Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "webbtjänsten i key posten" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "webbtjänsten i key posten" de sueco para espanhol

Tradução de sueco para espanhol de webbtjänsten i key posten

sueco
espanhol

SV Webbtjänsten till detta kontot har tillfälligt begränsats! Det finns en server resursanvändnings-rapport öppen för detta kontot i Användarområdet

ES ¡El servicio web de esta cuenta se ha limitado temporalmente! Hay un informe de uso de recursos del servidor abierto para esta cuenta en el área del Usuario

sueco espanhol
tillfälligt temporalmente
server servidor
öppen abierto

SV "Det är helt avgörande för vår verksamhet att kunna ta emot betalningar både via vår app, via webbtjänsten och på fysiska platser

ES "Es absolutamente crítico para nuestro negocio poder realizar pagos sin problemas desde nuestra aplicación, en nuestro sitio web y en ubicaciones físicas

sueco espanhol
helt absolutamente
verksamhet negocio
betalningar pagos

SV "Det är helt avgörande för vår verksamhet att kunna ta emot betalningar både via vår app, via webbtjänsten och på fysiska platser

ES "Es absolutamente crítico para nuestro negocio poder realizar pagos sin problemas desde nuestra aplicación, en nuestro sitio web y en ubicaciones físicas

sueco espanhol
helt absolutamente
verksamhet negocio
betalningar pagos

SV KEY kommer att ersättas av ID PROTECTION och en kostnads­fri uppgradering är tillgänglig för befintliga KEY-användare

ES KEY será sustituida por ID PROTECTION y, para los usuarios actuales de KEY, hay disponible una actualización gratuita

sueco espanhol
protection protection
uppgradering actualización
tillgänglig disponible

SV DKIM (Domain Key Identified Mail) utnyttjarPKI-kryptografischemat (Public Key Infrastructure) för att validera ett e-postmeddelande

ES DKIM (Domain Key Identified Mail) aprovecha el esquema de criptografía de la Infraestructura de Clave Pública(PKI) para validar un correo electrónico

sueco espanhol
dkim dkim
domain domain
public pública
validera validar

SV Inte till salu. KEY har ersatts med ID PROTECTION.

ES No está disponible para la venta. KEY ha sido reemplazado por ID PROTECTION.

sueco espanhol
inte no
salu venta
har ha
protection protection

SV Om du har en licens­nyckel för FREEDOME, Internet Security, Anti-Virus eller KEY kan du ladda ned produkten för att aktivera ditt skydd.

ES Si cuenta con una clave de licencia para FREEDOME, Internet Security, Anti-Virus o KEY, puede descargar el producto para iniciar la protección.

sueco espanhol
om si
licens licencia
nyckel clave
internet internet
eller o
kan puede
ladda descargar
produkten producto
aktivera iniciar

SV Att slå Windows Key + G, till exempel, lanserar Xbox Game Bar

ES Al presionar la tecla de Windows + G, por ejemplo, se inicia la barra de juegos de Xbox

sueco espanhol
windows windows
xbox xbox
game juegos
bar barra

SV Och med Key Light vet de direkt att du är ett proffs.

ES Y con Key Light, todos sabrán al instante que eres un profesional.

sueco espanhol
light light
ett un
proffs profesional
du är eres

SV Varför springa iväg för att justera inställningar bara för att komma tillbaka till en överexponerad bild? Key Light ersätter reglage utom räckhåll med en direkt trådlös anslutning till datorn

ES ¿Por qué salir disparado para ajustar la configuración solo para volver a una imagen quemada? Key Light cambia los mandos de difícil acceso por una conexión Wi-Fi directa a tu ordenador

sueco espanhol
bild imagen
light light
direkt directa
anslutning conexión
datorn ordenador

SV Utformad utan kompromisser för att svara mot de ökande kraven vid videoproduktion sätter Key Light ribban för första klassens studioljus

ES Con un diseño impecable que hace frente a las crecientes demandas de la producción de video, Key Light establece el baremo de la iluminación de estudio de alta gama

sueco espanhol
sätter establece
light light

SV Allting kring Key Light säger: du är ett proffs.

ES Lo que Key Light transmite: juegas en serio.

sueco espanhol
light light

SV En softbox kan få svetten att rinna, men Key Light håller ned värmen trots dess massiva 2800 lumen av ljus

ES Mientras que las cajas de luz tienden a hacerte sudar, Key Light mantiene el calor increíblemente bajo a pesar de su enorme luminosidad de 2800 lm

sueco espanhol
håller mantiene
trots a pesar de

SV F‑Secure KEY har utvecklats till förbättrade ID PROTECTION

ES F‑Secure KEY se ha convertido en ID PROTECTION

sueco espanhol
f f
har ha
till en
protection protection

SV Du kan fortfarande förnya din F‑Secure KEY-prenumeration men vi rekommenderar att prova nya F‑Secure ID PROTECTION

ES Aunque todavía puede renovar su suscripción a F‑Secure KEY, le animamos a que pruebe F‑Secure ID PROTECTION

sueco espanhol
förnya renovar
f f
prova pruebe
protection protection

SV Google bekräftade att den kommande Digital Car Key -funktionen skulle använda ultrabredbandsteknik , som för närvarande inte erbjuds i någon Pixel -enhet - en ledtråd att en framtida version kommer att inkludera den.

ES Google confirmó que su próxima función Digital Car Key usaría tecnología de banda ultra ancha , que actualmente no se ofrece en ningún dispositivo Pixel, una pista de que una versión futura la incluirá.

sueco espanhol
google google
digital digital
använda usar
pixel pixel
ledtråd pista
framtida futura
inkludera incluir

SV Det är ingen överraskning att den första bilen som stödde Apple Car Key var BMW 5-serie 2021, ursprungligen med NFC, men nu ser vi UWB svänga in för att ge en bättre upplevelse.

ES No es de extrañar que el primer automóvil compatible con Apple Car Key fuera el BMW Serie 5 2021, originalmente con NFC, pero ahora vemos que UWB se mueve para brindar una mejor experiencia.

sueco espanhol
apple apple
bmw bmw
ursprungligen originalmente
nfc nfc
nu ahora
uwb uwb
bättre mejor
upplevelse experiencia
att ge brindar

SV Om du använder en dator är Windows Credential Manager motsvarande programvara för macOS Key Chain. Den lagrar inloggningsinformation på enheten och på en säker server.

ES Si usas un PC, el Administrador de Credenciales de Windows es el software equivalente al Llavero de MacOS. Almacena la información de inicio de sesión en el dispositivo y en un servidor seguro.

sueco espanhol
använder usas
windows windows
manager administrador
programvara software
macos macos
lagrar almacena
säker seguro
server servidor

SV Det här kommandot genererar en RSA-2048-nyckel med filnamnet rootCA.key

ES Este comando genera una clave RSA-2048 con el nombre de archivo rootCA.key

sueco espanhol
genererar genera

SV Kopiera slutligen server.key och server.crt-filer som skapats i de två föregående stegen till MAMP-installationsmappen

ES Por último, copia los archivos server.key y server.crt creados en los dos pasos anteriores a tu carpeta de instalación de MAMP

sueco espanhol
kopiera copia
slutligen por último
server server
skapats creados
stegen pasos
filer carpeta

SV Vad är Amazon Key och leverans i bilen och hur fungerar de?

ES ¿Qué son Amazon Key y In-Car Delivery y cómo funcionan?

sueco espanhol
och y
fungerar funcionan

SV Från Elgato Key Light och Corsair iCUE till Philips Hue och LIFX, med Stream Deck har du dina favoritljussättningar på dina fem fingrar.

ES Elgato Key Light, Corsair iCUE, Philips Hue, LIFX... Stream Deck te pone directamente al alcance de los dedos tus escenas de iluminación favoritas.

sueco espanhol
light light
stream stream
fingrar dedos

SV Chroma key ger dig den visuella kraften att lägga in dig själv i vilket innehåll som du vill

ES El chromakey te da el poder de integrar tu imagen en cualquier contenido que elijas

sueco espanhol
ger da
innehåll contenido

SV Key Light Air ansluter trådlöst till en PC, Mac, Android-enhet eller iPhone. Så du kan justera ljusstyrka och färg med Control Center-appen, och se resultatet direkt på skärmen.

ES Key Light Air se conecta de forma inalámbrica a tu PC, Mac, dispositivo Android o iPhone. Podrás ajustar el brillo y el color desde la app Control Center y obtener respuesta en tiempo real.

sueco espanhol
light light
ansluter conecta
mac mac
iphone iphone
ljusstyrka brillo
färg color

SV 5 Key HR och rekryteringstrender att se upp för år 2021

ES 5 HR y las tendencias de reclutamiento clave para vigilar en 2021

sueco espanhol
hr hr

SV Inte till salu. KEY har ersatts med ID PROTECTION.

ES No está disponible para la venta. KEY ha sido reemplazado por ID PROTECTION.

sueco espanhol
inte no
salu venta
har ha
protection protection

SV Om du har en licens­nyckel för FREEDOME, Internet Security, Anti-Virus eller KEY kan du ladda ned produkten för att aktivera ditt skydd.

ES Si cuenta con una clave de licencia para FREEDOME, Internet Security, Anti-Virus o KEY, puede descargar el producto para iniciar la protección.

sueco espanhol
om si
licens licencia
nyckel clave
internet internet
eller o
kan puede
ladda descargar
produkten producto
aktivera iniciar

SV happyhotels system för intäkts- och avkastningshantering har en enkel instrumentbräda som stöder hotellägaren i dataanalysen av de viktigaste finansiella nyckeltal (key performance indicator, KPI).

ES Solución de gestión de relaciones con los clientes que ayuda a las empresas a gestionar listas de contactos, programar seguimientos, mantener notas y más.

sueco espanhol
stöder ayuda

SV Detta betyder allt det goda du kan förvänta dig av ett speltangentbord , med N-key rollover-teknik, anti-ghosting och antingen fyra-zon eller per-tangent RGB-belysning också.

ES Esto significa toda la bondad que esperaría de un teclado para juegos , con tecnología N-key rollover, anti-ghosting y también iluminación RGB de cuatro zonas o por tecla.

sueco espanhol
betyder significa
förvänta esperar
också también

SV Google bekräftade att den kommande Digital Car Key -funktionen skulle använda ultrabredbandsteknik , som för närvarande inte erbjuds i någon Pixel -enhet - en ledtråd att en framtida version kommer att inkludera den.

ES Google confirmó que su próxima función Digital Car Key usaría tecnología de banda ultra ancha , que actualmente no se ofrece en ningún dispositivo Pixel, una pista de que una versión futura la incluirá.

sueco espanhol
google google
digital digital
använda usar
pixel pixel
ledtråd pista
framtida futura
inkludera incluir

SV Det är ingen överraskning att den första bilen som stödde Apple Car Key var BMW 5-serie 2021, ursprungligen med NFC, men nu ser vi UWB svänga in för att ge en bättre upplevelse.

ES No es de extrañar que el primer automóvil compatible con Apple Car Key fuera el BMW Serie 5 2021, originalmente con NFC, pero ahora vemos que UWB se mueve para brindar una mejor experiencia.

sueco espanhol
apple apple
bmw bmw
ursprungligen originalmente
nfc nfc
nu ahora
uwb uwb
bättre mejor
upplevelse experiencia
att ge brindar

SV Corsair K100 har också överlägsen belysning, tack vare en 44-zoners LED-kantbelysning och per-key RGB-belysning som kan ställas in i så mycket som 20 lager

ES El Corsair K100 también tiene una iluminación superior, gracias a una iluminación de borde LED de 44 zonas y una iluminación RGB por tecla que se puede configurar en hasta 20 capas

sueco espanhol
överlägsen superior
en una
lager capas

SV happyhotels system för intäkts- och avkastningshantering har en enkel instrumentbräda som stöder hotellägaren i dataanalysen av de viktigaste finansiella nyckeltal (key performance indicator, KPI).

ES Solución de gestión de relaciones con los clientes que ayuda a las empresas a gestionar listas de contactos, programar seguimientos, mantener notas y más.

sueco espanhol
stöder ayuda

SV happyhotels system för intäkts- och avkastningshantering har en enkel instrumentbräda som stöder hotellägaren i dataanalysen av de viktigaste finansiella nyckeltal (key performance indicator, KPI).

ES Solución de gestión de relaciones con los clientes que ayuda a las empresas a gestionar listas de contactos, programar seguimientos, mantener notas y más.

sueco espanhol
stöder ayuda

SV happyhotels system för intäkts- och avkastningshantering har en enkel instrumentbräda som stöder hotellägaren i dataanalysen av de viktigaste finansiella nyckeltal (key performance indicator, KPI).

ES Solución de gestión de relaciones con los clientes que ayuda a las empresas a gestionar listas de contactos, programar seguimientos, mantener notas y más.

sueco espanhol
stöder ayuda

SV happyhotels system för intäkts- och avkastningshantering har en enkel instrumentbräda som stöder hotellägaren i dataanalysen av de viktigaste finansiella nyckeltal (key performance indicator, KPI).

ES Solución de gestión de relaciones con los clientes que ayuda a las empresas a gestionar listas de contactos, programar seguimientos, mantener notas y más.

sueco espanhol
stöder ayuda

SV happyhotels system för intäkts- och avkastningshantering har en enkel instrumentbräda som stöder hotellägaren i dataanalysen av de viktigaste finansiella nyckeltal (key performance indicator, KPI).

ES Solución de gestión de relaciones con los clientes que ayuda a las empresas a gestionar listas de contactos, programar seguimientos, mantener notas y más.

sueco espanhol
stöder ayuda

SV happyhotels system för intäkts- och avkastningshantering har en enkel instrumentbräda som stöder hotellägaren i dataanalysen av de viktigaste finansiella nyckeltal (key performance indicator, KPI).

ES Solución de gestión de relaciones con los clientes que ayuda a las empresas a gestionar listas de contactos, programar seguimientos, mantener notas y más.

sueco espanhol
stöder ayuda

SV happyhotels system för intäkts- och avkastningshantering har en enkel instrumentbräda som stöder hotellägaren i dataanalysen av de viktigaste finansiella nyckeltal (key performance indicator, KPI).

ES Solución de gestión de relaciones con los clientes que ayuda a las empresas a gestionar listas de contactos, programar seguimientos, mantener notas y más.

sueco espanhol
stöder ayuda

SV Samsung Digital Car Key ger stöd för fler bilar, inklusive BMW och Kia

ES Samsung Digital Car Key añade compatibilidad con más coches, incluidos BMW y Kia

sueco espanhol
samsung samsung
digital digital
bilar coches
inklusive incluidos
bmw bmw

SV Samsung Digital Car Key stöder nu fler bilar, inklusive BMW- och Kia-modeller, men du behöver fortfarande en kompatibel Galaxy-telefon och bo i

ES Samsung Digital Car Key ahora es compatible con más coches, incluidos los modelos de BMW y Kia, pero todavía necesitarás un teléfono Galaxy

sueco espanhol
digital digital
nu ahora
inklusive incluidos
kompatibel compatible

SV Vad är Amazon Key och hur fungerar det?

ES ¿Qué son las claves de Amazon y cómo funcionan?

sueco espanhol
fungerar funcionan

SV Locke & Key säsong 3: Utgivningsdatum, trailer och hur du tittar på den

ES Locke & Key 3ª temporada: fecha de estreno, tráiler y cómo verla

sueco espanhol
amp amp
säsong temporada
hur cómo

SV Allt vi vet hittills om Locke and Key säsong 3, inklusive när den förväntas släppas och hur du ser den när den släpps.

ES Todo lo que sabemos hasta ahora sobre la tercera temporada de Locke and Key, incluyendo cuándo se espera que se estrene y cómo verla cuando lo haga.

sueco espanhol
säsong temporada
inklusive incluyendo

SV Från Elgato Key Light och Corsair iCUE till Philips Hue och LIFX, med Stream Deck har du dina favoritljussättningar på dina fem fingrar.

ES Elgato Key Light, Corsair iCUE, Philips Hue, LIFX... Stream Deck te pone directamente al alcance de los dedos tus escenas de iluminación favoritas.

sueco espanhol
light light
stream stream
fingrar dedos

SV Bakgrundsoskärpa, chroma key, svartvitt och mer.

ES Desenfoque de fondo, chromakey, blanco y negro. etc.

SV Chroma key ger dig den visuella kraften att lägga in dig själv i vilket innehåll som du vill

ES El chromakey te da el poder de integrar tu imagen en cualquier contenido que elijas

sueco espanhol
ger da
innehåll contenido

SV Key Light Air ansluter trådlöst till en PC, Mac, Android-enhet eller iPhone. Så du kan justera ljusstyrka och färg med Control Center-appen, och se resultatet direkt på skärmen.

ES Key Light Air se conecta de forma inalámbrica a tu PC, Mac, dispositivo Android o iPhone. Podrás ajustar el brillo y el color desde la app Control Center y obtener respuesta en tiempo real.

sueco espanhol
light light
ansluter conecta
mac mac
iphone iphone
ljusstyrka brillo
färg color

SV Och med Key Light vet de direkt att du är ett proffs.

ES Y con Key Light, todos sabrán al instante que eres un profesional.

sueco espanhol
light light
ett un
proffs profesional
du är eres

SV Varför springa iväg för att justera inställningar bara för att komma tillbaka till en överexponerad bild? Key Light ersätter reglage utom räckhåll med en direkt trådlös anslutning till datorn

ES ¿Por qué salir disparado para ajustar la configuración solo para volver a una imagen quemada? Key Light cambia los mandos de difícil acceso por una conexión Wi-Fi directa a tu ordenador

sueco espanhol
bild imagen
light light
direkt directa
anslutning conexión
datorn ordenador

Mostrando 50 de 50 traduções