo tiene todo todos tu tus tuvimos un un poco una uno ver vez web y y el ya ya que
medlem miembro

Tradução de sueco para espanhol de han var medlem

sueco
espanhol

SV VIKTIGT: ”Genomsnitt per medlem” är annorlunda än ”donation per medlem.” Detta är en viktig skillnad

ES IMPORTANTE: “El promedio por socio” es diferente que la donación promedio “ por socio.” Esta distinción es muy importante

sueco espanhol
genomsnitt promedio
per por
annorlunda diferente
donation donación

SV Richard Starkey , mer känd under artistnamnet Ringo Starr, född 7 juli 1940 i Liverpool, är en brittisk popmusiker som var medlem i The Beatles. I The Beatles var han främst verksam som trums… läs mer

ES Richard Henry Parkin Starkey Jr. MBE (Liverpool, 7 de julio de 1940), más conocido como Ringo Starr, es un músico (cantante y compositor) y actor británico, reconocido por haber sido … Más información

sueco espanhol
mer más
känd conocido
juli julio
brittisk británico

SV Richard Starkey , mer känd under artistnamnet Ringo Starr, född 7 juli 1940 i Liverpool, är en brittisk popmusiker som var medlem i The Beatles. I The Beatles var han främst verksam som trums… läs mer

ES Richard Henry Parkin Starkey Jr. MBE (Liverpool, 7 de julio de 1940), más conocido como Ringo Starr, es un músico (cantante y compositor) y actor británico, reconocido por haber sido … Más información

sueco espanhol
mer más
känd conocido
juli julio
brittisk británico

SV Sir James Paul McCartney, född 18 juni 1942 i Liverpool, är en brittisk pop- och rocksångare, musiker, kompositör, textförfattare samt musik- och filmproducent. Han var medlem i The Beatles ,… läs mer

ES Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 de Junio de 1942). Cantante y compositor británico que saltó a la fama como miembro del cuarteto legendario "The Beatles". Junto a Jo… Más información

sueco espanhol
james james
juni junio
brittisk británico
musiker cantante
kompositör compositor
medlem miembro
mer más

SV Sir James Paul McCartney, född 18 juni 1942 i Liverpool, är en brittisk pop- och rocksångare, musiker, kompositör, textförfattare samt musik- och filmproducent. Han var medlem i The Beatles , ett stilbildande brittiskt popband. McCartney… läs mer

ES Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 de Junio de 1942). Cantante y compositor británico que saltó a la fama como miembro del cuarteto legendario "The Beatles". Junto a John Lennon, compañero de The Beatles, formó una… Más información

sueco espanhol
james james
juni junio
musiker cantante
kompositör compositor
medlem miembro
mer más

SV Sir James Paul McCartney, född 18 juni 1942 i Liverpool, är en brittisk pop- och rocksångare, musiker, kompositör, textförfattare samt musik- och filmproducent. Han var medlem i The Beatles ,… läs mer

ES Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 de Junio de 1942). Cantante y compositor británico que saltó a la fama como miembro del cuarteto legendario "The Beatles". Junto a Jo… Más información

sueco espanhol
james james
juni junio
brittisk británico
musiker cantante
kompositör compositor
medlem miembro
mer más

SV Sir James Paul McCartney, född 18 juni 1942 i Liverpool, är en brittisk pop- och rocksångare, musiker, kompositör, textförfattare samt musik- och filmproducent. Han var medlem i The Beatles , ett stilbildande brittiskt popband. McCartney… läs mer

ES Sir James Paul McCartney (Liverpool, 18 de Junio de 1942). Cantante y compositor británico que saltó a la fama como miembro del cuarteto legendario "The Beatles". Junto a John Lennon, compañero de The Beatles, formó una… Más información

sueco espanhol
james james
juni junio
musiker cantante
kompositör compositor
medlem miembro
mer más

SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning

ES Lleva más de una década con Pocket-lint y, además de estar a cargo de las noticias del sitio, contribuye con funciones y reseñas, especialmente en lo que respecta a los juegos y el entretenimiento en el hogar

sueco espanhol
decennium década
nyheter noticias
bidrar contribuye
funktioner funciones
recensioner reseñas

SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.

ES La luz resulta esencial en la creación de las imágenes de Albert. Siempre se asegura de tener el equipo y las fuentes de luz adecuados a mano. El equipo correcto modela la luz en las icónicas imágenes por las cuales se le conoce.

sueco espanhol
bilder imágenes
alltid siempre
rätt correcto
känd conoce

SV Han återkommer ständigt till ordet ”enkelhet” när han beskriver sin relation till ljuset och hur han använder det

ES Él siempre habla de “simplicidad” cuando describe su relación con la luz y cómo la utiliza

sueco espanhol
ständigt siempre
enkelhet simplicidad
beskriver describe
relation relación

SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av

ES Trabaja con banderines para controlar y modelar la luz, con el fin de atraer la atención hacia las áreas que desea resaltar y alejar la atención de las áreas que le interesan menos

sueco espanhol
arbetar trabaja
styra controlar
vill desea
mindre menos

SV Ibland ber han i ett informellt samtal om tystnad när han hör en bilmotor så att han kan identifiera bilen

ES A veces, en una conversación informal, pide un momento de silencio si oye el motor de un coche para poder identificarlo

sueco espanhol
om si
tystnad silencio

SV Spiderman, spiderman, gör vad en spindel kan. Kan han huggas på en pumpa? Titta, ja det kan han. Äh, han är en spiderman.

ES Spiderman, spiderman, hace todo lo que puede una araña. ¿Se puede tallar en una calabaza? Mira, sí que puede. Uh-oh, es un hombre araña.

sueco espanhol
gör hace
pumpa calabaza

SV Esben Holmboe Bang driver restaurangen Maaemo, som fick tre stjärnor i Michelinguiden år 2019. Han är från Danmark men flyttade till Oslo när han blev kär i en norsk tjej, och snart förälskade han sig i staden också.

ES Esben Holmboe Bang es el chef de Maaemo, restaurante merecedor de tres estrellas Michelin de 2016 a 2019. Este danés se enamoró de una noruega, se mudó a Oslo, y entonces la ciudad le cautivó también.

sueco espanhol
stjärnor estrellas

SV Flera gånger har han blivit Årets paraidrottare, fyra gånger har han vunnit das Silberne Lorbeerblatt och i sin hemstad Kulmain (Oberpfalz, Tyskland) blev han utsedd till hedersmedborgare.

ES Ha sido reconocido en varias ocasiones como Mejor Deportista Paralímpico del Año, ha sido galardonado en cuatro ocasiones con el Laurel de Plata y además ha sido nombrado Hijo Predilecto de su ciudad, Kulmain (Alto Palatinado, Alemania).

sueco espanhol
tyskland alemania

SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning

ES Lleva más de una década con Pocket-lint y, además de estar a cargo de las noticias del sitio, contribuye con funciones y reseñas, especialmente en lo que respecta a los juegos y el entretenimiento en el hogar

sueco espanhol
decennium década
nyheter noticias
bidrar contribuye
funktioner funciones
recensioner reseñas

SV Spiderman, spiderman, gör vad en spindel kan. Kan han huggas på en pumpa? Titta, ja det kan han. Äh, han är en spiderman.

ES Spiderman, spiderman, hace todo lo que puede una araña. ¿Se puede tallar en una calabaza? Mira, sí que puede. Uh-oh, es un hombre araña.

sueco espanhol
gör hace
pumpa calabaza

SV Han har varit anställd på Pocket-lint i mer än tio år och förutom att han ansvarar för nyheterna på sajten bidrar han med reportage och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning

ES Lleva más de una década en Pocket-lint y, además de encargarse de las noticias del sitio, contribuye con artículos y reseñas, especialmente en lo que se refiere a juegos y entretenimiento doméstico

sueco espanhol
nyheterna las noticias
bidrar contribuye
recensioner reseñas

SV Ryan Reynolds har ett rykte om sig att vara underhållande Twitter-upptåg och det är ganska svårt att välja en favorit. Men han har också visat att han har några ganska fantastiska föräldraråd under hatten och han älskar verkligen sin dotter.

ES Ryan Reynolds tiene fama de divertirse con las payasadas de Twitter y es bastante difícil elegir un favorito. Sin embargo, también ha demostrado tener algunos consejos para padres muy buenos debajo del sombrero y realmente ama a su hija.

sueco espanhol
ryan ryan
svårt difícil
favorit favorito
visat demostrado
dotter hija

SV Som soloartist och medlem i The Police har han sålt över 45 miljoner album

ES Hijo de un lechero, fue educado en la religión católica

SV Ghostface Killah, född som Dennis Coles 9 maj 1970 på Staten Island, New York, är en amerikansk rappare och medlem i hiphopkollektivet Wu-Tang Clan. Sitt artistnamn har han fått från en av br… läs mer

ES (Staten Island, New York, 9 de mayo 1970) Ghostface Killah es un rapero estadounidense, proveniente de Nueva York. Empezó a escribir canciones de rap en 1990. En 1993 debuto con la ba… Más información

sueco espanhol
maj mayo
york york
amerikansk estadounidense
i en
har es
mer más

SV Facebook kan få fram och lagra en användares IP-adress även om han eller hon inte är medlem i Facebook

ES Aunque un usuario no sea miembro de Facebook, sigue existiendo la posibilidad de que Facebook averigüe su dirección de IP y la almacene

sueco espanhol
facebook facebook
lagra almacene
användares usuario
inte no
medlem miembro

SV Som soloartist och medlem i The Police har han sålt över 45 miljoner album

ES Hijo de un lechero, fue educado en la religión católica

SV Ghostface Killah, född som Dennis Coles 9 maj 1970 på Staten Island, New York, är en amerikansk rappare och medlem i hiphopkollektivet Wu-Tang Clan. Sitt artistnamn har han fått från en av br… läs mer

ES (Staten Island, New York, 9 de mayo 1970) Ghostface Killah es un rapero estadounidense, proveniente de Nueva York. Empezó a escribir canciones de rap en 1990. En 1993 debuto con la ba… Más información

sueco espanhol
maj mayo
york york
amerikansk estadounidense
i en
har es
mer más

SV Med fokus på mobiler, spel och allt som har en kontakt eller ett batteri är han ytterligare en medlem av Pocket-Lint-familjen med för många tomma lådor och för få platser att lägga dem i.

ES Centrado en los móviles, los juegos y todo lo que tenga un enchufe o una batería, es otro miembro de la familia de Pocket-Lint con demasiadas cajas vacías y pocos lugares donde ponerlas.

sueco espanhol
spel juegos
batteri batería
medlem miembro
lådor cajas
platser lugares
många pocos

SV Hur var Groot när han bara var en liten planta? Den här serien originalshorts kommer att utforska Groots barndom när han råkar ut för missöden över hela galaxen.

ES ¿Cómo era Groot cuando era un pequeño retoño? Esta serie de cortos originales explorará la infancia de Groot mientras se mete en desventuras por toda la galaxia.

sueco espanhol
liten pequeño
serien serie
utforska explorar
barndom infancia

SV Under sin levnad var Seeger oerhört produktiv, fortfarande när han var över 90 år gammal, höll han ko… läs mer

ES Formó el grupo the almanac singers junto a Gu… Más información

SV Han är även rådgivare till Tableau Foundation som han var med och bildade 2013

ES También es asesor en Tableau Foundation, que ayudó a establecer en 2013

sueco espanhol
foundation foundation

SV Redan i tidig ålder började Billy spela piano och gitarr, men det var inte förrän han upptäckte artisten Eric Clapton som han på allvar började tycka om musik

ES Antes de destacar como artista en solitario formó parte de varias bandas de rock de los años 70 y 80

sueco espanhol
redan antes
i en
ålder años

SV Peter Brian Gabriel, född 13 februari 1950 i Cobham, Surrey, England, Storbritannien, är en brittisk kompositör, musiker och sångare. Han blev känd som en av medlemmarna i den progressiva rockgruppen Genesis som han under sin skoltid var… läs mer

ES Peter Brian Gabriel (13 de febrero de 1950 - Cobham, Surrey, Inglaterra) es un músico complejo (rock sinfónico, popular, rock'n'roll inglés, étnico) y pionero de la denominada "world music". Se hizo conocido c… Más información

sueco espanhol
brian brian
februari febrero
england inglaterra
brittisk inglés
känd conocido
mer más

SV Vi är stora fans av Groot och den här minivisionen av honom är oerhört söt. Här ser Groot ut på någons arm och ses när han var i Guardians of the Galaxy 2 osäker på vilken knapp han skulle trycka på bomben.

ES Somos grandes admiradores de Groot y esta mini visión de él es súper linda. Aquí Groot está apareciendo en el brazo de alguien y se lo ve como estaba en Guardianes de la Galaxia 2 sin saber qué botón presionar en la bomba.

sueco espanhol
stora grandes
fans admiradores
ser ve
arm brazo
i en
galaxy galaxia

SV (Pocket-lint) - Han började som en fläckig ungdom som arbetade i Currys och flyttade till BBC (efter att ha fått en examen) där han var en redaktionell wrangler

ES (Pocket-lint) - Comenzando como un joven irregular que trabajaba en Currys, se mudó a la BBC (después de obtener un título) donde era un editor editorial

sueco espanhol
arbetade trabajaba
bbc bbc
redaktionell editorial

SV Han var också en del av teamet som lanserade TechRadar där han steg till biträdande redaktör

ES También formó parte del equipo que lanzó TechRadar, donde ascendió a editor adjunto

sueco espanhol
teamet equipo
redaktör editor

SV Clement Merouani är fotograf och art director i Paris. Han belyser perfekt den typ av arbete han gör genom att visa varje projekt som om det var omslaget till en tidning.

ES Clement Merouani es un fotógrafo y director artístico afincado en París. Destaca perfectamente el tipo de trabajo que realiza mostrando cada proyecto como la portada de una revista.

sueco espanhol
fotograf fotógrafo
director director
paris parís
perfekt perfectamente
typ tipo

SV Innan han började på Eventbrite var Lanny CFO på Yelp där han ledde corporate finance, accounting, investor relations och arbetsplatsfunktioner

ES Antes de incorporarse a Eventbrite, Lanny fue el CFO de Yelp donde dirigió las finanzas corporativas, la contabilidad, las relaciones con los inversores y las funciones en el lugar de trabajo

SV Lesman Paredes var ganska nöjd med sin prestation vid juniormästerskapen i tyngdlyftning 2015 så mycket att han efter att ha fullgjort en 230 kg ren och ryck kan ses när han lyfter från marken.

ES Lesman Paredes estaba muy contento con su actuación en el Campeonato de Halterofilia Juvenil de 2015 tanto que después de completar una limpieza y tirón de 230 kg se le puede ver despegando del suelo.

sueco espanhol
nöjd contento
marken suelo

SV Vi satsade när Bill Gates var en ung man som han aldrig föreställde sig att han en dag kan vara en av världens mest kända och rikaste män.

ES Apostamos que cuando Bill Gates era un hombre joven, nunca imaginó que algún día podría ser uno de los hombres más famosos y ricos del mundo.

sueco espanhol
ung joven
aldrig nunca
dag día
världens mundo
män hombres

SV Inte bara simmade han mot oss utan försvann och återkom från det störda vattnet med varje fjärilslag - utan de flesta bilderna från kameran var i fokus när han återuppstod från vattnet.

ES No solo estaba nadando hacia nosotros, sino que también desaparecía y reaparecía del agua perturbada con cada golpe de mariposa, sino que la mayoría de los disparos de la cámara estaban enfocados cuando salía del agua.

sueco espanhol
bara solo
vattnet agua

SV Han var också en del av teamet som lanserade TechRadar där han steg till biträdande redaktör

ES También formó parte del equipo que lanzó TechRadar, donde ascendió a editor adjunto

sueco espanhol
teamet equipo
redaktör editor

SV Vi satsade när Bill Gates var en ung man som han aldrig föreställde sig att han en dag kan vara en av världens mest kända och rikaste män.

ES Apostamos que cuando Bill Gates era un hombre joven, nunca imaginó que algún día podría ser uno de los hombres más famosos y ricos del mundo.

sueco espanhol
ung joven
aldrig nunca
dag día
världens mundo
män hombres

SV Som en reaktion tog Bayard ett foto av sig själv när han drunknar i vatten och hävdade att han hade tagit livet av sig, när det i själva verket var iscensatt.

ES Como reacción, Bayard tomó una foto de sí mismo ahogándose en el agua, alegando que se había suicidado, cuando en realidad estaba todo montado.

sueco espanhol
reaktion reacción
foto foto
vatten agua

SV Alla sevärdheter här är kopplade till vår nationalförfattare, Frans Emil Sillanpää. Han vann Nobelpriset i litteratur 1939. Han föddes här och vi har en friluftsteater där hans pjäser sätts upp på somrarna.

ES Todos los atractivos de aquí están relacionados con Frans Emil Sillanpää, nuestro autor nacional. Ganó el Premio Nobel de Literatura en 1939. Nació aquí y contamos con un teatro a cielo abierto en verano donde se representan sus obras.

SV Redan i tidig ålder började Billy spela piano och gitarr, men det var inte förrän han upptäckte artisten Eric Clapton som han på allvar började tycka om musik

ES Antes de destacar como artista en solitario formó parte de varias bandas de rock de los años 70 y 80

sueco espanhol
redan antes
i en
ålder años

SV Peter Brian Gabriel, född 13 februari 1950 i Cobham, Surrey, England, Storbritannien, är en brittisk kompositör, musiker och sångare. Han blev känd som en av medlemmarna i den progressiva rockgruppen Genesis som han under sin skoltid var… läs mer

ES Peter Brian Gabriel (13 de febrero de 1950 - Cobham, Surrey, Inglaterra) es un músico complejo (rock sinfónico, popular, rock'n'roll inglés, étnico) y pionero de la denominada "world music". Se hizo conocido c… Más información

sueco espanhol
brian brian
februari febrero
england inglaterra
brittisk inglés
känd conocido
mer más

SV (Pocket-lint) - Han började som en fläckig ungdom som arbetade i Currys och flyttade till BBC (efter att ha fått en examen) där han var en redaktionell wrangler

ES (Pocket-lint) - Comenzando como un joven irregular que trabajaba en Currys, se mudó a la BBC (después de obtener un título) donde era un editor editorial

sueco espanhol
arbetade trabajaba
bbc bbc
redaktionell editorial

SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.

ES Fue el primer ingeniero contratado en Plumtree Software y permaneció en la empresa hasta su salida a bolsa y posterior adquisición por parte de BEA.

SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.

ES Fue el primer ingeniero contratado en Plumtree Software y permaneció en la empresa hasta su salida a bolsa y posterior adquisición por parte de BEA.

SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.

ES Fue el primer ingeniero contratado en Plumtree Software y permaneció en la empresa hasta su salida a bolsa y posterior adquisición por parte de BEA.

SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.

ES Fue el primer ingeniero contratado en Plumtree Software y permaneció en la empresa hasta su salida a bolsa y posterior adquisición por parte de BEA.

SV Han var den första teknikern som anlitades av Plumtree Software och han stannade kvar i företaget genom dess börsintroduktion och när det senare förvärvades av BEA.

ES Fue el primer ingeniero contratado en Plumtree Software y permaneció en la empresa hasta su salida a bolsa y posterior adquisición por parte de BEA.

Mostrando 50 de 50 traduções