SV Det ska göras genom att forskningsproblem får väljas fritt, forskningsmetoder fritt får utvecklas och forskningsresultat fritt får publiceras.
Traduzir "fritt företagande" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fritt företagande" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de fritt företagande
sueco
inglês
EN This is done by allowing research problems to be selected freely, allowing research methods to be developed freely and by allowing free publication of the research findings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklas | developed |
SV Det ska göras genom att forskningsproblem får väljas fritt, forskningsmetoder fritt får utvecklas och forskningsresultat fritt får publiceras.
EN This is done by allowing research problems to be selected freely, allowing research methods to be developed freely and by allowing free publication of the research findings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklas | developed |
SV Vi är stolta förespråkare av frihet och fritt företagande. Ekonomisk potential uppnås bäst när människor har möjlighet att arbeta hårt, uppnå flexibilitet och få en inkomst genom att äga en verksamhet.
EN We are proud advocates of freedom and free enterprise. Economic potential is best achieved when people have the ability to work hard, gain flexibility and earn income by owning a business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| frihet | freedom |
| fritt | free |
| ekonomisk | economic |
| potential | potential |
| bäst | best |
| människor | people |
| möjlighet | ability |
| hårt | hard |
| flexibilitet | flexibility |
SV Företagande är en kombination av frihet och ansvar
EN Entrepreneurship is a combination of freedom and responsibility
| sueco | inglês |
|---|---|
| företagande | entrepreneurship |
| frihet | freedom |
| ansvar | responsibility |
SV Hagastaden i Stockholm är en unik plats för forskning och företagande inom life science tack vare en hög koncentration av företag, sjukvårdsaktörer och universitet i en central stadsmiljö
EN Hagastaden in Stockholm is a unique area for life science research and entrepreneurship as a result of a high concentration of companies, healthcare professionals and universities in a central urban environment
| sueco | inglês |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| unik | unique |
| plats | area |
| företagande | entrepreneurship |
| life | life |
| hög | high |
| företag | companies |
| universitet | universities |
| central | central |
SV Vi deltog i arbetet genom att ta fram information om vetenskap, företagande och fysiska miljöer i Stockholm
EN We participated in the activities by compiling information about science, entrepreneurship and the physical environment in Stockholm
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| vetenskap | science |
| företagande | entrepreneurship |
| fysiska | physical |
| stockholm | stockholm |
SV Artiklar om företagande, ekonomi & produktnyheter - Pleo Blogg
EN What your business needs to know about spending - Pleo Blog
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | about |
| pleo | pleo |
| blogg | blog |
SV När du planerar företagande stanna upp ett tag och fundera på om du är företagsam och innehar de egenskaper som hjälper dig att lyckas som företagare.
EN When you are planning entrepreneurship, take a moment to reflect on your personality and whether its characteristics are the like to help you succeed as an entrepreneur.
| sueco | inglês |
|---|---|
| planerar | planning |
| företagande | entrepreneurship |
| egenskaper | characteristics |
| lyckas | succeed |
| företagare | entrepreneur |
SV Lättföretagande är inte en juridisk form av företagande utan mera som en marknadsföringsterm för användningen av faktureringstjänsten
EN Light entrepreneurship is not a legally regocnised form of enterprise but rather more of a marketing term for using invoicing service
| sueco | inglês |
|---|---|
| form | form |
| företagande | entrepreneurship |
SV Stiftelsen för ekonomisk historisk forskning inom bank och företagande
EN The Foundation for Economic History Research within Banking and Enterprise
| sueco | inglês |
|---|---|
| stiftelsen | foundation |
| ekonomisk | economic |
| historisk | history |
| forskning | research |
| inom | within |
| bank | banking |
SV Stiftelsen främjar vetenskaplig forskning inom området bank och företagande
EN The Foundation promotes research into the economic history of banking and industry
| sueco | inglês |
|---|---|
| stiftelsen | foundation |
| främjar | promotes |
| forskning | research |
| bank | banking |
SV Stiftelsen för Ekonomisk Historisk Forskning inom Bank och Företagande Box 16066 103 22 STOCKHOLM
EN The Foundation for Economic History Research within Banking and Enterprise P.O. Box 16066 SE-103 22 Stockholm
| sueco | inglês |
|---|---|
| stiftelsen | foundation |
| ekonomisk | economic |
| historisk | history |
| forskning | research |
| inom | within |
| bank | banking |
| box | box |
| stockholm | stockholm |
SV Företagande är en kombination av frihet och ansvar
EN Entrepreneurship is a combination of freedom and responsibility
| sueco | inglês |
|---|---|
| företagande | entrepreneurship |
| frihet | freedom |
| ansvar | responsibility |
SV Hagastaden i Stockholm är en unik plats för forskning och företagande inom life science tack vare en hög koncentration av företag, sjukvårdsaktörer och universitet i en central stadsmiljö
EN Hagastaden in Stockholm is a unique area for life science research and entrepreneurship as a result of a high concentration of companies, healthcare professionals and universities in a central urban environment
| sueco | inglês |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| unik | unique |
| plats | area |
| företagande | entrepreneurship |
| life | life |
| hög | high |
| företag | companies |
| universitet | universities |
| central | central |
SV Vi deltog i arbetet genom att ta fram information om vetenskap, företagande och fysiska miljöer i Stockholm
EN We participated in the activities by compiling information about science, entrepreneurship and the physical environment in Stockholm
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| vetenskap | science |
| företagande | entrepreneurship |
| fysiska | physical |
| stockholm | stockholm |
SV SÖKTIPS:Prova följande sökord för att hitta vektorer som kan illustrera abstrakta koncept konceptvektorer, konceptvektorer teknik, och metaforvektorer företagande.
EN SEARCH TIP Some common abstract concepts that vectors can help illustrate are concept vector, technology concept vector, and business metaphor vector.
| sueco | inglês |
|---|---|
| abstrakta | abstract |
| teknik | technology |
SV När du planerar företagande stanna upp ett tag och fundera på om du är företagsam och innehar de egenskaper som hjälper dig att lyckas som företagare.
EN When you are planning entrepreneurship, take a moment to reflect on your personality and whether its characteristics are the like to help you succeed as an entrepreneur.
| sueco | inglês |
|---|---|
| planerar | planning |
| företagande | entrepreneurship |
| egenskaper | characteristics |
| lyckas | succeed |
| företagare | entrepreneur |
SV Lättföretagande är inte en juridisk form av företagande utan mera som en marknadsföringsterm för användningen av faktureringstjänsten
EN Light entrepreneurship is not a legally regocnised form of enterprise but rather more of a marketing term for using invoicing service
| sueco | inglês |
|---|---|
| form | form |
| företagande | entrepreneurship |
SV Nyföretagscentrumet erbjuder rådgivning också när ditt företagande börjar genom ägarbyte
EN The Enterprise Agencies will offer you advise also when becoming an entrepreneur through change of ownership
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offer |
| också | also |
| ditt | you |
SV Missionen av Nyföretagarcentralerna i Finland rf är att göra drömmarna om företagande till framgångar
EN The main goal of the Finnish Enterprise Agencies is to turn dreams of entrepreneurship into successes
| sueco | inglês |
|---|---|
| finland | finnish |
| företagande | entrepreneurship |
| framgångar | successes |
SV Du kan alltid lita på att rättesnöret i rådgivningen och sparringen är den personens fördel som planerar företagande
EN You can always count on the counselling and sparring having the entrepreneurs advantage as the guiding principle
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| fördel | advantage |
SV Vår nätverk består av 31 Nyföretagscentrum och en stor mängd företag, organisationer och förenigar som enas av en vilja att främja etableringen av hållbar företagande i Finland.
EN Our network consists of 31 Enterprise Agencies and a big group of companies, organisations and associations, which all share a will to promote the creation of sustainable entrepreneurship in Finland.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nätverk | network |
| stor | big |
| hållbar | sustainable |
| företagande | entrepreneurship |
| finland | finland |
SV Nyföretagscentrumen betjänar årligen över 15 000 personer som planerar företagande. Ungefär hälften av dem grundar ett företag och därtill börjar en del med ett företagarliknande jobb genom olika lättföretagaretjänster.
EN The Enterprise Agencies help annually over 15 000 persons planning entrepreneurship. Approximately half of them start an enterprise and another share starts working in an entrepreneur-like way through different services for light entrepreneurs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| årligen | annually |
| personer | persons |
| företagande | entrepreneurship |
| hälften | half |
SV För företag och föreningar är medlemskapen i Nyföretagarcentralerna i Finland rf en konkret, samhällspliktig gärning för att främja företagande och därmed säkerställandet av hela Finlands välmående.
EN For companies and associations being a member of the Finnish Enterprise Agencies is a concrete act of responsibility in society to enhance entrepreneurship and therefore securing the wellbeing of Finland as a whole.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företagande | entrepreneurship |
| hela | whole |
SV innehållssamarbete i kommunikationen riktad till Nyföretagscentrumens företagsrådgivare samt de som är intresserade av företagande (webbsidor, nyhetsbrev, evenemang)
EN content cooperation in the communications directed to business advisors of the enterprise agencies as well as persons interested in entrepreneurship (website, newsletters, events)
| sueco | inglês |
|---|---|
| intresserade | interested |
| företagande | entrepreneurship |
| webbsidor | website |
| nyhetsbrev | newsletters |
| evenemang | events |
SV Fler inlägg om Originalitet inom företagande
EN More blogs on Originality in business:
| sueco | inglês |
|---|---|
| fler | more |
SV Stiftelsen för ekonomisk historisk forskning inom bank och företagande
EN The Foundation for Economic History Research within Banking and Enterprise
| sueco | inglês |
|---|---|
| stiftelsen | foundation |
| ekonomisk | economic |
| historisk | history |
| forskning | research |
| inom | within |
| bank | banking |
SV Stiftelsen främjar vetenskaplig forskning inom området bank och företagande
EN The Foundation promotes research into the economic history of banking and industry
| sueco | inglês |
|---|---|
| stiftelsen | foundation |
| främjar | promotes |
| forskning | research |
| bank | banking |
SV Stiftelsen för Ekonomisk Historisk Forskning inom Bank och Företagande Box 16066 103 22 STOCKHOLM
EN The Foundation for Economic History Research within Banking and Enterprise P.O. Box 16066 SE-103 22 Stockholm
| sueco | inglês |
|---|---|
| stiftelsen | foundation |
| ekonomisk | economic |
| historisk | history |
| forskning | research |
| inom | within |
| bank | banking |
| box | box |
| stockholm | stockholm |
SV Företagande och en startup-anda syns överallt inom Aalto-gemenskapen. Vare sig du är en studerande intresserad av företagarutbildning eller en företagare som behöver en kick i din verksamhet – välkommen med!
EN Behind Aalto's entrepreneurship and innovation ecosystem are both student-led entrepreneurial activities and the university's own research and innovation hubs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| företagande | entrepreneurship |
| verksamhet | activities |
SV Köp från företag som har seriösa program för ansvarsfullt företagande, inklusive proaktiv återtagning.
EN Buy from companies that have serious corporate responsibility programmes in place, including pro-active take-back.
SV Professionell kommunikation kan spela en viktig roll i praktiskt taget alla aspekter av ditt företagande
EN Professional communication can play an important role in virtually every aspect of your business
SV Från företagande till inköpslistor - söndra och härska över dina dagliga uppgifter i delade projekt.
EN From business ventures to grocery lists, divide and conquer your daily tasks in shared projects.
SV Ladda ner VPN-appen. När du har laddat ner VPN behöver du bara aktivera appen för att kunna surfa fritt, säkert och anonymt online.
EN Download the VPN app. After downloading the VPN, you only need to activate the app to be able to surf freely, securely and anonymously online.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bara | only |
| aktivera | activate |
| surfa | surf |
| fritt | freely |
| säkert | securely |
| anonymt | anonymously |
| online | online |
SV Starta VPN och surfa fritt, säkert och anonymt.
EN Turn on VPN and surf the internet freely, securely and anonymously.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| fritt | freely |
| anonymt | anonymously |
SV Njut av att streama fritt och anonymt!
EN Enjoy streaming freely and anonymously!
| sueco | inglês |
|---|---|
| streama | streaming |
| fritt | freely |
| anonymt | anonymously |
SV Så du kan inte använda dem för att surfa på internet helt fritt
EN So you can?t use them to surf the internet completely freely
| sueco | inglês |
|---|---|
| helt | completely |
| fritt | freely |
SV En VPN skyddar din internetuppkoppling och låter dig surfa på webben säkert, anonymt och fritt
EN A VPN protects your internet connection and allows you to surf the web more securely, anonymously and freely
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| skyddar | protects |
| låter | allows |
| säkert | securely |
| anonymt | anonymously |
| fritt | freely |
SV På grund av dessa lär du sannolikt inte att kunna använda din iOS-VPN så fritt som du vill.
EN Because of these, you likely won?t be able to use your iOS VPN as freely as you?d like to.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sannolikt | likely |
| fritt | freely |
SV Det gör t.ex att du kan titta på porr anonymt, fritt och säkert
EN It allows you to watch porn anonymously, freely, and safely
| sueco | inglês |
|---|---|
| porr | porn |
| anonymt | anonymously |
| fritt | freely |
| säkert | safely |
SV Kryptobrytning ser till att systemet med kryptovalutor förblir ärligt och fritt från bedrägeri
EN Cryptomining makes sure that the system of cryptocurrencies stays honest and free from fraud
| sueco | inglês |
|---|---|
| kryptobrytning | cryptomining |
| fritt | free |
| bedrägeri | fraud |
SV Det var en fröjd att strömma Peacock med CyberGhost, och vi kan definitivt rekommendera den till de som inte är särskilt tekniskt kunniga men ändå skulle vilja åtnjuta ett fritt internet.
EN We had a breeze streaming Peacock with CyberGhost, and we definitely recommend it to anyone that’s not very tech savvy but would still like to enjoy a free internet.
| sueco | inglês |
|---|---|
| peacock | peacock |
| cyberghost | cyberghost |
| definitivt | definitely |
| rekommendera | recommend |
| åtnjuta | enjoy |
| fritt | free |
| internet | internet |
SV Privacy Badger är ett smart, fritt tillägg, utvecklat av Electronic Frontier Foundation, som gradvis lär sig att blockera osynliga spårare
EN Privacy Badger is a smart, free extension developed by the Electronic Frontier Foundation that gradually learns to block invisible trackers
| sueco | inglês |
|---|---|
| privacy | privacy |
| smart | smart |
| fritt | free |
| tillägg | extension |
| utvecklat | developed |
| electronic | electronic |
| foundation | foundation |
| osynliga | invisible |
| spårare | trackers |
SV Under en betald provperiod kan du växla fritt mellan Lite- och Standard-planerna.
EN While on a paid trial, you can toggle freely between Lite and Standard plans.
| sueco | inglês |
|---|---|
| betald | paid |
| fritt | freely |
SV En aktiv VPN-anslutning säkerställer att alla enheter som är anslutna till din virtuella router är uppkopplade på ett säkert, anonymt och fritt sätt
EN An active VPN connection ensures that all devices connected to your virtual router will be online in a secure, anonymous and free way
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| enheter | devices |
| virtuella | virtual |
| router | router |
| anonymt | anonymous |
| fritt | free |
SV Det är väldigt troligt att ditt system är fritt och säkert, men för att vara helt säker ska du köra en manuell datorgenomsökning:
EN It is very likely that your system is clean and safe but to be absolutely sure, run a manual full computer scan:
| sueco | inglês |
|---|---|
| troligt | likely |
| system | system |
| manuell | manual |
SV Skaffa Windows från Microsoft eller installera fritt tillgängliga operativsystem som Ubuntu, Fedora eller andra Linux-system som stöds av Parallels Desktop. Se alla gästoperativsystem»
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
| sueco | inglês |
|---|---|
| skaffa | get |
| installera | install |
| fritt | freely |
| tillgängliga | available |
| operativsystem | operating systems |
| andra | other |
| stöds | supported |
| desktop | desktop |
| se | see |
| alla | all |
SV Punkttaxeringen görs längs med en fritt utvald rutt, som inventeras en gång i början av sommaren. Rutten består av 20 punkter och i varje punkt observeras fåglar under exakt 5 minuter.
EN Point counts of breeding terrestrial birds
| sueco | inglês |
|---|---|
| punkt | point |
SV Däremot får inte heller ICANN fritt gå in och kolla uppgifter i backupen.
EN However, ICANN is also not allowed to go in freely and check data in the backup.
| sueco | inglês |
|---|---|
| däremot | however |
| fritt | freely |
| kolla | check |
| uppgifter | data |
SV Dina AirPods är redan skyddade av laddningsfodralet, men om du täcker ett lock som håller det fritt från repor.
EN Your AirPods are already protected by the charging case, but wrapping a cover over that will keep it free from scratches.
| sueco | inglês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| redan | already |
| skyddade | protected |
| täcker | cover |
| håller | keep |
| fritt | free |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fritt företagande företagande intresserade av företagande företagande box stockholm företagande inom life företagande och fysiska planerar företagande stanna ditt företagande börjar ditt företagande fritt helt fritt fritt utrymme surfa fritt vara fritt anonymt och fritt fritt utvald rutt fritt och tryggt möjlighet att fritt anpassa fritt operativsystemet installera fritt tillgängliga vuxna att fritt installera fritt tillgängliga användas fritt utan fritt komma åt kunna surfa fritt fritt tillägg håller det fritt fritt kan marknadsföra kreativiteten flöda fritt fritt och anonymt golfspelare kan fritt installera fritt tillgängliga väljas fritt fritt och säkert icann fritt gå fritt från defekter sagoväggen kan fritt går runt fritt artikeln var fritt fritt över hela via de fritt fritt wifi vid fritt använda vilken köpa fritt bilden ärligt och fritt röra dig fritt fritt och rättvistTraduzir fritt företagande para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco