Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "arbetar mot hela" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "arbetar mot hela" de sueco para espanhol

Traduções de arbetar mot hela

"arbetar mot hela" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

arbetar a a través de al algo algunos aplicaciones aplicación archivos asistencia atención ayudar años cada como con cosas crear cualquier datos de la de las de los de negocios del desde diseño dos ejemplo el el diseño el trabajo empresa empresariales empresas entre equipo equipos es esta este está está trabajando están estás forma funciona funcionan fácil hay información las lo que los marketing mismo mucho muy más negocios no o pero por proceso procesos productos proyecto proyectos puede que realizar recursos sea ser servicio servicios si sistema sitio software solo son soporte su también todo todos trabaja trabajamos trabajan trabajando trabajar trabajas trabajo una uso utilizar y
mot a a la a las a los a través de además ahora al algunas algunos alta antes antes de aplicación aquí así aunque años aún bien cada camino como con conformidad contenido contra contra la cualquier cuando cuál cómo de de conformidad de la de las de los debe del desde después dirección diseño dos durante el ellos en en contra en el en la en línea entonces entre equipo es eso esta estar este esto estos está están forma frente frente a gran grandes hace hacer hacia han hasta hay hemos información internet la la aplicación la mejor la versión las le lo lo que los lugar línea mejor mientras mismo mucho muy más no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o otra otras otros para para el para que parte paso pero personas por por ejemplo por el posible primer primera pro productos protección pueda puede pueden que qué sea seguridad ser servicios si siempre simplemente sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sí también tanto tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus términos un un poco una uno usando uso usted usuarios varios ver vez vs web y ya él
hela 1 a a la a las a lo largo de a los a través de acceso además ahora al antes antes de aplicaciones aplicación así aunque años aún bien cada casa cliente como completa completo comunidad con contenido cosas crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde desde el después diferentes diseño dispositivos donde durante día e el el proceso el sistema elegir empresa en en el en general en la en los en todo en todo el mundo entero entre equipo equipos es eso esta estado estamos estar estas este esto estos está están forma funciones fácil general gran ha hace hacer han hasta hay hemos herramienta incluso la la aplicación la red largo las le lo lo que los línea manera mejor mientras mismo muchas mucho muchos mundo muy más más de no no es nos nuestra nuestro nuestros número o objetivo obtener otras para para el para que para ver parte permite pero personas plataforma poco poder por pro proceso productos puede pueden página que quieres qué red saber sea ser servicio servicios si siempre sin sin embargo sitio sobre software solo son su sus sólo también tan te tener ti tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tres tu tus un un poco una usar uso usted usuarios varios ver vez vida web y ya ya que

Tradução de sueco para espanhol de arbetar mot hela

sueco
espanhol

SV Välj din hjälte och kämpa mot vänner mot bots eller ta dina färdigheter online och möt spelare från hela världen.

ES Selecciona tu héroe y lucha con amigos contra bots o usa tus habilidades en línea y enfréntate a jugadores de todo el mundo.

sueco espanhol
välj selecciona
vänner amigos
bots bots
färdigheter habilidades
online en línea
spelare jugadores

SV Coronapandemin har lett till ett massivt kulturskifte mot distansarbete under de senaste 12 månaderna. Företag över hela världen har stängt sina kontor och deras anställda arbetar nu hemifrån, många på obestämd tid.

ES La pandemia de coronavirus ha provocado un cambio cultural masivo hacia el trabajo a distancia en los últimos 12 meses. Empresas de todo el mundo han cerrado sus oficinas, y los empleados trabajan ahora desde casa, muchos de ellos de forma indefinida.

sueco espanhol
distansarbete trabajo a distancia
företag empresas
kontor oficinas
anställda empleados

SV Vårt kontor som öppnade 2020, ligger i hjärtat av Dubai International Financial Centre (DIFC) och arbetar mot hela Mellanöstern

ES Abierta en 2020, nuestra oficina se encuentra en el corazón del Centro Financiero Internacional de Dubái (DIFC) y presta servicios a la región de Oriente Medio

sueco espanhol
kontor oficina
hjärtat corazón
international internacional

SV Vårt kontor som öppnade 2020, ligger i hjärtat av Dubai International Financial Centre (DIFC) och arbetar mot hela Mellanöstern

ES Abierta en 2020, nuestra oficina se encuentra en el corazón del Centro Financiero Internacional de Dubái (DIFC) y presta servicios a la región de Oriente Medio

sueco espanhol
kontor oficina
hjärtat corazón
international internacional

SV Irlands matcher är det enda undantaget, med Irland mot Japan, Irland mot Nya Zeeland, och Irland mot Argentina som visas live på Channel 4 i Storbritannien och, naturligtvis, själva Irland.

ES Los partidos de Irlanda son la única excepción, con Irlanda contra Japón, Irlanda contra Nueva Zelanda e Irlanda contra Argentina que se transmiten en vivo en el Canal 4 en el Reino Unido y, por supuesto, en la propia Irlanda.

sueco espanhol
irland irlanda
japan japón
nya nueva
argentina argentina
storbritannien reino unido

SV Detta är en av de få kritikerna vi har mot Snoo eftersom det betyder att du kommer att sova med buller hela natten och att din baby kommer att sova med viss rörelse hela natten.

ES Esta es una de las pocas críticas que tenemos del Snoo, ya que significa que dormirás con ruido toda la noche y tu bebé dormirá con cierto nivel de movimiento toda la noche.

sueco espanhol
sova dormir
hela toda
viss cierto
rörelse movimiento

SV Detta är en av de få kritikerna vi har mot Snoo eftersom det betyder att du kommer att sova med buller hela natten och att din baby kommer att sova med viss rörelse hela natten.

ES Esta es una de las pocas críticas que tenemos del Snoo, ya que significa que dormirás con ruido toda la noche y tu bebé dormirá con cierto nivel de movimiento toda la noche.

sueco espanhol
sova dormir
hela toda
viss cierto
rörelse movimiento

SV i augusti 2017, Microsoft gav detaljer om ett antal utvecklare de arbetar med, inklusive Hulu, Sony Pictures, Sky VR, samt avslöjade att 343 Industries arbetar med Mixed Reality -kompatibilitet för Halo -spel .

ES en agosto de 2017, Microsoft proporcionó detalles de varios desarrolladores con los que están trabajando, incluidos Hulu, Sony Pictures, Sky VR, y reveló que 343 Industries está trabajando en la compatibilidad de realidad mixta para juegos de Halo. .

sueco espanhol
augusti agosto
microsoft microsoft
detaljer detalles
utvecklare desarrolladores
inklusive incluidos
hulu hulu
sony sony
samt y
reality realidad
halo halo
vr vr

SV Detta gör att displayen kan flyttas för att ge dig den bästa utsikten, så om du till exempel arbetar med ett recept och arbetar i olika delar av köket kan Show 10 rotera så att du kan se det.

ES Esto permitirá que la pantalla se mueva para brindarle la mejor vista, por lo que si está trabajando en una receta y trabajando en diferentes áreas de la cocina, por ejemplo, el Show 10 puede girar para que pueda verlo.

sueco espanhol
recept receta
show show

SV Vi arbetar för att främja en sammanhängande och multifunktionell struktur där företagets avdelningar inom försäljning, marknadsföring, service och drift arbetar tillsammans.

ES Trabajamos para que los departamentos de ventas, marketing y servicios y operaciones se alineen, fomentando así una estructura multifuncional y cohesionada.

sueco espanhol
struktur estructura
avdelningar departamentos
service servicios

SV Advokatbyråer arbetar med språk på många olika sätt. När de arbetar med kunder eller motparter som talar andra språk ...

ES Los bufetes de abogados trabajan con el lenguaje de infinidad de maneras. Cuando trabajan con clientes o partes contrarias que hablan otro idioma...

sueco espanhol
sätt maneras
kunder clientes
eller o

SV i augusti 2017, Microsoft lämnade detaljer om ett antal utvecklare de arbetar med, inklusive sådana som Hulu, Sony Pictures, Sky VR, samt avslöjade att 343 Industries arbetar med Mixed Reality-kompatibilitet för Halo-spel .

ES en agosto de 2017, Microsoft proporcionó detalles de varios desarrolladores con los que están trabajando, incluidos Hulu, Sony Pictures, Sky VR, y reveló que 343 Industries está trabajando en la compatibilidad de realidad mixta para juegos de Halo. .

sueco espanhol
augusti agosto
microsoft microsoft
detaljer detalles
utvecklare desarrolladores
inklusive incluidos
hulu hulu
sony sony
samt y
vr vr

SV Advokatbyråer arbetar med språk på många olika sätt. När de arbetar med kunder eller motparter som talar andra språk ...

ES Los bufetes de abogados trabajan con el lenguaje de infinidad de maneras. Cuando trabajan con clientes o partes contrarias que hablan otro idioma...

sueco espanhol
sätt maneras
kunder clientes
eller o

SV Craig är bosatt i Boston i USA och arbetar ideellt för Anti-Defamation League, en organisation som arbetar för att motverka förtal av det judiska folket

ES Craig vive en Boston y trabaja como voluntario en la Liga Antidifamación

sueco espanhol
boston boston
arbetar trabaja
league liga

SV Detta gör att displayen kan flyttas för att ge dig den bästa utsikten, så om du till exempel arbetar med ett recept och arbetar i olika delar av köket kan Show 10 rotera så att du kan se det.

ES Esto permitirá que la pantalla se mueva para brindarle la mejor vista, por lo que si está trabajando en una receta y trabajando en diferentes áreas de la cocina, por ejemplo, el Show 10 puede girar para que pueda verlo.

sueco espanhol
recept receta
show show

SV Det verkar som att Microsoft ständigt arbetar med att förbättra Windows 11 och en av de senaste uppdateringarna som företaget arbetar med är att

ES Parece que Microsoft está trabajando constantemente para mejorar Windows 11 y una de las actualizaciones recientes en las que está trabajando la

sueco espanhol
ständigt constantemente
förbättra mejorar
senaste recientes

SV Vi arbetar snabbt, vi arbetar smart och i slutändan går vi för att vinna

ES Trabajamos rápido, trabajamos de forma inteligente y, en última instancia, aspiramos a la victoria

SV Vi är ett litet, engagerat team av säkerhetspersonal och entusiaster som arbetar mot att ge relevanta riktlinjer och tips om hur du ska vara säker, privat och fri när du är online.

ES Somos un pequeño y dedicado equipo de profesionales y entusiastas de la ciberseguridad, cuyo objetivo es proporcionar pautas y consejos relevantes sobre cómo mantenerte seguro, con privacidad y libre cuando estés conectado.

sueco espanhol
litet pequeño
team equipo
relevanta relevantes
riktlinjer pautas
tips consejos
fri libre

SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av

ES Trabaja con banderines para controlar y modelar la luz, con el fin de atraer la atención hacia las áreas que desea resaltar y alejar la atención de las áreas que le interesan menos

sueco espanhol
arbetar trabaja
styra controlar
vill desea
mindre menos

SV "Jag är stolt över att arbeta för ett företag som sätter upp ambitiösa mål som även inkluderar företagets anställda och som arbetar mot dessa mål utifrån en fast övertygelse som startar med företagets ledning."

ES “Me llena de orgullo trabajar en una compañía que tiene unos objetivos ambiciosos, también en lo que se refiere a sus empleados, y que los persigue con convicción, empezando por sus máximos responsables.”

sueco espanhol
stolt orgullo
företag compañía
mål objetivos
anställda empleados

SV Med SSL-certifikat arbetar du mot missbruk av Internet. Resultatet innebär högre förtroende bland dina kunder och därmed också mer försäljning.

ES Con los certificados SSL se trabaja contra el mal uso del Internet. El resultado: mayor confianza de tus clientes y por lo tanto más ventas.

sueco espanhol
arbetar trabaja
internet internet
förtroende confianza
dina tus
kunder clientes
därmed por lo tanto
också tanto
försäljning ventas

SV Kodpussel arbetar aktivt mot att bygga ett mångsidigt team

ES Los acertijos de código trabajan activamente en contra de la construcción de un equipo diverso

sueco espanhol
arbetar trabajan
aktivt activamente
team equipo

SV Bakom varje hälsosam kropp återfinns 37,2 triljoner celler, 206 ben och 650 olika muskler som arbetar tillsammans mot samma mål

ES Detrás de cada cuerpo saludable hay 37,2 billones de células, 206 huesos y 650 músculos diferentes, todos trabajando juntos para asegurarnos de que sigamos así

sueco espanhol
hälsosam saludable
kropp cuerpo
olika diferentes
muskler músculos
arbetar trabajando

SV Tack vare realtidsövervakning arbetar WebShield utan paus med att skydda mot alla slags onlinehot.

ES Mediante una supervisión en tiempo real, WebShield funciona sin descanso para protegerle de todo tipo de amenazas.

sueco espanhol
utan sin
paus descanso
alla todo

SV Bitdefender Total Security arbetar mot alla e-hot , från virus, maskar och trojaner till ransomware, dagnollattacker, rootkits och spionprogram

ES Bitdefender Total Security actúa contra todas las amenazas digitales: desde virus, gusanos y troyanos, hasta ransomware, exploits de día cero, rootkits y spyware

SV Vissa samtal har historiskt sett varit bättre att genomföra ansikte mot ansikte än över telefon, och det kan också finnas subtila interaktioner och nyanser som försvinner när du arbetar hemifrån

ES Históricamente, algunas conversaciones han sido más fáciles de tener cara a cara que una llamada telefónica, y también puede haber una interacción sutil o un matiz que se pierde cuando se trabaja desde casa

SV Om du arbetar med en tryckkänslig platta markerar eller avmarkerar du alternativet Ritstiftstryck. Om alternativet är markerat ökar linjebredden när du trycker pennan hårdare mot plattan.

ES Si trabaja con una tableta stylus, seleccione Presión de la pluma o anule la selección. Cuando esta opción está seleccionada, un aumento en la presión de la pluma hace que la anchura disminuya.

SV Se till att alla medarbetare, team och avdelningar arbetar strategiskt mot samma mål.

ES Asegúrate de que todos los empleados, equipos y departamentos trabajen estratégicamente con el mismo objetivo.

SV Se till att alla medarbetare, team och avdelningar arbetar strategiskt mot samma mål.

ES Asegúrate de que todos los empleados, equipos y departamentos trabajen estratégicamente con el mismo objetivo.

SV Se till att alla medarbetare, team och avdelningar arbetar strategiskt mot samma mål.

ES Asegúrate de que todos los empleados, equipos y departamentos trabajen estratégicamente con el mismo objetivo.

SV Se till att alla medarbetare, team och avdelningar arbetar strategiskt mot samma mål.

ES Asegúrate de que todos los empleados, equipos y departamentos trabajen estratégicamente con el mismo objetivo.

SV Se till att alla medarbetare, team och avdelningar arbetar strategiskt mot samma mål.

ES Asegúrate de que todos los empleados, equipos y departamentos trabajen estratégicamente con el mismo objetivo.

SV Se till att alla medarbetare, team och avdelningar arbetar strategiskt mot samma mål.

ES Asegúrate de que todos los empleados, equipos y departamentos trabajen estratégicamente con el mismo objetivo.

SV Se till att alla medarbetare, team och avdelningar arbetar strategiskt mot samma mål.

ES Asegúrate de que todos los empleados, equipos y departamentos trabajen estratégicamente con el mismo objetivo.

SV Se till att alla medarbetare, team och avdelningar arbetar strategiskt mot samma mål.

ES Asegúrate de que todos los empleados, equipos y departamentos trabajen estratégicamente con el mismo objetivo.

SV Se till att alla medarbetare, team och avdelningar arbetar strategiskt mot samma mål.

ES Asegúrate de que todos los empleados, equipos y departamentos trabajen estratégicamente con el mismo objetivo.

SV Se till att alla medarbetare, team och avdelningar arbetar strategiskt mot samma mål.

ES Asegúrate de que todos los empleados, equipos y departamentos trabajen estratégicamente con el mismo objetivo.

SV Se till att alla medarbetare, team och avdelningar arbetar strategiskt mot samma mål.

ES Asegúrate de que todos los empleados, equipos y departamentos trabajen estratégicamente con el mismo objetivo.

SV Se till att alla medarbetare, team och avdelningar arbetar strategiskt mot samma mål.

ES Asegúrate de que todos los empleados, equipos y departamentos trabajen estratégicamente con el mismo objetivo.

SV Se till att alla medarbetare, team och avdelningar arbetar strategiskt mot samma mål.

ES Asegúrate de que todos los empleados, equipos y departamentos trabajen estratégicamente con el mismo objetivo.

SV Flytrex arbetar med UKrPohta, som har mer än 12 000 postkontor i hela Ukraina och styrs av Ukrainas infrastrukturministerium, om pilotprojektet.

ES Flytrex está trabajando con UKrPohta, que tiene más de 12,000 oficinas de correos en toda Ucrania y está gobernado por el Ministerio de Infraestructura de Ucrania, en el proyecto piloto.

SV Från det första samtalet och hela vägen fram till den första kontogranskningen efter tre månader arbetar ett team med betalningsexperter för att se till att allt är förberett för framgång

ES Desde su primer contacto hasta su revisión de cuenta a los tres meses, tendrá un equipo de expertos en pagos trabajando para garantizar su éxito

sueco espanhol
månader meses
arbetar trabajando

SV På det hela taget arbetar Brave med att skydda användare från de typer av scenarier som introducerar virus.

ES En general, Brave hace un trabajo estelar en la protección de los usuarios de los tipos de escenarios que introducen virus.

sueco espanhol
hela un
arbetar trabajo
skydda protección
användare usuarios
typer tipos
scenarier escenarios
virus virus

SV Archetype är en global byrå som arbetar över hela spektrat av kommunikationstjänster för att bygga attraktiva varumärken som med en unik position skapar faktisk förändring.

ES Archetype es una agencia global que construye marcas atractivas, únicas y que impulsan cambios en el mundo.

sueco espanhol
byrå agencia
attraktiva atractivas
varumärken marcas

SV En förbättring av säljprocessen fungerar bara om hela organisationen är involverad. Vi arbetar för att få alla avdelningar – försäljning, marknadsföring, kundservice, etc. – ombord och igång.

ES Las mejoras del proceso de ventas solo funcionan si toda la organización se encuentra alineada. Trabajamos para que todos los departamentos (ventas, marketing, atención al cliente, etc.) estén sincronizados y al día.

sueco espanhol
bara solo
organisationen organización
avdelningar departamentos
kundservice atención al cliente
etc etc

SV Coda erbjuder en enklicks wildcard-token så att du kan lägga till lite ändringar i hela dokumentet när du arbetar via verktyget sök-och-ersätt.

ES Coda ofrece una ficha wildcard con tan sólo dar un clic para agregar pequeños cambios a lo largo de su documento cuando trabaja usando la herramienta para encontrar y reemplazar.

sueco espanhol
ändringar cambios
hela un
dokumentet documento
lite pequeños

SV Vi arbetar nu med kontor över hela världen och hjälper ett nätverk på över 550 inköpare och 100 000 leverantörer inom alla slags branscher

ES En la actualidad, disponemos de oficinas por todo el mundo y asistimos a una red de más de 550 compradores y 100 000 proveedores de todo tipo de sectores

sueco espanhol
kontor oficinas
inköpare compradores
leverantörer proveedores
branscher sectores

SV Vi är specialiserade på tryckning och broderitjänster i Boulder och Denver-området. Dessutom arbetar vi också med företag över hela USA på både små och stora projekt.

ES Nos especializamos en servicios de impresión y bordado en el área de Boulder y Denver. Además, también trabajamos con empresas de los EE. UU. En proyectos grandes y pequeños.

sueco espanhol
arbetar trabajamos
usa ee. uu
små pequeños
stora grandes

SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar för att se till att informationen alltid är aktuell. Lär dig mer om monday.com

ES Zoho CRM otorga a las organizaciones una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes.

sueco espanhol
hela completa

SV Skapa en dynamisk kunskapsbas som hela teamet kan bidra till medan de arbetar. På så sätt förloras aldrig viktig information när människor byter team eller roller och ditt teams riktlinjer och

ES Zoho CRM brinda a las organizaciones de pequeñas a grandes una solución completa de gestión del ciclo de vida de las relaciones con los clientes para gestionar ventas, marketing, asistencia al

sueco espanhol
hela completa

Mostrando 50 de 50 traduções