SV I bibliotekslokalerna har man gjort upp planer för hälsosäkerheten, med vilka personalen till exempel kan säkra att säkerhetsavstånden förverkligas.
Traduzir "gjort upp planer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gjort upp planer" de sueco para inglês
Traduções de gjort upp planer
"gjort upp planer" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de gjort upp planer
sueco
inglês
EN Health plans have been prepared for the library facilities for the staff to ensure safe distances, for example.
| sueco | inglês |
|---|---|
| planer | plans |
| personalen | staff |
SV I bibliotekslokalerna har man gjort upp planer för hälsosäkerheten, med vilka personalen till exempel kan säkra att säkerhetsavstånden förverkligas.
EN Health plans have been prepared for the library facilities for the staff to ensure safe distances, for example.
| sueco | inglês |
|---|---|
| planer | plans |
| personalen | staff |
SV EE har tillkännagett ett helt nytt utbud av planer - som de kallar smarta planer - för att erbjuda mest flexibilitet och mångsidighet, samtidigt som
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillkännagett | announced |
| ee | ee |
SV Programchefer kan skapa planer som definierar leveranstidsramar, ställer in viktiga milstolpar och fastställer datum för lansering. Utveckla realistiska planer baserat på organisationens begränsningar vad gäller ekonomi och resurser.
EN Program managers can create plans that define delivery timeframes, set key milestones, and establish releases dates. Develop realistic plans based on the financial and resource constraints of the organization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| planer | plans |
| definierar | define |
| viktiga | key |
| milstolpar | milestones |
| datum | dates |
| begränsningar | constraints |
| resurser | resource |
SV Här är en handfull gratis podcastplattformar. Vissa har både gratis och betalda planer, medan andra bara har gratis planer.
EN Here?s a handful of free podcasting platforms. Some have both free and paid plans, while others just have free plans.
| sueco | inglês |
|---|---|
| handfull | handful |
| gratis | free |
| betalda | paid |
| planer | plans |
| bara | just |
SV Kinsta har planer på ingångsnivå för människor som precis har kommit igång (och har naturligtvis planer för större webbplatser också) och jag älskar vad de erbjuder
EN Kinsta has entry-level plans for people just getting started (and of course have plans for larger sites too) and I love what they offer
| sueco | inglês |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| planer | plans |
| människor | people |
| igång | started |
| naturligtvis | of course |
| större | larger |
| webbplatser | sites |
SV Programchefer kan skapa planer som definierar leveranstidsramar, ställer in viktiga milstolpar och fastställer datum för lansering. Utveckla realistiska planer baserat på organisationens begränsningar vad gäller ekonomi och resurser.
EN Program managers can create plans that define delivery timeframes, set key milestones, and establish releases dates. Develop realistic plans based on the financial and resource constraints of the organization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| planer | plans |
| definierar | define |
| viktiga | key |
| milstolpar | milestones |
| datum | dates |
| begränsningar | constraints |
| resurser | resource |
SV Vi stödjer även användningen av externa identitetsleverantörer, såsom Google SSO (endast för Pro- och Enterprise-planer), Okta, OneLogin OneLogin och anpassad SAML 2.0 (endast för Enterprise-planer);
EN We also support the use of external identity providers, such as Google SSO (for Pro & Enterprise plan only) and Okta, OneLogin, Azure AD and custom SAML 2.0 (for Enterprise plan only);
| sueco | inglês |
|---|---|
| stödjer | support |
| externa | external |
| sso | sso |
| anpassad | custom |
SV EE har tillkännagett ett helt nytt utbud av planer - som de kallar smarta planer - för att erbjuda mest flexibilitet och mångsidighet, samtidigt som
EN EE has announced it has rolled out 5G services to 14 more locations in the UK including Liverpool, Glasgow, Watford and Wolverhampton. 5G has also com...
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillkännagett | announced |
| ee | ee |
SV Visa alla dina planer Hantera dina planer
EN View all your plans Manage your plans
SV Att flytta till molnet har gjort oss ännu mer rationaliserade och effektiva och har gjort det möjligt för oss att dra nytta av och förbättra tekniken snabbare.
EN Moving to the cloud has made us even more streamlined and effective and has allowed us to take advantage of improving technology faster.
| sueco | inglês |
|---|---|
| flytta | moving |
| effektiva | effective |
| förbättra | improving |
| tekniken | technology |
| snabbare | faster |
SV - Förmågan att leva upp till framtida planer och realisera potential för framtida tillväxt
EN – The expected demand for our existing and new products and services as well as plans to launch new products and services including research and development expenditures
| sueco | inglês |
|---|---|
| planer | plans |
SV Om du har planer på broadcasting, podcasting och inspelning kan du behöva ett mikrofonstativ. TIE Mic Stand har en flexibel arm så att du slipper ta upp onödig yta på bordet med mikrofonen.
EN If you have aspirations in broadcasting, podcasting and recording, and find regular a microphone stand bothersome, then the TIE Mic Stand may be what you need.
| sueco | inglês |
|---|---|
| podcasting | podcasting |
| inspelning | recording |
| mikrofonstativ | microphone stand |
SV Planviews företagslösning för Agile planering hjälper din organisation att ta till sig nya sätt att arbeta, koppla samman strategiska planer och finansiering för Agile leverans och skala upp Agile på dina villkor och enligt din tidsplan.
EN Planview’s Enterprise Agile Planning solution enables your organization to embrace new ways of working, connect strategic plans and funding to Agile delivery, and scale Agile on your terms and timeline.
| sueco | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| nya | new |
| sätt | ways |
| arbeta | working |
| strategiska | strategic |
| finansiering | funding |
| leverans | delivery |
| skala | scale |
| villkor | terms |
SV Fånga behovet, bygg upp planer, prioritera portföljer, balansera kapacitet över behov, och hantera ekonomi. Vår helhetsapproach omfattar även dina portföljer.
EN Capture demand, build plans, prioritize portfolios, balance capacity across demand, and manage financials. Our end-to-end approach spans your portfolios.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fånga | capture |
| bygg | build |
| planer | plans |
| prioritera | prioritize |
| portföljer | portfolios |
| balansera | balance |
| kapacitet | capacity |
| ekonomi | financials |
SV Hantera prognoser, budgetar och kostnader, och spåra planer kontra faktiska värden för att fånga upp möjliga charge-backs och besparingar med PPM Pro.
EN Manage forecasts, budgets, and expenses, and track plans vs. actuals to catch opportunities for charge-backs and savings with PPM Pro.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| prognoser | forecasts |
| budgetar | budgets |
| kostnader | expenses |
| spåra | track |
| planer | plans |
| fånga | catch |
| besparingar | savings |
| ppm | ppm |
SV Planview Enterprise One planeringspaket ger den molnbaserade programvara, implementering och coachning du behöver för att snabbt starta upp överföringen av dina planer från separata kalkylblad till en enda lösning
EN The Planview PPM Pro Planning Package provides the cloud-based software, implementation, and coaching you need for a quick start to transfer your plans from disconnected spreadsheets into a single solution
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | provides |
| molnbaserade | cloud-based |
| implementering | implementation |
| snabbt | quick |
| kalkylblad | spreadsheets |
| lösning | solution |
SV Planviews företagslösning för Agile planering hjälper din organisation att ta till sig nya sätt att arbeta, koppla samman strategiska planer och finansiering för Agile leverans och skala upp Agile på dina villkor och enligt din tidsplan.
EN Planview’s Enterprise Agile Planning solution enables your organization to embrace new ways of working, connect strategic plans and funding to Agile delivery, and scale Agile on your terms and timeline.
| sueco | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| nya | new |
| sätt | ways |
| arbeta | working |
| strategiska | strategic |
| finansiering | funding |
| leverans | delivery |
| skala | scale |
| villkor | terms |
SV Fånga behovet, bygg upp planer, prioritera portföljer, balansera kapacitet över behov, och hantera ekonomi. Vår helhetsapproach omfattar även dina portföljer.
EN Capture demand, build plans, prioritize portfolios, balance capacity across demand, and manage financials. Our end-to-end approach spans your portfolios.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fånga | capture |
| bygg | build |
| planer | plans |
| prioritera | prioritize |
| portföljer | portfolios |
| balansera | balance |
| kapacitet | capacity |
| ekonomi | financials |
SV Hantera prognoser, budgetar och kostnader, och spåra planer kontra faktiska värden för att fånga upp möjliga charge-backs och besparingar med PPM Pro.
EN Manage forecasts, budgets, and expenses, and track plans vs. actuals to catch opportunities for charge-backs and savings with PPM Pro.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| prognoser | forecasts |
| budgetar | budgets |
| kostnader | expenses |
| spåra | track |
| planer | plans |
| fånga | catch |
| besparingar | savings |
| ppm | ppm |
SV Planview Enterprise One planeringspaket ger den molnbaserade programvara, implementering och coachning du behöver för att snabbt starta upp överföringen av dina planer från separata kalkylblad till en enda lösning
EN The Planview PPM Pro Planning Package provides the cloud-based software, implementation, and coaching you need for a quick start to transfer your plans from disconnected spreadsheets into a single solution
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | provides |
| molnbaserade | cloud-based |
| implementering | implementation |
| snabbt | quick |
| kalkylblad | spreadsheets |
| lösning | solution |
SV Att formulera välskrivna e-postmeddelanden är lättare sagt än gjort och det tar tid att skapa dem. Vilket budskap vill du nå ut med? När ska du följa upp? Vad sker om de inte svarar dig?
EN Writing well-crafted emails is not as easy as it sounds and they take time to create. What do you say? When should you follow up? What happens when they don’t answer you?
| sueco | inglês |
|---|---|
| e-postmeddelanden | emails |
| sker | happens |
SV Vår algoritm tar automatiskt fram advokater som har gjort anspråk på sin profil, uppdaterat med ytterligare information, laddat upp bild och fått sina första recensioner
EN Our algorithm automatically highlights lawyers who have claimed their profile, updated it with additional information, uploaded a photo of themselves and collected their first reviews
| sueco | inglês |
|---|---|
| algoritm | algorithm |
| automatiskt | automatically |
| advokater | lawyers |
| profil | profile |
| uppdaterat | updated |
| ytterligare | additional |
| information | information |
| bild | photo |
| första | first |
| recensioner | reviews |
SV I detta Insight-brev kommer vi att ta upp nya analysmöjligheter men också slå ett slag för tidigare releaser vi gjort. Tidskrifters digitala räckvidd ?
EN In this Insight newsletter, we will address new analysis opportunities but also?
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
SV Dina timmar, varifrån du arbetar och hur du får jobbet gjort? Det är upp till dig
EN Your hours, where you work from and how you get the job done? That’s your call
| sueco | inglês |
|---|---|
| timmar | hours |
| gjort | done |
SV WordPress -temarepeterfältet laddar upp data från en enda inläggskälla som dina teammedlemmar har gjort och delar dem på ett enkelt sätt
EN WordPress theme repeater field uploads data from a single post source that your team members made and share it in an easy way
| sueco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| data | data |
| teammedlemmar | team members |
| gjort | made |
SV MTA Production har alltid jobbat nära de artister vi representerat, med många sidor av deras artistkarriärer, vilket gjort att vi byggt upp en förståelse och ett gediget nätverk av inom mediabranschen.
EN MTA Production has always worked very closely with the artists we represent along with many aspects of their careers which means we have built up an understanding and a solid network in the media industry.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mta | mta |
| alltid | always |
| jobbat | worked |
| nära | closely |
| artister | artists |
| byggt | built |
| förståelse | understanding |
| nätverk | network |
SV En av dem är att det är så lätt gjort: lägg upp presentkorten på webbplatsen, så sköter sig resten självt
EN The more email addresses you have, the better the result of your campaign
SV Vår algoritm tar automatiskt fram advokater som har gjort anspråk på sin profil, uppdaterat med ytterligare information, laddat upp bild och fått sina första recensioner
EN Our algorithm automatically highlights lawyers who have claimed their profile, updated it with additional information, uploaded a photo of themselves and collected their first reviews
| sueco | inglês |
|---|---|
| algoritm | algorithm |
| automatiskt | automatically |
| advokater | lawyers |
| profil | profile |
| uppdaterat | updated |
| ytterligare | additional |
| information | information |
| bild | photo |
| första | first |
| recensioner | reviews |
SV I detta Insight-brev kommer vi att ta upp nya analysmöjligheter men också slå ett slag för tidigare releaser vi gjort. Tidskrifters digitala räckvidd ?
EN In this Insight newsletter, we will address new analysis opportunities but also?
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
SV Den lilla actionkameran skulle ursprungligen ha lanserats i oktober, men förseningar har gjort att lanseringen har skjutits upp.
EN This is a must-have if you're an aspiring live-streamer.
SV Xiaomi har gjort utmärkta billiga trackers ett tag nu - så hur staplar Mi Band 6 upp?
EN Xiaomi has been making excellent cheap trackers for a while now - so how does the Mi Band 6 stack up?
| sueco | inglês |
|---|---|
| gjort | making |
| utmärkta | excellent |
| billiga | cheap |
| trackers | trackers |
| nu | now |
| band | band |
SV Nu har vi gjort flera prestandatest tidigare. Men jag ska erkänna att den här var särskilt intressant på grund av Google Cloud Platform-faktorn. Skulle den kunna leva upp till dess namn?
EN Now, we’ve done multiple performance tests before. But, I’ll admit that this one was particularly interesting because of the Google Cloud Platform factor. Would it be able to live up to its name?
SV Snygga upp din budget genom att beräkna hur mycket du har gjort från biljettförsäljning, mat, dryck och varor, i motsats till hur mycket du har betalat underhållare, lokalen, tech team, evenemangsteam och alla leverantörer.
EN Tidy up your show budget by calculating how much you made from ticket sales, food, drinks, and merchandise, versus how much you’ve paid the entertainers, venue management, tech team, event team, and any vendors.
SV Välj veckodagarna som din hund behöver en promenad, avboka när som helst om dina planer ändras.
EN Choose the days of the week your dog needs a walk, and cancel anytime if your plans change.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | choose |
| hund | dog |
| promenad | walk |
| planer | plans |
SV På grund av COVID-19 justerar 75 % av organisationerna sina strategiska IT-planer* – ta kontrollen med en integrerad svit med ekonomi-, HR- och planeringsfunktioner som skapats för AEC-företag.
EN 75% of organizations are adjusting their IT roadmaps as a result of COVID-19* – take control with an integrated suite of finance, HR and planning capabilities built for AEC firms.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ta | take |
| kontrollen | control |
| integrerad | integrated |
| svit | suite |
| hr | hr |
SV Reservera din plats på ett pass i en studio eller i en livestream. Ändrade planer? Avboka enkelt din bokning.
EN Reserve your spot in class at a studio or in a livestream. Change in plans? Simply cancel your booking.
| sueco | inglês |
|---|---|
| din | your |
| plats | spot |
| studio | studio |
| eller | or |
| planer | plans |
| enkelt | simply |
| bokning | booking |
SV Du kan använda CyberGhost gratis genom att teckna något av deras planer abonnemang inom tidsramen för att få pengarna tillbaka
EN You can use CyberGhost for free by signing up for one of their plans and canceling your account within the money-back timeframe
| sueco | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| planer | plans |
| tillbaka | back |
SV Tjänstemän från Bangladesh har uppgett att de inte har några ytterligare planer på att förbjuda appen.
EN Officials from Bangladesh have stated they have no further plans to ban the app.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ytterligare | further |
| planer | plans |
SV Källor säger att Hulu borde vara tillgänglig i Europa 2021. För tillfället har inga specifika planer eller datum tillkännagivits. Lyckligtvis finns det en lösning för att kunna titta på Hulu i Europa, vilket kräver att du använder en VPN.
EN Sources say that Hulu should be available in Europe in 2021. For now, no specific plans or dates have been announced. Luckily, there is a workaround to be able to watch Hulu in Europe, which requires using a VPN.
| sueco | inglês |
|---|---|
| källor | sources |
| säger | say |
| hulu | hulu |
| europa | europe |
| specifika | specific |
| planer | plans |
| datum | dates |
| lyckligtvis | luckily |
| kräver | requires |
| vpn | vpn |
SV Vi har aldrig rabatter och har inga planer på att erbjuda gratis provperioder.
EN We never run discounts and have no plans to offer free trials.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rabatter | discounts |
| planer | plans |
| gratis | free |
SV Nej, vi erbjuder inte verktyg separat. Ahrefs planer inkluderar tillgång till alla våra verktyg.
EN No, we don’t offer tools separately. Ahrefs plans include access to all our tools.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offer |
| verktyg | tools |
| separat | separately |
| ahrefs | ahrefs |
| planer | plans |
| inkluderar | include |
| tillgång | access |
SV Om du har fler frågor om våra priser och planer, Kontakta oss så vi kan hjälpa dig.
EN If you have more questions on our pricing and plans, contact us so we can help.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fler | more |
| priser | pricing |
| planer | plans |
| kontakta | contact |
SV Ja. Från ditt AWT-konto kan du registera dig för ett premium Ahrefs-paket (se vår sida med <a>Planer och Priser</a>).
EN Yes. From your AWT account you can sign up for a premium Ahrefs package (see our <a>Plans & Pricing</a> page).
| sueco | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| se | see |
| sida | page |
| lt | lt |
| planer | plans |
| priser | pricing |
| gt | gt |
SV Inomhusarenan Newcastle Entertainment Centre, med fem planer, har varit värd för en mängd sportevent inomhus, t.ex.…
EN The Baths Hall is operated by ASM Global Europe in partnership with North Lincolnshire Council which owns the building.…
SV Är ni ett företag, förening eller statligt verk? Vill du ha andra prenumerations-planer, din egen logga eller integrera Mailfence i ditt befintliga ekosystem? Våra Företagserbjudande inkluderar dessa möjligheter och mer
EN Are you a business, an association or a government agency? Do you want other subscription plans, your own logo or would you like to integrate Mailfence seamlessly in your ecosystem? Our Business offering includes all these possibilities and much more
| sueco | inglês |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| ekosystem | ecosystem |
| inkluderar | includes |
| möjligheter | possibilities |
SV Tillsammans med avslöjandet av 3000 -serie RTX -GPU: er, meddelade Nvidia också sina planer på att hjälpa dig att spela mer konkurrenskraftigt med
EN With everything from motorised toilets, to the youngest and oldest gamers, there are plenty of brilliant records being broken around the world.
SV Här kan du läsa om aktuella möjligheter och utmaningar när det gäller att tjäna pengar på data, se vilka branscher och praktikfall som ökar och se vad som är viktigt att tänka på om du har planer på att tjäna pengar på din data.
EN Read this slideshare to learn about the present opportunities and challenges of data monetisation, see which industries and use cases are thriving, and review important considerations if you are planning to monetise your data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| branscher | industries |
| viktigt | important |
| planer | planning |
SV Intel har redan tillkännagett sina planer på att gå in i spelgrafikutrymmet från och med 2022. Nu antyds det också på färdplanen för
EN Intel has already announced its plans to enter the gaming graphics card space starting in 2022. Now it's hinted at the roadmap for the future too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intel | intel |
| tillkännagett | announced |
| planer | plans |
SV Du har kontrollen, med kostnadsfri avbokning och betalningsalternativ för alla planer och budgetar.
EN You’re in control, with free cancellation and payment options to satisfy any plan or budget.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontrollen | control |
| kostnadsfri | free |
| planer | plan |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gjort upp planer bygg upp planer strategiska planer planer hantera planer har planer apple har planer framtida planer lotus har planer fem planer har inga planer storbritanniens planer sina planer betalda planer årliga planer har gratis planer rita planer planer eller datum utveckla realistiska planer prenumerations planer anpassa dina planer kinsta har planer enterprise planer förstärk dina planer kallar smarta planer utbud av planer hantera sina planer anpassa enkelt planer börjar deras planer informerade planer baserade beskriva sina planer markant rabatterade planer våra planer i planer för medarbeterna planer frÃ¥n separata gopro har planer anpassa planer i alla planer planer på broadcasting sammanställa strategiska planer anpassa företagsomfattande planer avkastningen från planer våra planer några ytterligare planer skapa dynamiska planer ahrefs planer inkluderar ändrade planer våra betalda planer årliga planer just apple slutför planer
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco