SV Fused Urethane-skal kombinerar premiumprestanda med maximal slitstyrka och enastående spinn i närspelet
Traduzir "fused urethane skal kombinerar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fused urethane skal kombinerar" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de fused urethane skal kombinerar
sueco
inglês
EN Fused urethane cover combines premium performance with maximum durability and outstanding wedge spin
| sueco | inglês |
|---|---|
| kombinerar | combines |
| maximal | maximum |
| spinn | spin |
SV Vårt slitstarka FUSED URETHANE-skal ger det bästa från två världar: mycket spinn i närspelet samt mycket bra slitstyrka som gör att PRO ZERO är extramt tålig mot slitage
EN Our durable FUSED URETHANE cover offers the best of both worlds: high spin response in the short game as well as great durability, making the PRO ZERO extremely resistant to wear and cuts
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | offers |
| mycket | extremely |
| spinn | spin |
| zero | zero |
SV De särskilda skäl som finns för att avslå en ansökan tidigt är här uppdelade efter olika typer av utlysningar. Några skäl gäller den så kallade årliga öppna utlysningen, andra skäl gäller andra utlysningar, till exempel de riktade.
EN Special reasons for rejecting an application early are described here according to the different types of calls. Some reasons apply for the annual open call, while other reasons apply for other calls, such as targeted calls.
| sueco | inglês |
|---|---|
| särskilda | special |
| skäl | reasons |
| ansökan | application |
| typer | types |
| årliga | annual |
| riktade | targeted |
SV De särskilda skäl som finns för att avslå en ansökan tidigt är här uppdelade efter olika typer av utlysningar. Några skäl gäller den så kallade årliga öppna utlysningen, andra skäl gäller andra utlysningar, till exempel de riktade.
EN Special reasons for rejecting an application early are described here according to the different types of calls. Some reasons apply for the annual open call, while other reasons apply for other calls, such as targeted calls.
| sueco | inglês |
|---|---|
| särskilda | special |
| skäl | reasons |
| ansökan | application |
| typer | types |
| årliga | annual |
| riktade | targeted |
SV En del skäl är relevanta oavsett vilken typ av utlysning det handlar om, andra skäl är särskilda för en viss typ av utlysning eller projekt.
EN Some reasons are relevant regardless of the type of call, while other reasons are specific to a particular type of call or project.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skäl | reasons |
| relevanta | relevant |
| typ | type |
| utlysning | call |
| andra | other |
| projekt | project |
SV När det gäller Formas årliga öppna utlysning kan en ansökan avslås tidigt av dessa skäl, utöver de skäl som gäller alla utlysningar:
EN In regard to the annual open call, an application can be rejected early for these reasons, in addition to the reasons for any type of call:
| sueco | inglês |
|---|---|
| årliga | annual |
| utlysning | call |
| ansökan | application |
| tidigt | early |
| skäl | reasons |
| utöver | in addition to |
SV En del skäl är relevanta oavsett vilken typ av utlysning det handlar om, andra skäl är särskilda för en viss typ av utlysning eller projekt.
EN Some reasons are relevant regardless of the type of call, while other reasons are specific to a particular type of call or project.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skäl | reasons |
| relevanta | relevant |
| typ | type |
| utlysning | call |
| andra | other |
| projekt | project |
SV När det gäller Formas årliga öppna utlysning kan en ansökan avslås tidigt av dessa skäl, utöver de skäl som gäller alla utlysningar:
EN In regard to the annual open call, an application can be rejected early for these reasons, in addition to the reasons for any type of call:
| sueco | inglês |
|---|---|
| årliga | annual |
| utlysning | call |
| ansökan | application |
| tidigt | early |
| skäl | reasons |
| utöver | in addition to |
SV Du behöver inte nödvändigtvis ge ett gediget skäl till att få ditt konto avslutat
EN You don?t necessarily have to give a solid reason in order to get your account cancelled
| sueco | inglês |
|---|---|
| nödvändigtvis | necessarily |
| ge | give |
| skäl | reason |
| konto | account |
SV Så varför skulle du istället välja en gratis provperiod hos NordVPN? Det finns ett par olika skäl.
EN So why would you choose the NordVPN free trial instead? There are a couple of different reasons.
| sueco | inglês |
|---|---|
| istället | instead |
| välja | choose |
| gratis | free |
| nordvpn | nordvpn |
| olika | different |
| skäl | reasons |
SV Det finns flera skäl till att använda ett VPN med din Google Chromecast
EN There are several reasons for using a VPN with your Google Chromecast
| sueco | inglês |
|---|---|
| skäl | reasons |
| vpn | vpn |
| chromecast | chromecast |
SV Hos Surfshark behöver du inte ange något skäl för att avboka
EN With Surfshark, you don?t have to give a reason for cancelling
| sueco | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| skäl | reason |
SV Det finns dock ett antal skäl till att en betald VPN är ett bättre val än en gratis, även om du bara är beredd att använda den 30 dagars kostnadsfria provperioden.
EN However, there are a number of reasons a paid VPN is a better choice than a free one, even if you?re just willing to use the 30 day free trial period.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skäl | reasons |
| betald | paid |
| vpn | vpn |
| bättre | better |
| val | choice |
SV Ändå finns det skäl att välja en provperiod, exempelvis hosCyberGhost, ExpressVPN, Surfshark, eller NordVPN framför en helt gratis VPN-tjänst.
EN Still, there are reasons for choosing a trial period, like with CyberGhost, ExpressVPN, Surfshark, or NordVPN, over a completely free VPN service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skäl | reasons |
| provperiod | trial period |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| nordvpn | nordvpn |
| helt | completely |
| gratis | free |
SV Användare vänder sig till en VPN-tjänst av tre primära skäl, som vi har sammanfattat nedan.
EN Users turn to a VPN service for three primary reasons, which we?ve summarized below. For a full explanation of all the advantages of a VPN, check out our article on the benefits of using a VPN.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| primära | primary |
| skäl | reasons |
SV VPN-tjänster har otaliga fördelar. Därmed finns det många olika skäl för iPhone- och iPad-användare att börja använda dem. Här är de tre viktigaste fördelarna med att använda en VPN på din iPhone.
EN VPNs come with countless benefits. As a result, there are many different reasons for iPhone and iPad users to start using them. Here are the three most important advantages of using a VPN on your iPhone.
| sueco | inglês |
|---|---|
| otaliga | countless |
| skäl | reasons |
| viktigaste | most important |
| iphone | iphone |
SV Det finns ett par VPN-tjänster som du bör hålla dig borta från, av olika skäl
EN There are a couple of VPNs that you should stay away from, for various reasons
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | various |
| skäl | reasons |
SV En av dessa skäl är att vissa VPN-leverantörer för loggar
EN One of these reasons is that some VPN providers keep logs
| sueco | inglês |
|---|---|
| skäl | reasons |
| loggar | logs |
SV Det finns flera skäl till att använda en VPN. De tre viktigaste är integritet, säkerhet och frihet.
EN There are several reasons for using a VPN. The three main ones are privacy, security, and freedom.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skäl | reasons |
| vpn | vpn |
| frihet | freedom |
SV DDoS-attacker startas av en rad olika skäl, och ibland är det svårt att ta reda på varför ett visst företag eller organisation har blivit måltavla eftersom angriparna kan vara anonyma
EN DDoS attacks are launched for an array of different reasons, and sometimes it is difficult to find out why a certain company or organization has been targeted because the attackers can stay anonymous
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | different |
| skäl | reasons |
| ibland | sometimes |
| svårt | difficult |
| reda | find out |
| visst | certain |
| anonyma | anonymous |
SV Det finns också regeringar som begränsar användningen av Skype och WhatsApp av andra skäl
EN There are also governments that restrict the use of Skype and WhatsApp for other reasons
| sueco | inglês |
|---|---|
| regeringar | governments |
| skype | skype |
| skäl | reasons |
SV TikTok är av olika skäl förbjuden i flera länder. Förbudet i Indien beror på att landet dragit slutsatsen att appen och dess datainsamling utgör ett hot mot användarnas och den nationella säkerheten.
EN TikTok is banned in several countries for different reasons. The ban in India is due to the country deciding the app and its data collection pose a threat to users? and national security.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| skäl | reasons |
| förbjuden | banned |
| indien | india |
| landet | the country |
| hot | threat |
| användarnas | users |
| nationella | national |
SV YouTube TV är definitivt en av de dyrare strömningstjänsterna på marknaden, men av goda skäl
EN YouTube TV is definitely one of the more expensive streaming services out there, but for good reason
| sueco | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| tv | tv |
| definitivt | definitely |
| dyrare | more expensive |
| goda | good |
| skäl | reason |
SV Många länder begränsar tjänster som WhatsApp av olika skäl
EN Many countries restrict services like WhatsApp for a variety of reasons
| sueco | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| tjänster | services |
| skäl | reasons |
SV Detta kan ske av alla möjliga skäl
EN This can have all kinds of causes
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| av | of |
SV Alla har olika skäl att använda VPN. De vanligaste skälen är att:
EN Everyone has different reasons to use a VPN. The most common reasons are:
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | different |
| skäl | reasons |
| vpn | vpn |
SV För vissa användare lär detta vara skäl nog att välja en billigare VPN som ger tillgång till Netflix.
EN For some users, this will be reason enough to pick a cheaper VPN that does give users access to Netflix.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| skäl | reason |
| nog | enough |
| billigare | cheaper |
| vpn | vpn |
| tillgång | access |
| netflix | netflix |
SV Dessutom är Kaspersky ett ryskt företag, vilket var skäl nog för den amerikanska regeringen att inte längre tillåta Kasperskys programvara inom sina organisationer
EN In addition, Kaspersky is a Russian company, which was reason enough for the US government to no longer allow Kaspersky’s software within their organizations
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | in addition |
| kaspersky | kaspersky |
| skäl | reason |
| nog | enough |
| amerikanska | us |
| regeringen | government |
| längre | longer |
| tillåta | allow |
| programvara | software |
SV Med detta sagt, så finns det några skäl till varför denna leverantör inte slutade på 1:a plats
EN That being said, there are a few reasons why this provider didn’t finish in 1st place
| sueco | inglês |
|---|---|
| sagt | said |
| skäl | reasons |
| leverantör | provider |
| plats | place |
SV Det kan låta över överdrivet, men om du vill skydda datorn ordentligt så behöver du både en virusskanner och en brandvägg. Det finns flera skäl till detta.
EN It may sound over the top, but if you want to protect your computer properly, you will need both a virus scanner and a firewall. There are several reasons for this.
| sueco | inglês |
|---|---|
| datorn | computer |
| ordentligt | properly |
| virusskanner | virus scanner |
| brandvägg | firewall |
| skäl | reasons |
SV Deta skal komunikeras efter ditt behov, och all irrelevant data ska sorteras bort. Med hjälp av ett interaktivt och dynamiskt dashboard har alla i företaget en egen tillgång till data och vertyg.
EN Data should be communicated based on needs, and all irrelevant data should be sorted out. With an interactive and dynamic dashboard, everyone in the business has their own access to the data and the tools.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| sorteras | sorted |
| interaktivt | interactive |
| dynamiskt | dynamic |
| dashboard | dashboard |
| företaget | business |
| tillgång | access |
SV Skål från Diego Armando Maradona Argentina, 01/04/1981.
EN Cheers from Diego Armando Maradona Argentina, 01/04/1981.
| sueco | inglês |
|---|---|
| från | from |
| diego | diego |
| maradona | maradona |
| argentina | argentina |
SV Hur länge behåller du mina personuppgifter?Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in
EN For how long will you keep my personal data? We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| nödvändigt | necessary |
| skäl | reason |
| först | first |
SV Sådant godkännande kan inte vägras utan rimliga skäl
EN Such approval cannot be unreasonably withheld
| sueco | inglês |
|---|---|
| sådant | such |
| godkännande | approval |
| kan | be |
SV De har till och med lyckats bredda konceptet och locka till sig deltagare som av olika skäl inte kunde delta i eventen tidigare.
EN They have even managed to broaden the concept, attracting participants who, for various reasons, previously couldn’t take part in the events.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bredda | broaden |
| konceptet | concept |
| deltagare | participants |
| olika | various |
| skäl | reasons |
| kunde | couldn |
| delta | take part |
SV Jurys motiverar beviljandet av priset till Ode med följande skäl:
EN The jury made the following statement regarding Oodi:
SV Bästa Apple iPhone 12 -fodral 2021: Skydda din smartphone med ett klart, läder eller silikon MagSafe -skal
EN Best Apple iPhone 12 cases 2021: Protect your smartphone with a clear, leather or silicone MagSafe cover
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| apple | apple |
| skydda | protect |
| din | your |
| klart | clear |
| silikon | silicone |
SV "Vi rekommenderar Splashtop av olika skäl: kostnaden, bestående klient, tvångsfaktorautentisering och användarhantering för enskilda tekniker."
EN “We recommend Splashtop for a variety of reasons: the cost, persistent client, enforced two-factor authentication, and user management for individual technicians.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| skäl | reasons |
| klient | client |
| tekniker | technicians |
SV En verklig smakresa – fem goda skäl att tillbringa semestern i Bourgogne
EN The 5-minute essential guide to French cider
| sueco | inglês |
|---|---|
| att | to |
SV 5 bra skäl att gå med i vår Community4U
EN 5 great reasons to join Community4U
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | great |
| skäl | reasons |
SV Det finns goda skäl till det: Elementor är fullmatad med funktioner som gör det enklare än någonsin att bygga anpassade webbplatser
EN It’s packed full of features that make custom website design simpler than ever
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktioner | features |
| enklare | simpler |
| någonsin | ever |
| anpassade | custom |
| webbplatser | website |
SV Vi kommer inte att behålla dina personuppgifter längre än vad som är nödvändigt mot bakgrund av de skäl för vilka de först samlades in
EN We will not keep your personal data for any longer than is necessary in light of the reason(s) for which it was first collected
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifter | personal data |
| längre | longer |
| nödvändigt | necessary |
| skäl | reason |
| först | first |
SV Dessutom föredrar användare Splashtop jämfört med andra verktyg av olika skäl, inklusive:
EN Plus, users prefer Splashtop when compared to other tools for a variety of reasons, including:
| sueco | inglês |
|---|---|
| föredrar | prefer |
| användare | users |
| splashtop | splashtop |
| verktyg | tools |
| skäl | reasons |
| inklusive | including |
SV Splashtop kan avvisa en online -registrering av dig efter eget gottfinnande och är inte skyldig att ange skäl för dess avslag
EN Splashtop may reject an online registration by You at its sole discretion and is not obligated to provide a reason for its rejection
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| avvisa | reject |
| online | online |
| gottfinnande | discretion |
| inte | not |
| ange | provide |
| skäl | reason |
SV Vi kommer inte längre att behandla personuppgifterna om vi inte visar tvingande legitima skäl för behandlingen som åsidosätter dina intressen, rättigheter och friheter eller för att fastställa, utöva eller försvara rättsliga anspråk;
EN We shall no longer process the personal data unless we demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override your interests, rights and freedoms or for the establishment, exercise or defense of legal claims;
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | no |
| längre | longer |
| personuppgifterna | the personal data |
| intressen | interests |
| rättigheter | rights |
SV Det finns skäl till varför ett tryckföretag använder silketryckstekniker. Den mest framträdande funktionen är anpassade överföringar kan designas och skrivas ut med en mängd färger och är till och med effektiva på mörka tyger.
EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques. The most prominent feature is custom transfers can be designed and printed using a myriad of colors and is even effective on dark fabrics.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skäl | reasons |
| funktionen | feature |
| anpassade | custom |
| färger | colors |
| effektiva | effective |
| mörka | dark |
| tyger | fabrics |
SV Skönheten i anpassad väska är att de kan anpassas av alla händelser eller skäl
EN The beauty of custom bag is they can be personalized for any event or reason
| sueco | inglês |
|---|---|
| väska | bag |
| skäl | reason |
SV Bästa Apple iPhone 12 fodral 2022: Skydda din smartphone med ett genomskinligt, läder eller silikon MagSafe skal
EN Best Apple iPhone 12 cases 2022: Protect your smartphone with a clear, leather or silicone MagSafe cover
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| apple | apple |
| skydda | protect |
| din | your |
| silikon | silicone |
SV Apples iPhone 12 är fortfarande en toppsmartphone, men att skydda den med ett transparent, läder- eller silikon MagSafe-skal är viktigt.
EN Apple's iPhone 12 is still a top smartphone, but protecting it with a transparent, leather or silicone MagSafe cover is essential.
| sueco | inglês |
|---|---|
| apples | apple |
| skydda | protecting |
| transparent | transparent |
| silikon | silicone |
| viktigt | essential |
SV Sony avtäcker anpassade skal till PS5, nya DualSense-färger
EN Sony unveils custom covers for the PS5, new DualSense colours
| sueco | inglês |
|---|---|
| sony | sony |
| anpassade | custom |
| nya | new |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
urethane skäl silikon snack skål deta skal komunikeras skäl är relevanta skäl är särskilda överflödigt skal goda skäl ange något skäl fem goda skäl planerat utbytbara skal vilket var skäl skal i gjuten utöver de skäl skäl till varför skäl för vilka några skäl gäller rad olika skäl skäl för iphone två skäl mängd skäl kunden eller skäl möjliga skäl skäl att misstänka tekniska skäl inlägg om skäl många olika skäl skäl inte kunde skål från diego skäl att övergå viktigaste skäl mot skäl att använda uppenbara skäl skäl att behålla skäl att omedelbart goda skäl också fused vårt slitstarka fusedTraduzir fused urethane skal kombinerar para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco