SV Låt mig veta i kommentarerna om du har några frågor eller om du har dina egna startpaketrekommendationer. Slutligen bör podcasting vara roligt, så ta inte dig själv för allvarligt!
"dina egna startpaketrekommendationer" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Låt mig veta i kommentarerna om du har några frågor eller om du har dina egna startpaketrekommendationer. Slutligen bör podcasting vara roligt, så ta inte dig själv för allvarligt!
EN Let me know in the comments if you have any questions or if you have your own starter kit recommendations. Lastly, podcasting should be fun, so don?t take yourself too seriously!
sueco | inglês |
---|---|
mig | me |
om | if |
slutligen | lastly |
podcasting | podcasting |
roligt | fun |
allvarligt | seriously |
SV Inspireras av konsten och gör dina egna verk som Pablo Picasso! Nina berättar om hur Pablo snodde andra konstnärers idéer för att få egna idéer …
EN Get inspired by art and create your own works like Pablo Picasso! Nina talks about how Pablo stole ideas from other artists to get his own ideas and …
sueco | inglês |
---|---|
konsten | art |
gör | create |
verk | works |
pablo | pablo |
picasso | picasso |
nina | nina |
idéer | ideas |
SV Inspireras av konsten och gör dina egna verk som Pablo Picasso! Nina berättar om hur Pablo snodde andra konstnärers idéer för att få egna idéer …
EN Get inspired by art and create your own works like Pablo Picasso! Nina talks about how Pablo stole ideas from other artists to get his own ideas and …
sueco | inglês |
---|---|
konsten | art |
gör | create |
verk | works |
pablo | pablo |
picasso | picasso |
nina | nina |
idéer | ideas |
SV Inspireras av konsten och gör dina egna verk som Pablo Picasso! Nina berättar om hur Pablo snodde andra konstnärers idéer för att få egna idéer och skapa nya verk
EN Get inspired by art and create your own works like Pablo Picasso! Nina talks about how Pablo stole ideas from other artists to get his own ideas and create new artworks
sueco | inglês |
---|---|
konsten | art |
verk | works |
pablo | pablo |
picasso | picasso |
nina | nina |
idéer | ideas |
nya | new |
SV Dina sökordsrankningar visas sida vid sida med rankningarna för dina största konkurrenter, vilket gör det enkelt att snabbt identifiera möjligheter och anpassa dina egna strategier för att överträffa dina konkurrenter.
EN Your keyword rankings will appear side-by-side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.
sueco | inglês |
---|---|
sida | side |
största | biggest |
identifiera | identify |
möjligheter | opportunities |
strategier | strategies |
SV Aktiedelen täcks av befintligt innehav av egna aktier och det bemyndigande om överlåtelse av egna aktier som årsstämman beslutade att lämna styrelsen den 29 april 2021.
EN The share portion will be met using existing holdings of own shares and the authorisation permitting the transfer of own shares that the Annual General Meeting resolved to provide the Board of Directors on 29 April 2021.
sueco | inglês |
---|---|
befintligt | existing |
aktier | shares |
april | april |
SV Skapa egna rekryteringsflöden där ni kan lägga till egna faser
EN Customize recruitment flows, including different process steps
SV Amway vänder sig till människor som vill fatta sina egna beslut, sätta upp egna mål och uppnå framgång på sin egen nivå. Vi hjälper människor att uppnå ekonomisk säkerhet och den karriär de önskar så att de kan leva det liv de vill.
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success. We help people find the financial security and careers they desire so they can live the life they want.
sueco | inglês |
---|---|
amway | amway |
människor | people |
beslut | decisions |
mål | goals |
framgång | success |
nivå | level |
hjälper | help |
ekonomisk | financial |
säkerhet | security |
SV Att bevaka nyheter sent på natten och på helger kommer såklart med sina egna utmaningar, men att få jobba med deras erfarna team har onekligen hjälpt mig utveckla mitt egna skrivande.
EN Covering news late at night and at weekends presents its own challenges, but working with the experienced team has been beneficial in all aspects of my writing.
sueco | inglês |
---|---|
nyheter | news |
sent | late |
utmaningar | challenges |
jobba | working |
erfarna | experienced |
team | team |
SV Aktiedelen täcks av befintligt innehav av egna aktier och det bemyndigande om överlåtelse av egna aktier som årsstämman beslutade att lämna styrelsen den 29 april 2021.
EN The share portion will be met using existing holdings of own shares and the authorisation permitting the transfer of own shares that the Annual General Meeting resolved to provide the Board of Directors on 29 April 2021.
sueco | inglês |
---|---|
befintligt | existing |
aktier | shares |
april | april |
SV Tillsammans med att spåra dina egna nyckelordsrankningar är rank tracker utformad för att jämföra dina webbplatser med dina konkurrenters lokala rankning
EN Along with tracking your own keyword rankings, the rank tracker is designed to compare your websites to your competition’s local rank
sueco | inglês |
---|---|
spåra | tracking |
tracker | tracker |
webbplatser | websites |
lokala | local |
SV Du kan också göra dina egna dub-inspelningar för att synkronisera med dina videor och dela dem via appen.
EN You can also make your own dub recordings to sync up with your videos and share them through the app.
sueco | inglês |
---|---|
synkronisera | sync |
videor | videos |
SV Du kan lägga till din egen logotyp i dina egna Converse-skor, och vi kan till och med hjälpa dig att designa den perfekta logotypen för dina behov
EN You can add your custom logo to your custom Converse shoes, and we can even help you design the perfect logo for your needs
sueco | inglês |
---|---|
designa | design |
perfekta | perfect |
behov | needs |
SV Du kan välja en bot efter dina egna preferenser som ger dig rekommendationer utifrån sina böjelser, men också på basis av dina val
EN You can select a bot that suits your preferences to give you recommendations based on both its own preferences and selections you have made
sueco | inglês |
---|---|
välja | select |
rekommendationer | recommendations |
SV Lyft dina uppträden till nya nivåer med Pioneer DJS-1000 DJ-sampler. Denna gör det möjligt att skapa dina egna ljud och phrases. Använd Beat Sync för att synka med andra apparater.
EN Throw your live set into a new dimension with the Pioneer DJS-1000 Performance Sampler! Create your own unique sounds and sync it with your other Beat Sync devices for seamless workflow.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
ljud | sounds |
synka | sync |
SV Ladda upp bilder från webben eller importera dina egna texturer och få dina modeller att stå ut.
EN Upload images from the web or import your own textures, and make your models pop.
sueco | inglês |
---|---|
bilder | images |
importera | import |
texturer | textures |
modeller | models |
SV Lite som en spargris, fast mycket smartare. Lär dig knepen som gör dig pengasmart tillsammans med Piggy, din egna rådgivare. Följ dina pengar och håll koll på veckopengen, sysslor och drömmar tillsammans med dina föräldrar.
EN Gimi is like a piggy bank, but smarter. Learn how to take control of your money with Piggy, your very own advisor. Keep track of pocket money, chores and dreams together with your parents and other supporters in the app.
sueco | inglês |
---|---|
mycket | very |
smartare | smarter |
rådgivare | advisor |
följ | track |
pengar | money |
håll | keep |
koll | control |
drömmar | dreams |
föräldrar | parents |
SV FOREO-appen låter dig anpassa din LUNA™ 3 helt efter dina egna behov och guidar dig enkelt genom rutinerna så att du uppnår dina mål.
EN The FOREO app allows complete customization of your LUNA™ 3, and offers hassle-free guided treatment routines aimed to get you to your ideal skin goals.
sueco | inglês |
---|---|
låter | allows |
mål | goals |
SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
sueco | inglês |
---|---|
mallar | templates |
specifika | specific |
behov | needs |
forma | shape |
arbetsflöden | workflows |
minuter | minutes |
SV Du kommer att vara värd för dina ljudfiler separat med din podcast-värd och de kommer att ge dig ett sätt att bädda in dina avsnitt på rätt sida. Observera att vissa teman kommer att integrera sina egna spelare för ett mer förfinat utseende.
EN You?ll host your audio files separately with your podcast hosting provider and they will provide a way for you to embed your episodes on the proper page. Note that some themes will integrate their own players for a more refined look.
sueco | inglês |
---|---|
separat | separately |
sätt | way |
avsnitt | episodes |
sida | page |
observera | note |
teman | themes |
spelare | players |
SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
sueco | inglês |
---|---|
mallar | templates |
specifika | specific |
behov | needs |
forma | shape |
arbetsflöden | workflows |
minuter | minutes |
SV Du kan välja en bot efter dina egna preferenser som ger dig rekommendationer utifrån sina böjelser, men också på basis av dina val
EN You can select a bot that suits your preferences to give you recommendations based on both its own preferences and selections you have made
sueco | inglês |
---|---|
välja | select |
rekommendationer | recommendations |
SV Men vi tror inte att det räcker. Vi vill att du ska kunna köra dina specifika affärssystem också. Så vi har skapat PRO.connect. Det är en API med vilken du kan integrera appar på PRO 8 tillsammans med dina egna backend-system.
EN But that’s not enough, we thought. We want you to be able to run your specific business applications as well. Hence, we created PRO.connect, a business integration API with which you can integrate Apps on the PRO 8 with your own back-end systems.
sueco | inglês |
---|---|
räcker | enough |
specifika | specific |
affärs | business |
system | systems |
skapat | created |
connect | connect |
api | api |
appar | apps |
SV Lås dina infografik varumärkesfärger och ställ in dina egna diagram och diagrammallar
EN Lock your infographic brand colors and set your own chart and graph templates
sueco | inglês |
---|---|
infografik | infographic |
diagram | chart |
SV Det har aldrig varit viktigare för varumärken att investera i Patagonias egna jackor, västar och shorts som gör att du sticker ut från dina konkurrenter och lockar dina kunder.
EN It’s never been more important for brands to invest in the Patagonia custom jackets, vests, and shorts that will make you stand out from your competitors and entice your customers.
sueco | inglês |
---|---|
varumärken | brands |
jackor | jackets |
SV Du kan lägga till din egen logotyp i dina egna Converse-skor, och vi kan till och med hjälpa dig att designa den perfekta logotypen för dina behov
EN You can add your custom logo to your custom Converse shoes, and we can even help you design the perfect logo for your needs
sueco | inglês |
---|---|
designa | design |
perfekta | perfect |
behov | needs |
SV Ladda upp bilder från webben eller importera dina egna texturer och få dina modeller att stå ut.
EN Upload images from the web or import your own textures, and make your models pop.
sueco | inglês |
---|---|
bilder | images |
importera | import |
texturer | textures |
modeller | models |
SV Ladda ner de virtuella Parallels-datorerna som är redo att användas med Vagrant Parallels Provider. Eller skapa dina egna boxar och dela med dina kollegor. Använd Vagrant Share för att ge åtkomst till din VM via SSH eller HTTP.
EN Download the ready-to-use Parallels virtual machines using Vagrant Parallels Provider. Or create your own boxes and share with your colleagues. Use Vagrant Share to grant access to your VM via SSH or HTTP.
sueco | inglês |
---|---|
virtuella | virtual |
redo | ready |
skapa | create |
kollegor | colleagues |
åtkomst | access |
ssh | ssh |
http | http |
vm | vm |
SV Börja med färdiggjorda mallar som du själv kan anpassa efter dina specifika behov. Du kan forma dina egna arbetsflöden från grunden på bara några minuter för att möta ditt teams behov.
EN Start with ready-made templates that you can shape to support your specific use cases. You can even shape your own workflows from scratch, in minutes to support your team’s needs.
sueco | inglês |
---|---|
mallar | templates |
specifika | specific |
behov | needs |
forma | shape |
arbetsflöden | workflows |
minuter | minutes |
SV Du kan också hålla koll på webbplatsens positioner som förändras med tiden. Detta är värdefullt för att hålla dina kunder informerade och gör att du kan övervaka dina egna framsteg.
EN You'll also be able to keep track of the site's positions as they change over time. This is valuable for keeping your clients in the loop and allows you to monitor your own progress.
sueco | inglês |
---|---|
positioner | positions |
förändras | change |
kunder | clients |
framsteg | progress |
SV Skapa dina egna automatiseringar och se till att alla dina CRM-processer för sälj rör sig framåt.
EN Create your own automations to keep all your sales CRM processes moving forward.
sueco | inglês |
---|---|
skapa | create |
automatiseringar | automations |
sälj | sales |
framåt | forward |
SV Skapa dina egna automatiseringar och säkerställ att dina marknadsförings- och reklamprocesser går framåt.
EN Create your own automations to keep all your marketing & creative processes moving forward.
sueco | inglês |
---|---|
skapa | create |
automatiseringar | automations |
framåt | forward |
SV Vår webbplats använder cookies. Genom att fortsätta använda vår webbplats godkänner du vår användning av cookies. För att se vilka cookies vi använder och för att skapa dina egna preferenser, granska vår policy för Cookies. Läs mer
EN Our website uses cookies. By continuing to use our site, you agree to our use of cookies. To see what cookies we serve and set your own preferences, please review our Cookie Policy. Learn More
sueco | inglês |
---|---|
preferenser | preferences |
policy | policy |
SV Managed Application Services (MAS): Ett urval av alternativ för professionella tilläggstjänster som passar dina egna resurser och krav.
EN Managed Application Services (MAS): A choice of add-on professional service options to suit your in-house resources and requirements.
sueco | inglês |
---|---|
managed | managed |
application | application |
resurser | resources |
krav | requirements |
SV Vill du ha dina egna personliga musiklistor?
EN Want your own personalised music charts?
SV Valbara DNS-alternativ: Detta är ett alternativ som gör att du kan ange dina egna DNS-poster.
EN Custom DNS option: This is an option that allows you to use your own DNS records.
sueco | inglês |
---|---|
ett | an |
alternativ | option |
SV För precis som med alla andra köp behöver du bara vara medveten om dina egna önskemål och behov när du väljer en VPN-leverantör
EN After all, just like with any other purchase, you just need to be aware of your own wants and needs when choosing a VPN provider
sueco | inglês |
---|---|
köp | purchase |
medveten | aware |
väljer | choosing |
SV Licensiering (av dina servrar)Du driftar applikationen på din(a) egen/egna servrar och är ansvarig för dess tillgänglighet. Detta är bara vettigt om du har mer än 1000 användare. Mailfence körs på Linux-servrar och föredrar Debian-varianten.
EN License (your servers)You host the application on your own servers and are responsible for its availability. This only makes sense in case you have more than 1000 users. Mailfence runs on Linux servers with a preference for the Debian flavour.
sueco | inglês |
---|---|
servrar | servers |
ansvarig | responsible |
tillgänglighet | availability |
bara | only |
användare | users |
mailfence | mailfence |
SV Skapa dina egna e-postadresser genom att lägga till alias till ditt konto.Om du behöver adresser för andra användare, skaffa betaltkonto och gå till Inställningar > Användare och skapa konton, deras e-postadresser och alias.
EN Create your own email addresses by adding aliases to your account.If you need addresses for other people, get a paid subscription and go to Settings > Users to create your users, their email addresses and aliases.
sueco | inglês |
---|---|
adresser | addresses |
användare | users |
skaffa | get |
inställningar | settings |
gt | gt |
SV Läs mer om datavisualiseringar och hur du skapar dina egna
EN Learn more about data visualisations (and how to create your own)
SV Du får inte samla in omdömen i ditt företags egna lokaler utan att du först har fått tillstånd av oss. Och du får inte be dina kunder att skriva ett omdöme om ditt företag på utrustning som ditt företag äger (t.ex. en iPad).
EN Reviews can’t be collected on company premises without our prior permission. And you can’t ask customers to use your equipment (for example, an iPad) to review your company.
sueco | inglês |
---|---|
lokaler | premises |
be | ask |
kunder | customers |
utrustning | equipment |
ipad | ipad |
SV Du kan lösa dataproblem även med de mest avancerade filtreringskraven från webben genom att publicera dina egna formler.
EN You can solve data problems with even the most advanced filtering requirements from the web by authoring your own formulas.
sueco | inglês |
---|---|
lösa | solve |
avancerade | advanced |
SV Twitter rullar ut en liten men berättande förändring av hur du kan interagera med dina egna tweets på sin iOS-app.
EN Twitter's rolling out a small but telling change to the way you can interact with your own Tweets on its iOS app.
sueco | inglês |
---|---|
rullar | rolling |
liten | small |
förändring | change |
interagera | interact |
SV Det är enkelt att göra Stream Deck Mini till just din. Dra och släpp bara åtgärder till tangenter. Ge dem färdiga symboler eller skapa dina egna. Och ändra dem när du behöver det.
EN Making Stream Deck Mini yours is effortless. Simply drag and drop actions onto keys. Assign ready-made icons or create your own. And switch them up whenever the need arises.
sueco | inglês |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
mini | mini |
dra | drag |
släpp | drop |
symboler | icons |
när | whenever |
SV Naturhistoriska centralmuseet Luomus undersöker Finlands grod- och kräldjurs utbredning genom att samla observationer från hela landet. Granska arten och resultaten. Du kan också rapportera dina egna observationer.
EN Finnish Museum of Natural History (LUOMUS) coordinates a research project ´Atlas of amphibians and reptiles in Finland´. Examine the species and the results. You can also report your own observations.
sueco | inglês |
---|---|
finlands | finland |
observationer | observations |
rapportera | report |
SV Genom att använda din domän och utge sig för att vara ditt varumärke kan hackare skicka skadliga phishing-e-postmeddelanden till dina egna anställda och kunder
EN By using your domain and impersonating your brand, hackers can send malicious phishing emails to your own employees and customers
sueco | inglês |
---|---|
domän | domain |
varumärke | brand |
hackare | hackers |
anställda | employees |
kunder | customers |
SV Ladda upp egna bilder och tagga dem, för att hjälpa dina läsare att hitta de produkter du tipsar om.
EN Upload your own picture and tag it, to help your readers find the products you wear.
sueco | inglês |
---|---|
tagga | tag |
läsare | readers |
SV Möjlighet att ansluta till dina egna faktureringssystem
EN Ability to connect to your own billing systems
sueco | inglês |
---|---|
möjlighet | ability |
SV Att välja rätt Garmin-klocka kan vara förvirrande, men vi är här för att hjälpa dig att välja rätt enhet för dina egna personliga behov
EN There are numerous apps, fitness trackers and sports watches out there to help you on your running journey from the couch to 5K. We've rounded them
SV Visa, kontrollera och kommentera lektionsinnehåll direkt från dina egna enheter
EN View, control and annotate over lesson content directly from your own devices
sueco | inglês |
---|---|
visa | view |
kontrollera | control |
kommentera | annotate |
direkt | directly |
enheter | devices |
Mostrando 50 de 50 traduções