Traduzir "nyckelflaggan" para inglês

SV Med hjälp av Nyckelflaggan kan ditt företag på ett troendeväckande sätt tala om för omvärlden att era tjänster eller produkter har ett finländskt ursprung. Nyckelflaggan påverkar bevisligen konsumenternas köpbeslut.

• hjälp av Nyckelflaggan
• troendeväckande sätt tala
• omvärlden att era
• ursprung
• Nyckelflaggan påverkar bevisligen

SV Nyckelflaggan hjälper kunder och företag att välja ett finländskt alternativ. Konsumenterna känner märket väl eftersom det vittnat om inhemskt ursprung i redan över 50 år.

• Nyckelflaggan hjälper kunder
• välja ett finländskt
• Konsumenterna känner märket
• eftersom det vittnat

SV Nyckelflaggan är ett registrerat kollektivmärke. Märket berättar att produkten är tillverkad eller att tjänsten är producerad i Finland och att processen sysselsätter folk i Finland.

• kollektivmärke
• producerad i Finland
• processen sysselsätter folk

SV I medeltal är de produkter som beviljats Nyckelflaggan inhemska till mer än 80 %.

• beviljats Nyckelflaggan inhemska

SV Under reglerna för Nyckelflaggan hittar du mer noggranna bestämmelser för vem som kan bli beviljad märket.

• reglerna för Nyckelflaggan
• beviljad

SV På basis av ansökan beviljar direktionen för Nyckelflaggan användningsrättigheter till märket för tre år i taget. I vår lista över medlemsföretag hittar du alla företag som blivit beviljade rätten att använda märket.

• basis av ansökan
• direktionen för Nyckelflaggan
• märket för tre
• taget
• blivit beviljade rätten
• använda

SV Vad betyder Nyckelflaggan för konsumenterna?

SV Med hjälp av Nyckelflaggan vet konsumenterna med det samma att produkter är tillverkad eller att tjänsten är producerad i Finland.

• hjälp av Nyckelflaggan
• produkter är tillverkad
• tjänsten är producerad

SV Enligt en undersökning symboliserar Nyckelflaggan följande saker för finländarna: finländsk, pålitlig, trygg, sysselsättande, ansvarsfull, rejäl, förstklassig, välgörande.*

• Enligt en undersökning
• Nyckelflaggan följande saker
• finländarna
• finländsk
• pålitlig
• trygg
• sysselsättande
• ansvarsfull
• rejäl
• förstklassig

SV Nästan alla finländare (86 procent) känner till Nyckelflaggan.

• Nästan alla finländare
• procent

SV Av dem som känner till märket upplever en klar majoritet (64 procent) att Nyckelflaggan påverkar det egna inköpsbeslutet.*

• dem som känner
• majoritet
• procent

SV Nyckelflaggan-märket är ett trovärdigt tecken på arbete och tillverkning i Finland

• tecken på arbete
• tillverkning i Finland

SV Läs grunderna för ett beviljande av Nyckelflaggan och regler som har att göra med användningsrättigheter här. Regler »

• beviljande av Nyckelflaggan
• göra med användningsrättigheter
• Regler

SV Det är enkelt att ansöka om Nyckelflaggan. Gör en ansoka »

• enkelt att ansöka
• Nyckelflaggan
• ansoka

SV Se samansättningen för direktionen som har hand om Nyckelflaggan samt vilket datum våra kollektivmärken beviljats. Direktionerna »

• samansättningen för direktionen
• hand om Nyckelflaggan
• vilket datum våra
• beviljats
• Direktionerna