SV Mejla din begäran till bolagsstamma@nordnet.se alternativt per post till adress: Nordnet AB (publ), att: Julia Tigerström, Box 300 99, 104 25 Stockholm.
Traduzir "mejla din begäran" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mejla din begäran" de sueco para inglês
Traduções de mejla din begäran
"mejla din begäran" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de mejla din begäran
sueco
inglês
EN Email your request to bolagsstamma@nordnet.se, or by post to the address: Nordnet AB (publ), to: Julia Tigerström, Box 300 99, 104 25 Stockholm.
| sueco | inglês |
|---|---|
| din | your |
| begäran | request |
| nordnet | nordnet |
| adress | address |
| ab | ab |
| julia | julia |
| box | box |
| stockholm | stockholm |
SV Du kan även mejla din fråga till anna.frejd@ssci.se.Hantera din prenumerationI sidfoten på utskick från SSCi finns länkarna Unsubscribe from this list samt Update subscription preferences
EN If you would like to know which personal data SSCi has about you, use the link Update subscription preferences in the footer of our mailings
| sueco | inglês |
|---|---|
| även | like |
| finns | has |
| du kan | would |
SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran
EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request
| sueco | inglês |
|---|---|
| fall | cases |
| särskilt | particularly |
| begäran | request |
| komplex | complex |
| månader | months |
SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran
EN In some cases, however, particularly if your request is more complex, more time may be required up to a maximum of three months from the date we receive your request
| sueco | inglês |
|---|---|
| fall | cases |
| särskilt | particularly |
| begäran | request |
| komplex | complex |
| månader | months |
SV Formuläret laddas inte? Prova att inaktivera din annonsblockerare och ladda om den här sidan eller mejla oss på webfeedback@splashtop.com för hjälp.
EN Form not loading? Try disabling your ad blocker and reloading this page or email us at webfeedback@splashtop.com for assistance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| laddas | loading |
| prova | try |
| sidan | page |
| mejla | |
| splashtop | splashtop |
| hjälp | assistance |
SV Du kan även mejla din uppdatering till anna.frejd@ssci.se.Uppdaterad 15 juni 2018.
EN Updates can also be emailed to anna.frejd@ssci.se.Updated June 15, 2018.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdaterad | updated |
| juni | june |
SV Mejla oss på collab@gimitheapp.com och berätta mer om dig och din kanal.
EN Send us an email at collab@gimitheapp.com and tell us more about yourself and your channel.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mejla | |
| berätta | tell |
| mer | more |
| kanal | channel |
SV Formuläret laddas inte? Prova att inaktivera din annonsblockerare och ladda om den här sidan eller mejla oss på webfeedback@splashtop.com för hjälp.
EN Form not loading? Try disabling your ad blocker and reloading this page or email us at webfeedback@splashtop.com for assistance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| laddas | loading |
| prova | try |
| sidan | page |
| mejla | |
| splashtop | splashtop |
| hjälp | assistance |
SV Formuläret laddas inte? Prova att inaktivera din annonsblockerare och ladda om den här sidan eller mejla oss på webfeedback@splashtop.com för hjälp.
EN Form not loading? Try disabling your ad blocker and reloading this page or email us at webfeedback@splashtop.com for assistance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| laddas | loading |
| prova | try |
| sidan | page |
| mejla | |
| splashtop | splashtop |
| hjälp | assistance |
SV Du kan inte ladda ned den här testversionen på en mobil enhet, men du kan mejla dig själv en påminnelse om att ladda ned den på din dator vid ett senare tillfälle.
EN You cannot download this trial on a mobile device but you can email yourself a reminder to download it later on your computer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| enhet | device |
| mejla | |
| dator | computer |
SV Du kan inte ladda ned den här testversionen på en mobil enhet, men du kan mejla dig själv en påminnelse om att ladda ned den på din dator vid ett senare tillfälle.
EN You cannot download this trial on a mobile device but you can email yourself a reminder to download it later on your computer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mobil | mobile |
| enhet | device |
| mejla | |
| dator | computer |
SV Vi kommer att besvara din begäran utan onödigt dröjsmål och under alla omständigheter inom en månad efter mottagandet av begäran
EN We will respond to your request without undue delay and in any event within one month of receipt of the request
| sueco | inglês |
|---|---|
| begäran | request |
| dröjsmål | delay |
| månad | month |
SV Om vi inte vidtar åtgärder på din begäran kommer vi att informera dig utan dröjsmål och senast inom en månad efter mottagandet av begäran om skälen för att inte vidta åtgärder
EN If we do not take action on your request, we will inform you without delay and at the latest within one month of receipt of the request of the reasons for not taking action
| sueco | inglês |
|---|---|
| åtgärder | action |
| begäran | request |
| informera | inform |
| dröjsmål | delay |
| senast | latest |
| månad | month |
SV Vi kan tillgodose fullgörandetjänster. Om du har en begäran om uppfyllelse, vänligen kontakta vårt team och ge all information för din begäran. Vi bestämmer det bästa tillvägagångssättet baserat på dina specifika behov för ditt projekt.
EN We can accommodate fulfillment services. If you have a request for fulfillment please reach out to our team and provide all details for your request. We will determine the best approach based on your specific needs for your project.
| sueco | inglês |
|---|---|
| begäran | request |
| vänligen | please |
| team | team |
| ge | provide |
| all | all |
| behov | needs |
| projekt | project |
SV 6. När den väl har skickats in kommer en väntande begäran att synas i din instrumentpanel. Du kommer också att få ett e-postmeddelande med den väntande begäran.
EN 6. Once submitted, a pending request will be visible in your dashboard. You will also receive an email with the pending request.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skickats | submitted |
| begäran | request |
| instrumentpanel | dashboard |
SV Vi kan tillgodose fullgörandetjänster. Om du har en begäran om uppfyllelse, vänligen kontakta vårt team och ge all information för din begäran. Vi bestämmer det bästa tillvägagångssättet baserat på dina specifika behov för ditt projekt.
EN We can accommodate fulfillment services. If you have a request for fulfillment please reach out to our team and provide all details for your request. We will determine the best approach based on your specific needs for your project.
| sueco | inglês |
|---|---|
| begäran | request |
| vänligen | please |
| team | team |
| ge | provide |
| all | all |
| behov | needs |
| projekt | project |
SV Du kan också mejla CyberGhost för att begära återbetalning eller fylla i ett online-formulär på deras webbplats
EN You can also email CyberGhost to request a refund, or fill in an online form on their website
| sueco | inglês |
|---|---|
| mejla | |
| cyberghost | cyberghost |
| återbetalning | refund |
SV Mejla relevanta bloggare och journalister för att berätta om ditt innehåll.
EN Emailing relevant bloggers and journalists to tell them about your content.
| sueco | inglês |
|---|---|
| relevanta | relevant |
| bloggare | bloggers |
| journalister | journalists |
| innehåll | content |
SV Skaffa Tableau-certifiering för att differentiera dig och få ett kvitto på dina kunskaper. Läs mer eller mejla oss
EN Differentiate yourself and get recognised through Tableau certification. Learn more or send us an email
| sueco | inglês |
|---|---|
| skaffa | get |
| mejla |
SV Kontakta vårt Media och PR-team. Mejla oss eller ring +1 206 633 3400 x5221
EN Connect with our media and public relations team. Send us an email or call +1 206.633.3400 x5221
| sueco | inglês |
|---|---|
| media | media |
| mejla | |
| ring | call |
SV Sedan kan du beställa översättningar direkt från PIM-systemet och slippa ägna timmar åt att kopiera och klistra in text eller mejla innehåll via osäkra anslutningar
EN You can then order translations directly from your PIM environment, skipping hours of copy-paste and sending content in insecure emails
| sueco | inglês |
|---|---|
| beställa | order |
| timmar | hours |
| kopiera | copy |
| klistra | paste |
SV Vill du mejla vår vd Patrick Spence direkt? Klicka här
EN Want to email our CEO, Patrick Spence, directly? Click here
| sueco | inglês |
|---|---|
| mejla | |
| vår | our |
| vd | ceo |
| patrick | patrick |
| direkt | directly |
| klicka | click |
| här | here |
SV Om du har frågor om de värdeöverföringar som Sobi redovisar, vänligen mejla oss på e-postadressen info@sobi.com och ange "Transparency" i ärendemeningen för att vi snabbt ska kunna svara.
EN If you have any questions about the payments disclosed by Sobi please use the e-mail address info@sobi.com. In order for us to be able to quickly respond please state “Transparency” in the subject field.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sobi | sobi |
| vänligen | please |
| info | info |
| snabbt | quickly |
| svara | respond |
SV Besök vårt Help Center, mejla till support@formitable.com eller chatta med oss. Vi svarar vanligtvis inom en timme.
EN Visit our Help Center, email support@formitable.com or chat with us. We usually respond within an hour.
| sueco | inglês |
|---|---|
| besök | visit |
| center | center |
| mejla | |
| chatta | chat |
| svarar | respond |
| vanligtvis | usually |
| timme | hour |
SV Om du kommer med en grupp på fler än 10 personer ber vi dig vänligen att informera oss om besöket i förväg. Mejla information om dag, tid och antal besökare till info.malmo@modernamuseet.se. Tack!
EN If you come with a group of more than 10 people, please inform us of the visit in advance. Send an mail with information about the day, time and number of visitors to info.malmo@modernamuseet.se. Thank you!
| sueco | inglês |
|---|---|
| grupp | group |
| personer | people |
| vänligen | please |
| informera | inform |
| förväg | in advance |
| besökare | visitors |
SV Jag godkänner att fashionette AG får använda mina personuppgifter för marknadsföringsändamål och för att mejla påminnelser till mig om icke beställda varor i varukorgen i enlighet med gällande dataskyddsbestämmelser
EN I agree that fashionette AG may use my personal data in accordance with the data protection regulations for advertising purposes, and send me reminders about unordered goods in my shopping cart by email
SV I Dropbox Paper kan du dela dokument med teamet och ni kan arbeta tillsammans online utan att behöva mejla eller slå samman filer
EN In Dropbox Paper, you can share documents with your team and work on them together online, without having to email or merge files
SV När vi har mottagit en begäran från en av våra prenumeranter om att vi ska ta bort informationen kommer vi att svara på deras begäran inom trettio (30) dagar
EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the data, we will respond to their request within thirty (30) days
| sueco | inglês |
|---|---|
| begäran | request |
| prenumeranter | subscribers |
| informationen | data |
| svara | respond |
| dagar | days |
SV 400-499 Klientfel: ogiltig begäran eller begäran kan inte slutföras.
EN 400-499 Client error: invalid request or request cannot be completed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ogiltig | invalid |
| begäran | request |
| eller | or |
| kan | be |
SV Vår kund kan avgöra om kandidatens begäran är giltig och kan uppfyllas. Vi kommer att vidta åtgärder baserat på den riktning som vår kund är om hur man ska fortsätta med någon sådan begäran.
EN Our client can determine if the candidate’s request is valid and can be fulfilled. We will take action based on the direction provided by our client on how to proceed with any such request.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kund | client |
| avgöra | determine |
| kandidatens | candidate |
| begäran | request |
| giltig | valid |
| åtgärder | action |
| riktning | direction |
SV Du som enskild, vars personuppgifter behandlas av Tetra Pak, har vissa dataskyddsrättigheter som du kan utöva genom att skicka en begäran till Tetra Pak. Dina rättigheter som registrerad innefattar begäran om följande:
EN You, as an individual whose personal data are processed by Tetra Pak, have certain data protection rights, which you may exercise by making a request to Tetra Pak. Your data subjects’ rights include the right to request:
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| tetra | tetra |
| vissa | certain |
| begäran | request |
| rättigheter | rights |
SV Om du vill ta bort din information från Sales.Rocks Databas klickar du på knappen nedan för att begära radering av din information. När din begäran har behandlats kommer dina uppgifter att tas bort helt från vår databas.
EN If you would like to get your information removed from Sales.Rocks Database, click on the button below to request deletion of your information. Once your request has been processed, your details will be entirely removed from our Database.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| sales | sales |
| klickar | click |
| helt | entirely |
SV Om du vill begränsa din tid i chatten, kan du sänka din gräns till så lite som 25 amerikanska dollar per dag. Varje begäran om att sänka din gräns kommer att ske automatiskt.
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatiskt | automatically |
SV Om du vill begränsa din tid i chatten, kan du sänka din gräns till så lite som 25 amerikanska dollar per dag. Varje begäran om att sänka din gräns kommer att ske automatiskt.
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatiskt | automatically |
SV En cookie är en liten textfil som via din webbläsare lagras på din dator eller enhet på begäran av de webbsidor du besöker eller de applikationer du använder
EN A cookie is a small text file that is stored on your computer or device, via your web browser, at the request of the websites you visit or applications you use
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| liten | small |
| lagras | is stored |
| dator | computer |
| enhet | device |
| begäran | request |
| applikationer | applications |
SV Om skadlig kod uppstår på din WP-sida, kommer vi att ta bort den på din begäran på kommer kostnadseffektivt för dig.
EN For a small fee we will remove detected malware from your website.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| att ta bort | remove |
| sida | website |
SV För att skydda din integritet och säkerhet kan vi vidta åtgärder för att verifiera din identitet innan vi följer begäran.
EN To protect your privacy and security, we may take steps to verify your identity before complying with the request.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identitet | identity |
| begäran | request |
SV Vi svarar på din begäran om att komma åt eller radera din information inom 30 dagar
EN We will respond to your request to access or delete your information within 30 days
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| svarar | respond |
| begäran | request |
| eller | or |
| radera | delete |
| information | information |
SV En cookie är en liten textfil som via din webbläsare lagras på din dator eller enhet på begäran av de webbsidor du besöker eller de applikationer du använder
EN A cookie is a small text file that is stored on your computer or device, via your web browser, at the request of the websites you visit or applications you use
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| liten | small |
| lagras | is stored |
| dator | computer |
| enhet | device |
| begäran | request |
| applikationer | applications |
SV Vad är en cookie? En cookie är en liten textfil som via din webbläsare lagras på din dator eller enhet på begäran av de webbplatser du besöker eller de applikationer du använder
EN What’s a cookie? A cookie is a small text file that is stored on your computer or device, via your web browser, at the request of the websites you visit or applications you use
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| liten | small |
| lagras | is stored |
| dator | computer |
| enhet | device |
| begäran | request |
| applikationer | applications |
SV Om din begäran eller fråga rör en särskild geografisk marknad föreslår vi att du kontaktar din vanliga kontaktperson på Tetra Pak eller det lokala Tetra Pak-kontoret. Du hittar länkar till Tetra Paks samtliga lokala kontor på sidan Kontakta oss.
EN If your request or question relates to a specific geographic market, we encourage you to contact your regular Tetra Pak contact person at the relevant local Tetra Pak office. You will find links to all local Tetra Pak offices on the Contact us page.
| sueco | inglês |
|---|---|
| begäran | request |
| eller | or |
| fråga | question |
| marknad | market |
| vanliga | regular |
| tetra | tetra |
| lokala | local |
| länkar | links |
| samtliga | all |
| sidan | page |
SV Vad är en cookie? En cookie är en liten textfil som via din webbläsare lagras på din dator eller enhet på begäran av de webbplatser du besöker eller de applikationer du använder
EN What’s a cookie? A cookie is a small text file that is stored on your computer or device, via your web browser, at the request of the websites you visit or applications you use
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| liten | small |
| lagras | is stored |
| dator | computer |
| enhet | device |
| begäran | request |
| applikationer | applications |
SV Vad är en cookie? En cookie är en liten textfil som via din webbläsare lagras på din dator eller enhet på begäran av de webbplatser du besöker eller de applikationer du använder
EN What’s a cookie? A cookie is a small text file that is stored on your computer or device, via your web browser, at the request of the websites you visit or applications you use
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| liten | small |
| lagras | is stored |
| dator | computer |
| enhet | device |
| begäran | request |
| applikationer | applications |
SV En cookie är en liten textfil som via din webbläsare lagras på din dator eller enhet på begäran av de webbsidor du besöker eller de applikationer du använder
EN A cookie is a small text file that is stored on your computer or device, via your web browser, at the request of the websites you visit or applications you use
| sueco | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| liten | small |
| lagras | is stored |
| dator | computer |
| enhet | device |
| begäran | request |
| applikationer | applications |
SV Om du har ett onlinekonto hos oss fungerar en inloggning på kontot som bekräftelse på din identitet och din begäran
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
SV Om du har ett onlinekonto hos oss fungerar en inloggning på kontot som bekräftelse på din identitet och din begäran
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
SV Om du har ett onlinekonto hos oss fungerar en inloggning på kontot som bekräftelse på din identitet och din begäran
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
SV Om du har ett onlinekonto hos oss fungerar en inloggning på kontot som bekräftelse på din identitet och din begäran
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
SV Om du har ett onlinekonto hos oss fungerar en inloggning på kontot som bekräftelse på din identitet och din begäran
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
SV Om du har ett onlinekonto hos oss fungerar en inloggning på kontot som bekräftelse på din identitet och din begäran
EN If you have an online account with us, logging into your account will serve to verify your identity and request
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mejla din begäran mejla din uppdatering mejla din fråga emot din begäran hantera din begäran besvara din begäran behandla din begäran besvarar din begäran mejla mejla relevanta bloggare mejla dig själv också mejla cyberghost mejla eller slå begäran kontaktuppgifter för begäran kundsupporttjänst på begäran har en begäran begäran om ämnesåtkomst begäran eller fråga begäran om uppfyllelse begäran skräddarsyr våra begäran är framgångsrik meddelande med begäran funktioner på begäran begäran om logotypfiler begäran om rättelse begäran har behandlats begäran till tusentals rapportering på begäran utlöste en begäran element på begäran specificera sin begäran mottagandet av begäran procaster på begäran eftersom varje begäran begäran om offert faktiskt en begäran bandets begäran begäran som gjorts göra en begäran inledde före begäran skickat en begäran begäran om spårning uppdateringar på begäran begäran om betalning begäran om tjänster begäran om ytterligare begäran om åtkomst sammanställas på begäran snabbstödsverktyg på begäran
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco