SV Kärnmjölk (årlig tillväxttakt på 5,0 %) och sötad kondenserad mjölk (årlig tillväxttakt på 3,2 procent) väntas också öka mellan 2015 och 2018.
Traduzir "sötad kondenserad mjölk" para inglês
Mostrando 27 de 27 traduções da frase "sötad kondenserad mjölk" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de sötad kondenserad mjölk
sueco
inglês
EN Buttermilk (5.0% CAGR) and sweetened condensed milk (3.2% CAGR) are also forecast to grow between 2015 – 2018.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mjölk | milk |
| öka | grow |
SV Konsumenternas intresse för berikad mjölk och ren mjölk fortsätter
EN Consumer interest in value added milk and pure milk continues
| sueco | inglês |
|---|---|
| intresse | interest |
| mjölk | milk |
| ren | pure |
| fortsätter | continues |
SV Försäljningen av laktosfri icke-smaksatt mjölk ökade exempelvis med 16 % i Västeuropa mellan 2012 och 2015, och i Asien och Stillahavsområdet ökade försäljningen av ekologisk mjölk med 30 %.
EN For example, lactose free white milk saw a 16% growth in Western Europe between 2012 – 2015, while there was a 30% growth in organic milk sales in Asia Pacific.
| sueco | inglês |
|---|---|
| försäljningen | sales |
| mjölk | milk |
| exempelvis | for example |
| asien | asia |
| ekologisk | organic |
SV gyllene mjölk med kanel, gurkmeja, ingefära och honung över vit trä bakgrund. 2150603 Stock Photo
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. 2150603 Stock Photo at Vecteezy
| sueco | inglês |
|---|---|
| gyllene | golden |
| mjölk | milk |
| vit | white |
| trä | wooden |
| bakgrund | background |
| stock | stock |
| photo | photo |
SV gyllene mjölk med kanel, gurkmeja, ingefära och honung över vit trä bakgrund. Gratis foto
EN Golden milk with cinnamon, turmeric, ginger and honey over white wooden background. Free Photo
| sueco | inglês |
|---|---|
| gyllene | golden |
| mjölk | milk |
| vit | white |
| trä | wooden |
| bakgrund | background |
| gratis | free |
| foto | photo |
SV Vi tillåter inte råvaror från döda ryggradsdjur i våra produkter. Vi tillåter endast animaliskt producerade produkter som mjölk eller honung.
EN The use of raw materials sourced from vertebrates is not permitted. Only certain animal-based products such as milk or honey are permitted.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| mjölk | milk |
SV Vi tillåter endast animaliskt producerade produkter som mjölk eller honung.
EN Only certain animal-based products such as milk or honey are permitted.
| sueco | inglês |
|---|---|
| produkter | products |
| mjölk | milk |
| eller | or |
SV Varje dag konsumeras enorma mängder vatten, mjölk, juice och andra flytande livsmedel i hela världen
EN Every day, across the world billions of litres of water, milk, juice and other liquid foods are consumed
| sueco | inglês |
|---|---|
| vatten | water |
| mjölk | milk |
| juice | juice |
| flytande | liquid |
SV Hitta insikter om livsmedel och drycker, mjölk och mejeriprodukter, ost, glass, olika typer av livsmedel och växtbaserade produkter.
EN Find insights about food and beverages products, milk and dairy, cheese, ice cream, different types of food and plant-based products.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hitta | find |
| insikter | insights |
| livsmedel | food |
| drycker | beverages |
| mjölk | milk |
| ost | cheese |
| glass | ice cream |
| olika | different |
| typer | types |
| produkter | products |
SV Vi förutser svårigheter och hanterar känsliga produkter, oavsett om du producerar mjölk för rumstempererad eller kyld distribution, fermenterade produkter eller mjölkpulver
EN Whether you’re making milk for ambient or chilled distribution, fermented products or dairy powders, we thoroughly understand the complexities of dealing with this sensitive product
| sueco | inglês |
|---|---|
| känsliga | sensitive |
| mjölk | milk |
| distribution | distribution |
SV Vi har samarbetat för att förse konsumenter med lokalt producerad mjölk och förbättra försörjningsmöjligheterna för småskaliga mjölkbönder.
EN The Ecuador school feeding programme has provided children all over the country access to safe nutrition while enhancing the development of local agriculture.
| sueco | inglês |
|---|---|
| har | has |
| lokalt | local |
| förbättra | development |
SV Komjölk är det vanligaste alternativet för ostproduktion, men även mjölk från buffel, get och får används ofta. Ost kan ha en mängd olika texturer och smaker:
EN Cow milk is the most common choice for cheese production, although milk from buffalos, goats and sheep are popular as well. Cheese comes in a multitude of textures and flavours, for example:
| sueco | inglês |
|---|---|
| mjölk | milk |
| ost | cheese |
| texturer | textures |
SV Övergången från mjölk till vitost kan faktiskt vara smidigare, lättare och mer problemfri än du tror. Här tar vi upp några potentiella problem.
EN The move from milk to white cheese can actually be smoother, easier and more hassle-free than you think. Here, we address a few potential concern.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mjölk | milk |
| faktiskt | actually |
| lättare | easier |
| potentiella | potential |
SV Vi förutser svårigheterna och vi löser dem. Det gäller oavsett om du producerar mjölk för rumstempererad eller kyld distribution, fermenterade produkter eller pulver.
EN Whether you’re making milk for ambient or chilled distribution, fermented products or dairy powders, we thoroughly understand the complexities of dealing with this sensitive product.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mjölk | milk |
| distribution | distribution |
SV En hälsomedveten generation låter sig övertygas om fördelarna med mjölk, vilket gör att efterfrågan på mejeriprodukter förväntas öka betydligt i länder som Indien och Kina.
EN A health-conscious generation has a strong belief in milk’s benefits, and the demand for dairy products is anticipated to significantly increase in countries like India and China.
| sueco | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| fördelarna | benefits |
| mjölk | milk |
| efterfrågan | demand |
| öka | increase |
| betydligt | significantly |
| indien | india |
SV Med vår 120 år långa erfarenhet inom mejeriindustrin och våra djupa kunskaper och insikter om mejeriteknik är vi väl utrustade för att hjälpa dig att ge mjölk och andra mejeriprodukter de önskade egenskaper som krävs för olika slutprodukter.
EN Given our 120 years of experience in the dairy industry and our deep knowledge and understanding of dairy technology, we are well equipped to help you give milk and other dairy products the desired properties required for different finished products.
| sueco | inglês |
|---|---|
| djupa | deep |
| utrustade | equipped |
| mjölk | milk |
| önskade | desired |
| egenskaper | properties |
| krävs | required |
SV Optimerad homogenisering av mjölk – nya metoder för att uppnå längre hållbarhetstid
EN Optimized milk homogenization – new methods for achieving longer shelf life
| sueco | inglês |
|---|---|
| optimerad | optimized |
| mjölk | milk |
| nya | new |
| metoder | methods |
| uppnå | achieving |
| längre | longer |
SV Läs mer om optimerad homogenisering av mjölk – nya metoder för att uppnå längre hållbarhetstid
EN Learn more about Optimized milk homogenization – new methods for achieving longer shelf life
| sueco | inglês |
|---|---|
| optimerad | optimized |
| mjölk | milk |
| nya | new |
| metoder | methods |
| uppnå | achieving |
SV Det nordamerikanska mejeriet Select Milk har byggt en toppmodern mejerifabrik. Här omvandlas många miljoner kilo mjölk till smör och mjölkpulver.
EN Yoghurt consumption is booming. But yoghurt is a sensitive product and production must not be heavy-handed. Choosing the right mixer makes all the difference.
SV Tack vare en ny revolutionerande skivstapeldesign kan Arla Foods i Vimmerby nu bearbeta upp till 40 procent mer mjölk i sina två separatorer från Tetra Pak.
EN Bright Dairy in China wanted one solution to integrate all processing and packaging operations in their entire plant
| sueco | inglês |
|---|---|
| bearbeta | processing |
| sina | their |
SV Av koagulerat protein från sojamjölk kan man göra tofu på samma sätt som ost tillverkad av vanlig mjölk.
EN Coagulated protein from soy milk can be made into tofu, just as dairy milk can be made into cheese.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ost | cheese |
| mjölk | milk |
SV Ris-, mandel-, säd-, havre- och fröbaserade drycker är precis som sojaprodukter ett laktosfritt, hälsosamt alternativ till mejeriprodukter och mjölk.
EN Rice, almond, grain, oat and seed drinks are like the soy products a lactose free healthy alternative to dairy products and milk.
| sueco | inglês |
|---|---|
| drycker | drinks |
| alternativ | alternative |
| mjölk | milk |
SV Inom membranfiltrering utvecklas hela tiden nya lösningar inom mjölk- och växtbaserade produkter.
EN In the field of membrane filtration, new solutions within milk and plant-based products are constantly in the mold.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| lösningar | solutions |
SV Argentina har haft den största prishöjningen på mjölk med en ökning på 46 % mellan augusti 2015 och augusti 2016 och Nya Zeeland den näst största med en ökning på 22 %.
EN Argentina has seen the highest growth in milk price, with a 46% rise between August 2015 – August 2016, New Zealand is the next highest with a 22% rise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| argentina | argentina |
| mjölk | milk |
| augusti | august |
| nya | new |
SV Vi förser också våra kunder med expertis och utrustning inom livsmedelsberedning för ett brett spektrum av produkter, från mjölk och drycker till glass, ost, soppor och grönsaker.
EN We also provide food processing expertise and equipment for a broad array of products, from milk and beverages to ice cream, cheese, soups and vegetables.
| sueco | inglês |
|---|---|
| expertis | expertise |
| utrustning | equipment |
| brett | broad |
| mjölk | milk |
| drycker | beverages |
| glass | ice cream |
| ost | cheese |
SV Värdeskapande premiumprodukter som yoghurt är ett exempel på hur man kan ta vara på möjligheter inom mejeribranschen utöver att enbart producera vanlig vit mjölk.
EN Developing premium, value-adding products such as yoghurt is a way to increase a dairy’s opportunities beyond producing just plain white milk.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjligheter | opportunities |
| producera | producing |
| vit | white |
| mjölk | milk |
SV Kontinuerlig blandning har redan visat sig kunna revolutionera standardiseringen av fett, protein och socker (Brix) i mjölk-, ost- och dryckestillverkning
EN Inline continuous blending has already shown it can revolutionize the standardization of fat, protein and sugar (Brix) in dairy, cheese and beverage production
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontinuerlig | continuous |
| redan | already |
| visat | shown |
| kunna | can |
Mostrando 27 de 27 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco