SV Lanseringen av Apple’s iOS 14 är ute! Från den 26 april började iOS-användare få uppmaningar att ladda ner den nya uppdateringen
SV Lanseringen av Apple’s iOS 14 är ute! Från den 26 april började iOS-användare få uppmaningar att ladda ner den nya uppdateringen
EN Everyone has noticed the Facebook outage
SV Apple har släppt den första betaversionen av iOS 14.5 och iPadOS 14.5 iOS och macOS för utvecklare att testa.
EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
släppt | released |
macos | macos |
utvecklare | developers |
SV iOs VPN För iPhone och iPad iOS version 9.0 eller senare: https://itunes.apple.com/us/app/privatevpn/id1168424870?ls=1&mt=8
EN iOs VPN For iPhone and iPad iOS version 9.0 or later: https://itunes.apple.com/us/app/privatevpn/id1168424870?ls=1&mt=8
sueco | inglês |
---|---|
ios | ios |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
version | version |
https | https |
itunes | itunes |
apple | apple |
app | app |
privatevpn | privatevpn |
amp | amp |
SV Apple har släppt den första betaversionen av iOS 14.5 och iPadOS 14.5 iOS och macOS för utvecklare att testa.
EN Apple has released the first beta of iOS 14.5 and iPadOS 14.5 iOS and macOS for developers to test.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
släppt | released |
macos | macos |
utvecklare | developers |
SV Även om Apple precis släppt iOS 15.3, går det redan framåt med iOS 15.4, genom att släppa en betaversion för utvecklare.
EN Although Apple just released iOS 15.3, it's already moving forward with iOS 15.4, by releasing a beta for developers.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
släppt | released |
ios | ios |
redan | already |
framåt | forward |
utvecklare | developers |
SV Apple har släppt en stor uppdatering till iOS 11. Uppdateringen, iOS 11.3, är tekniskt sett en av ett dussin officiella uppdateringar av operativsyste...
EN Google has shown off a JBL Link Bar at Google I/O. During the demo, it revealed new Android TV and Assistant features.This new soundbar features built...
SV Apple har just höjt priset på Apple TV+, Apple Music och Apple One
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
just | just |
tv | tv |
music | music |
SV Apple släppte en rad programuppdateringar som bland annat innebar en prishöjning för Apple Music och Apple TV+ (och därefter Apple One).
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
släppte | released |
music | music |
tv | tv |
SV Apple AirPods länkar till ett Apple -ID med iOS 15 för bättre Hitta min support
EN Apple AirPods will link to an Apple ID with iOS 15 for better Find My support
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
länkar | link |
ios | ios |
bättre | better |
hitta | find |
min | my |
support | support |
SV Apple AirPods länkar till ett Apple -ID med iOS 15 för bättre Hitta min support
EN Apple AirPods will link to an Apple ID with iOS 15 for better Find My support
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
länkar | link |
ios | ios |
bättre | better |
hitta | find |
min | my |
support | support |
SV Apple kommer med nya funktioner till iPhone när iOS 16 lanseras senare i år, bland annat några viktiga nya alternativ i Apple Pay.
EN Skype has been available in the browser for a few years - here's how it works.
sueco | inglês |
---|---|
funktioner | works |
SV Det finns många bra VPN-leverantörer för iOS. Alla kommer de att skydda din internetuppkoppling och ge dig fler online-möjligheter. För närvarande, är bästa VPN för iOS:
EN There are many good VPN providers for iOS. All of them will protect your internet connection and give you more online possibilities. Currently, the best VPNs for iOS:
sueco | inglês |
---|---|
ios | ios |
skydda | protect |
ge | give |
online | internet |
SV Få åtkomst till och stödja dina Windows-, Mac-, iOS- och Android- enheter från alla andra Windows-, Mac-, Android- och iOS- enheter. Få åtkomst till och stödja dina IoT-enheter inklusive kiosker, försäljningsställe (POS) och mer.
EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
sueco | inglês |
---|---|
åtkomst | access |
stödja | support |
kiosker | kiosks |
SV Samtidigt spenderade iOS-användare dubbelt så mycket som Android-användare på appar, totalt sett. Detta garanterar att det finns en sund marknad för iOS-utvecklare.
EN At the same time, iOS users spent twice as much as Android users on apps, overall. This ensures that there is a healthy market for iOS developers.
sueco | inglês |
---|---|
dubbelt | twice |
appar | apps |
marknad | market |
SV Apples iOS 14.5 är här: Vad är nytt i iOS 14.5 och iPadOS 14.5?
EN Apple's iOS 14.5 is here: What's new in iOS 14.5 and iPadOS 14.5?
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
nytt | new |
SV Till exempel: anställa den första iOS-ingenjören? Vill förmodligen att de ska ha kunskap om Swift. Andra iOS-ingenjören? Swift kanske inte är ett måste den här gången? De kan lära sig på jobbet.
EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.
sueco | inglês |
---|---|
anställa | hiring |
förmodligen | probably |
swift | swift |
inte | isn |
SV Apples iOS 14.5 är här: Vad är nytt i iOS 14.5 och iPadOS 14.5?
EN Apple's iOS 14.5 is here: What's new in iOS 14.5 and iPadOS 14.5?
sueco | inglês |
---|---|
apples | apple |
nytt | new |
SV Användning är begränsad till iOS och Mac OS och fungerar endast i webbläsaren Safari och iOS-appar.
EN Support is limited to iOS and mac OS, strictly within the Safari browser and iOS apps.
sueco | inglês |
---|---|
begränsad | limited |
ios | ios |
webbläsaren | browser |
safari | safari |
SV Få åtkomst till och stödja dina Windows-, Mac-, iOS- och Android- enheter från alla andra Windows-, Mac-, Android- och iOS- enheter. Få åtkomst till och stödja dina IoT-enheter inklusive kiosker, försäljningsställe (POS) och mer.
EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
sueco | inglês |
---|---|
åtkomst | access |
stödja | support |
kiosker | kiosks |
SV Apple har i ett supportdokument sagt att det kommer att lösa problemet och stoppa Apple iPhone 13 -användare med funktionen Lås upp med Apple
EN iOS 15 has an indicator to show you when apps have access to your recording hardware
SV Apple iPad (2017) -modellen har nu ersatts av Apple iPad (2018) -versionen som ger Apple Pencil-stöd och ett snabbare A10 Fusion-chip till historien.
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
nu | now |
ger | brings |
snabbare | faster |
SV Det kommer att vara tre år i september sedan Apple lanserade Apple TV 4K. Det är försenat för en uppdatering, men det ser ut som att Apple snart
EN It'll be three years in September since Apple launched the Apple TV 4K. It's overdue for an update, but it looks like Apple might replace it soon.
sueco | inglês |
---|---|
september | september |
apple | apple |
lanserade | launched |
tv | tv |
uppdatering | update |
snart | soon |
SV Apple TV + är nu tillgängligt. Du kan nu komma åt den på en iPhone, iPad, Mac, Apple TV eller någon annan stödsenhet med Apple TV-appen
EN Apple TV+ is now available. You can now access it on an iPhone, iPad, Mac, Apple TV or any other supporting device with the Apple TV app installed.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
nu | now |
tillgängligt | available |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
annan | other |
SV Apple har meddelat en ny version av Apple TV med 4K och HDR-video. Apple TV 4K omfattar äntligen 2160p videoupplösningar från streamingtjänster, samt
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
meddelat | announced |
ny | new |
tv | tv |
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
sueco | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Deezer till Spotify? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
sueco | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
SV Hur flyttar man från Spotify till Apple Music? Hur flyttar man från Apple Music till Spotify? Hur flyttar man från Spotify till TIDAL? Hur flyttar man från Spotify till YouTube Music? Hur flyttar man från Apple Music till YouTube Music? Visa mer
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
sueco | inglês |
---|---|
spotify | spotify |
apple | apple |
music | music |
tidal | tidal |
youtube | youtube |
SV Tips och tricks för Apple Photos: Lagring, redigering och delning av iPhone-foton: Tips för Apple Apple-foton.
EN Apple Photos tips and tricks: Storing, editing and sharing your iPhone photos
sueco | inglês |
---|---|
tips | tips |
tricks | tricks |
apple | apple |
redigering | editing |
delning | sharing |
SV Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, och Touchbar är varumärken som tillhör Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
iphone | iphone |
varumärken | trademarks |
inc | inc |
SV Apple iPad (2017) -modellen har nu ersatts av Apple iPad (2018) -versionen som ger Apple Pencil-stöd och ett snabbare A10 Fusion-chip till historien.
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
nu | now |
ger | brings |
snabbare | faster |
SV Så här installerar du F-Secure TOTAL-applikationer på Apple iOS- och Android-enheter?
EN How to install F-Secure TOTAL applications on Apple iOS and Android devices?
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
SV Så här installerar du F-Secure TOTAL-applikationer på Apple iOS- och Android-enheter - F-Secure Community
EN How to install F-Secure TOTAL applications on Apple iOS and Android devices - F-Secure Community
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
community | community |
SV Så här installerar du F-Secure TOTAL-applikationer (F-Secure FREEDOME, SAFE och ID PROTECTION) på Apple iOS- och Android-enheter
EN How to install F-Secure TOTAL applications (F-Secure FREEDOME, SAFE and ID PROTECTION) on Apple iOS and Android devices
sueco | inglês |
---|---|
id | id |
protection | protection |
apple | apple |
SV Alla tre applikationer installeras direkt från Apple App Store (iOS) eller Google Play Store (Android)
EN All three applications are installed directly from the Apple App Store (iOS) or Google Play Store (Android)
sueco | inglês |
---|---|
applikationer | applications |
installeras | installed |
direkt | directly |
apple | apple |
app | app |
store | store |
ios | ios |
play | play |
android | android |
SV Apple hävdar att sidoladdning skulle förstöra iOS-säkerheten och integriteten
EN Apple claims that side-loading would destroy iOS security and privacy
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
skulle | would |
integriteten | privacy |
SV Apple släppte en uppgradering till sin betalda iCloud -prenumerationstjänst med iOS 15. Den uppgraderingen kallas iCloud+ (eller iCloud Plus).
EN This handy guide could save you from any data loss.
SV Med iOS 15 erbjuder Apple möjligheten att stänga av nattläge och att inställningarna bevaras för att se till att det förblir avstängt. Här är
EN With iOS 15, Apple offers the ability to turn Night Mode off and for the settings to be preserved to make sure it stays off. Here's how.
sueco | inglês |
---|---|
ios | ios |
erbjuder | offers |
apple | apple |
SV Apple har radikalt förändrat utseende, layout och känsla för Safari på iOS 15 och iPadOS 15 - så här ändrar du tillbaka det.
EN EcoFlow makes some of the most efficient portable power stations around, and with a fantastic range of additions to make it work the best for you.
SV iOS -utvecklaren Steve Mosser upptäckte referenser till två nya bildskärmsupplösningar för Apple -enheter som perfekt passade räkningen för den
EN The machines are set to be revealed and launched later this month, claims Bloomberg’s Mark Gurman - the most reliable leaker in the industry.
SV Apple iOS 15: Vad är den gröna eller orange pricken högst upp på min iPhone -skärm?
EN Apple iOS 15: What's the green or orange dot at the top of my iPhone screen?
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
gröna | green |
orange | orange |
iphone | iphone |
SV Apple debuterade en redesign till sin Safari-webbläsare vid utvecklarkonferensen i juni. Förändringarna var omedelbart kontroversiella, med iOS-versio...
EN Apple debuted a redesign to its Safari browser at its developer conference back in June.The changes were immediately controversial, with the iOS versi...
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
debuterade | debuted |
juni | june |
SV Apple CarPlay förklarade: Att ta iOS på vägen
EN Apple CarPlay explained: Taking iOS on the road
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
carplay | carplay |
förklarade | explained |
att | on |
ios | ios |
SV Apple introducerade CarPlay Dashboard i iOS 13, så att förare kan se en bekvämare delad skärmvy av navigering, sväng-för-sväng-riktningar och mediekon...
EN Apple introduced CarPlay Dashboard in iOS 13, allowing drivers to see a more convenient split screen view of navigation, turn-by-turn directions and m...
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
introducerade | introduced |
carplay | carplay |
dashboard | dashboard |
ios | ios |
förare | drivers |
navigering | navigation |
SV Apple CarKey kommer med digitala bilnycklar till iOS 13 och 14
EN Apple CarKey will bring digital car keys to iOS 13 and 14
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
kommer | will |
digitala | digital |
ios | ios |
SV Skaparen av Final Fantasy, Hironobu Sakaguchi, vänder sig till iOS och Apple Arcade för sitt nästa stora RPG-projekt.
EN The creator of Final Fantasy, Hironobu Sakaguchi, is turning to iOS and Apple Arcade for his next big RPG project.
sueco | inglês |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
arcade | arcade |
stora | big |
SV Apple har förändrat sina App Store-regler avsevärt och påverkat hur iOS-användare kommer att uppleva molntjänster för streaming av spel som
EN Apple has significantly changed its App Store rules, impacting how iOS users' will experience cloud game streaming services like xCloud and Stadia.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
app | app |
avsevärt | significantly |
streaming | streaming |
spel | game |
SV Apple har sin egen AR-plattform (augmented reality). Känd som ARKit, det finns en massa ARKit-aktiverade appar som du kan använda på din iOS-enhet.
EN Apple has its own an augmented reality (AR) platform. Known as ARKit, there are a bunch of ARKit-enabled apps you can use on your iOS device.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
reality | reality |
känd | known |
en | an |
SV Apple HomePod får ny Intercom-funktion och mer med iOS 14.1
EN Apple HomePod gets new Intercom feature and more with iOS 14.1
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
homepod | homepod |
får | gets |
ny | new |
mer | more |
ios | ios |
SV Apple har släppt iOS 14.1 för iPhone och HomePod.
EN Apple has released iOS 14.1 for the iPhone and for the HomePod.
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
släppt | released |
ios | ios |
iphone | iphone |
homepod | homepod |
SV Apples beta för den kommande uppdateringen av programvaran iOS 14.4 har en ny inställning för Apple Watch-användare som föreslår att guidade
EN Apple's beta for the upcoming iOS 14.4 software update features a new setting for Apple Watch users that suggests guided walking workouts are coming.
sueco | inglês |
---|---|
beta | beta |
programvaran | software |
ios | ios |
ny | new |
inställning | setting |
föreslår | suggests |
guidade | guided |
Mostrando 50 de 50 traduções