SV Ett band spelar vanligtvis i 30-90 minuter, och sedan är showen över. Men för dig som arrangör för evenemanget, börjar showen långt innan bandet börjar och slutar inte när de går av scenen.
Traduzir "styr showen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "styr showen" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de styr showen
sueco
inglês
EN A band will typically play for 30?90 minutes, and then the show’s over. But for you as an event organiser, the show starts way before the band’s set and doesn’t end when they go off stage.
SV Videochatten på porndiscountslive.com är live - du chattar live med modellen och styr showen!
EN The video chat on porndiscountslive.com is live - you chat live with the performer and direct the show!
| sueco | inglês |
|---|---|
| live | live |
| showen | show |
SV Itslive.com är en webbplats för live videochatt där du kan chatta med amatörmodeller eller riktiga, livs levande porrstjärnor och samtidigt se dem på webbkamera. Videochatten på Itslive är live - du chattar live med modellen och styr showen!
EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!
| sueco | inglês |
|---|---|
| itslive | itslive |
| webbplats | site |
| chatta | chat |
| riktiga | real |
| webbkamera | webcam |
| showen | show |
SV Brigitte Bardot (född 1934), fransk skådespelerska och sångare under inspelningen av låten "Harley Davidson" av Serge Gainsbourg för TV-showen "Spécial Bardot" .. Paris, november 1967.
EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot" .. Paris, November 1967.
| sueco | inglês |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| bardot | brigitte bardot |
| född | born |
| fransk | french |
| skådespelerska | actress |
| sångare | singer |
| inspelningen | recording |
| serge | serge |
| gainsbourg | gainsbourg |
| paris | paris |
| november | november |
SV Brigitte Bardot (född 1934), fransk skådespelerska och sångare under inspelningen av låten "Harley Davidson" av Serge Gainsbourg för TV-showen "Spécial Bardot". Paris, november 1967.
EN Brigitte Bardot (born in 1934), French actress and singer during the recording of the song "Harley Davidson" by Serge Gainsbourg for the television show "Spécial Bardot". Paris, November 1967.
| sueco | inglês |
|---|---|
| brigitte | brigitte |
| bardot | brigitte bardot |
| född | born |
| fransk | french |
| skådespelerska | actress |
| sångare | singer |
| inspelningen | recording |
| serge | serge |
| gainsbourg | gainsbourg |
| paris | paris |
| november | november |
SV Stranger Things säsong 4 kommer 2022, med trailer tre av fyra som avslöjar Creel -huset. Vad är dess betydelse och vart ska showen ta vägen?
EN One of the greatest games of all time, The Last of Us, is being adapted for the small screen. Here's everything we know so far.
SV Apple har en ny TV-show, Carpool Karaoke: The Series, som du nu kan titta på - helt gratis. TV-showen är tillgänglig via Apples TV-app, enligt en ny
EN When Apple revealed its upcoming video service, Apple TV+, in March, it didn't say when it would launch or for how much.
SV Detta enkla tillskott till din marknadsföringsaktivitet vid branschevenemang är ett utmärkt sätt att utlösa engagemang under och efter showen
EN This simple addition to your promotional activity at industry events is a great way to spark engagement during and after the show
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkla | simple |
| utmärkt | great |
| sätt | way |
| engagemang | engagement |
| showen | show |
SV Här är allt du behöver veta om Halo live-action-showen.
EN Here's everything you need to know about the Halo live-action show.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | about |
| halo | halo |
SV Med denna Beamz S700-LED rökmaskin kommer du garanterat att stjäla showen på varje fest. Du får en spektakulär effekt med LED-dioder i kombination med dimproduktion och simulerade verklighetstrogna flammor!
EN With the S700-LED smoke machine by Beamz, you'll steal the show. The LEDs, combined with the produced fog, simulate a sea of flames.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| stjäla | steal |
| showen | show |
| kombination | combined |
SV Världens största spelshow är nu över. Här är allt som meddelas under showen du behöver veta om.
EN The world's biggest gaming show is now over. Here's everything announced during the show you need to know about.
| sueco | inglês |
|---|---|
| världens | world |
| största | biggest |
| showen | show |
SV The Fresh Prince of Bel-Air får en omstart. Den nya showen, kallad Bel-Air, har till och med fått sin första trailer.
EN The Fresh Prince of Bel-Air is getting a reboot. The new show, called Bel-Air, has even received its first trailer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prince | prince |
| nya | new |
| showen | show |
| kallad | called |
| första | first |
SV Höjdpunkterna är bland annat att visas på BBC Radio 4 Today-showen, World Business Report och Sky News tech-show och som domare på The Apprentice
EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice
| sueco | inglês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| world | world |
| business | business |
| report | report |
| sky | sky |
| news | news |
SV Den populära Star Trek-showen med Sonequa Martin-Green som Michael Burnham dras från Netflix och flyttas till Paramount Plus
EN The popular Star Trek show starring Sonequa Martin-Green as Michael Burnham is being pulled from Netflix and moved to Paramount Plus
| sueco | inglês |
|---|---|
| populära | popular |
| star | star |
| michael | michael |
| netflix | netflix |
| paramount | paramount |
SV Finurliga sånger, tänkvärda texter och ett egensinne som ger tyngd åt showen och gör så man gärna sitter kvar vid lägerelden en stundtill. //Eskilstuna Kuriren
EN Clever songs, thoughtful lyrics and a sense of self that gives weight to the show and makes you feel free to stay by the campfire for a while longer. //Eskilstuna Kuriren
| sueco | inglês |
|---|---|
| sånger | songs |
| ger | gives |
| showen | show |
| kvar | stay |
SV Redaktörens anmärkning: Många av podcasthotellplattformarna har en plats där du kan infoga din Patreon (eller någon) länk i ett "stöd för den här showen" -avsnittet:
EN Editor?s note: Many of the podcast hosting platforms have a spot where you can insert your Patreon (or any) link in a ?support this show? section:
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| infoga | insert |
| länk | link |
| stöd | support |
| showen | show |
SV Vissa är beskrivande för vad showen handlar om, medan andra inte betyder mycket.
EN Some are descriptive of what the show is about, while others don?t mean much.
| sueco | inglês |
|---|---|
| showen | show |
| andra | others |
SV Kom ihåg att du INTE ber om donationer eller ber dem att "stödja showen" på något sätt. Du tillhandahåller en värdefull produkt som är skräddarsydd för en publik som redan älskar dig.
EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| donationer | donations |
| stödja | support |
| showen | show |
| tillhandahåller | providing |
| värdefull | valuable |
| produkt | product |
| publik | audience |
| redan | already |
SV En av fördelarna med att ha en gästintervju är att den kan få podcastens publik att växa. Ett viktigt mål är att få gästen att marknadsföra showen de är på till sin egen publik. Detta utökar podcasterns räckvidd.
EN One of the benefits of having a guest interview is that it can grow the podcast’s audience. A key goal is to get the guest to promote the show they are on to their own audience. This expands the podcaster’s reach.
| sueco | inglês |
|---|---|
| publik | audience |
| viktigt | key |
| mål | goal |
| showen | show |
| utökar | expands |
SV Höjdpunkterna är bland annat att visas på BBC Radio 4 Today-showen, World Business Report och Sky News tech-show och som domare på The Apprentice
EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice
| sueco | inglês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| world | world |
| business | business |
| report | report |
| sky | sky |
| news | news |
SV Den kommande showen ser ut som att den kommer att ge några riktigt blodiga godheter till våra skärmar.
EN The upcoming show looks like it's going to bring some proper gory goodness to our screens.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommande | upcoming |
| showen | show |
| våra | our |
| skärmar | screens |
SV Här är allt du behöver veta om Halo live-action-showen.
EN Here's everything you need to know about the Halo live-action show.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | about |
| halo | halo |
SV Här kan du se hur du själv kan se showen igen på nätet och vad som hände under evenemanget.
EN Here is how to re-watch the showcase yourself online, plus what happened during the event.
| sueco | inglês |
|---|---|
| själv | yourself |
| igen | re |
SV Detta enkla tillskott till din marknadsföringsaktivitet vid branschevenemang är ett utmärkt sätt att utlösa engagemang under och efter showen
EN This simple addition to your promotional activity at industry events is a great way to spark engagement during and after the show
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkla | simple |
| utmärkt | great |
| sätt | way |
| engagemang | engagement |
| showen | show |
SV Det är den sista halvåret Photokina i Köln. Och det är en stötfångare. Här är de bästa nya kamerorna, linserna och meddelandena från showen.
EN When the Canon EOS 5D MkIV burst onto the pro camera scene in 2016, it hit so many tick boxes that, well, few other full-frame cameras seemed to be wo...
| sueco | inglês |
|---|---|
| kamerorna | cameras |
SV Apple har en ny TV-show, Carpool Karaoke: The Series, som du nu kan titta på - helt gratis. TV-showen är tillgänglig via Apples TV-app, enligt en ny
EN Nissan has entered the solar panel market with Nissan Energy Solar.More than just some solar panels to fix on your roof, Energy Solar is a complete en...
SV Amazon-ägda Ring kommer att ha en anständig närvaro på CES nästa vecka, med ett par produkter som förväntas lanseras under showen åtminstone.
EN The Amazon-owned Ring will have a decent presence at CES next week, with a couple of products expected to launch during the show at the very least.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
| anständig | decent |
| närvaro | presence |
| ces | ces |
| vecka | week |
| förväntas | expected |
| lanseras | launch |
| showen | show |
SV S Pen är stjärnan i showen här, som med Galaxy S-serien sitter nära i specifikation, det är pennan funktioner som gör att denna telefon sticker
EN The S Pen is star of the show here, as with the Galaxy S series sitting close in spec, it's the stylus functions that make this phone stand out.
| sueco | inglês |
|---|---|
| showen | show |
| galaxy | galaxy |
| sitter | sitting |
| nära | close |
| funktioner | functions |
| telefon | phone |
SV Kom ihåg att förhandla med både akterna och lokalen så att du har tillräckligt med pengar för att marknadsföra showen och sälja några biljetter.
EN Remember to negotiate with both the acts and the venue so you have enough money to promote the show and sell some tickets.
SV Fråga de utförande om de kan hjälpa dig att marknadsföra showen via sina egna kanaler och nätverk.
EN Ask the performing acts to help you promote the show on via their own channels and networks.
SV Skapa en sida för evenemanget på Facebook och marknadsför showen på andra sociala medier.
EN Create an event page on Facebook and promote the show on other social media platforms.
SV Var din uppmärksamhet måste vara under själva dagen för showen.
EN Where your attention needs to be on the day of the show.
SV Hitta en plats som rymmer antalet gäster du förväntar dig på showen.
EN Find a venue that can accommodate the number of guests you expect at the show.
SV Använd din mailing lista för att marknadsföra showen (eller börja bygga en lista om du inte redan har en).
EN Use your mailing list to promote the show (or start building a list if you don’t already have one).
SV Rekrytera ett street team (virtuellt eller fysiskt) för att hjälpa dig att marknadsföra showen online och offline.
EN Recruit a street team (virtual or physical) to help you promote the show online and offline.
SV Här är en checklista över saker du kan göra för att se till att showen går som planerat:
EN Here is a checklist of things you can do to make sure that the show goes as planned:
SV Ha en fotograf eller videograf på plats för att dokumentera höjdpunkterna under showen.
EN Have a photographer or videographer onsite to document the highlights of the show.
SV Be om feedback på plats så att du får en känsla för hur ditt team och publiken upplevde showen.
EN Ask for feedback on-site so you get a feel for how your team and the audience experienced the show.
SV Det sista steget i resan till en framgångsrik show är att följa upp efteråt. Det är din chans att få en bättre förståelse för hur showen uppfattades av dina gäster och team.
EN The last step of the journey to a successful show is to follow up afterwards. It’s your chance to get a better understanding of how the show was perceived by your guests and team.
SV Tacka alla som kom till showen, inklusive gäster, talare, underhållare, platspersonal, leverantörer, sponsorer och givare.
EN Thank everyone that came to the show, including the guests, speakers, entertainers, venue staff, vendors, sponsors, and donors.
SV Använd råmaterialet och bilderna från showen för att skapa en highlight video som du kan använda för marknadsföring på sociala medier.
EN Use the raw footage and images from the show to create a highlight reel that you can use for social media promotion.
SV Fokusera din uppmärksamhet på artisterna och publiken under själva dagen för showen.
EN Focus your attention on the performers and the audience on the day of the show.
SV Styr och hantera projektets måluppfyllelse.
EN Manage program and project performance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| och | and |
| hantera | manage |
SV Styr hur du blir informerad, granska och hantera chargebacks
EN Control how you get notified, review, and action chargebacks
| sueco | inglês |
|---|---|
| blir | get |
| granska | review |
SV Styr dina mätvärden uppåt och till höger
EN Move your metrics up and to the right
SV Lägg till din första enhet till Homey och styr den.
EN Add your first device to Homey and control it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| första | first |
| enhet | device |
| homey | homey |
| styr | control |
SV Styr hemmet via smartphone, röstkontroll, fjärrkontroll, surfplatta eller vanliga fysiska knappar.
EN Control your home via smartphone, voice control, remote, tablet or regular physical buttons.
| sueco | inglês |
|---|---|
| styr | control |
| hemmet | home |
| via | via |
| smartphone | smartphone |
| fjärrkontroll | remote |
| surfplatta | tablet |
| eller | or |
| vanliga | regular |
| fysiska | physical |
| knappar | buttons |
SV Mini Rodini är uppvuxen med visionen om att göra det enkelt och roligt att köpa kläder barn älskar att bära, utan att kompromissa med sociala och miljömässiga delar av produktionen. Det är hjärtat i Mini Rodini och styr varje steg vi tar.
EN Mini Rodini is born and raised with the vision to make clothes that children love to wear, without compromising social and environmental aspects of the production. This is the core of the Mini Rodini brand, and it affects every move we make.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mini | mini |
| visionen | the vision |
| kläder | clothes |
| barn | children |
| kompromissa | compromising |
| sociala | social |
SV Styr din dator var som helst i världen som om du satt framför den. Med Splashtop kan du:
EN Control your computer from anywhere in the world as if you were sitting in front of it. With Splashtop you’ll be able to:
| sueco | inglês |
|---|---|
| styr | control |
| dator | computer |
| satt | sitting |
| splashtop | splashtop |
SV Så här styr du dina Nest-enheter med Amazon Alexa-kommandon
EN How to control your Nest devices using Amazon Alexa commands
| sueco | inglês |
|---|---|
| styr | control |
| dina | your |
| amazon | amazon |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
styr showen showen publiken upplevde showen meddelas under showen showen ta vägen styr google styr styr åtkomst styr sonos styr dina mätvärden hanterar och styr styr och leder plattform som styr efterfrågan och styr styr lampor leder och styr värden som styr styr varje steg styr spotify styr och bromsar lagar som styr styr roliga animationer styr hemmet viaTraduzir styr showen para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco