SV Under en vecka i augusti har tjejer i Landskrona i åldern 10–12 år fått möjlighet att jobba kreativt med inspiration från Hilma af Klints …
Traduzir "åldern år fått" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "åldern år fått" de sueco para inglês
Traduções de åldern år fått
"åldern år fått" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| fått | a achieved after all an and are as at be been but by can first for from got had has have here how i if in in the into is it its just make may more new not now of of the on on the one or our out received since some that the their there they this time to to make to the us was we will with you you can you have your you’ve |
Tradução de sueco para inglês de åldern år fått
sueco
inglês
EN We hope you know you can keep track of our exhibitions from home? There is much for you to experience in our digital channels. We offer you …
SV Kontrollera åldern på datan som visas för arbetsboksanvändare genom att upprätta en färskhetspolicy som inte laddar någon cachedata som är äldre än vad som anges i policyn
EN Control the age of the data shown to workbook viewers by setting a freshness policy that will not load any cached data older than the set policy
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontrollera | control |
| datan | the data |
| äldre | older |
SV Phil tycker om basket, volleyboll och cykling, i den ordning som åldern hinner ikapp honom.
EN Phil enjoys basketball, volleyball, and cycling, in that progression as age catches up with him.
| sueco | inglês |
|---|---|
| phil | phil |
| basket | basketball |
| cykling | cycling |
SV Huden blir torrare med åldern, men även ett torrt inomhusklimat med för lite fukt, för lite vätsketillförsel samt kraftig svettning bidrar till att göra huden torr
EN In addition to increasing age, this skin condition is aggravated by a dry, low-moisture climate, a lack of fluid intake and heavy perspiration
| sueco | inglês |
|---|---|
| huden | skin |
| även | in addition |
| fukt | moisture |
| torr | dry |
SV Det stiger med åldern och blir mera basiskt.
EN It rises over the course of life and becomes increasingly alkaline.
SV För att bekämpa minderåriga individer som försöker komma åt FreeShemalePornGames använder vi ett unikt kreditkortsautentiseringssystem för att verifiera åldern för alla spelare.
EN To combat underage individuals trying to access FreeShemalePornGames, we use a unique credit card authentication system to verify the age of all players.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bekämpa | combat |
| försöker | trying |
| använder | use |
| vi | we |
| unikt | unique |
| spelare | players |
SV Cancer är den största orsaken till dödsfall bland barn 300 000 nya fall varje år i åldern 0-19 år
EN Cancer is a leading cause of death for children 300,000 new cases annually in 0-19-year-olds.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cancer | cancer |
| barn | children |
| nya | new |
| fall | cases |
SV Produktionen riktar sig till ca-åldern 5 – 9 år.
EN This production is aimed mainly for an audience from 5 to 9 years.
SV Byta karriär vid 50 – vågar du? Har du passerat den där magiska åldern på 50 år och undrar vad du ska hitta på härnäst?
EN Learn what networking for business is, see why it's important and review useful tips to help you expand your connections and meet professionals in your field.
SV Förekomsten av coronasmitta bland unga i åldern 16–18 år och deras familjemedlemmar minskade avsevärt efter distansundervisningen.
EN How a country’s institutions take care of its people shows up in how satisfied people are with their lives
SV I synnerhet när man är i åldern 3-5 och det händer väldigt mycket med motoriken
EN Especially when you are aged 3-5 and a lot happens with motor skills
| sueco | inglês |
|---|---|
| händer | happens |
SV Consultify är ett personal-förmedlingsföretag som fokuserar på att sätta ungdomar i åldern 18-30 år i arbete.
EN Consultify is a staffing company that focuses on putting young adults 18-30 years of age to work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokuserar | focuses |
| ungdomar | young |
SV 2. Omkring 62% av de anställda i åldern 22-65 år uppger att de arbetar på distans åtminstone ibland.
EN 2. Around 62% of employees aged 22 to 65 say they work remotely at least occasionally
| sueco | inglês |
|---|---|
| de | they |
| anställda | employees |
SV Du kommer att se Cinta Senese BOB rå skinkaeller klassikern PDO toskansk rå skinka, utan att glömma den benfria skinkan i åldern 16 månader (en av mina favoriter)
EN You will see the Cinta Senese PDO raw ham, or the classic PDO Tuscan Raw Ham, without forgetting the 16 months aged boneless ham (one of my favorites)
| sueco | inglês |
|---|---|
| utan | without |
| månader | months |
| favoriter | favorites |
SV Starkast bland shoppare i åldern 16 till 34 år
EN Strongest among shoppers aged 16 to 34 year olds
SV ”Adyen har gett mig möjlighet att utforska idéer och friheten att genomföra dem, jag har fått stöd när jag har gjort misstag – och framför allt har jag fått vara mig själv på jobbet
EN ?Adyen has allowed me explore ideas and execute on them with freedom, to feel supported whilst making missteps and most importantly, to bring my full self to work
| sueco | inglês |
|---|---|
| idéer | ideas |
| friheten | freedom |
| genomföra | execute |
| stöd | supported |
SV ”Adyen har gett mig möjlighet att utforska idéer och friheten att genomföra dem, jag har fått stöd när jag har gjort misstag – och framför allt har jag fått vara mig själv på jobbet
EN ?Adyen has allowed me explore ideas and execute on them with freedom, to feel supported whilst making missteps and most importantly, to bring my full self to work
| sueco | inglês |
|---|---|
| idéer | ideas |
| friheten | freedom |
| genomföra | execute |
| stöd | supported |
SV Hon började som arkitekt men bytte bana efter att hon fått sin första kamera 2013
EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013
| sueco | inglês |
|---|---|
| arkitekt | architect |
| första | first |
| kamera | camera |
SV Detta dynamiska byggnadsföretag har genom en flexibel, integrerad Unit4-lösning fått en smidig omvandling och bättre användning av människors tid.
EN A flexible, integrated Unit4 solution for agile change and better use of people’s time at this dynamic housing association.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dynamiska | dynamic |
| flexibel | flexible |
| integrerad | integrated |
| bättre | better |
| människors | people |
| tid | time |
SV Besök vår utmärkelse- och betygssida för några bra exempel på nytt erkännande som vi har fått.
EN Visit our Awards and Ratings page for some great examples of recent recognition that we've received.
| sueco | inglês |
|---|---|
| besök | visit |
| bra | great |
| exempel | examples |
| erkännande | recognition |
| fått | received |
SV * Du måste betala för ditt abonnemang men kan få full återbetalning så länge du avbeställer inom 45 dagar efter registreringen (14 dagar om du väljer ett månadsabonnemang). Detta betyder att du i slutänden har fått en gratis provperiod.
EN * You will need to pay for your plan but can get a full refund as long as you cancel within 45 days of signing up (14 days if you choose a month-to-month plan). This means that, in the end, you?ll have had a free trial.
| sueco | inglês |
|---|---|
| abonnemang | plan |
| full | full |
| återbetalning | refund |
| länge | long |
| dagar | days |
| gratis | free |
SV Du kan ladda ner appen på deras Linux-sida så snart du har skapat ett konto och har fått dina inloggningsuppgifter
EN You can download the ‘repository’ on their Linux page as soon as you’ve created an account and have received your login details
| sueco | inglês |
|---|---|
| snart | soon |
| skapat | created |
| konto | account |
| inloggningsuppgifter | login details |
SV Du kan även enkelt hitta sökord som har fått eller förlorat SERP-funktioner med hjälp av vårt praktiska filter.
EN You can also easily find keywords that gained or lost SERP features using our handy filter.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easily |
| förlorat | lost |
| vårt | our |
| praktiska | handy |
| filter | filter |
SV Vi anser att data måste vara åtkomliga för de som har fått behörighet, och endast av dessa personer. Alltid och utan undantag.
EN We believe that data must be accessible by those who are granted access, and only by those with granted access. At all times, with no exceptions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anser | believe |
| data | data |
| utan | no |
| undantag | exceptions |
SV Hur många e-postmeddelanden och telefonsamtal har du fått från kunder idag?
EN How many emails and calls did you receive from customers today?
| sueco | inglês |
|---|---|
| e-postmeddelanden | emails |
| kunder | customers |
| idag | today |
SV Vår algoritm tar automatiskt fram advokater som har gjort anspråk på sin profil, uppdaterat med ytterligare information, laddat upp bild och fått sina första recensioner
EN Our algorithm automatically highlights lawyers who have claimed their profile, updated it with additional information, uploaded a photo of themselves and collected their first reviews
| sueco | inglês |
|---|---|
| algoritm | algorithm |
| automatiskt | automatically |
| advokater | lawyers |
| profil | profile |
| uppdaterat | updated |
| ytterligare | additional |
| information | information |
| bild | photo |
| första | first |
| recensioner | reviews |
SV Du har vid det här laget förmodligen fått ett mail från din VPN-tjänst som innehåller inloggningsinstruktioner och/eller en uppmaning att skapa ett eget lösenord
EN You have probably received an email by now from your VPN service containing login instructions and/or you will probably have created a password yourself
| sueco | inglês |
|---|---|
| förmodligen | probably |
| lösenord | password |
SV Men på kort tid har de fått många glada användare
EN However, in a short period of time they have won over many happy users
| sueco | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| glada | happy |
| användare | users |
SV Även om årets Bitdefenders fått något lägre poäng än tidigare år i AV-Comparatives testresultat när det gäller virusupptäckt så ger Bitdefender fortfarande bra skydd mot de flesta vanliga virus
EN Although last year’s Bitdefender’s AV-Comparatives’ test results scored slightly lower in terms of virus detection than in previous years, Bitdefender still provides good protection against most common viruses
| sueco | inglês |
|---|---|
| lägre | lower |
| ger | provides |
| bitdefender | bitdefender |
| bra | good |
| skydd | protection |
| vanliga | common |
SV Den här artikeln gäller bara om du har valt att förnya din F-Secure TOTAL-prenumeration manuellt. Om din prenumeration är på väg att gå ut och du har fått en avisering om att förnya din F-Secure TOTAL-prenumeration, ska du göra följande:
EN This article only applies if you have opted to renew your F-Secure TOTAL subscription manually. If your subscription is reaching an end, and you have received a notification to renew your F-Secure TOTAL subscription, do as follows:
| sueco | inglês |
|---|---|
| förnya | renew |
| manuellt | manually |
| prenumeration | subscription |
| en | an |
SV val av F-Secure SAFE köpoption i förnyelsen e-post (mejl) som du har fått från F-Secure
EN selecting the F-Secure SAFE buy option in the renewal email that you have received from F-Secure
SV 26 gånger har jag fått förtroende för att ta det vinnande skottet och missat
EN 26 times I was trusted to take the shot and I missed
| sueco | inglês |
|---|---|
| missat | missed |
SV Du får inte samla in omdömen i ditt företags egna lokaler utan att du först har fått tillstånd av oss. Och du får inte be dina kunder att skriva ett omdöme om ditt företag på utrustning som ditt företag äger (t.ex. en iPad).
EN Reviews can’t be collected on company premises without our prior permission. And you can’t ask customers to use your equipment (for example, an iPad) to review your company.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lokaler | premises |
| be | ask |
| kunder | customers |
| utrustning | equipment |
| ipad | ipad |
SV Har du ändrat webbplatsens text tusen gånger men inte fått bättre resultat? Korrekta metataggar, bra interna länkkopplingar och snabb sidhastighet påverkar dina ranking.
EN Have you ever tried to change web pages' content to get better search results, but failed? Start from correcting meta tags, internal linking and improving page speed results.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplatsens | web |
| text | content |
| resultat | results |
| interna | internal |
| snabb | speed |
SV För att spara tid har vi gallrat bland dessa tiotusentals plugins och fått fram en lista över de 71 bästa WordPress-plugins för ett stort antal olika användningsområden
EN To help save you time, we‘ve whittled down those tens of thousands of plugins into a list of the 71 best WordPress plugins for a huge variety of different uses
| sueco | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| olika | different |
SV När SuperOffice inte har fått en möjlighet att skicka försäljningsdokument med e-post eller e-faktura, är SuperOffice skyldig att enligt nationell lagstiftning skicka försäljningsdokumenten per post
EN When SuperOffice has not been provided with an option to email or e-invoice the sales document, SuperOffice is according to local legislation required to send the sales document per post
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| inte | not |
| möjlighet | option |
SV Med hjälp av data från US Bureau of Labor Statistics visar Justin Davis, som även han har fått utmärkelsen ”Veckans visualisering” i Tableau Public, hur många procent av alla timarbetare i USA som går på minimilön eller mindre
EN Using data from the US Bureau of Labor Statistics, another Tableau Public “Viz of the Week” by Justin Davis demonstrates the percentage of all US hourly workers that earn minimum wage or less
| sueco | inglês |
|---|---|
| justin | justin |
| davis | davis |
| tableau | tableau |
| public | public |
| mindre | less |
SV Caroline, vilka är de största fördelarna som ni har fått av att använda Tableau? Du nämnde att självbetjäning var ett väsentligt mål?
EN What are the main benefits you’ve achieved from using Tableau, Carolina? You mentioned self-service was a key goal?
| sueco | inglês |
|---|---|
| största | main |
| tableau | tableau |
| nämnde | mentioned |
| självbetjäning | self-service |
| mål | goal |
SV Sitt artistnamn har han fått från en av brottslingarna i filmen Ninja Checkmate (också känd som The Mystery of Chess Boxing)
EN After the group achieved breakthrough success with their 1993 debut, Enter the Wu-Tang (36 Chambers) , the members went on to pursue solo careers to varying levels of success
| sueco | inglês |
|---|---|
| fått | achieved |
SV Ghostface Killah, född som Dennis Coles 9 maj 1970 på Staten Island, New York, är en amerikansk rappare och medlem i hiphopkollektivet Wu-Tang Clan. Sitt artistnamn har han fått från en av br… läs mer
EN Dennis Coles (born May 9, 1970), better known by his stage name Ghostface Killah, is an American rapper and member of the Wu-Tang Clan. After the group achieved breakthrough success with t… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| född | born |
| dennis | dennis |
| amerikansk | american |
| rappare | rapper |
| fått | achieved |
SV Sitt artistnamn har han fått från en av brottslingarna i filmen Ninja Checkmate (också k… läs mer
EN After the group achieved breakthrough success with their 1993 debut, Enter the Wu-Tang (36 Chamber… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| fått | achieved |
| mer | more |
SV Ringo Starr blev trummis i The Beatles först 1962, efter att gruppen fått skivk… läs mer
EN While he was sometimes the least visible member of the band… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| blev | was |
| gruppen | band |
SV Gruppen har även fått utmärkelsen världens mest samspelade band genom tiderna.
EN In 1990, Jean-Michel Byron replaced Williams for the new recordings on Past to Present 1977-1990, then left with Lukather becoming the group's lead singer.
SV Gloriana är en grupp som spelar contemporary country och består av 4 medlemmar: bröderna Tom och Mike Gossin, den f.d reality TV kändisen Cheyenne Kimball och Rachel Reinert. Deras debutalbum gavs ut 2009 och gruppen har redan fått succ… läs mer
EN Gloriana was an American country music group founded in 2008. It was initially composed of brothers Tom Gossin and Mike Gossin (vocals, guitar), as well as Rachel Reinert (vocals, tambourine) and, until July 2011, Cheyenne Kimball (voc… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| country | country |
| mike | mike |
| mer | more |
SV I spiraltrappan fångas blicken av Otto Karvonens installation Dedikation, där stadsborna har fått dedikera det nya biblioteket till olika grupper av människor
EN In the spiral staircase, visitors’ eyes are caught by Otto Karvonen’s installation Omistuskirjoitus (‘Dedication’), which has enabled the residents of the city to dedicate the new library to groups of people of their choosing
| sueco | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| nya | new |
| biblioteket | library |
| grupper | groups |
| människor | people |
SV Jag har fått möjligheten att recensera allt från AAA-spel till indies, samt olika mjukvara och VPN-tjänster.
EN I?ve had the chance to review everything from AAA games to indie ones, as well as VPNs and enterprise software.
SV Lego avslöjar en komplett uppsättning uppsättningar för Lego Vidiyo - och vi har fått prova!
EN Lego reveals full lineup of sets for Lego Vidiyo - and we've had a go!
| sueco | inglês |
|---|---|
| lego | lego |
| avslöjar | reveals |
| uppsättningar | sets |
SV Garmins löpklocka på grundnivå, Forerunner 45 och 45S, har fått stora rabatter på Amazon.
EN Garmin's entry-level running watch, the Forerunner 45 and 45S, have been given big discounts on Amazon.
| sueco | inglês |
|---|---|
| garmins | garmin |
| stora | big |
| rabatter | discounts |
| amazon | amazon |
SV Elon Musks The Boring Company har fått godkännande från tjänstemän att fortsätta bygga ett nätverk av fordonstunnlar under Las Vegas.
EN Elon Musk’s The Boring Company has received approval from officials to proceed with building a network of vehicle tunnels underneath Las Vegas.
| sueco | inglês |
|---|---|
| company | company |
| godkännande | approval |
| bygga | building |
| nätverk | network |
SV I Android -telefoner har få fått följande av Samsungs Galaxy S -sortiment, och nästa kommer snart
EN In the world of Android phones, few have gained the following of Samsung's Galaxy S range, and the next one is coming soon
| sueco | inglês |
|---|---|
| android | android |
| samsungs | samsung |
| galaxy | galaxy |
| snart | soon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
åldern år fått åldern år i åldern ca åldern unga i åldern ordning som åldern stiger med åldern åldern till år åldern på år ungdomar i åldern fått fått fram har fått hon fått fått dem har fått åtkomst utvecklare fått fått sina har fått tillstånd vaenner och fatt han har fått förmodligen fått höra hon fått sin mailchimp har fått slutänden har fått fått många glada certifierats och fått ha fått gratis fått lära fått nya ägare fått från kunder fått från ditt fått vara mig fått en avisering fått utlovat sätt fått ensamrätt fått saker avklarade plugins och fått fått ditt steam fått din beställning finland har fått fått in rätt westpak har fått company har fått sökande har fått år och fått fått en ny fått något svar fått en överblick sortiment har fått
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco