SV Photoshop söker alltid efter länkade filer i den senaste kända relativa platsen. Om den länkade filen inte hittas på den platsen söker Photoshop efter den:
Traduzir "beror på platsen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beror på platsen" de sueco para inglês
Traduções de beror på platsen
"beror på platsen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| beror | depends on it depends |
| platsen | is location or service |
Tradução de sueco para inglês de beror på platsen
sueco
inglês
EN Photoshop always looks for linked files in the last-known relative location. If the linked file is not found in that location, Photoshop looks for it:
SV Skillnaden mellan de två beror på platsen där dina onlineaktiviteter sparas
EN The difference between the two depends on the place where your online activities are saved
| sueco | inglês |
|---|---|
| de | the |
| två | two |
| dina | your |
| onlineaktiviteter | online activities |
SV Så hemsidor kommer att tro att du besöker dem från den platsen, vilket innebär att du kan kringgå online-blockader som sätts upp av länder som Kina.
EN So websites will think that you are visiting it from that location, which means that you can bypass online blockades put up by countries such as China.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hemsidor | websites |
| platsen | location |
| kringgå | bypass |
SV Baserat på den här platsen bestämmer Hulu sig för om den ska blockera din åtkomst till dess plattform eller inte
EN Based on this location, they decide whether or not to block your access to their platform
| sueco | inglês |
|---|---|
| platsen | location |
| bestämmer | decide |
| åtkomst | access |
| plattform | platform |
SV Även om NordVPN nådde den näst lägsta platsen i det lokala testet så var den hastigheten fortfarande bra, med tanke på att alla leverantörer gjorde bra ifrån sig
EN Although NordVPN reached the second lowest place for the local test, that speed was still fine, as all providers did well
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| lägsta | lowest |
| lokala | local |
| testet | test |
| hastigheten | speed |
| leverantörer | providers |
SV Avståndet mellan dig och VPN-servrarna — den närmaste platsen är dock inte alltid den snabbaste
EN The distance between you and the VPN servers — however, the closest location is not always the fastest
| sueco | inglês |
|---|---|
| mellan | between |
| närmaste | closest |
| platsen | location |
| dock | however |
| snabbaste | fastest |
SV Alltid en att ta platsen för den andraav Hervé D GIFFARDfrån
EN There is always one to take the place...by Hervé D GIFFARDfrom
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| d | d |
SV Japan, Kyoto, kendo-träning med bambusvärd vid Butokuden, överfallet och paraden / Kendo-träning med bambupinnar på Butokuden-platsen, Kyoto, Japan
EN Japan, Kyoto, kendo training with bamboo swords at Butokuden, the assault and the parade / Kendo training with bamboo sticks at Butokuden venue, Kyoto, Japan
| sueco | inglês |
|---|---|
| japan | japan |
SV Delegera för att fixa tekniska fel på platsen till dina underordnade eller entreprenörer. Ge bara åtkomst till genomsökningsrapport via länk eller e-post och recrawl-domän när arbetet är klart.
EN Delegate to fix technical errors on site to your subordinates or contractors. Just give access to crawl report via link or email and recrawl domain when the work will finished.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fixa | fix |
| tekniska | technical |
| fel | errors |
| entreprenörer | contractors |
| ge | give |
| bara | just |
| åtkomst | access |
| länk | link |
| e-post |
SV En anpassad kurs utformas för att täcka det ovanstående samt eventuella ytterligare konfigurations-/designproblem som är specifika för den lokala platsen
EN A customized course will be designed to cover all the above plus any additional configuration/design issues that are site specific
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassad | customized |
| kurs | course |
| ovanstående | the above |
| ytterligare | additional |
| specifika | specific |
SV Anslut till en server på den valda platsen
EN Connect to a server in the chosen location
| sueco | inglês |
|---|---|
| anslut | connect |
| server | server |
| platsen | location |
SV Ytterligare hjälper ljudfyren till med att lokalisera platsen, oberoende om hen var på väg till objektet eller inte.”
EN Furthermore, the sound beacon helps people pinpoint their location, regardless of whether they are coming to the location or not.’
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | helps |
| platsen | location |
SV De letar efter den bästa platsen att slå sig ner på, någonstans där han kan se dem.
EN They’re looking for the best spot to set camp, somewhere he can see them.
SV Följ lagarna på plats och platsen för Splashtop
EN Adhere to the laws of their location and the location of Splashtop
| sueco | inglês |
|---|---|
| lagarna | the laws |
| splashtop | splashtop |
SV Alla dokument som skickas för signering är 100% juridiskt bindande och all information lagras säkert och krypteras i den geografiska platsen du väljer. Vi följer ESIGN, UETA, eIDAS och all kommunikation sker via säker HTTPS-anslutning.
EN All documents sent for signing are 100% legally binding and all information will be securely stored and encrypted in the geographical location of your choice. We follow ESIGN, UETA, eIDAS and all communication is done over secure HTTPS connection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dokument | documents |
| skickas | sent |
| juridiskt | legally |
| bindande | binding |
| information | information |
| geografiska | geographical |
| platsen | location |
| följer | follow |
| kommunikation | communication |
SV Klicka på den stora Anslut-knappen för att aktivera din VPN. Inom några sekunder ansluter din VPN dig till den valda platsen.
EN Click the big “Connect” button to turn your VPN on. Within seconds, your VPN will connect you to the chosen location.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| stora | big |
| vpn | vpn |
| sekunder | seconds |
| ansluter | connect |
| platsen | location |
SV Förutom erfarenhet är platsen också en viktig faktor som påverkar lönerna för Android-apputvecklare i USA
EN Apart from experience, location is also an important factor that influences Android app developer salaries in the US
| sueco | inglês |
|---|---|
| erfarenhet | experience |
| platsen | location |
| viktig | important |
| faktor | factor |
| usa | us |
SV Priset är högt eftersom det är den populäraste platsen att parkera.
EN The prices are higher because these parking places have the most favourable location.
| sueco | inglês |
|---|---|
| eftersom | because |
| platsen | location |
| parkera | parking |
SV APRIL GO ger de besökande själva möjlighet att flytta på möblerna och på så sätt även ta större ansvar för platsen
EN APRIL GO gives visitors the option to move the furniture around and thereby take more ownership over the space
| sueco | inglês |
|---|---|
| april | april |
| ger | gives |
| möjlighet | option |
SV SketchUp Viewer ger dig möjlighet att designa bättre byggnader, var än du arbetar. Se designen på platsen där den kommer att byggas och få buy-in från kunder innan du ens godkänt ritningarna.
EN SketchUp Viewer empowers you to design better buildings — wherever the work is happening. See the design in the space it would be built, and get buy-in from clients before you even permit the drawings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bättre | better |
| byggnader | buildings |
| arbetar | work |
| kunder | clients |
SV Var du än så är det här den bästa platsen att se uppgifterna du behöver
EN Wherever you are is the best place to view the data you need
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppgifterna | the data |
SV För att installera SSL-certifikatet krävs underdomänen eller en anpassad domän som måste läggas till på platsen i domänhanteringen
EN The installation of the SSL certificate requires the subdomain or a custom domain, which must be added in the domain management of the website
| sueco | inglês |
|---|---|
| installera | installation |
| krävs | requires |
| anpassad | custom |
SV Hotellboende vid STF Abisko turistststion. Platsen är vald så du har chansen att se norrsken från ditt hotell.
EN Hotel accommodation in Abisko National Park. The location has been chosen so that you can see and photograph the northern lights from your hotel.
| sueco | inglês |
|---|---|
| platsen | location |
| hotell | hotel |
SV Denna fotoresan gör att du får uppleva allt i verkligheten! Lonely Planet rankar Abisko som världens främsta plats för att se norrsken och den lilla byn Abisko i Norrbotten är utan tvekan den säkraste platsen
EN You will experience Swedish Lapland, pristine mountain landscape, Arctic wildlife, dog sledding and the alluring northern lights
| sueco | inglês |
|---|---|
| se | landscape |
SV Vill du ha unika bakgrundsbilder, GIF:ar eller kanske snapchatfilter? Då är det här platsen för dig!
EN Want unique wallpapers, GIFs or maybe snapchat filters? Then this is the place for you!
| sueco | inglês |
|---|---|
| unika | unique |
| gif | gifs |
SV Xolphin har rätt att utföra (eller har utfört) en revision vid platsen för återförsäljare för att kontrollera att återförsäljaren följer de regler som följer av avtalet.
EN Xolphin has the right to conduct (or have conducted) an audit at the location of the Reseller in order to verify that the Reseller adheres to the rules under the Agreement.
| sueco | inglês |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| rätt | right |
| revision | audit |
| platsen | location |
| återförsäljare | reseller |
| kontrollera | verify |
| regler | rules |
SV Den bästa platsen för att hitta ny musik på nätet. Varje dag skriver tusentals människor runt om i världen om musik som de älskar och allt hamnar här.
EN The best place to find new music on the web. Every day, thousands of people around the world write about music they love — and it all ends up here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| musik | music |
| människor | people |
SV Allt detta har gjort det till den självklara platsen för många av de bästa internationella turneringarna att besöka Portugal på senare tid
EN All of this has made it the obvious venue of choice for many of the top international tournaments to visit Portugal in recent times
| sueco | inglês |
|---|---|
| gjort | made |
| bästa | top |
| internationella | international |
| portugal | portugal |
| tid | times |
SV I värsta fall kommer detta att leda till att webbspam-teamet kommer till platsen och att du får en manuell straffavgift.
EN In the worst case scenario, the webspam team may be called into action and you could receive a manual penalty.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fall | case |
| manuell | manual |
SV Med en ökning av begåvade yrkesverksamma som kan arbeta med flera språk, finns det en ökning av efterfrågan på full-stackutvecklare. Kolla här för att veta hur full-stack utvecklare löner påverkas av platsen och kompetensen.
EN With an increase in talented professionals who can work with multiple languages, there is an increase in the demand for full-stack developers. Check here to know how Full-stack developer salaries are affected by the location and skillset.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ökning | increase |
| yrkesverksamma | professionals |
| arbeta | work |
| språk | languages |
| efterfrågan | demand |
| kolla | check |
| löner | salaries |
| platsen | location |
SV Det finns en enorm skillnad i lönerna av proffs runt om i världen. Kolla här för att veta hur Android Developer Löner påverkas av platsen, erfarenheten och skillset.
EN There is an enormous difference in the salaries of professionals around the globe. Check here to know how Android developer salaries are affected by the location, experience and skillset.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skillnad | difference |
| proffs | professionals |
| världen | globe |
| kolla | check |
| android | android |
| developer | developer |
| löner | salaries |
| platsen | location |
SV Det finns en enorm skillnad i lönerna av proffs runt om i världen. Kolla här för att veta hur Python Developer Löner påverkas av platsen, erfarenheten och färdigheterna.
EN There is an enormous difference in the salaries of professionals around the globe. Check here to know how Python developer salaries are affected by the location, experience and skills.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skillnad | difference |
| proffs | professionals |
| världen | globe |
| kolla | check |
| python | python |
| developer | developer |
| löner | salaries |
| platsen | location |
SV Detta är platsen för att hitta de bästa erbjudandena på podcastutrustning och programvara.
EN This is the place to find the best deals on podcasting gear and software.
| sueco | inglês |
|---|---|
| programvara | software |
SV Den unika Variable-D-funktionen minskar närhetseffekten och förlåter även oerfarna mikrofonanvändare från att inte tala på den "perfekta platsen"
EN The unique Variable-D feature reduces the proximity effect and will forgive even inexperienced mic users from not speaking in the ?perfect spot?
| sueco | inglês |
|---|---|
| unika | unique |
| minskar | reduces |
| perfekta | perfect |
SV Det finns en gratis plan för att testa saker, men $ 20 / månad Broadcaster-alternativet är den söta platsen.
EN There is a free plan to test things out, but the $20/month Broadcaster option is the sweet spot.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gratis | free |
| plan | plan |
| månad | month |
SV Ytterligare hjälper ljudfyren till med att lokalisera platsen, oberoende om hen var på väg till objektet eller inte.”
EN Furthermore, the sound beacon helps people pinpoint their location, regardless of whether they are coming to the location or not.’
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | helps |
| platsen | location |
SV Du hittar onlineformuläret genom att logga in på Mitt konto via kundtjänstportalen på Webfleet Solutions-webbplatsen
EN to connect a 3rd party system with WEBFLEET), please complete our online request form
| sueco | inglês |
|---|---|
| online | online |
SV Distribuera ordrar och visa orderförlopp för befintliga ordrar för ett valt fordon, inklusive platsen för fordonet som hanterar ordern och beräknad ankomsttid
EN Dispatch orders and view the progress of existing orders for a selected vehicle, including the location of the vehicle handling the order and the estimated time of arrival
| sueco | inglês |
|---|---|
| visa | view |
| valt | selected |
| fordon | vehicle |
| inklusive | including |
| platsen | location |
| beräknad | estimated |
SV Anslut till platser utanför platsen och lös problem live med kameradelning och AR-kommentarer. Finns som tillägg. Kontakta försäljningen för mer information.
EN Connect to off-site locations and resolve issues live with camera sharing and AR annotations. Available as an add-on. Contact sales for more information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anslut | connect |
| platser | locations |
| problem | issues |
| live | live |
| tillägg | add |
| kontakta | contact |
| försäljningen | sales |
| information | information |
SV Följ lagarna på plats och platsen för Splashtop
EN Adhere to the laws of their location and the location of Splashtop
| sueco | inglês |
|---|---|
| lagarna | the laws |
| splashtop | splashtop |
SV Det är en ynnest att få arbeta med skolor eftersom det är platsen som lägger grunden för framtiden
EN It’s a privilege to work with schools because they are places that lay the foundation for the future
| sueco | inglês |
|---|---|
| skolor | schools |
SV Priset är högt eftersom det är den populäraste platsen att parkera.
EN The prices are higher because these parking places have the most favourable location.
| sueco | inglês |
|---|---|
| eftersom | because |
| platsen | location |
| parkera | parking |
SV YouTube har även gett Generation X den perfekta platsen att få utlopp för sin nostalgi
EN YouTube has been a perfect outlet for Gen X to scratch the nostalgic itch, too
| sueco | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| x | x |
| perfekta | perfect |
SV – Vestre spelade en viktig roll för visionen. Med hjälp från dem kunde vi skapa flexibla uterum som uppmuntrar folk att komma samman, oavsett anledning, och verkligen använda sig av platsen och möblerna, berättar Cress.
EN “Vestre played a big part in the vision by giving us different flexible spaces that encourage people to come together for any variety of reasons and use the space and furniture for all of them,” says Cress.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vestre | vestre |
| visionen | the vision |
| flexibla | flexible |
| uppmuntrar | encourage |
| folk | people |
| berättar | says |
SV Spoleto-Venini utsågs till en del av programmet, i och med att platsen utgjordes av en stor och hårt trafikerad vägkorsning med smala trottoarer framför en lågstadieskola
EN Spoleto-Venini was chosen to be a part of the program, as it was an oversized crossroad in front of a primary school, with a lot of traffic and small sidewalks
SV På platsen behövde man utöka det säkra utrymmet för fotgängare, skapa ett lämpligt ställe där föräldrar kunde vänta på sina barn efter skolan samt ställa i ordning en plats där grannskapets äldre invånare kunde vila under dagen.
EN It needed a more secure space for pedestrians, a place for the parents of the school to wait for their kids, as well as a place for the elderly in the community to rest throughout the day.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkra | secure |
| föräldrar | parents |
| barn | kids |
| skolan | school |
| vila | rest |
SV Under trettio år återkom Anna Boberg till platsen
EN Anna Boberg returned to this location over a period of thirty years
| sueco | inglês |
|---|---|
| platsen | location |
SV SketchUp Viewer ger dig möjlighet att designa bättre byggnader, var än du arbetar. Se designen på platsen där den kommer att byggas och få buy-in från kunder innan du ens godkänt ritningarna.
EN SketchUp Viewer empowers you to design better buildings — wherever the work is happening. See the design in the space it would be built, and get buy-in from clients before you even permit the drawings.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bättre | better |
| byggnader | buildings |
| arbetar | work |
| kunder | clients |
SV Var du än så är det här den bästa platsen att se uppgifterna du behöver
EN Wherever you are is the best place to view the data you need
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppgifterna | the data |
SV AllOfficeCenters erbjuder det snabbaste och enklaste sättet att hitta den bästa platsen och det bästa priset för uthyrning av ett virtuellt kontor. Anslut dig till oss idag för att få en översikt över alla alternativ i din inkorg.
EN AllOfficeCenters offers the quickest and simplest way of finding the best location and price for your virtual office rental. Connect with us today to receive an overview of all the options in your inbox.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| enklaste | simplest |
| sättet | way |
| platsen | location |
| priset | price |
| virtuellt | virtual |
| kontor | office |
| översikt | overview |
| alternativ | options |
| inkorg | inbox |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
beror på platsen platsen lokala platsen senaste platsen platsen är vald platsen söker photoshop platsen och lös platsen bestämmer hulu påverkas av platsen ansvar för platsen platsen har f revision vid platsen boberg till platsen butokuden platsen angivna lelo platsen tillsammans med platsen platsen där dina platsen för splashtop platsen och möblerna platsen är viktig platsen för ditt platsen du väljer lokalisera platsen platsen att slå platsen är städad detta är platsen generationxden perfekta platsen platsen som lägger beror beror naturligtvis beror delvis dess popularitet beror beror ofta naturligtvis beror beror dock beror mest beror helt enkelt har beror två beror framgång beror sidvikt beräknas beror översikt som berör teman som berör ansökan berör verksamheten de berör detta beror helt beror till stor snabba framgången beror beror på syftet arv som berör
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco