RU Уже много лет мы передаем наши материалы для утепления будок, а наши сотрудники с удовольствием участвуют в помощи четвероногим
"наши" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
наши | a aby bez ci co dla do dzięki i ich jak jest jesteśmy jeśli które lub mają mogą na nami nas nasi nasz nasza nasze naszego naszych naszym nie o oraz po ponad produkty przez się są tego to twoje twoją tylko w we wszystkich wszystkie z ze że |
RU Уже много лет мы передаем наши материалы для утепления будок, а наши сотрудники с удовольствием участвуют в помощи четвероногим
PL Od lat przekazujemy nasze materiały do ocieplania bud, a nasi pracownicy chętnie angażują się w pomoc czworonogom
russo | polonês |
---|---|
лет | lat |
материалы | materiały |
сотрудники | pracownicy |
помощи | pomoc |
RU Наши внутренние аудиторы проверяют наши элементы управления, чтобы обеспечить все слои соответствия и согласуются с нашей политикой.
PL Nasi wewnętrzni audytorzy testują nasze kontrole, aby zapewnić, że wszystkie warstwy zgodności są bezpieczne i zgodne z naszymi zasadami.
russo | polonês |
---|---|
все | wszystkie |
соответствия | zgodności |
и | i |
RU Мы верим в устойчивое ведение бизнеса и рассчитываем на то, что наши партнеры разделяют наши убеждения.
PL Wierzymy w prowadzenie działalności w sposób zrównoważony i liczymy na to, że nasi partnerzy robią to samo.
RU Мы и наши партнеры работаем по всему миру и используем файлы cookie, необходимые в том числе для аналитики, персонализации и рекламы.
PL Firma Twitter i jej partnerzy działają globalnie i wykorzystują pliki cookie do analiz, personalizacji treści i wyświetlania reklam.
russo | polonês |
---|---|
и | i |
партнеры | partnerzy |
файлы | pliki |
для | do |
RU Библиотека соединений и обширная документация помогут вам в считанные минуты начать использовать наши огромные массивы данных.
PL Nasza biblioteka złączy i obszerna dokumentacja umożliwią Ci uruchomienie naszych ogromnych zbiorów danych w ciągu zaledwie kilku minut.
russo | polonês |
---|---|
и | i |
документация | dokumentacja |
минуты | minut |
данных | danych |
RU Исторический Индекс и все наши веб-инструменты. Идеально для профессионалов и небольших агентств.
PL Indeks Historyczny i wszystkie nasze narzędzia internetowe. Idealne dla profesjonalistów i małych agencji.
russo | polonês |
---|---|
и | i |
все | wszystkie |
наши | nasze |
RU Наши облачные продукты работают на общей платформе, объединяющей команды, их работу и данные в одном месте.
PL Nasze produkty w chmurze znajdują się na wspólnej platformie, łącząc zespoły, ich pracę i dane w jednym miejscu.
russo | polonês |
---|---|
продукты | produkty |
платформе | platformie |
команды | zespoły |
и | i |
данные | dane |
в | w |
одном | jednym |
месте | miejscu |
RU Наши партнеры в области безопасности
PL Nasze podmioty stowarzyszone z branży bezpieczeństwa
russo | polonês |
---|---|
безопасности | bezpieczeństwa |
RU Узнайте, что о нас говорят наши клиенты
PL Zobacz, co mówią o nas klienci
russo | polonês |
---|---|
что | co |
о | o |
клиенты | klienci |
RU Наши основные продукты уже подключены и готовы взаимодействовать с инструментами сторонних разработчиков.
PL Nasze podstawowe produkty są standardowo połączone i gotowe do współpracy z narzędziami innych firm.
russo | polonês |
---|---|
основные | podstawowe |
продукты | produkty |
и | i |
готовы | gotowe |
с | z |
инструментами | narzędziami |
RU Мы хотим, чтобы любая компания могла приобрести наши продукты, — и устанавливаем соответствующие цены
PL To dlatego ustalamy takie ceny naszych produktów, aby każda firma mogła sobie na nie pozwolić
russo | polonês |
---|---|
компания | firma |
продукты | produktów |
и | a |
цены | ceny |
RU наши подробные руководства по работе с Git.
PL Zapoznaj się z naszymi wszechstronnymi samouczkami Git.
russo | polonês |
---|---|
с | z |
git | git |
RU «Confluence и Jira — наши главные помощники в создании agile-команды маркетологов». Илья Черный
PL „Korzystamy z rozwiązań Confluence i Jira, aby utworzyć zespół marketingowy agile” —Ilya Chorny
russo | polonês |
---|---|
и | i |
jira | jira |
RU Добавьте к своим маркетинговым ресурсам наши инструменты, шаблоны, рекомендации и практические советы
PL Dodaj do swojego marketingowego arsenału narzędzia, szablony, najlepsze praktyki i porady
russo | polonês |
---|---|
инструменты | narzędzia |
шаблоны | szablony |
и | i |
RU Наши корпоративные сервисы и программы поддержки гарантируют вам успех
PL Osiągnij sukces dzięki naszym programom pomocy technicznej i obsługi dla firm
russo | polonês |
---|---|
и | i |
успех | sukces |
RU Наши тарифные планы рассчитаны на современные деловые сценарии и доступны для организаций любого размера.
PL Nasze plany cenowe, przystępne dla organizacji każdej wielkości, opracowaliśmy z myślą o nowoczesnych przypadkach użycia w biznesie.
russo | polonês |
---|---|
планы | plany |
размера | wielkości |
RU Когда вы узнаете, что работает, а что нет, взгляните на наши советы и рекомендации по исправлению каждой из обнаруженных проблем
PL Kiedy już dowiesz się co działa a co nie, sprawdź nasze porady i sugestie odnośnie tego jak naprawić każdy błąd
russo | polonês |
---|---|
узнаете | dowiesz |
работает | działa |
наши | nasze |
RU Мы продолжим развивать наши продукты, выпуская регулярные и значимые обновления
PL Nasze produkty stale się rozwijają poprzez częste i ważne aktualizacje
russo | polonês |
---|---|
наши | nasze |
продукты | produkty |
и | i |
обновления | aktualizacje |
RU При подсчете пользователей, входящих в наши лицензии, количество одновременно работающих пользователей не учитывается.
PL Nasz model licencjonowania nie opiera się na liczbie równoczesnych użytkowników.
russo | polonês |
---|---|
пользователей | użytkowników |
в | w |
наши | nasz |
RU — Наши дашбоарды отслеживают 10 ключевых параметров
PL „Na naszym pulpicie metryk śledzimy 10 kluczowych wskaźników
russo | polonês |
---|---|
ключевых | kluczowych |
RU Всю работу по поиску выполняют наши алгоритмы, а вы можете сосредоточиться на поддержании контакта.
PL Nasze algorytmy zajmą się ich wyszukaniem, a Ty będziesz mógł skupić się na komunikacji.
russo | polonês |
---|---|
наши | nasze |
RU Наши решения для бизнеса дают вам возможность контролировать свои данные с помощью аналитики и комплексного обзора данных о клиентах.
PL Nasze rozwiązania klasy korporacyjnej dadzą Ci kontrolę nad własnymi danymi – poprzez analizę lub 360-stopniowy wgląd w ujednolicone dane klientów
russo | polonês |
---|---|
решения | rozwiązania |
для | w |
клиентах | klientów |
RU Команды высоко оценивают наши интеграции для совместной работы
PL Zespoły uwielbiają nasze integracje do współpracy
russo | polonês |
---|---|
наши | nasze |
интеграции | integracje |
для | do |
работы | pracy |
RU Наши мысли о поддержке клиентов, обновлениях продуктов и многом другом
PL Nasze przemyślenia na temat wsparcia klienta, aktualizacji produktów i nie tylko
russo | polonês |
---|---|
поддержке | wsparcia |
клиентов | klienta |
продуктов | produktów |
и | i |
RU Все наши продукты поставляются с бесплатной пробной версией. Без банковской карты. Без обязательств.
PL Wszystkim naszym produktom towarzyszy wersja próbna. Nie wymagamy żadnych kart kredytowych. Bez haczyków.
russo | polonês |
---|---|
наши | naszym |
RU Все наши продукты отвечают требованиям GPDR, что позволяет нашим клиентам соблюдать все обязательства по соблюдению правовых норм.
PL Nasze wszystkie produkty dysponują funkcjami zgodnymi z RODO, by pomóc naszym klientom w spełnieniu wymagań dotyczących zgodności.
russo | polonês |
---|---|
продукты | produkty |
клиентам | klientom |
все | wszystkie |
RU Интересуют наши продукты? Поговорите с нашими экспертами уже сегодня.
PL Interesują Cię nasze produkty? Porozmawiaj z naszymi specjalistami już dziś.
russo | polonês |
---|---|
продукты | produkty |
с | z |
RU Наши клиенты выделяют дизайн как одну из сильных сторон Sitechecker.
PL Według naszych klientów design Sitechecker to jedna z największych zalet
russo | polonês |
---|---|
клиенты | klientów |
RU Все наши клиенты растут после начала использования платформы
PL Liczba naszych klientów wzrosła, odkąd korzystamy z platformy
russo | polonês |
---|---|
наши | naszych |
клиенты | klientów |
платформы | platformy |
RU Узнайте больше о том, как наши клиенты используют возможности Visme в своих проектах.
PL Dowiedz się więcej o tym, jak nasi użytkownicy korzystają ze wszystkiego, co ma do zaoferowania Visme.
russo | polonês |
---|---|
наши | nasi |
visme | visme |
RU ? Мы предоставляем услуги населению, и наши сотрудники каждый день проявляют свое гостеприимство не только в отеле, но и за его стенами. ?
PL ? Jesteśmy firmą obsługującą ludzi, a członkowie naszego zespołu kierują się pasją do gościnności każdego dnia, nawet po wyjściu z pracy w hotelu. ?
russo | polonês |
---|---|
наши | naszego |
в | w |
отеле | hotelu |
его | go |
RU Все наши награды распределены по категориям. Со временем становится ясно, какими категориями вы не пользуетесь.
PL Wszystkie nasze nagrody zostały skategoryzowane. Z czasem oczywiste stanie się, których kategorii nie używasz.
russo | polonês |
---|---|
наши | nasze |
награды | nagrody |
RU Наши данные в вашем браузере
PL Nasze dane w Twojej przeglądarce
russo | polonês |
---|---|
данные | dane |
в | w |
вашем | twojej |
браузере | przeglądarce |
RU Не полагайтесь на количество фолловеров! Используйте наши баллы Flow Metric™ для изучения профилей в социальных сетях
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
russo | polonês |
---|---|
наши | naszego |
социальных | społecznościowych |
RU Узнайте, как наши клиенты используют решения Axis
PL Zobacz, jak działają nasze rozwiązania
russo | polonês |
---|---|
как | jak |
наши | nasze |
решения | rozwiązania |
RU Узнайте, как клиенты используют наши решения
PL Zobacz, jak działają nasze rozwiązania
russo | polonês |
---|---|
как | jak |
наши | nasze |
решения | rozwiązania |
RU Узнайте, как наши клиенты используют решения Axis.
PL Zobacz, jak działają nasze rozwiązania
russo | polonês |
---|---|
как | jak |
наши | nasze |
решения | rozwiązania |
RU Все наши продукты, деловые практики и рабочие процессы нацелены на создание более безопасного и разумного мира
PL Wszystkie nasze produkty, działania i procesy przyczyniają się do powstania bezpieczniejszego i inteligentniejszego świata
russo | polonês |
---|---|
наши | nasze |
продукты | produkty |
и | i |
процессы | procesy |
RU Для нас важна прозрачность во взаимоотношениях и мы ведем наши дела ответственным и этичным образом.
PL Przejrzystość i odpowiedzialne oraz etyczne podejście do naszych relacji biznesowych są dla nas niezmiernie ważne.
RU В то время, когда мы создавали наши первые сетевые камеры, рынка микросхем для обработки изображений еще не существовало
PL Kiedy opracowywaliśmy nasze pierwsze kamery sieciowe, nie było zapotrzebowania na procesory do przetwarzania obrazu
russo | polonês |
---|---|
наши | nasze |
первые | pierwsze |
сетевые | sieciowe |
камеры | kamery |
обработки | przetwarzania |
RU В 2000-х годах мы проанализировали, как наши продукты интегрируются с другими системами обеспечения безопасности и взаимодействуют с ними.
PL W 2000 roku przyjrzeliśmy się, jak nasze produkty są zintegrowane i współdziałają z innymi systemami bezpieczeństwa.
russo | polonês |
---|---|
как | jak |
наши | nasze |
продукты | produkty |
с | z |
другими | innymi |
безопасности | bezpieczeństwa |
и | i |
RU Благодаря открытым системам и широкому ассортименту наши решения могут меняться, адаптироваться и расти вместе с вами.
PL Dzięki otwartym systemom i szerokiemu portfolio nasze rozwiązania mogą się zmieniać, dostosowywać i rozwijać w miarę rozwoju firmy.
russo | polonês |
---|---|
и | i |
наши | nasze |
решения | rozwiązania |
RU Послушайте клиентов и экспертов, чтобы узнать, как наши решения могут применяться в вашей ситуации.
PL Klienci i specjaliści radzą, jak mogą Państwo wykorzystać nasze narzędzia.
russo | polonês |
---|---|
клиентов | klienci |
и | i |
как | jak |
RU Наши приложения используются и рекомендуются вашими любимыми информационно-технологическими сайтами!
PL Nasze aplikacje są polecane i używane przez Twoje ulubione strony techniczne!
russo | polonês |
---|---|
приложения | aplikacje |
и | i |
RU Как внедрить BIMI? Проверьте наши Руководство по внедрению ИУГИ
PL Jak wdrożyć BIMI? Zapoznaj się z naszym Przewodnik wdrażania BIMI
russo | polonês |
---|---|
bimi | bimi |
наши | naszym |
RU Как убедиться, что мой логотип отображается в поддерживаемых почтовых ящиках? Проверьте наши Руководство по внедрению ИУГИ
PL Jak mogę się upewnić, że moje logo jest wyświetlane w obsługiwanych skrzynkach odbiorczych? Zapoznaj się z naszym Przewodnik wdrożenia BIMI
russo | polonês |
---|---|
что | jak |
мой | moje |
логотип | logo |
в | w |
наши | naszym |
RU Во все наши онлайн-игры можно играть бесплатно без каких-либо ограничений по времени
PL We wszystkie nasze gry można grać zupełnie za darmo, bez ograniczeń czy limitów czasowych
russo | polonês |
---|---|
все | wszystkie |
наши | nasze |
можно | można |
RU Для нас в компании InnoGames крайне важно окружать заботой и вниманием всех, кто играет в наши игры
PL InnoGames z wielkim oddaniem dba o wszystkich użytkowników swoich gier online
russo | polonês |
---|---|
в | w |
RU Лыжники, сноубордисты, любители катания на санках и других зимних видов спорта обожают наши горные склоны.
PL Po dziś dzień góry działają jak magnes na narciarzy, snowboardzistów, saneczkarzy, wszystkich entuzjastów sportów zimowych.
RU Вам близки наши идеи? Присоединяйтесь к нам.
PL Podoba Ci się nasza wizja? Niech stanie się Twoją codziennością.
russo | polonês |
---|---|
наши | nasza |
Mostrando 50 de 50 traduções