SV *Vitamin B6 och folsyra (vitamin B9) bidrar till immunsystemets normala funktion. **Vitamin B6 och folsyra (vitamin B9) bidrar till normal psykologisk funktion.
"unik funktion" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV *Vitamin B6 och folsyra (vitamin B9) bidrar till immunsystemets normala funktion. **Vitamin B6 och folsyra (vitamin B9) bidrar till normal psykologisk funktion.
EN *Vitamin B6 and folic acid (B9) contribute to the normal function of the immune system.
sueco | inglês |
---|---|
vitamin | vitamin |
funktion | function |
SV Twitter testar en funktion som heter Flock, liknande Instagrams funktion nära vänner
EN Twitter testing a feature called Flock, similar to Instagram's Close Friends feature
sueco | inglês |
---|---|
testar | testing |
funktion | feature |
heter | called |
nära | close |
vänner | friends |
SV Upphandlingen går från en administrativ funktion till en strategisk funktion, och frågor som etiska leveranskedjor och miljöpåverkan läggs till de traditionella pris- och prestandaaspekterna
EN Procurement is moving from an administrative function to a strategic one, adding issues like ethical supply chains and environmental impact to traditional price and performance aspects
SV Smart Add är en unik funktion som gör det enkelt att hitta innehåll som ännu inte blivit översatt
EN Smart Add is a unique feature that makes it easy to find content that is not yet translated
sueco | inglês |
---|---|
smart | smart |
add | add |
unik | unique |
funktion | feature |
enkelt | easy |
innehåll | content |
översatt | translated |
SV Smart Add är en unik funktion som gör det enkelt att hitta webbinnehåll som behöver översättas
EN Smart Add is a unique feature that makes it easy to find web content that you need translated
sueco | inglês |
---|---|
smart | smart |
add | add |
unik | unique |
funktion | feature |
enkelt | easy |
SV Detta är en unik funktion som låter dig ändra var (vilken riktning) mikrofonen fångar upp ljud.
EN This is a unique feature that allows you the change where (which direction) the microphone picks up sound.
sueco | inglês |
---|---|
unik | unique |
funktion | feature |
låter | allows |
ändra | change |
riktning | direction |
SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
sueco | inglês |
---|---|
unik | unique |
kreativ | creative |
strategiska | strategic |
arbetet | work |
utvecklar | develop |
varumärke | brand |
SV Unik kreativ inriktning: Vi tar allt det strategiska arbetet och gör det till en unik kreativ inriktning som vi utvecklar just för dig och ditt varumärke.
EN Unique creative direction: We take all of the strategic work and turn that into a unique creative direction that we develop just for you and your brand.
sueco | inglês |
---|---|
unik | unique |
kreativ | creative |
strategiska | strategic |
arbetet | work |
utvecklar | develop |
varumärke | brand |
SV En kill switch är ett nödbrytare. Denna funktion som de flesta VPN-program har, blockerar automatiskt all internettrafik om din VPN-anslutning försvinner. På så sätt kommer din data att förbli säker, trygg och anonym.
EN A kill switch is an emergency stop. This function with most VPNs? software automatically blocks all internet traffic if your VPN?s connection drops. This way, your data will remain safe, secure and anonymous.
sueco | inglês |
---|---|
switch | switch |
funktion | function |
blockerar | blocks |
automatiskt | automatically |
all | all |
internettrafik | internet traffic |
data | data |
förbli | remain |
anonym | anonymous |
SV De flesta typer av tunga maskiner har en funktion som denna för skydd
EN Most kinds of heavy machinery have a switch like this for protection
sueco | inglês |
---|---|
typer | kinds |
skydd | protection |
SV Denna funktion läggs alltid till för att garantera användarens säkerhet.
EN This function is always added to guarantee the user?s safety.
sueco | inglês |
---|---|
funktion | function |
alltid | always |
garantera | guarantee |
användarens | user |
säkerhet | safety |
SV En andra funktion att vara uppmärksam på är storleken på leverantörens servernätverk
EN A second feature to pay attention to is the size of a provider?s server network
sueco | inglês |
---|---|
andra | second |
funktion | feature |
storleken | the size |
servernätverk | server network |
SV Den erbjuder extra funktioner, inklusive en Whitelister, annonsblockerare, MultiHop-system och en GPS-förfalskning-funktion på Android.
EN It offers extra features, including a Whitelister, adblocker, MultiHop system, and a GPS spoofing option on Android.
sueco | inglês |
---|---|
erbjuder | offers |
extra | extra |
inklusive | including |
android | android |
SV Extra-funktion som att titta på Netflix och ladda ner torrenter
EN Extra Options Like Watching Netflix and Downloading Torrents
sueco | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
SV Tinder Passport är en relativt ny funktion som Tinder erbjuder till Tinder Plus- och Tinder Gold-användare (betald version)
EN Tinder Passport is a relatively new feature offered by Tinder to Tinder Plus and Tinder Gold (paid version) users
sueco | inglês |
---|---|
tinder | tinder |
relativt | relatively |
ny | new |
funktion | feature |
betald | paid |
version | version |
SV Denna funktion innebär dock vissa integritetsrisker
EN This feature does pose some privacy risks, however
sueco | inglês |
---|---|
denna | this |
funktion | feature |
dock | however |
vissa | some |
SV Vissa annonsblockerare, exempelvis Adblock Plus, har till och med en funktion där den kan identifiera vissa kryptobrytningsskript.
EN Some ad-blockers, such as Adblock Plus, even have a feature in which they can identify some cryptomining scripts.
sueco | inglês |
---|---|
adblock | adblock |
funktion | feature |
där | in which |
identifiera | identify |
SV En annan viktig funktion är pengarna-tillbaka-garantin
EN Another important feature is the money-back guarantee
sueco | inglês |
---|---|
annan | another |
viktig | important |
funktion | feature |
SV Ett webbläsartillägg är ett program som ansluter sig till din webbläsare, exempelvis till Firefox, Chrome, Edge eller Safari, för att utöka dess funktion
EN A browser extension is an application that attaches itself to your browser, for example to Firefox, Chrome, Edge or Safari, to augment its operation
sueco | inglês |
---|---|
webbläsartillägg | browser extension |
program | application |
exempelvis | for example |
firefox | firefox |
edge | edge |
safari | safari |
SV Varje tillägg har sin egen specifika funktion och ska ta på sig en uppgift som webbläsaren inte kan utföra själv
EN Each extension has its own specific function and is supposed to take on a task that the browser can?t perform by itself
sueco | inglês |
---|---|
tillägg | extension |
specifika | specific |
funktion | function |
uppgift | task |
SV Varje tillägg har en specifik funktion och är avsett att utföra en specifik uppgift som webbläsaren inte kan göra på egen hand
EN Each extension has a specific function and is meant to perform a specific task that the browser can?t do on its own
sueco | inglês |
---|---|
tillägg | extension |
specifik | specific |
funktion | function |
uppgift | task |
SV Denna funktion kräver att du först installerar en app på din mobil eller surfplatta. Denna app är inte relaterar till Mailfence och kan användas för att logga in på andra sidor också.
EN This feature requires that you first install an app on your smartphone or tablet. This app is not related to Mailfence and can be used to connect to other websites as well.
sueco | inglês |
---|---|
funktion | feature |
kräver | requires |
först | first |
installerar | install |
app | app |
surfplatta | tablet |
mailfence | mailfence |
sidor | websites |
SV Vi integrerar med Amazon KMS för att kryptera vilande datautdrag. Denna funktion hjälper befintliga AWS KMS-kunder att centralisera viktiga hanteringsåtgärder och frigör mer avancerade säkerhets- och efterlevnadsscenarier.
EN For data extract encryption at rest, we integrate with Amazon KMS. For existing AWS KMS customers, this capability helps you centralise your key management efforts and unlocks more advanced security and compliance scenarios.
sueco | inglês |
---|---|
integrerar | integrate |
amazon | amazon |
hjälper | helps |
aws | aws |
viktiga | key |
avancerade | advanced |
SV Blockering av onlinespårning: Surfshark har en speciell funktion för att blockera onlinespårare
EN Blocking online trackers: Surfshark has a special function to block online trackers
sueco | inglês |
---|---|
surfshark | surfshark |
har | has |
speciell | special |
funktion | function |
SV Lyckligtvis har Windows en funktion som låter dig ställa in en VPN-anslutning själv
EN Fortunately, Windows has a feature that allows you to set up a VPN connection yourself
sueco | inglês |
---|---|
lyckligtvis | fortunately |
windows | windows |
funktion | feature |
låter | allows |
SV Vidare har den betalda versionen en funktion som skyddar dig från appar som tar över kontrollen över din kamera och/eller mikrofon.
EN Furthermore, the paid version has a feature that protects you from apps that take over control of your camera and/or microphone.
sueco | inglês |
---|---|
betalda | paid |
funktion | feature |
skyddar | protects |
appar | apps |
kontrollen | control |
kamera | camera |
mikrofon | microphone |
SV AVG:s funktion för anti-ransomware fungerar genom att individuellt skärma av mappar utanför attacker
EN AVG’s anti-ransomware feature works by individually shielding folders from outside attacks
sueco | inglês |
---|---|
individuellt | individually |
mappar | folders |
attacker | attacks |
SV Det finns också en praktisk funktion för att bevilja specifika program åtkomst till vissa filer
EN There is also a handy feature for granting specific applications access to certain files
sueco | inglês |
---|---|
funktion | feature |
program | applications |
åtkomst | access |
filer | files |
SV Nackdelen är att det inte finns någon förloppsindikator för skanningen, en funktion som ofta finns i andra virusskannrar.
EN The downside is that there is no progress bar for the scan, a feature that is often present in other virus scanners.
sueco | inglês |
---|---|
nackdelen | downside |
funktion | feature |
ofta | often |
andra | other |
virusskannrar | virus scanners |
SV Du kan även generera eller importera multipla nyckelpar, en funktion som ingen annan webmail erbjuder.
EN You can also generate or import multiple key pairs, a feature that no other webmail solution provides.
sueco | inglês |
---|---|
du | you |
generera | generate |
importera | import |
funktion | feature |
ingen | no |
annan | other |
erbjuder | provides |
SV Familjeregler är en centralt hanterad funktion för föräldrakontroll som gör att du kan hålla koll på din familjs välmående genom att ställa in begränsningar för skärmtid och blockera åtkomst till oönskade webbplatser
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
sueco | inglês |
---|---|
familjeregler | family rules |
centralt | centrally |
hanterad | managed |
funktion | feature |
föräldrakontroll | parental control |
koll | control |
begränsningar | limits |
blockera | blocking |
åtkomst | access |
webbplatser | websites |
SV Föräldrakontroll är en funktion i F-Secure Internet Security och Mobile Security för Android som hjälper dig skydda dina barn på internet
EN Parental Control is a feature within F-Secure Internet Security and Mobile Security for Android that helps you keep your children safe on the Internet
sueco | inglês |
---|---|
föräldrakontroll | parental control |
funktion | feature |
i | within |
internet | internet |
mobile | mobile |
android | android |
hjälper | helps |
barn | children |
SV När du använder den kostnadsfria versionen av Websupport får du en pott på 20 krediter som du använder för att lägga till extra sidor eller funktioner från listan nedan. Tar du bort en sida eller funktion så återbetalas tillhörande krediter.
EN When you use the free version of Websupport, you receive a pot of 20 credits that you can use to add extra pages or features from the list below. If you remove a page or feature, you’ll be refunded the corresponding number of credits.
sueco | inglês |
---|---|
kostnadsfria | free |
SV Microsoft lade till automatisk reparation i Windows 10 som en funktion som felsöker och försöker åtgärda vanliga problem som kan hindra systemet från att laddas korrekt
EN Microsoft added automatic repair to Windows 10 as a feature that troubleshoots and tries to fix common problems that may be preventing system from loading correctly
sueco | inglês |
---|---|
automatisk | automatic |
funktion | feature |
försöker | tries |
vanliga | common |
problem | problems |
systemet | system |
laddas | loading |
korrekt | correctly |
SV MTA-STS & TLS-RPT har inte aktiverats för din domän. Aktivera dem på mindre än 5 minuter genom att utnyttja vår värdbaserade PowerMTA-STS-funktion (Läs mer)
EN MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature (Learn more)
sueco | inglês |
---|---|
amp | amp |
domän | domain |
aktivera | enable |
minuter | minutes |
utnyttja | leveraging |
SV Värd för MTA-STS & TLS-RPT har inte aktiverats för din domän. Aktivera dem på mindre än 5 minuter genom att utnyttja vår värdbaserade PowerMTA-STS-funktion. Läs mer
EN Hosted MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature. Learn more
sueco | inglês |
---|---|
värd | hosted |
amp | amp |
domän | domain |
aktivera | enable |
minuter | minutes |
utnyttja | leveraging |
SV MTA-STS & TLS-RPT har inte aktiverats för din domän. Aktivera dem på mindre än 5 minuter genom att utnyttja vår värdbaserade PowerMTA-STS-funktion Läs mer
EN MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature Learn more
sueco | inglês |
---|---|
amp | amp |
domän | domain |
aktivera | enable |
minuter | minutes |
utnyttja | leveraging |
SV Klubbhuset introducerar en ny funktion som sannolikt kommer att hjälpa den att fortsätta att locka till sig användare eftersom det finns flera
EN A Reddit user recently shared in the Apple Music subreddit that they spotted the option to download the Apple Music app to their PS5.
sueco | inglês |
---|---|
användare | user |
SV Instagram nere? App testar ny funktion som meddelar användare när avbrott uppstår
EN How to remove a follower on Twitter without blocking them
sueco | inglês |
---|---|
SV Denna funktion fokuserar på Apples nuvarande MacBook -modeller, med information om pris, specifikationer, funktioner och vilken typ av användare
EN This feature focuses on Apple's current MacBook models, with information on price, specs, features and what kind of user each model is best for.
sueco | inglês |
---|---|
fokuserar | focuses |
apples | apple |
nuvarande | current |
macbook | macbook |
information | information |
pris | price |
typ | kind |
användare | user |
SV Det är livsviktigt att dela data till allmänheten på det här sättet för att långsiktiga begränsningsåtgärder ska kunna förstås och accepteras, och påminna alla om att de har en funktion att fylla.
EN Communicating data to the public in this way is critical for creating shared understanding and buy-in for long-term mitigation efforts, and reminds everyone that they have a role to play.
sueco | inglês |
---|---|
dela | shared |
data | data |
sättet | way |
långsiktiga | long-term |
SV Vet du hur du kan dölja omnämnanden som du är taggad i på Facebook-inlägg? Tja, Twitter kan snart introducera en liknande funktion för tweets.
EN Do you know how you can hide mentions you're tagged in on Facebook posts? Well, Twitter might soon introduce a similar feature for tweets.
sueco | inglês |
---|---|
dölja | hide |
snart | soon |
introducera | introduce |
funktion | feature |
SV Twitter har en ny Tip Jar-funktion som låter dig skicka pengar direkt till andra användare på plattformen.
EN Twitter has a new Tip Jar feature that allows you to send money directly to other users on the platform.
sueco | inglês |
---|---|
ny | new |
låter | allows |
pengar | money |
andra | other |
användare | users |
SV Twitters Super Follow-funktion låter dig ta betalt för tillgång till exklusivt innehåll
EN Twitter's Super Follow feature lets you charge for access to exclusive content
sueco | inglês |
---|---|
låter | lets |
dig | you |
tillgång | access |
innehåll | content |
SV Twitter har utvecklat en ny Stories-funktion, kallad Fleets, i mer än ett år, och den börjar äntligen rulla ut funktionen till mobilanvändare.
EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile
sueco | inglês |
---|---|
ny | new |
kallad | called |
rulla | roll |
funktionen | feature |
SV Twitter har lanserat en ny funktion som gör att du kan begränsa vem som kan svara på dina tweets. Funktionen talades om under företagets evenemang
EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...
sueco | inglês |
---|---|
lanserat | launched |
ny | new |
svara | reply |
evenemang | event |
SV Dela flera inloggningar med andra med hjälp av RoboForm Everywheres funktion för säker mappdelning. Ge specifika åtkomstnivåer till individuella användare, beroende på deras behov.
EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.
sueco | inglês |
---|---|
inloggningar | logins |
andra | others |
roboform | roboform |
funktion | feature |
specifika | specific |
användare | users |
beroende | dependent |
behov | needs |
SV HelpCrunch är en topprankad kundkommunikationsplattform för support, marknadsföring och försäljning. Öka konverteringar och försäljningen, förbättra supporten och väx snabbare med HelpCrunch. Funktion... Läs mer
EN HelpCrunch is a top-rated customer communication platform for your Support, Marketing & Sales. Increase conversions and sales, improve support, and grow faster with HelpCrunch. Features: - Live... Read more
sueco | inglês |
---|---|
support | support |
konverteringar | conversions |
förbättra | improve |
snabbare | faster |
SV Obs: Om du inte kommer ihåg ditt lösenord kan du använda Glömt ditt lösenord? -funktion När kontot har skapats och prenumerationen har aktiverats kan du bekräfta ditt konto.
EN Note: If you do not remember your password, you can use the Forgot your password? -featureAfter the account is created and subscription is activated, you are able to confirm your account.
sueco | inglês |
---|---|
obs | note |
inte | not |
ihåg | remember |
lösenord | password |
glömt | forgot |
kontot | the account |
skapats | created |
bekräfta | confirm |
konto | account |
SV ?Vida utöver sin funktion som en källa till vetande är Helsingfors nya centrumbibliotek en klar förebild för sfären av kultur och fostran, ett exempel på möjligheterna för socialt umgänge i våra allt mer atomiserade städer
EN “Far beyond its function as a repository of knowledge, the new Helsinki Central Library clearly sets an example for the fields of culture and education as well as for the potential of social interaction in our increasingly atomised cities
sueco | inglês |
---|---|
funktion | function |
helsingfors | helsinki |
nya | new |
kultur | culture |
socialt | social |
städer | cities |
Mostrando 50 de 50 traduções