SV Röstningen om studenternas inkluderande budget har avgjorts – trädgårdsbänkar blev vinnare
Traduzir "trädgårdsbänkar blev vinnare" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trädgårdsbänkar blev vinnare" de sueco para inglês
Traduções de trädgårdsbänkar blev vinnare
"trädgårdsbänkar blev vinnare" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| blev | a after all are as be became being can had has have he her his how is its like of of the once one that their these they this time to was were when with year your |
| vinnare | winner |
Tradução de sueco para inglês de trädgårdsbänkar blev vinnare
sueco
inglês
EN Marcus Wallenberg Foundation donates 200 000 euros to Aalto University School of Business
SV Röstningen om studenternas inkluderande budget har avgjorts – trädgårdsbänkar blev vinnare
EN “The Scandinavian way of teaching and learning appeals to me – it’s all about collective well-being”
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: f1, premier, formel 1, gp, grand prix, monaco, monte-carlo, porträtt, seger, vinnare, vinnare
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: f1, first, formula 1, gp, grand prix, monaco, monte carlo, portrait, victory, winner, winner
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| formel | formula |
| grand | grand |
| prix | prix |
| monaco | monaco |
| seger | victory |
| vinnare | winner |
SV När Yamaha Music Europe blev kund hos LanguageWire kunde företaget effektivisera sin process för flerspråkigt innehåll. Resultatet blev högre produktivitet och enhetligare språkbruk.
EN After becoming a LanguageWire customer, Yamaha Music Europe was able to streamline their process, increasing productivity and consistency in their multilingual content.
| sueco | inglês |
|---|---|
| yamaha | yamaha |
| blev | was |
| kund | customer |
| languagewire | languagewire |
| effektivisera | streamline |
| process | process |
| flerspråkigt | multilingual |
| innehåll | content |
| produktivitet | productivity |
SV Det blev nödvändigt att tänka om vad gäller sociala medier-strategier när antalet unika besökare sjönk snabbt. Företag blev tvungna att se sig om efter andra sätt att slåss mot algoritmerna.
EN Re-thinking social media strategies became necessary when organic social media reach started decreasing rapidly. Businesses had to look around for other sources of material and ways to fight the social media algorithms.
| sueco | inglês |
|---|---|
| blev | became |
| nödvändigt | necessary |
| tänka | thinking |
| sociala | social |
| snabbt | rapidly |
| företag | businesses |
| andra | other |
| sätt | ways |
| slåss | fight |
SV CRM-användandet ökade och blev mer konsekvent; Vainu, eller närmare bestämt den realtidsdata som Vainu levererade, blev nyckeln till förändringen
EN The team began to use their CRM more consistently; Vainu, or, more precisely, the real-time company information provided by Vainu, was the key
| sueco | inglês |
|---|---|
| blev | was |
| konsekvent | consistently |
SV Vinnare 2av Bridgeman Imagesfrån
EN Fausto Coppi at the 1953 Giro d'Italiaby Archivio Farabolafrom
SV Surfshark steg fram ur våra tester som allsidig vinnare
EN Surfshark emerged from our tests as the all-round winner
| sueco | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| våra | our |
| tester | tests |
| vinnare | winner |
SV Genom att grundligt testa NordVPN och Surfshark och göra en jämförande bedömning så har vi kommit fram till en klar vinnare. Vi har övervägt följande kriterier och fastställt vinnaren baserat på dessa kriterier:
EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:
| sueco | inglês |
|---|---|
| testa | testing |
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| vinnare | winner |
| kriterier | criteria |
SV När det gäller integritet är det svårt att välja en vinnare
EN In terms of privacy, it is difficult to choose a winner
| sueco | inglês |
|---|---|
| integritet | privacy |
| svårt | difficult |
| vinnare | winner |
SV När det gäller integritet finner vi att skillnaden mellan dessa två VPN:er är för liten för att utse någon klar vinnare
EN In terms of privacy, we find the distinction between the two VPNs too small to declare a clear winner
| sueco | inglês |
|---|---|
| integritet | privacy |
| vpn | vpns |
| liten | small |
| vinnare | winner |
SV Som du kan se är Surfshark en klar vinnare när det gäller hastighet och pris
EN As you can see, Surfshark is a clear winner in terms of speed and price
| sueco | inglês |
|---|---|
| se | see |
| surfshark | surfshark |
| vinnare | winner |
| hastighet | speed |
| pris | price |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: nb, fotboll, coupe de france, trofé, lag, vinnare, final, Arkiv Ouest-France 1970
EN Keywords used by Archives Ouest-France to describe this photograph: nb, foot, cup of France, trophee, team, winner, final, Archives Ouest-France 1970
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| france | france |
| lag | team |
| vinnare | winner |
| arkiv | archives |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, vinnare, blommor, bukett blommor, mästare, Campionissimo, cykling, cyklist, årgång,
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, winner, flowers, bunch of flowers, champion, Campionissimo, cycling, cyclist, vintage,
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| fausto | fausto |
| d | d |
| vinnare | winner |
| blommor | flowers |
| mästare | champion |
| cykling | cycling |
| cyklist | cyclist |
| årgång | vintage |
SV Annars har Michel Desjoyeaux vinnare
EN Otherwise, Michel Desjoyeaux has the makings of winners
| sueco | inglês |
|---|---|
| annars | otherwise |
| har | has |
| michel | michel |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1980, björn borg, tennis, vinnare, wimbledon,
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1980, wimbledon, tennis, björn borg, winner,
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| tennis | tennis |
| vinnare | winner |
| wimbledon | wimbledon |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Ali, hem, träning, resa, mästare, största, vinnare, mohamed ali
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: Ali, home, training, travel, champion,the greatest, winner
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| ali | ali |
| hem | home |
| träning | training |
| resa | travel |
| mästare | champion |
| största | greatest |
| vinnare | winner |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ring, dykning, ali, sparring, resa, mästare, vinnare, störst, mästare, mohamed ali
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: ring, dive, Ali, sparring, travel, champion, winner, greatest,champ
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| ring | ring |
| ali | ali |
| resa | travel |
| mästare | champion |
| vinnare | winner |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: rep, ring, slåss, öva, mästare, vinnare, största, mohamed ali
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: rope, ring, sparring,practice, champion, winner, greatest
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| ring | ring |
| mästare | champion |
| vinnare | winner |
| största | greatest |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ring, boxare, träning, resa, mästare, vinnare, mohamed ali
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: ring, boxer, training, travel, champion, winner
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| ring | ring |
| boxare | boxer |
| träning | training |
| resa | travel |
| mästare | champion |
| vinnare | winner |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: boxare, mästare, största, vinnare, resa, träning, ali, mohamed ali
EN Keywords used by Jan w Faul to describe this photograph: boxer, champion, greatest, winner, travel, training, Ali
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| boxare | boxer |
| mästare | champion |
| största | greatest |
| vinnare | winner |
| resa | travel |
| träning | training |
| ali | ali |
SV Vinnarna i författartävlingen ordnad av Helsingfors stadsbibliotek har valts. Aada Puukki, 17 år, från Nystad vann kategorin unga. Matti Reinikka, 39 år, från Helsingfors valdes till vinnare i kategorin vuxna.
EN The winners of the writing competition held by Helsinki City Library have been selected. The winner of the youth category is Aada Puukki, 17, from Uusikaupunki. The winner of the adult category is Matti Reinikka, 39, from Helsinki.
| sueco | inglês |
|---|---|
| helsingfors | helsinki |
| stadsbibliotek | city library |
| unga | youth |
| vinnare | winner |
| vuxna | adult |
SV Se listan över nomineringar, hur du röstar på dina vinnare, prisdatumet 2021 och alla detaljer här.
EN See the list of nominations, how to vote for your winners, the 2021 Awards date, and all the details right here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| detaljer | details |
SV Bästa Battle Royale-spel 2021: Vinnare, kycklingmiddag?
EN Best games console 2021: Should you get an Xbox, PlayStation or Nintendo Switch?
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
SV Sonos Beam soundbar är kompakt men levererar expansiv prestanda. Enligt vår erfarenhet är denna lilla soundbar en vinnare.
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| soundbar | soundbar |
| kompakt | compact |
| levererar | delivers |
| prestanda | performance |
| enligt | from |
| vår | our |
| erfarenhet | experience |
| lilla | small |
| vinnare | winner |
SV Vinnare av EE Pocket-lint Awards 2021: Här är årets bästa prylar, bilar och...
EN The best GoPro 2021: Which GoPro should you buy today?
SV Vinnare av EE Pocket-lint Awards 2021: Här är årets bästa prylar, bilar och spel
EN EE Pocket-lint Awards 2021 winners: Here are the best gadgets, cars and games of the year
| sueco | inglês |
|---|---|
| awards | awards |
| årets | of the year |
| prylar | gadgets |
| bilar | cars |
| spel | games |
| ee | ee |
SV Vinnare av Pocket-lint Awards Årets produkt: De bästa prylarna från 2005 - 2021
EN Save 50 percent on the 23andMe DNA kit at Amazon
| sueco | inglês |
|---|---|
| de | the |
SV I hård konkurrens utsågs formgivarna Andreas Engesvik och Jonas Stokke till vinnare
EN In fierce competition, designers Andreas Engesvik and Jonas Stokke were named winners
| sueco | inglês |
|---|---|
| konkurrens | competition |
| jonas | jonas |
SV Möt 2021 års vinnare: Arby Leonian från Thermaiscan.
EN Meet the 2021 winner: Arby Leonian from Thermaiscan.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möt | meet |
| vinnare | winner |
| från | from |
SV Vinnare av Pocket-lint Awards Årets produkt: De bästa prylarna från 2005 - 2021
EN Pocket-lint Awards Product of the Year winners: The best gadgets from 2005 - 2021
| sueco | inglês |
|---|---|
| awards | awards |
| produkt | product |
| de | the |
SV Sonos Beam soundbar är kompakt men levererar expansiv prestanda. Enligt vår erfarenhet är denna lilla soundbar en vinnare.
EN The Sonos Beam soundbar is compact, but it delivers expansive performance. From our experience, this small soundbar is a winner.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| soundbar | soundbar |
| kompakt | compact |
| levererar | delivers |
| prestanda | performance |
| enligt | from |
| vår | our |
| erfarenhet | experience |
| lilla | small |
| vinnare | winner |
SV Det är inte så mycket skärmens 144Hz uppdateringsfrekvens som är en vinnare, det är den rena klarheten och popen som hjälper den att sticka ut. Den är platt, men inte kurvkantad.
EN It's not so much the screen's 144Hz refresh rate that's a winner, it's the sheer clarity and pop that help it stand out. It is flat, not curve-edged though.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vinnare | winner |
| hjälper | help |
| platt | flat |
SV Vinnarna i författartävlingen ordnad av Helsingfors stadsbibliotek har valts. Aada Puukki, 17 år, från Nystad vann kategorin unga. Matti Reinikka, 39 år, från Helsingfors valdes till vinnare i kategorin vuxna.
EN The winners of the writing competition held by Helsinki City Library have been selected. The winner of the youth category is Aada Puukki, 17, from Uusikaupunki. The winner of the adult category is Matti Reinikka, 39, from Helsinki.
| sueco | inglês |
|---|---|
| helsingfors | helsinki |
| stadsbibliotek | city library |
| unga | youth |
| vinnare | winner |
| vuxna | adult |
SV I hård konkurrens utsågs formgivarna Andreas Engesvik och Jonas Stokke till vinnare
EN In fierce competition, designers Andreas Engesvik and Jonas Stokke were named winners
| sueco | inglês |
|---|---|
| konkurrens | competition |
| jonas | jonas |
SV Runo Lagomarsino, vinnare av Moderna Museets Vänners Skulpturpris 2019 Till vänster: Runo Lagomarsino, 2019, foto: Krzysztof Zieliński
EN To the left: Runo Lagomarsino, 2019, photo: Krzysztof Zieliński
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänster | left |
| foto | photo |
SV Pedagogisk trädgård och lekotop vinnare i innovationstävling
EN How are Formas’ research areas affected by Brexit?
SV Pedagogisk trädgård och lekotop vinnare i innovationstävling
EN How are Formas’ research areas affected by Brexit?
SV Om effekten som Stats Engine observerar är större än den minsta detekterbara effekt du vill ha, kan testet utse en vinnare eller förlorare upp till dubbelt så snabbt som om du måste invänta en förinställd urvalsstorlek
EN If the effect that our Stats Engine observes is larger than the minimum detectable effect you are looking for, your test may declare a winner or loser up to twice as fast as if you had to wait for your pre-set sample size
| sueco | inglês |
|---|---|
| engine | engine |
| större | larger |
| minsta | minimum |
| effekt | effect |
| testet | test |
| vinnare | winner |
| dubbelt | twice |
| snabbt | fast |
SV För att förbereda det spelade Armel Le Cléac'h, vinnare av den senaste utgåvan, Jedi-mästarna
EN To prepare it, Armel Le Cléac'h, winner of the last edition, played the Jedi masters
| sueco | inglês |
|---|---|
| förbereda | prepare |
| vinnare | winner |
| senaste | last |
SV Annars har Michel Desjoyeaux vinnare
EN Otherwise, Michel Desjoyeaux has the makings of winners
| sueco | inglês |
|---|---|
| annars | otherwise |
| har | has |
| michel | michel |
SV I år skickade över 2 000 personer från 116 länder runt om i världen in bilder till Siena Drone Photo Awards. Nu har nio vinnare avslöjats.
EN This year over 2,000 people from 116 countries around the world submitted images to the Siena Drone Photo Awards. Now nine winners have been revealed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personer | people |
| länder | countries |
| bilder | images |
| drone | drone |
| photo | photo |
| awards | awards |
| nu | now |
SV Vinnare: Teachable (men inte mycket)
EN Winner: Teachable (but not by much)
SV När det gäller att skapa en webbplats som låter dig utnyttja strategier som innehållsmarknadsföring och varumärkesbyggande, Thinkific är en klar vinnare över Teachable
EN When it comes to creating a website that allows you to make the most of strategies like content marketing and brand building, Thinkific is a clear winner over Teachable
SV Vinnare: Teachable (Men Udemy är inte dålig)
EN Winner: Teachable (But Udemy Isn't Bad)
SV Höjdpunkter Nya kryptovalutor Vinnare och förlorare
EN Highlights New Cryptocurrencies Gainers & Losers
SV Justin blev en del av ClassPass efter dess såddfinansiering, där han hjälpte till att expandera företaget genom att leda teknik-, produkt- och designteam
EN Justin joined ClassPass after its seed financing, helping scale the company by leading the engineering, product and design teams
| sueco | inglês |
|---|---|
| justin | justin |
| classpass | classpass |
SV Innan hon blev ansvarig för marknadsföring tillbringade hon två år i London med att leda EMEA-verksamheten
EN Prior to leading marketing, she spent two years in London managing the EMEA business
| sueco | inglês |
|---|---|
| hon | she |
| marknadsföring | marketing |
| tillbringade | spent |
| london | london |
SV Så här blev ICA Sverige en datadriven organisation med självbetjäningsanalys genom Tableau
EN Lufthansa achieves 30% time savings in data preparation and analysis
SV År 2017 begärde den franska journalisten Judith Deportail att få se alla personuppgifter som Tinder hade om henne och blev väldigt chockad när Tinder skickade henne 800 sidor med personlig information.
EN In 2017, French journalist Judith Deportail requested that Tinder release her personal data and was shocked when Tinder sent her 800 pages of her personal information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tinder | tinder |
| skickade | sent |
| sidor | pages |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trädgårdsbänkar blev vinnare vinnare klar vinnare nio vinnare någon klar vinnare vinnare över teachable stokke till vinnare blev resultatet blev blev hon code square blev blev positivt justin blev blev medlem medlemmar och blev jag blev blev de marknadsledare hon blev ansvarig shana blev hon blev känd exempel blev år blev soundiiz lohan blev upptäckt avg blev välkänt här blev ica i blev spelvaluta år blev frank melodierna blev längre blev det helt team blev tvungna blev dammiga innan han blev blev en hit hans liv blev mallar blev populära henne och blev blev ofta jämförda dessa blev populära blev den första hon blev upptäckt blev positivt överraskade företaget blev däremot blev hennes måleri starr blev hon innan hon blev blev fergie frederiksen blev johan weigelt han blev känd blev tillgänglig först blev både kartornas
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco