SV Google har länge tagit det synsättet att AI och maskininlärning spelar en stor roll i utvecklingen av enheter snarare än bara hårdvara, och det finns ingenstans det är mer uppenbart än i kamerorna.
Traduzir "roll i utvecklingen" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "roll i utvecklingen" de sueco para alemão
Traduções de roll i utvecklingen
"roll i utvecklingen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| roll | des mit nutzen rolle von was werden zu |
| utvecklingen | entwicklung teams unternehmen |
Tradução de sueco para alemão de roll i utvecklingen
sueco
alemão
DE Google verfolgt seit langem den Ansatz, dass KI und maschinelles Lernen bei der Entwicklung von Geräten und nicht nur bei der Hardware eine große Rolle spielen, und das wird nirgendwo so deutlich wie bei den Kameras.
| sueco | alemão |
|---|---|
| länge | langem |
| spelar | spielen |
| roll | rolle |
| utvecklingen | entwicklung |
| kamerorna | kameras |
SV Den tekniska utvecklingen: Teknik har givetvis spelat en avgörande roll i att förändra upphandling för all framtid
DE Die technologische Entwicklung: Natürlich hat Technologie eine wichtige Rolle für den dauerhaften Wandel im Beschaffungswesen gespielt
| sueco | alemão |
|---|---|
| utvecklingen | entwicklung |
| avgörande | wichtige |
| roll | rolle |
| i | im |
SV Google har länge tagit det synsättet att AI och maskininlärning spelar en stor roll i utvecklingen av enheter snarare än bara hårdvara, och det finns ingenstans det är mer uppenbart än i kamerorna.
DE Google verfolgt seit langem den Ansatz, dass KI und maschinelles Lernen bei der Entwicklung von Geräten und nicht nur bei der Hardware eine große Rolle spielen, und das wird nirgendwo so deutlich wie bei den Kameras.
| sueco | alemão |
|---|---|
| länge | langem |
| spelar | spielen |
| roll | rolle |
| utvecklingen | entwicklung |
| kamerorna | kameras |
SV Den tekniska utvecklingen: Teknik har givetvis spelat en avgörande roll i att förändra upphandling för all framtid
DE Die technologische Entwicklung: Natürlich hat Technologie eine wichtige Rolle für den dauerhaften Wandel im Beschaffungswesen gespielt
| sueco | alemão |
|---|---|
| utvecklingen | entwicklung |
| avgörande | wichtige |
| roll | rolle |
| i | im |
SV Värt att testa: Spelarnas stora roll i utvecklingen
DE Bereit für die Welt: Die Rolle der Gaming-Community im Prozess der Spieleentwicklung
| sueco | alemão |
|---|---|
| att | für |
| roll | rolle |
| i | im |
SV Enligt uppgift befinner sig studion i ett mycket tidigt skede av utvecklingen och Kit Harrington är på väg att återuppta sin roll som Jon Snow.
DE Berichten zufolge befindet sich das Studio in einem sehr frühen Entwicklungsstadium, wobei Kit Harrington seine Rolle als Jon Snow wieder aufnehmen
| sueco | alemão |
|---|---|
| enligt | zufolge |
| studion | studio |
| mycket | sehr |
| tidigt | frühen |
| roll | rolle |
SV Se till att enskilda teammedlemmar förstår sin roll i hur de ska hantera olika säljkanaler och sin roll i den övergripande strategin.
DE Stellen Sie sicher, dass die einzelnen Mitglieder des Teams ihre Rolle im Channel Management wie auch ihre Rolle in der Gesamtstrategie und bei der Umsetzung verstehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| enskilda | einzelnen |
| förstår | verstehen |
| roll | rolle |
| hantera | management |
SV Även om utbildningen spelar en viktig roll för en rekryterare, men det är ofta deras mjuka färdigheter som spelar en viktig roll i sin karriärsucces
DE Obwohl die Bildung eine wichtige Rolle für einen Personalvermittler spielt, ist es jedoch oft ihre weichen Fähigkeiten, die in ihrem beruflichen Erfolg eine entscheidende Rolle spielen
| sueco | alemão |
|---|---|
| viktig | wichtige |
| roll | rolle |
| rekryterare | personalvermittler |
| ofta | oft |
| mjuka | weichen |
| färdigheter | fähigkeiten |
SV Tove har arbetat för VPNoverview sedan 2017 som journalist skrivande om cybersäkerhet och utvecklingen i integritetsfrågor. Sedan 2019 är hon VPNoverview.com's nyhetskoordinator inom cybersäkerhet.
DE David ist ein Cyber-Sicherheitsanalytiker und einer der Gründer von VPNoverview.com. Er interessiert sich für das Phänomen der „digitalen Identität“, mit besonderem Augenmerk auf das Recht auf Privatsphäre und den Schutz persönlicher Daten.
SV För VPNoverview.com följer hon den relevanta utvecklingen inom cyberbrottslighet och integritet online.
DE Ronella möchte deshalb mehr Bewusstsein für die Cybersicherheit schaffen und die Menschen auf die Risiken und Fallstricke aufmerksam machen.
SV De nuvarande integritetsreglerna kan dock inte hålla jämna steg med den snabba tekniska utvecklingen som gör denna praxis möjlig
DE Allerdings können die aktuellen Datenschutzbestimmungen nicht mit der rasanten Entwicklung der Technologie mithalten, die diese Praxis möglich macht
| sueco | alemão |
|---|---|
| nuvarande | aktuellen |
| tekniska | technologie |
| utvecklingen | entwicklung |
| gör | macht |
| praxis | praxis |
SV Dess flexibilitet tillåter oss att integrera särdragen i vår verksamhet, se utvecklingen av våra projekt och på ett enkelt sätt övervaka lönsamheten
DE Dank seiner Flexibilität können wir die Besonderheiten unseres Geschäfts integrieren, den Fortschritt unserer Projekte verfolgen und die Rentabilität einfach überwachen
| sueco | alemão |
|---|---|
| flexibilitet | flexibilität |
| integrera | integrieren |
| projekt | projekte |
| enkelt | einfach |
| övervaka | verfolgen |
| lönsamheten | rentabilität |
SV Låt oss ta hand om lönehantering och HR i din organisation så att dina anställda kan fokusera på utvecklingen av ditt företag.
DE Wir kümmern uns um Ihre Lohn- und Gehaltsabrechnung sowie Ihre Personalverwaltung, damit Ihre Mitarbeiter sich ganz auf die Weiterentwicklung Ihres Unternehmens konzentrieren können.
| sueco | alemão |
|---|---|
| anställda | mitarbeiter |
| fokusera | konzentrieren |
| företag | unternehmens |
SV Artiklar kan "uppdateras" för att återspegla utvecklingen i nyhetscykeln
DE Artikel können "aktualisiert" werden, um Entwicklungen im Nachrichtenzyklus widerzuspiegeln
| sueco | alemão |
|---|---|
| artiklar | artikel |
| uppdateras | aktualisiert |
| i | im |
SV Instagram stoppar utvecklingen av sin Instagram Kids -app, med hänvisning till allmänhetens och föräldrarnas oro
DE Instagram stoppt die Entwicklung seiner Instagram Kids-App unter Berufung auf öffentliche und elterliche Bedenken
| sueco | alemão |
|---|---|
| utvecklingen | entwicklung |
| kids | kids |
SV Instagram har meddelat idag att företaget tillfälligt upphör med utvecklingen av den mycket polariserande "Kids" -versionen av appen.
DE Instagram hat heute bekannt gegeben, dass das Unternehmen die Entwicklung der stark polarisierenden „Kids“-Version der App vorübergehend
| sueco | alemão |
|---|---|
| meddelat | bekannt gegeben |
| idag | heute |
| företaget | unternehmen |
| tillfälligt | vorübergehend |
| utvecklingen | entwicklung |
| mycket | stark |
| kids | kids |
| appen | app |
SV Utgångspunkten i utvecklingen var att producera en premium hållbar smartphone som är framtidssäker, lätt att reparera, utformad för att hålla och därför mer cirkulär och rättvis
DE Der Ausgangspunkt der Entwicklung war die Herstellung eines zukunftssicheren Premium-Smartphones
| sueco | alemão |
|---|---|
| utvecklingen | entwicklung |
| premium | premium |
| smartphone | smartphones |
| att | herstellung |
SV Definiera tidsperioden för målen, lägg till team/produkter/områden och spåra utvecklingen
DE Definieren Sie den Zeitrahmen Ihrer Ziele, ordnen Sie sie Teams/Geographien/Produkte zu und verfolgen Sie Ihre Fortschritte
| sueco | alemão |
|---|---|
| definiera | definieren |
| team | teams |
| spåra | verfolgen |
| den | ihre |
SV Övervaka och mät ert program, engagera användarna och driv utvecklingen framåt med data
DE Prüfen und bewerten Sie Ihr Programm, motivieren Sie die Mitarbeiter zur Nutzung und fördern Sie den Wandel mit Daten.
| sueco | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| data | daten |
SV NorVa var en idé som kläcktes av musikplatsentreprenörerna Bill Reid och Rick Mersel, som dessutom utvecklade NTelos Wireless Pavilion och har anknytningar till utvecklingen av Farm Bureau Live vid Virginia Beach
DE Das NorVa wurde von den ortsansässigen Musikveranstaltern Bill Reid und Rick Mersel ins Leben gerufen, die auch den NTelos Wireless Pavilion realisierten und mit der Entwicklung von Farm Bureau Live in Virginia Beach im Zusammenhang stehen
| sueco | alemão |
|---|---|
| rick | rick |
| wireless | wireless |
| utvecklingen | entwicklung |
| live | live |
| beach | beach |
SV Det kan ta en stund innan vi får en veckas liv ur våra telefoner, men utvecklingen går bra
DE Während es einige Zeit dauern kann, bis wir eine Woche Leben aus unseren Handys herausholen, schreitet die Entwicklung gut voran
| sueco | alemão |
|---|---|
| stund | zeit |
| liv | leben |
| utvecklingen | entwicklung |
| bra | gut |
SV Graphenano , företaget bakom utvecklingen, säger att batterierna kan laddas helt på bara några minuter och kan laddas och urladdas 33 gånger snabbare än litiumjon
DE Laut Graphenano , dem Unternehmen, das hinter der Entwicklung steht, können die Batterien in nur wenigen Minuten vollständig aufgeladen und 33-mal schneller als Lithium-Ionen geladen und entladen werden
| sueco | alemão |
|---|---|
| företaget | unternehmen |
| bakom | hinter |
| utvecklingen | entwicklung |
| laddas | aufgeladen |
| helt | vollständig |
| bara | nur |
| några | wenigen |
| minuter | minuten |
| gånger | mal |
| snabbare | schneller |
SV Tyvärr ser det inte bra ut för det här spelet för närvarande efter att Paradox Interactive drog Hardsuit Labs från utvecklingen och har skjutit upp förbeställningar.
DE Leider sieht es für dieses Spiel im Moment nicht gut aus, nachdem Paradox Interactive Hardsuit Labs aus der Entwicklung genommen und Vorbestellungen verschoben hat.
| sueco | alemão |
|---|---|
| tyvärr | leider |
| bra | gut |
| spelet | spiel |
| utvecklingen | entwicklung |
SV Utvecklingen närmar sig och spelet ser fortfarande lovande ut.
DE Die Entwicklung rückt näher und das Spiel sieht immer noch vielversprechend aus.
| sueco | alemão |
|---|---|
| utvecklingen | entwicklung |
| ser | sieht |
SV (Pocket-lint) - Instagram har meddelat idag att företaget tillfälligt upphör med utvecklingen av den mycket polariserande "Kids" -versionen av appen, med hänvisning till farhågor från föräldrar och andra barnförespråkargrupper.
DE (Pocket-lint) - Instagram hat heute bekannt gegeben, dass das Unternehmen die Entwicklung der stark polarisierenden „Kinder“-Version der App vorübergehend einstellt, unter Berufung auf Bedenken von Eltern und anderen Interessengruppen für Kinder.
| sueco | alemão |
|---|---|
| meddelat | bekannt gegeben |
| idag | heute |
| företaget | unternehmen |
| tillfälligt | vorübergehend |
| utvecklingen | entwicklung |
| mycket | stark |
| kids | kinder |
| appen | app |
| föräldrar | eltern |
SV TP Vision uppfinner inte hjulet på nytt med sina Philips OLED-TV-apparater från 2020. Istället ser vi utvecklingen i intervallet i år, inte
DE TP Vision erfindet das Rad mit seinen 2020 Philips OLED-Fernsehern nicht neu. Stattdessen sehen wir in diesem Jahr eine Evolution im Bereich, keine
| sueco | alemão |
|---|---|
| nytt | neu |
| philips | philips |
| istället | stattdessen |
| vi | wir |
SV Vid den tiden sa man att partnerskapet var utformat för att påskynda utvecklingen av AR-teknik och att det skulle vara ett flerårigt samarbete för att göra det.
DE Damals hieß es, die Partnerschaft sei darauf ausgelegt, die Entwicklung der AR-Technologie zu beschleunigen, und es sei eine mehrjährige Zusammenarbeit, um dies zu erreichen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| utformat | ausgelegt |
| utvecklingen | entwicklung |
SV (Pocket-lint) - Det är rättvist att säga att AR-glasögon inte exakt har tagit världen med storm, men det är en öppen bok om huruvida den framtida utvecklingen med tekniken kommer att lyckas
DE (Pocket-lint) - Man kann mit Recht sagen, dass AR-Brillen die Welt nicht gerade im Sturm erobert haben, aber es ist ein offenes Buch darüber, ob zukünftige Entwicklungen mit der Technologie erfolgreich sein werden
| sueco | alemão |
|---|---|
| världen | welt |
| storm | sturm |
| öppen | offenes |
| bok | buch |
| framtida | zukünftige |
| tekniken | technologie |
| lyckas | erfolgreich |
SV Apples 2020 iPad Air är ett steg framåt jämfört med föregående generation - och allt handlar om utvecklingen av iPad Pro.
DE Apples 2020 iPad Air ist ein Sprung nach vorne gegenüber der Vorgängergeneration - und das hängt alles mit der Entwicklung des iPad Pro zusammen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| apples | apples |
| utvecklingen | entwicklung |
SV Med tanke på de tidiga stadierna av utvecklingen finns det alltid en chans att Apple slutligen bestämmer sig för att skrota projektet helt och hållet.
DE Angesichts der frühen Phasen der Entwicklung besteht außerdem immer die Möglichkeit, dass Apple das Projekt letztendlich komplett aufgibt.
| sueco | alemão |
|---|---|
| tidiga | frühen |
| utvecklingen | entwicklung |
| alltid | immer |
| chans | möglichkeit |
| helt | komplett |
SV Införandet av PSD2 i Europa och utvecklingen av regelverk i andra delar av världen ställer allt högre krav på marknadsplatser
DE Die PSD2 in Europa und weitere sich verändernde internationale Regulierungen tragen zur Verschärfung der Anforderungen für Plattformen bei
| sueco | alemão |
|---|---|
| i | in |
| europa | europa |
| andra | weitere |
| krav | anforderungen |
SV Investeringar från globala företag som Alibaba, Softbank, Amazon och Google i mobila plånböcker i landet kommer också att driva på utvecklingen.
DE Nationale Investitionen von globalen Unternehmen wie Alibaba, Softbank, Amazon und Google in Mobile-Wallet-Lösungen werden ebenfalls ausschlaggebend sein.
| sueco | alemão |
|---|---|
| investeringar | investitionen |
| globala | globalen |
| amazon | amazon |
| mobila | mobile |
SV Fintech, digitala betalningar och blockchain-teknik växer i betydelse, och ständig innovation och teknisk tillväxt är viktiga för den ekonomiska utvecklingen i Singapore.
DE Innovationen und das Wachstum des Technologiesektors bleiben die wichtigen Motoren der wirtschaftlichen Entwicklung Singapurs, sodass auch FinTech, digitale Zahlungen und Blockchain-Technologien zunehmend an Bedeutung gewinnen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| betalningar | zahlungen |
| betydelse | bedeutung |
| viktiga | wichtigen |
| utvecklingen | entwicklung |
SV I takt med att utvecklingen går framåt förbättrar våra AI- och maskininlärningsexperter dina AI-baserade produkter och tjänster och förnenklar kontinuerligt arbetet med språkhantering.
DE Unsere KI- und ML-Experten unterstützen Ihre KI-gestützten Produkte und Services mit den neuesten Innovationen auf dem Markt, um das Sprachenmanagement laufend zu vereinfachen.
SV Det kan vara svårt att hänga med i utvecklingen i den sociala världen på nätet. Därför får du här lite intressanta fakta och trender som rör sociala medier.
DE Bei der Entwicklung der digitalen sozialen Welt am Ball zu bleiben, kann schwierig sein. Deshalb erhalten Sie hier einige interessante Fakten und Trends über die sozialen Netzwerke.
| sueco | alemão |
|---|---|
| svårt | schwierig |
| utvecklingen | entwicklung |
| världen | welt |
| därför | deshalb |
| intressanta | interessante |
| fakta | fakten |
| trender | trends |
SV Från HR till People Success: utvecklingen av Unit4:s personalstrategi
DE 4 Tipps für einfaches Projektmanagement in Dienstleistungsunternehmen
SV Bland annat får ni möjlighet att påverka utvecklingen av våra användarvänliga lösningar.
DE Damit ermöglichen sie eine völlig neue Arbeitsweise in Unternehmen, in denen Menschen im Mittelpunkt stehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| våra | sie |
SV En jobbannons refererar till "sci-fi- och fantasimiljöer" och involverar "utvecklingen av en långvarig ikonisk action-FPS"
DE Eine Stellenanzeige verweist auf "Science-Fiction- und Fantasy-Umgebungen" und beinhaltet "die Entwicklung eines langjährigen ikonischen Action-FPS"
| sueco | alemão |
|---|---|
| utvecklingen | entwicklung |
SV Tyvärr ser det inte bra ut för det här spelet just nu efter att Paradox Interactive drog ut Hardsuit Labs från utvecklingen och har skjutit upp förbeställningar.
DE Leider sieht es für dieses Spiel im Moment nicht gut aus, nachdem Paradox Interactive Hardsuit Labs aus der Entwicklung genommen und Vorbestellungen verschoben hat.
| sueco | alemão |
|---|---|
| tyvärr | leider |
| bra | gut |
| spelet | spiel |
| utvecklingen | entwicklung |
SV Vi vill informera dig om utvecklingen av våra tjänster om du har registrerat dig för Splashtops nyhetsbrev
DE Wir möchten Sie über die Entwicklungen unserer Dienste informieren, wenn Sie sich für die Newsletter von Splashtop angemeldet haben
| sueco | alemão |
|---|---|
| informera | informieren |
| tjänster | dienste |
| registrerat | angemeldet |
| splashtops | splashtop |
| nyhetsbrev | newsletter |
SV Genom att samarbeta med ledande företag inom digitaliseringsområdet kan vi driva utvecklingen av ny digital teknik som ökar produktiviteten och maximerar din drifttid
DE Durch unsere Zusammenarbeit mit führenden Unternehmen im Digitalisierungsbereich sind wir in der Lage, die Entwicklung neuer digitaler Technologien voranzutreiben, was für Sie Produktivitätssteigerung und maximale Verfügbarkeit bedeutet
| sueco | alemão |
|---|---|
| samarbeta | zusammenarbeit |
| ledande | führenden |
| kan | sind |
| utvecklingen | entwicklung |
| ny | neuer |
| digital | digitaler |
| teknik | technologien |
SV Därför var det viktigt att använda forskningsbaserad kunskap vid utvecklingen av Vestre Habitats
DE Deswegen war die Anwendung von forschungsbasiertem Wissen der Schlüssel für die Entwicklung von Vestre Habitats
| sueco | alemão |
|---|---|
| kunskap | wissen |
| utvecklingen | entwicklung |
SV (Pocket-lint) - Med takten i utvecklingen av smarttelefoner så snabbt finns det alltid något som väntar i kulisserna. Inte förr har du spanat in den senaste handenheten, att det finns förväntan inför nästa stora grej.
DE (Pocket-lint) - Bei der rasanten Entwicklung von Smartphones gibt es immer etwas, das in den Startlöchern wartet. Kaum haben Sie das neueste Mobilteil ausspioniert, ist die Vorfreude auf das nächste große Ding groß.
| sueco | alemão |
|---|---|
| utvecklingen | entwicklung |
| alltid | immer |
| väntar | wartet |
| senaste | neueste |
| nästa | nächste |
SV Planera, hantera och visualisera utvecklingen av samarbetet
DE Planen, verwalten und visualisieren Sie den Fortschritt der Zusammenarbeit.
| sueco | alemão |
|---|---|
| planera | planen |
| hantera | verwalten |
| visualisera | visualisieren |
SV Om du redan har en bred målgrupp, eller sannolikt kommer att få en, bör du tänka på lokalisering av programvaran redan i ett tidigt skede av utvecklingen.
DE Wenn Sie bereits eine Zielgruppe im Ausland haben oder dies in Kürze der Fall sein könnte, sollten Sie schon im frühen Stadium der Anwendungsentwicklung eine Lokalisierung in Betracht ziehen.
| sueco | alemão |
|---|---|
| lokalisering | lokalisierung |
| tidigt | frühen |
SV Agil lokalisering är nära kopplat till konceptet med agil programutveckling, som betonar utvecklingen av kod i små och korta men mer frekventa steg
DE Agile Lokalisierung steht in engem Zusammenhang mit dem Konzept der agilen Softwareentwicklung, das die Entwicklung von Code in kleinen und kurzen, aber häufigeren Schritten beinhaltet
| sueco | alemão |
|---|---|
| lokalisering | lokalisierung |
| konceptet | konzept |
| utvecklingen | entwicklung |
| kod | code |
| små | kleinen |
| korta | kurzen |
| steg | schritten |
SV Nästa steg i utvecklingen drar nytta av insikter och analyser av språk, ton, känsla, läsbarhet, tillgänglighet och köpupplevelse."
DE In dieser nächsten Phase wird zunehmend auf Erkenntnisse und Analysen von Sprache, Tonalität, Stimmung, Lesbarkeit, Zugänglichkeit und Auswirkungen auf die Buyer-Journey gesetzt werden.“
| sueco | alemão |
|---|---|
| nästa | nächsten |
| steg | phase |
| i | in |
| insikter | erkenntnisse |
| analyser | analysen |
| språk | sprache |
SV Ska du köpa SHIB den 6 januari efter den senaste utvecklingen?
DE Brave Browser erreicht 50 Millionen aktive Nutzer
SV Jämfört med Apple har Google skapat en stav för sin egen rygg: den uppmuntrar och stöder utvecklingen av allt mer sofistikerade teknologier, mot vilka den sedan måste konkurrera med sin egen hårdvara.
DE Im Vergleich zu Apple hat Google eine Rute für den eigenen Rücken geschaffen: Es fördert und unterstützt die Entwicklung immer ausgefeilterer Technologien, gegen die es dann mit seiner eigenen Hardware konkurrieren muss.
| sueco | alemão |
|---|---|
| skapat | geschaffen |
| stöder | unterstützt |
| utvecklingen | entwicklung |
| teknologier | technologien |
| konkurrera | konkurrieren |
| hårdvara | hardware |
SV Lenovo Smart Display erbjuder en visuell förlängning av Google Home, som utnyttjar den aggressiva utvecklingen av Google Assistant för att göra det till navet för allt
DE Das Lenovo Smart Display bietet eine visuelle Erweiterung von Google Home und nutzt die aggressive Weiterentwicklung von Google Assistant, um es zum Hub von allem zu machen
| sueco | alemão |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| smart | smart |
| display | display |
| erbjuder | bietet |
| visuell | visuelle |
| förlängning | erweiterung |
| home | home |
| utnyttjar | nutzt |
| assistant | assistant |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utvecklingen fortsatta utvecklingen utvecklingen och lämna roll viktig roll spelar ingen roll samma roll min roll ingen roll spelar exakt roll spelade ingen roll dess roll spelar någon roll stor roll någon roll pre roll spela en roll spelar roll rock and roll i min roll roll och tillämpa videoinspelning före roll roll och åtkomsthantering
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco