Traduzir "blev en verksamhet" para inglês

SV När Yamaha Music Europe blev kund hos LanguageWire kunde företaget effektivisera sin process för flerspråkigt innehåll. Resultatet blev högre produktivitet och enhetligare språkbruk.

• Yamaha Music Europe
• kund hos LanguageWire
• företaget effektivisera sin
• flerspråkigt innehåll
• Resultatet blev högre
• enhetligare

SV Det blev nödvändigt att tänka om vad gäller sociala medier-strategier när antalet unika besökare sjönk snabbt. Företag blev tvungna att se sig om efter andra sätt att slåss mot algoritmerna.

• gäller sociala medier-strategier
• antalet unika besökare
• snabbt
• sätt att slåss

SV CRM-användandet ökade och blev mer konsekvent; Vainu, eller närmare bestämt den realtidsdata som Vainu levererade, blev nyckeln till förändringen

• konsekvent
• Vainu
• Vainu levererade

SV Det var så det blev en verksamhet som omsätter miljontals dollar

• blev en verksamhet
• omsätter miljontals dollar

SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.

• verksamhet att utvecklas
• levererar på ert
• många positiva effekter
• byta ut omoderna
• både för användarna
• verksamhet ni

SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.

• verksamhet att utvecklas
• levererar på ert
• många positiva effekter
• byta ut omoderna
• både för användarna
• verksamhet ni

SV Med tredje parter för att skydda vår verksamhet eller våra partners verksamhet.

• skydda vår verksamhet
• våra partners

SV Med tredje parter för att skydda vår verksamhet eller våra partners verksamhet.

• skydda vår verksamhet
• våra partners

SV Med tredje parter för att skydda vår verksamhet eller våra partners verksamhet.

• skydda vår verksamhet
• våra partners

SV Justin blev en del av ClassPass efter dess såddfinansiering, där han hjälpte till att expandera företaget genom att leda teknik-, produkt- och designteam

• ClassPass efter dess
• leda teknik-
• produkt- och designteam

SV Innan hon blev ansvarig för marknadsföring tillbringade hon två år i London med att leda EMEA-verksamheten

• Innan hon blev
• marknadsföring tillbringade hon
• år i London
• leda EMEA-verksamheten

SV Så här blev ICA Sverige en datadriven organisation med självbetjäningsanalys genom Tableau

• här blev ICA
• Tableau

SV År 2017 begärde den franska journalisten Judith Deportail att få se alla personuppgifter som Tinder hade om henne och blev väldigt chockad när Tinder skickade henne 800 sidor med personlig information.

• journalisten Judith Deportail
• personuppgifter som Tinder
• henne och blev
• chockad när Tinder

SV Hur blev de så framgångsrika? Och varifrån fick de pengarna att driva ett företag om deras tjänster verkligen är gratis?

• deras tjänster verkligen
• gratis

SV Den tillkännagavs i januari 2020, och blev tillgänglig först i juli 2020, så det är en mycket ny strömningstjänst

• tillkännagavs i januari
• blev tillgänglig först
• ny strömningstjänst

SV ExpressVPN blev också oberoende granskad av PwC, med resultat som visade att ExpressVPN strikt följer sin integritetspolicy och sitt engagemang för anonymitet.

• ExpressVPN blev också
• granskad av PwC
• resultat som visade
• ExpressVPN strikt följer
• integritetspolicy och sitt

SV Efter de globala massövervaknings-avslöjandena av Edward Snowden så blev det uppenbart att integriteten online är hotad

• Snowden så blev
• uppenbart att integriteten
• hotad

SV ”När vi träffade medarbetarna på Unit4 blev vi imponerade av deras förståelse för sektorn. Vi var övertygade om att de på ett framgångsrikt sätt skulle kunna hjälpa oss att få denna mycket komplexa implementering slutförd.”

• imponerade av deras
• sektorn
• framgångsrikt sätt skulle
• denna mycket komplexa

SV Unit4 AS har sina rötter i den banbrytande norskutvecklade ERP-lösningen Agresso, som blev Unit4 Business World och som nu har utvecklats till vårt nuvarande, globala Unit4 ERP-erbjudande

• AS har sina
• banbrytande norskutvecklade ERP-lösningen
• blev Business World
• utvecklats till vårt
• globala ERP-erbjudande

SV Genom att sätta kunden i fokus blev de marknadsledare i Europa

• blev de marknadsledare
• Europa

SV Lösningen på koleraspridningen blev att bygga kloaksystem och skydda brunnar mot förorening.

• Lösningen på koleraspridningen
• brunnar mot

SV Innan han blev president och vd var Mark exekutiv Vice President för produktutveckling på Tableau, och ledde de globala ingenjörs- och produktteamen

• Innan han blev
• vd var Mark
• Tableau
• ledde de globala
• produktteamen

SV IPVanish är en annan VPN som gjorde mycket bra ifrån sig i våra tidigare tester. Även om de blev misskrediterade efter några säkerhetsskandaler är vi fortfarande nyfikna på hastigheten hos denna VPN.

• VPN som gjorde
• våra tidigare tester
• nyfikna på hastigheten
• denna

SV Därför blev vi inte förvånade när vi inte märkte någon skillnad i hastighet när Mullvad aktiverades under vår vardagliga internetanvändning

• märkte någon skillnad
• hastighet när Mullvad
• vår vardagliga internetanvändning

SV AVG blev välkänt genom att dess antivirusskanner ingick gratis som en del av Windows Vista Security Center

• AVG blev välkänt
• dess antivirusskanner ingick
• Windows Vista Security

SV Tyvärr blev det i slutet av 2019 tydligt att ett Avast-dotterbolag hade sålt vidare miljoner användares data till tredje-parter

• slutet av tydligt
• Avast-dotterbolag hade sålt
• miljoner användares data
• tredje-parter

SV Om integritetspoängen hade varit bättre på Avast och AVG så skulle poängen ha legat långt över 8, men till slut blev det respektabla 7,8

• integritetspoängen hade varit
• Avast och AVG
• skulle poängen ha

SV Adele Laurie Blue Adkins, född 5 maj 1988, är en engelsk soul- och jazzsångerska som går under artistnamnet Adele. 10 november 2007 blev hon den förste att vinna i den nyinstiftade kategorin … läs mer

• Adele Laurie Blue
• går under artistnamnet
• november blev hon
• förste att vinna
• nyinstiftade kategorin

SV 10 november 2007 blev hon den förste att vinna i den nyinstiftade kategorin Kritikernas val på BRIT Awards

• november blev hon
• förste att vinna
• nyinstiftade kategorin Kritikernas
• BRIT Awards

SV Som guldmedaljist satte han ett nytt världsrekord på 44,9 sekunder och blev den första mannen som korsade 45-sekundersmärket

• guldmedaljist satte han
• blev den första
• korsade

SV Coe vann loppet med ett nytt olympiskt rekord och blev den första mannen som försvarade 1500m-titeln.

• Coe vann loppet
• nytt olympiskt rekord
• blev den första
• försvarade

SV Tack vare Adyens enhetliga plattform och duktiga team blev det så enkelt för oss att integrera att vi kunde lansera på alla kanaler inom en månad.”

• Tack vare Adyens
• plattform och duktiga

SV Ta reda på orsakerna till och källorna till dessa toppar (det kan hända att något av ditt innehåll blev viralt eller ditt sponsrade inlägg gav resultat) och mäta hur din webbplats ranking ändrades efter dem.

• källorna till dessa
• hända att något
• ditt innehåll blev
• ditt sponsrade inlägg
• resultat

SV Se till att din webbplatshälsa blev perfekt.

• webbplatshälsa blev

SV Det blev precis enklare att skala din preppade data.

• blev precis enklare
• skala din preppade

SV Målet var att få fansen involverade, så att de blev lika delaktiga i kampanjen som Englands spelare.

• fansen involverade
• blev lika delaktiga
• kampanjen som Englands

SV Tack vare tekniska framsteg blev både kartornas innehåll och kartorna i sig digitala, interaktiva och mer tilltalande eftersom de kunde användas till dataanalyser och rapporter

• Tack vare tekniska
• blev både kartornas
• eftersom de kunde
• dataanalyser och rapporter

SV Så här blev ICA Sverige en datadriven organisation med självbetjäningsanalys genom Tableau.

• här blev ICA

SV När CCBCC började använda Tableau som sin analysplattform blev teamets processer helt strömlinjeformade

• CCBCC började använda
• sin analysplattform blev
• processer helt strömlinjeformade

SV Tillsammans blev de till brus och gjorde det svårt att upptäcka viktig information

• brus och gjorde
• svårt att upptäcka
• information

SV Och eftersom vi följer en strikt policy om inga loggar är dina aktiviteter endast din ensak – vi skulle inte kunna berätta något ens om vi blev pressade att göra det.

• eftersom vi följer
• loggar är dina
• endast din ensak
• skulle inte kunna

SV Hur bör konst som blev stulen av nazisterna och som nu finns på museerna hanteras? Frågan engagerar museivärlden och får allt mer offentlig …

• stulen av nazisterna
• museerna hanteras
• Frågan engagerar museivärlden
• offentlig

SV David Bowie är en av de allra största rockikonerna och slog igenom 1972 då han med albumet The Rise and Fall of Ziggy Stardust and the Spiders from Mars blev den förste att kombinera rockmusik med teater, en musikstil som populärt kallas glamrock

• allra största rockikonerna
• slog igenom då
• albumet The Rise
• Fall of Ziggy
• and the Spiders
• blev den förste
• musikstil som populärt
• glamrock

SV År 1964 blev Frank Zappa medlem i rockgruppen The Soul Giants

• År blev Frank
• medlem i rockgruppen
• Soul Giants

SV Zappa blev den drivande kraften inom gruppen och de bytte namn till The Mothers, som var en förkortning för "The Motherfuckers"

• kraften inom gruppen
• Mothers

SV Resultatet blev en av de mest kritikerrosade och framgångsrika solokarriärerna sprungna ur den stora gruppen

• solokarriärerna sprungna ur
• stora gruppen

SV Sedan Roy Wood lämnat gruppen runt 1973 blev musiken mer kommersiell och mindre experimentell

• Sedan Roy Wood
• gruppen runt blev
• kommersiell och mindre

SV Wings var en brittisk rockgrupp, bildad 1971 av Paul McCartney tillsammans med bland andra hustrun Linda McCartney och ex-Moody Blues gitarristen och sångaren Denny Laine. Övriga medlemmar lämnade snart bandet, som då blev en trio, innan… läs mer

• rockgrupp
• bildad av Paul
• tillsammans med bland
• hustrun Linda McCartney
• ex-Moody Blues gitarristen
• sångaren Denny Laine
• Övriga medlemmar lämnade
• bandet

SV Chicago är en amerikansk musikgrupp som bildades 1967 och har haft ett flertal hits under främst 1970-talet och 1980-talet. Gruppen spelar musik i ungefär samma stil som Blood, Sweat and Tears och de blev ofta jämförda under 1960-talet o… läs mer

• musikgrupp som bildades
• haft ett flertal
• Gruppen spelar musik
• ungefär samma stil
• Blood
• Sweat and Tears
• blev ofta jämförda

SV Ringo Starr blev trummis i The Beatles först 1962, efter att gruppen fått skivk… läs mer

• Ringo Starr blev
• The Beatles först
• gruppen fått