SV Det krävs två för att dansa tango och i dj-termer krävs det två spelare för att starta festen! Detta set med två Pioneer XDJ-700 innehåller två kompakta, Rekordbox-kompatibla digitala tabletopspelare.
Traduzir "drygt tvã mã nader" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drygt tvã mã nader" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de drygt tvã mã nader
sueco
inglês
EN Combine a pair of the kitchen-fresh CDJ-3000 mediaplayers with the DJM-900NXS2 and you have yourself a future-proof dream-team.
SV Efter två månader har drygt 7 250 nedladdningar gjorts från bildbanken på 40 olika marknader av över 900 företag. Ambitionen är att öka antalet tillgängliga foton efter hand.
EN After two months, the bank has received over 7,250 downloads across 40 markets from over 900 companies, with an ambition to increase the number of images made available going forward.
| sueco | inglês |
|---|---|
| månader | months |
| har | has |
| nedladdningar | downloads |
| marknader | markets |
| företag | companies |
| öka | increase |
| tillgängliga | available |
SV Efter att ha inletts med en stängningsperiod på drygt två månader kunde ?Hilma af Klint – Konstnär, forskare, medium? äntligen …
EN Art can be a way of stimulating the language development of young children. As one of four Skåne museums, Moderna Museet Malmö participates in the …
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunde | can |
SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillåter | allow |
| delad | shared |
| osv | etc |
| kräver | requires |
| business | business |
SV Den levereras med två smartLav+ mikrofoner, två vindrutor, två lapelklämmor, en adapter / breakout-låda och en liten bärpåse.
EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mikrofoner | mics |
| adapter | adapter |
| liten | small |
SV * Två användarlicenser tillåter delad åtkomst till 20 datorer. Tre användarlicenser tillåter delad åtkomst till 30 datorer osv. ** Två användare som fjärransluter till en dator kräver två Business Access Pro-licenser
EN * 2 user licenses allow shared access to 20 computers. 3 user licenses allow shared access to 30 computers, etc. ** Two users remoting into a computer requires two Business Access Pro licenses
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillåter | allow |
| delad | shared |
| osv | etc |
| kräver | requires |
| business | business |
SV Elias har drygt 11 års erfarenhet från Avanza, varav de sista tre åren som CTO
EN Elias has 11 years of experience from Avanza, being the CTO of Avanza for his last three years
| sueco | inglês |
|---|---|
| erfarenhet | experience |
| sista | last |
| cto | cto |
SV Reginald Kenneth Dwight, född 25 mars 1947 i Pinner, nordväst om London, England, Storbritannien, är en brittisk musiker, pianist, kompositör och sångare som sålt 250 miljoner album världen över, och drygt 10… läs mer
EN He has worked with lyricist Bernie Taupin as his songwriting partner since 1967; they have collaborated on more than… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| läs | read |
SV Rotolight lanserade en Kickstarter-kampanj den 12 oktober 2021 och lyckades krossa sitt mål på drygt 30 minuter. Fortsätter att bryta $350 000-strecke...
EN Rotolight launched a Kickstarter campaign on October 12th 2021, and managed to smash it's target in just over 30 minutes. Continuing to break the $350...
| sueco | inglês |
|---|---|
| lanserade | launched |
| oktober | october |
| lyckades | managed |
| minuter | minutes |
| fortsätter | continuing |
| bryta | break |
SV Sky Q har funnits i drygt ett år och har varit den obestridda kungen av betal-TV under hela den tiden. Nu är ett nytt barn på kvarteret och hoppas kun...
EN Unless you've had your head buried in AV sand the past couple of years, you'll know that the world has gone crazy for 4K. Pretty much every TV you can
SV Utvärdera, handplocka och kommunicera med några av våra drygt 7 000 branschspecifika språkexperter som ser till att ditt flerspråkiga innehåll alltid håller högsta möjliga kvalitet.
EN Screen, hand-pick, and communicate with any of our 7,000+ industry-specific language experts to guarantee your multilingual content meets the highest possible quality standards, at all times.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kommunicera | communicate |
| språkexperter | language experts |
| flerspråkiga | multilingual |
| innehåll | content |
| håller | hand |
| högsta | highest |
| möjliga | possible |
| kvalitet | quality |
SV Jag har drygt tio års erfarenhet av översättning och textredigering. Mina specialområden är kosmetika, mode, resor och turism.
EN I have 10+ years of professional translation and editing experience, specialising in cosmetics, fashion, travel and tourism.
| sueco | inglês |
|---|---|
| översättning | translation |
| mode | fashion |
| resor | travel |
| turism | tourism |
SV LanguageWire har drygt 400 + heltidsanställda i flera länder i Europa
EN LanguageWire has 400+ full-time employees around Europe
| sueco | inglês |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| har | has |
| europa | europe |
SV Hampton by Hilton Istanbul Kurtkoy erbjuder 4-stjärnigt boende i Istanbul, drygt 1 km från flygplatsen Sabiha Gökçen. Detta hotell har ett bekvämt läge på den asiatiska sidan, 2,5 km från Viaport Shopping & Entertainment Centre.
EN Featuring 4-star accommodation, Hampton by Hilton Istanbul Kurtkoy is situated in Istanbul, Sabiha Gokcen Airport is 1.2 km from the property. Situated conveniently in the Asian Side, this hotel is set 2.
| sueco | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| km | km |
| flygplatsen | airport |
| sabiha | sabiha |
| bekvämt | conveniently |
| asiatiska | asian |
| sidan | side |
SV Formas ska under 2021 fördela drygt 1,8 miljarder kronor i statligt stöd till forskning och innovation för en hållbar utveckling. Majoriteten av dessa medel för...
EN Early fall 2018 a call on transdisciplinary research for ocean sustainability will be launched by Belmont Forum. An international partnership of funding organiz...
| sueco | inglês |
|---|---|
| forskning | research |
| medel | funding |
SV Alstoms Coradia-sortiment av modulära regionaltåg har en gedigen meritlista som sträcker sig över drygt 16 år
EN Coradia iLint is a new CO2-emission-free regional train and alternative to diesel power
| sueco | inglês |
|---|---|
| sig | a |
SV Vi omsatte drygt 46 miljoner kronor 2018 med ett positivt resultat och vi räknar med en fortsatt hög tillväxttakt. Nyligen expanderande vi säljteamet i Sverige och förväntningarna inför 2019 är höga.
EN Emerse, the Demand Side Platform company, generated sales of more than SEK 46 million and a profit in 2018 with continued high growth anticipated. The sales team has been expanded and expectations for 2019 are high.
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljoner | million |
| fortsatt | continued |
SV KvarkenSat är en gemensam liten satellit mellan de österbottniska landskapen och Västerbotten, som ska skjutas upp i rymden om drygt ett år.
EN Distance teaching course People Management in Multinational Organizations begins in January 2022
SV Vi är drygt 2 000 medarbetare i sju länder som sätter människan först och tillsammans gör skillnad för våra kunder.
EN We are just over 2,000 employees in seven countries who put people first and who together make a difference for our customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| medarbetare | employees |
| länder | countries |
| först | first |
| gör | make |
| skillnad | difference |
| kunder | customers |
SV Vaccina har idag drygt 900 anställda över hela Sverige
EN Vaccina currently has just over 900 employees throughout Sweden
| sueco | inglês |
|---|---|
| har | has |
| anställda | employees |
| över | over |
| hela | throughout |
| sverige | sweden |
SV På äkta Lionvis blev den här siffran till slut mer än dubbelt så stor – med insatser som hjälpte drygt 248 miljoner människor.
EN In true Lion fashion, that number was more than doubled—with more than 248 million people served.
| sueco | inglês |
|---|---|
| äkta | true |
| blev | was |
| miljoner | million |
| människor | people |
SV Vi är drygt 30 personer som servar mer än 2 000 restauranger, från lokala pärlor och restauranger som belönats med Michelinstjärnor till kända internationella hotell- och restaurangkedjor
EN There are 30+ of us, serving over 2,000 restaurants, from local gems to Michelin star awarded restaurants and international hospitality brands
| sueco | inglês |
|---|---|
| restauranger | restaurants |
SV Klimatmålen är stora och tillväxten i datacenter är också stor. Världen måste bli klimatneutral om drygt 30 år. Hur båda arbetar tillsammans...
EN The climate targets are high, and so is the growth in data centers. The world must become climate-neutral in a good 30 years. How the two can work together...
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetar | work |
SV Det är en USB-mikrofon med flera mönster som kostar drygt $ 100, men kan vanligtvis hittas för mindre under Black Friday och Prime Day.
EN It?s a multi-pattern USB microphone that costs just over $100, but can be commonly found for less during Black Friday and Prime Day.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mönster | pattern |
| kostar | costs |
| mindre | less |
| black | black |
| friday | friday |
| prime | prime |
| day | day |
SV Denna mikrofon är vanligtvis drygt $ 100 och är en bra balans mellan pris och kvalitet.
EN This mic is usually just over $100 and is a great balance of price and quality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mikrofon | mic |
| vanligtvis | usually |
| balans | balance |
| pris | price |
SV Vi omsatte drygt 46 miljoner kronor 2018 med ett positivt resultat och vi räknar med en fortsatt hög tillväxttakt. Nyligen expanderande vi säljteamet i Sverige och förväntningarna inför 2019 är höga.
EN Emerse, the Demand Side Platform company, generated sales of more than SEK 46 million and a profit in 2018 with continued high growth anticipated. The sales team has been expanded and expectations for 2019 are high.
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljoner | million |
| fortsatt | continued |
SV KvarkenSat är en gemensam liten satellit mellan de österbottniska landskapen och Västerbotten, som ska skjutas upp i rymden om drygt ett år.
EN The 2022 Marcus Wallenberg Prize is awarded to Professor Herbert Sixta and Professor Ilkka Kilpeläinen for the development and use of novel ionic liquids to process wood biomass into high-performance textile fibres.
SV Trailern för Avatar The Way of Water visar hur långt FX har kommit på drygt tio år
EN Avatar The Way of Water trailer shows how far FX have come in just over a decade
| sueco | inglês |
|---|---|
| visar | shows |
| långt | far |
| kommit | come |
SV Detta Holiday Inn Express ligger i hjärtat av området Docklands i London, bara 7 minuters promenad från eventlokalen ExCel och drygt 1,5 km från flygplatsen London City Airport.
EN Located in the heart of London's Docklands, this Holiday Inn Express is a 7-minute walk from the ExCel and a 1.1 miles from London City Airport. High-speed free WiFi is accessible throughout, and there are meeting facilities on site.
| sueco | inglês |
|---|---|
| holiday | holiday |
| london | london |
| minuters | minute |
| promenad | walk |
| excel | excel |
| city | city |
SV DoubleTree By Hilton London Excel ligger vid vattnet, 800 meter från London City Airport. Hotellet har en bar och en restaurang. Lokaltåget Docklands Light Railway stannar drygt 400 meter bort.
EN Situated on the waterfront, DoubleTree By Hilton London Excel is just 0.5 miles from London City Airport. With a bar and restaurant, and the Docklands Light Railway is only 0.3 miles away.
| sueco | inglês |
|---|---|
| london | london |
| excel | excel |
| city | city |
| airport | airport |
| bar | bar |
| restaurang | restaurant |
| light | light |
| railway | railway |
SV Ett drygt år senare (april) var projektet redo för lansering med över 5 000 distributionsklara foton av över 3 000 kvinnor som medverkat i projektet
EN Over a year later, the project was ready to launch (in April) with 5,000 images ready to distribute from over 3,000 women who had signed up
| sueco | inglês |
|---|---|
| april | april |
| redo | ready |
| lansering | launch |
| kvinnor | women |
SV I denna utställning får vi en inblick i tidens visuella kultur utifrån ett urval med drygt 300 verk från Moderna Museets och Nationalmuseums rika samlingar. Huvuddelen består av svenskt material, men det finns några internationella utblickar.
EN This exhibition offers a glimpse of visual culture from this period by means of some 300 works from the rich collections of Moderna Museet and Nationalmuseum. While most of these are Swedish in origin, there are some international examples.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utställning | exhibition |
| visuella | visual |
| kultur | culture |
| verk | works |
| samlingar | collections |
| svenskt | swedish |
| internationella | international |
SV Moderna Museet har en av Europas främsta samlingar av modern och samtida konst, ett utställningsprogram av högsta internationella kvalitet och är idag Stockholms tredje mest välbesökta museum med sina drygt 500 000 besökare per år.
EN The Moderna Museet has one of the finest collections of modern and contemporary art in Europe. The museum produces a high quality exhibition program, and is the third most visited museum in Stockholm with its 500 000 visitors every year.
| sueco | inglês |
|---|---|
| museet | the museum |
| samlingar | collections |
| konst | art |
| kvalitet | quality |
| stockholms | stockholm |
| museum | museum |
| besökare | visitors |
SV Elias har drygt 11 års erfarenhet från Avanza, varav de sista tre åren som CTO
EN Elias has 11 years of experience from Avanza, being the CTO of Avanza for his last three years
| sueco | inglês |
|---|---|
| erfarenhet | experience |
| sista | last |
| cto | cto |
SV Hampton by Hilton Istanbul Kurtkoy erbjuder 4-stjärnigt boende i Istanbul, drygt 1 km från flygplatsen Sabiha Gökçen. Detta hotell har ett bekvämt läge på den asiatiska sidan, 2,5 km från Viaport Shopping & Entertainment Centre.
EN Featuring 4-star accommodation, Hampton by Hilton Istanbul Kurtkoy is situated in Istanbul, Sabiha Gokcen Airport is 1.2 km from the property. Situated conveniently in the Asian Side, this hotel is set 2.
| sueco | inglês |
|---|---|
| istanbul | istanbul |
| km | km |
| flygplatsen | airport |
| sabiha | sabiha |
| bekvämt | conveniently |
| asiatiska | asian |
| sidan | side |
SV Reginald Kenneth Dwight, född 25 mars 1947 i Pinner, nordväst om London, England, Storbritannien, är en brittisk musiker, pianist, kompositör och sångare som sålt 250 miljoner album världen över, och drygt 10… läs mer
EN He has worked with lyricist Bernie Taupin as his songwriting partner since 1967; they have collaborated on more than… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| läs | read |
SV Elgato har tillkännagivit vad som sägs vara världens första som stöder 4K-upplösning med 60 bilder per sekund till ett pris av drygt 399,99
EN Getting your Amazon parcels delivered by air is still the stuff of dreams but the retailer is already planning for the next iteration of its drone.
SV Sky Q har funnits i drygt ett år och har varit den obestridda kungen av betal-TV under hela den tiden. Nu är ett nytt barn på kvarteret och hoppas kun...
EN Unless you've had your head buried in AV sand the past couple of years, you'll know that the world has gone crazy for 4K. Pretty much every TV you can
SV För ett drygt år sedan lanserade United Fintech sin hemsida – idag rankas de på sida 1 på några av de viktigaste sökorden.
EN A little over a year ago, United Fintech launched their website - today they rank on page 1, on some of the most important keywords.
SV För drygt ett år sedan lanserade United Fintech sin hemsida – idag rankas de på sida 1, på några av de viktigaste sökorden
EN A little over a year ago, United Fintech launched their website - today they rank on page 1, on some of the most important keywords
SV Vissa säger att två huvuden är bättre än ett, vi slår ett slag för att tre huvuden är bättre än två
EN Two heads are better than one, they say
| sueco | inglês |
|---|---|
| säger | say |
| bättre | better |
SV Duon har släppt fyra studioalbum, två livealbum, två remixalbum, ett samlingsalbum och flera singlar, och anses vara ett av de mest framgångsrika elektro… läs mer
EN The band is considered one of the most su… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| läs | read |
SV Duon har släppt fyra studioalbum, två livealbum, två remixalbum, ett samlingsalbum och flera singlar, och anses vara ett av de mest framgångsrika elektroniska samarbetena genom tiderna, både vad gäller albumförsäljning och de… läs mer
EN The band is considered one of the most successful electronic music collaborations of all time, both in album sale… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| framgångsrika | successful |
| elektroniska | electronic |
SV LG har meddelat två nya smartklockor , utformade i samarbete med Google. De två enheterna kommer att vara affischpojkarna för Android Wear 2.0, som
EN Tag Heuer has a new Connected watch, bringing some innovation to smartwatches with the introduction of modularity.It looks very much like the previous
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| smartklockor | smartwatches |
SV Med två licenser kan två användare (av 20) använda SOS från en enhet vardera.
EN With two licenses, two users (out of 20) can use SOS from one device each.
| sueco | inglês |
|---|---|
| licenser | licenses |
| användare | users |
| sos | sos |
SV Två medlemmar i ett team kan fjärråtkomst till en dator samtidigt. Kräver två användarlicenser.
EN Two members of a team can remotely access a computer at the same time. Requires 2 user licenses.
| sueco | inglês |
|---|---|
| medlemmar | members |
| team | team |
| kan | can |
| dator | computer |
| kräver | requires |
SV Två medlemmar i ett team kan fjärråtkomst till en dator samtidigt. Kräver två tekniker licenser.
EN Two members of a team can remotely access a computer at the same time. Requires 2 technician licenses.
| sueco | inglês |
|---|---|
| medlemmar | members |
| team | team |
| kan | can |
| dator | computer |
| kräver | requires |
| tekniker | technician |
| licenser | licenses |
SV Idén med Orbitwheels är enkel: två fot, två hjul ... och du är på väg.
EN The idea of Orbitwheels is simple: two feet, two wheels…and you’re off.
| sueco | inglês |
|---|---|
| idén | the idea |
| enkel | simple |
SV Detta Devine högtalarset består av två Trono 10 högtalare, en SPL500EQ förstärkare, två stativ med väska och högtalarkablar. Allting du behöver för en bra fest!
EN Devine have bundled their Artis Series 10A active speaker with a microphone, matching stands and cables into this portable vocal pack, offering performers on a budget everything they need to put on shows for a relatively small audience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| devine | devine |
| högtalare | speaker |
| allting | everything |
SV Bax-shop erbjuder ett antal olika karnevalspaket med högtalarset. Bax Advised Carnaval Set 1 består av två stycken Artis 15A 400 watt aktiva högtalare samt två Devine MIC100 XLR-kablar.
EN If you want volume, then you want the Devine Onyx 2.1 speaker set! It's compact and easy to transport yet it delivers a tight, balanced sound that's loud enough for large-scale venues!
| sueco | inglês |
|---|---|
| set | set |
| devine | devine |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
drygt tvÃ¥ mÃ¥nader drygt excel och drygt mÃ¥nader har drygt drygt minuter netflix har drygt elias har drygt våra drygt branschspecifika omsatte drygt miljoner stannar drygt meter drygt miljarder kronor kostar drygt drygt år sedan drygt ett år två huvudsakliga två två gånger två små flickor två medlemmar koppla två två kom två typer två dagar innan två bollar två personer två sidor två licenstyper kombinera två har två barn två kvinnor två faktors autentisering sov två timmar två tekniker två år två dollar två enheterna genomsnitt två timmar två veckor två månaderna två beror två evenemang två paket steg två två soundbars två alternativen två hjul två spelare två enheter två delar två månader
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco