PL Suknie dla druhen Suknie ślubne Suknie dla matki panny młodej Sukienki na wesele Sukienki dziewczęce Suknie dla młodszej druhny
PL Suknie dla druhen Suknie ślubne Suknie dla matki panny młodej Sukienki na wesele Sukienki dziewczęce Suknie dla młodszej druhny
RU Платья подружки невесты Свадебные платья Платья для матери невесты Платья для гостей свадьбы Наряды для девочек платья для подростков
Transliteração Platʹâ podružki nevesty Svadebnye platʹâ Platʹâ dlâ materi nevesty Platʹâ dlâ gostej svadʹby Narâdy dlâ devoček platʹâ dlâ podrostkov
PL Tagi:DMARC zalety, DMARC dla poczty elektronicznej, DMARC dla odbiorców poczty elektronicznej, DMARC dla nadawcówpoczty elektronicznej
RU Теги:преимущества DMARC, DMARC для электронной почты, DMARC для получателей электронной почты, DMARC для отправителей электронной почты
Transliteração Tegi:preimuŝestva DMARC, DMARC dlâ élektronnoj počty, DMARC dlâ polučatelej élektronnoj počty, DMARC dlâ otpravitelej élektronnoj počty
polonês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
zalety | преимущества |
elektronicznej | электронной |
poczty | почты |
PL Rowery górskie, enduro, mtb, super single, trasy dla rowerów szosowych i bogata sieć szlaków dla zwiedzających na rowerze. Szwajcaria to raj dla rowerzystów.
RU Лучший способ исследовать все великолепие Швейцарии – во время прогулок пешком или на велосипеде.
Transliteração Lučšij sposob issledovatʹ vse velikolepie Švejcarii – vo vremâ progulok peškom ili na velosipede.
PL DMARC zalety, DMARC dla poczty elektronicznej, DMARC dla odbiorców poczty elektronicznej, DMARC dla nadawców pocztyelektronicznej
RU Преимущества DMARC, DMARC для электронной почты, DMARC для получателей электронной почты, DMARC для отправителей электронной почты
Transliteração Preimuŝestva DMARC, DMARC dlâ élektronnoj počty, DMARC dlâ polučatelej élektronnoj počty, DMARC dlâ otpravitelej élektronnoj počty
polonês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
elektronicznej | электронной |
poczty | почты |
PL Pakiet .rpm dla systemów opartych na menedżerze RPM Pakiet .deb dla systemów opartych na dystrybucji Debian Pakiet .tgz dla innych systemów
RU Пакет .rpm для систем на основе RPM Пакет .deb для систем на основе DEB Пакет .tgz для других систем
Transliteração Paket .rpm dlâ sistem na osnove RPM Paket .deb dlâ sistem na osnove DEB Paket .tgz dlâ drugih sistem
polonês | russo |
---|---|
systemów | систем |
innych | других |
PL Dotyczy centralnego wdrożenia dla klientów firmowych RoboForm dla Windows. Instaluje najnowszą wersję klienta RoboForm dla Windows.
RU Для Централизованого Комерческого направления RoboForm для Windows. Предназнаячена для установки последней версии RoboForm для Windows-клиента.
Transliteração Dlâ Centralizovanogo Komerčeskogo napravleniâ RoboForm dlâ Windows. Prednaznaâčena dlâ ustanovki poslednej versii RoboForm dlâ Windows-klienta.
PL Sytuacja korzystna dla obu stron, zarówno dla pracowników, jak i dla firm, które płacą tylko jedną pensję za podwójne kompetencje.
RU Беспроигрышная ситуация для сотрудников и компаний, которые платят за двойную компетенцию однократную зарплату.
Transliteração Besproigryšnaâ situaciâ dlâ sotrudnikov i kompanij, kotorye platât za dvojnuû kompetenciû odnokratnuû zarplatu.
polonês | russo |
---|---|
pracowników | сотрудников |
i | и |
firm | компаний |
PL Usługa Atlassian Access jest dostępna bezpłatnie dla uprawnionych klientów z licencją Community dla społeczności lub Academic dla instytucji edukacyjnych.
RU Сервис Atlassian Access доступен бесплатно для соответствующих требованиям участников сообщества и образовательных учреждений.
Transliteração Servis Atlassian Access dostupen besplatno dlâ sootvetstvuûŝih trebovaniâm učastnikov soobŝestva i obrazovatelʹnyh učreždenij.
polonês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
bezpłatnie | бесплатно |
społeczności | сообщества |
PL Rowery górskie, enduro, mtb, super single, trasy dla rowerów szosowych i bogata sieć szlaków dla zwiedzających na rowerze. Szwajcaria to raj dla rowerzystów.
RU Лучший способ исследовать все великолепие Швейцарии – во время прогулок пешком или на велосипеде.
Transliteração Lučšij sposob issledovatʹ vse velikolepie Švejcarii – vo vremâ progulok peškom ili na velosipede.
PL Tagi: dmarc dla email marketerów, dmarc dla email marketingu, DMARC dla agencji email marketingowych, email marketing
RU Теги: dmarc для email-маркетологов, dmarc для email-маркетинга, DMARC для email-маркетинговых агентств, email-маркетинг
Transliteração Tegi: dmarc dlâ email-marketologov, dmarc dlâ email-marketinga, DMARC dlâ email-marketingovyh agentstv, email-marketing
PL Dla Scentralizowanego Wdrożenia RoboForm dla Windows. Instaluje najnowszą wersję klienta RoboForm dla systemu Windows.
RU Для централизованного бизнес-развертывания RoboForm для Windows. Устанавливает последнюю версию клиента RoboForm для Windows.
Transliteração Dlâ centralizovannogo biznes-razvertyvaniâ RoboForm dlâ Windows. Ustanavlivaet poslednûû versiû klienta RoboForm dlâ Windows.
PL Słowo kluczowe, które jest wartościowe dla jednej firmy, prawdopodobnie nie jest odpowiednie dla innej.
RU Ключевое слово, являющееся ценным для одного бизнеса, скорее всего не является таковым для другого.
Transliteração Klûčevoe slovo, âvlâûŝeesâ cennym dlâ odnogo biznesa, skoree vsego ne âvlâetsâ takovym dlâ drugogo.
polonês | russo |
---|---|
słowo | слово |
dla | для |
jednej | одного |
firmy | бизнеса |
jest | является |
PL Centrum pomocy dla reklamodawców Centrum pomocy dla wydawców
RU Центр поддержки рекламодателей Центр поддержки площадок
Transliteração Centr podderžki reklamodatelej Centr podderžki ploŝadok
polonês | russo |
---|---|
pomocy | поддержки |
PL Wszystkie suknie dla druhen Suknie dla druhen 2021
RU Все платья подружки невесты Платья подружки невесты 2021
Transliteração Vse platʹâ podružki nevesty Platʹâ podružki nevesty 2021
PL Suknie dla ciężarnej druhny Próbka tkaniny Suknie dla młodszej druhny Sukienki dziewczęce
RU Свадебные платья для беременных невест Образцы ткани платья для подростков Наряды для девочек
Transliteração Svadebnye platʹâ dlâ beremennyh nevest Obrazcy tkani platʹâ dlâ podrostkov Narâdy dlâ devoček
polonês | russo |
---|---|
dla | для |
PL Na zamkniętym terenie znajduje się plac zabaw dla dzieci i trampolina jak również miejsce parkingowe dla samochodów
RU Коттеджи предлагают отдых круглый год
Transliteração Kottedži predlagaût otdyh kruglyj god
PL Czym jest znacznik DMARC sp (subdomain policy)? Kiedy należy skonfigurować politykę subdomeny dla DMARC dla subdomen oraz jakie są związane z tym zagrożenia i korzyści.
RU Что такое метка DMARC sp (политика поддомена)? Когда следует настраивать политику DMARC для поддоменов и каковы риски и преимущества.
Transliteração Čto takoe metka DMARC sp (politika poddomena)? Kogda sleduet nastraivatʹ politiku DMARC dlâ poddomenov i kakovy riski i preimuŝestva.
polonês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
korzyści | преимущества |
PL Tagi:DMARC dla biznesu, bezpieczna poczta elektroniczna, bezpieczna poczta elektroniczna dla biznesu
RU Теги:DMARC для бизнеса, безопасная электронная почта, безопасная электронная почта для бизнеса
Transliteração Tegi:DMARC dlâ biznesa, bezopasnaâ élektronnaâ počta, bezopasnaâ élektronnaâ počta dlâ biznesa
polonês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
dla | для |
biznesu | бизнеса |
poczta | почта |
PL Tagi:DMARC, DMARC analizator, dmarc dla nieaktywnych domen, dmarc dla zaparkowanych domen, nieaktywne domeny, zaparkowanedomeny
RU Теги:DMARC, анализатор DMARC, dmarc для неактивных доменов, dmarc для запаркованных доменов, неактивные домены, запаркованные домены
Transliteração Tegi:DMARC, analizator DMARC, dmarc dlâ neaktivnyh domenov, dmarc dlâ zaparkovannyh domenov, neaktivnye domeny, zaparkovannye domeny
polonês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
dla | для |
domen | доменов |
domeny | домены |
PL Pobierz Vertiv™ XR dla systemu Android Pobierz Vertiv™ XR dla systemu iOS
RU Скачайте Vertiv™ XR для Android Скачайте Vertiv™ XR для iOS
Transliteração Skačajte Vertiv™ XR dlâ Android Skačajte Vertiv™ XR dlâ iOS
polonês | russo |
---|---|
ios | ios |
dla | для |
PL Możesz śledzić ważne dla Ciebie wskaźniki i sprawić, żeby były dostępne dla wszystkich osób decyzyjnych, które ich potrzebują
RU Можно отслеживать любые показатели, делая их доступными для всех участников процесса принятия решений
Transliteração Možno otsleživatʹ lûbye pokazateli, delaâ ih dostupnymi dlâ vseh učastnikov processa prinâtiâ rešenij
polonês | russo |
---|---|
wskaźniki | показатели |
PL W pakiecie menu dla dzieci, kącik zabaw przy recepcji, dostęp do akcesoriów dla niemowląt, a dodatkowo możecie całą drużyną skorzystać ze zniżki 50% na drugi pokój.
RU Один ребенок в возрасте до 12 лет может проживать в комнате своих родителей и завтракать бесплатно.
Transliteração Odin rebenok v vozraste do 12 let možet proživatʹ v komnate svoih roditelej i zavtrakatʹ besplatno.
polonês | russo |
---|---|
w | в |
a | и |
PL Sprawdź meta title, h1, kanoniczne, znaczniki robotów i długość treści dla TOP landing pages. Wykonaj audyt techniczny, aby ulepszyć optymalizację strony dla Google.
RU Проведите аудит title, description, h1, canonical и других мета тегов для страниц, которые приносят больше всего трафика и продаж.
Transliteração Provedite audit title, description, h1, canonical i drugih meta tegov dlâ stranic, kotorye prinosât bolʹše vsego trafika i prodaž.
polonês | russo |
---|---|
audyt | аудит |
i | и |
strony | страниц |
PL Okres ten rozpoczyna się dla Ciebie w dniu wysłania zawiadomienia o anulowaniu umowy, a dla nas w dniu otrzymania go.
RU Для вас этот период начинается в момент отправки сообщения о прекращении действия договора, для нас — в момент получения.
Transliteração Dlâ vas étot period načinaetsâ v moment otpravki soobŝeniâ o prekraŝenii dejstviâ dogovora, dlâ nas — v moment polučeniâ.
polonês | russo |
---|---|
ten | этот |
okres | период |
rozpoczyna | начинается |
otrzymania | получения |
PL Polecamy dla osób prywatnych jak i dla firm
RU Мы рекомендуем как для частных лиц, так и для компаний
Transliteração My rekomenduem kak dlâ častnyh lic, tak i dlâ kompanij
polonês | russo |
---|---|
i | и |
firm | компаний |
PL Bursa Szkolna w Kraśniku dysponuje miejscami noclegowymi dla grup zorganizowanych, a także dla osób indywidualnych w atrakcyjnych cenach, z możliwością wykupu pełnego wyżywienia
RU Бурса школа в Краснике есть кровати для групп и отдельных лиц по привлекательным ценам, с возможностью купить полный пансион
Transliteração Bursa škola v Krasnike estʹ krovati dlâ grupp i otdelʹnyh lic po privlekatelʹnym cenam, s vozmožnostʹû kupitʹ polnyj pansion
polonês | russo |
---|---|
grup | групп |
a | и |
PL Zezwól określonym grupom klientów na dostęp do stron, które są dla nich przeznaczone, i ogranicz je dla innych grup klientów.
RU Разрешить определенным группам клиентов доступ к предназначенным для них страницам и скрыть их для других групп клиентов.
Transliteração Razrešitʹ opredelennym gruppam klientov dostup k prednaznačennym dlâ nih stranicam i skrytʹ ih dlâ drugih grupp klientov.
polonês | russo |
---|---|
klientów | клиентов |
dostęp | доступ |
nich | них |
i | и |
innych | других |
grup | групп |
PL Dla optymalnej ochrony przed spoofingiem bezpośredniej domeny, atakami phishingowymi i BEC, musisz skonfigurować DKIM i DMARC dla swojej domeny.
RU Для оптимальной защиты от подмены прямого домена, фишинговых атак и BEC необходимо настроить DKIM и DMARC для вашего домена.
Transliteração Dlâ optimalʹnoj zaŝity ot podmeny prâmogo domena, fišingovyh atak i BEC neobhodimo nastroitʹ DKIM i DMARC dlâ vašego domena.
polonês | russo |
---|---|
dkim | dkim |
dmarc | dmarc |
ochrony | защиты |
domeny | домена |
i | и |
bec | bec |
dla | для |
swojej | вашего |
PL DMARC to nie tylko zabezpieczenie dla nadawcy maila, ale również dla odbiorcy
RU DMARC - это пакет безопасности не только для отправителя электронной почты, но и для получателя
Transliteração DMARC - éto paket bezopasnosti ne tolʹko dlâ otpravitelâ élektronnoj počty, no i dlâ polučatelâ
polonês | russo |
---|---|
dmarc | dmarc |
PL wizualnie monitorować wyniki uwierzytelniania dla każdego e-maila, użytkownika i domeny zarejestrowanej dla Ciebie
RU визуально контролировать результаты аутентификации для каждой электронной почты, пользователя и домена, зарегистрированного для вас
Transliteração vizualʹno kontrolirovatʹ rezulʹtaty autentifikacii dlâ každoj élektronnoj počty, polʹzovatelâ i domena, zaregistrirovannogo dlâ vas
polonês | russo |
---|---|
wyniki | результаты |
uwierzytelniania | аутентификации |
dla | для |
każdego | каждой |
użytkownika | пользователя |
i | и |
domeny | домена |
ciebie | вас |
PL Raporty TLS są dostępne w dwóch widokach (raporty zbiorcze dla wyniku i dla źródła wysyłania) na pulpicie nawigacyjnym PowerDMARC.
RU Отчеты TLS доступны в двух видах (агрегированные отчеты по результатам и по источникам отправки) на приборной панели PowerDMARC.
Transliteração Otčety TLS dostupny v dvuh vidah (agregirovannye otčety po rezulʹtatam i po istočnikam otpravki) na pribornoj paneli PowerDMARC.
polonês | russo |
---|---|
tls | tls |
dostępne | доступны |
w | в |
dwóch | двух |
raporty | отчеты |
powerdmarc | powerdmarc |
PL Aplikacja Gira System 3000 Bluetooth dla urządzeń iPhone oraz iPod touchAplikacja Gira System 3000 Bluetooth dla urządzeń z systemem Android
RU Приложение eNet SMART HOME для устройств под управлением AndroidПриложение eNet SMART HOME для устройств под управлением iOS
Transliteração Priloženie eNet SMART HOME dlâ ustrojstv pod upravleniem AndroidPriloženie eNet SMART HOME dlâ ustrojstv pod upravleniem iOS
polonês | russo |
---|---|
android | android |
PL Aplikacja Gira DCS mobile dla urządzeń z systemem iOS Aplikacja Gira DCS mobile dla urządzeń z systemem Android
RU Приложение Gira System 3000 Bluetooth для iPhone и iPod touchПриложение Gira System 3000 Bluetooth для устройств под управлением Android
Transliteração Priloženie Gira System 3000 Bluetooth dlâ iPhone i iPod touchPriloženie Gira System 3000 Bluetooth dlâ ustrojstv pod upravleniem Android
polonês | russo |
---|---|
android | android |
gira | gira |
PL Otwieranie Konfiguratora wzornictwa Gira w przeglądarce (tryb Live View niemożliwy)Aplikacja Konfigurator wzornictwa Gira dla urządzeń z systemem iOSAplikacja Konfigurator wzornictwa Gira dla urządzeń z systemem Android
RU Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением iOS Приложение Gira TKS mobil для устройств под управлением Android
Transliteração Priloženie Gira TKS mobil dlâ ustrojstv pod upravleniem iOS Priloženie Gira TKS mobil dlâ ustrojstv pod upravleniem Android
polonês | russo |
---|---|
android | android |
gira | gira |
PL To korzyść zarówno dla Ciebie, jak i dla środowiska.
RU Это выигрыш для вас и окружающей среды.
Transliteração Éto vyigryš dlâ vas i okružaûŝej sredy.
polonês | russo |
---|---|
ciebie | вас |
i | и |
PL Twist – alternatywa dla Slacka dla zespołów, które cenią pracę w skupieniu
RU Twist – альтернатива Slackдля команд, которым важна определенность
Transliteração Twist – alʹternativa Slackdlâ komand, kotorym važna opredelennostʹ
polonês | russo |
---|---|
alternatywa | альтернатива |
które | которым |
PL Twist to miejsce do komunikacji dla firm pracujących zdalnie, dla których najważniejsza jest produktywność i samopoczucie członków zespołu.
RU Twist – это платформа для общей работы в удаленной команде с упором на продуктивность и благополучие сотрудников.
Transliteração Twist – éto platforma dlâ obŝej raboty v udalennoj komande s uporom na produktivnostʹ i blagopolučie sotrudnikov.
polonês | russo |
---|---|
i | и |
PL Twist to najlepsza alternatywa dla Slacka dla zespołów, które cenią sobie rzeczywistą pracę
RU Twist – альтернатива Slack для команд, которые ценят реальную работу
Transliteração Twist – alʹternativa Slack dlâ komand, kotorye cenât realʹnuû rabotu
polonês | russo |
---|---|
alternatywa | альтернатива |
slacka | slack |
PL Poznaj najlepszą alternatywę dla czatu Crisp. Odkryj platformę Freshdesk Messaging do prowadzenia komunikacji z klientami dla firm w każdym rozmiarze.
RU Лучшая альтернатива чату Crisp. Познакомьтесь с Freshdesk Messaging – платформой общения с клиентами для компаний всех размеров.
Transliteração Lučšaâ alʹternativa čatu Crisp. Poznakomʹtesʹ s Freshdesk Messaging – platformoj obŝeniâ s klientami dlâ kompanij vseh razmerov.
polonês | russo |
---|---|
komunikacji | общения |
klientami | клиентами |
firm | компаний |
PL Bezpłatna sieć Wi-Fi może się wydawać wspaniałą rzeczą dla osoby uzależnionej od Internetu, ale publiczne sieci Wi-Fi stanowią poważne zagrożenie dla prywatnych danych.
RU Мысль о бесплатном Wi-Fi может вас порадовать, но общедоступный Wi-Fi несет огромный риск для ваших личных данных.
Transliteração Myslʹ o besplatnom Wi-Fi možet vas poradovatʹ, no obŝedostupnyj Wi-Fi neset ogromnyj risk dlâ vaših ličnyh dannyh.
polonês | russo |
---|---|
może | может |
danych | данных |
PL Począwszy od filmów dla młodzieży, przez relacje sportowe po filmy familijne — na pewno znajdziesz tam coś dla siebie.
RU Любой зритель найдет что-нибудь себе по вкусу.
Transliteração Lûboj zritelʹ najdet čto-nibudʹ sebe po vkusu.
polonês | russo |
---|---|
siebie | себе |
PL Współdzielona skrzynka odbiorcza dla zespołów dedykowanych dla SMB - Crisp
RU Общий почтовый ящик Crisp для всех сотрудников вашего предприятия
Transliteração Obŝij počtovyj âŝik Crisp dlâ vseh sotrudnikov vašego predpriâtiâ
PL Istnieje wiele innych korzyści dla firmy, aby korzystać z aplikacji czatu na żywo dla strony internetowej
RU Использование приложения чата для веб-сайта дает гораздо больше преимуществ для бизнеса
Transliteração Ispolʹzovanie priloženiâ čata dlâ veb-sajta daet gorazdo bolʹše preimuŝestv dlâ biznesa
polonês | russo |
---|---|
aplikacji | приложения |
korzyści | преимуществ |
firmy | бизнеса |
PL 3 sprawy, które są dla nas równie ważne jak dla Ciebie:
RU 3 вещи, которые важны для нас так же, как и для Вас:
Transliteração 3 veŝi, kotorye važny dlâ nas tak že, kak i dlâ Vas:
polonês | russo |
---|---|
nas | нас |
PL SEO copywriting Nasi SEO copywriterzy napiszą dla Ciebie zlokalizowane i przyjazne dla SEO treści.
RU SEO-копирайтинг Наши многоязычные SEO-копирайтеры будут создавать для вас локализованные контенты, нацеленные на поисковую оптимизацию.
Transliteração SEO-kopirajting Naši mnogoâzyčnye SEO-kopirajtery budut sozdavatʹ dlâ vas lokalizovannye kontenty, nacelennye na poiskovuû optimizaciû.
polonês | russo |
---|---|
seo | seo |
dla | для |
ciebie | вас |
PL Małżeństwo dla wszystkich i dla przedstawicieli trzeciej płci: w jaki sposób nowe ustawy promują równość osób LGBTQI+ w Niemczech.
RU Брак для всех и третий пол: как новые законы поддерживают уравнивание в правах представителей сообщества ЛГБТ в Германии.
Transliteração Brak dlâ vseh i tretij pol: kak novye zakony podderživaût uravnivanie v pravah predstavitelej soobŝestva LGBT v Germanii.
polonês | russo |
---|---|
i | и |
nowe | новые |
PL lrisette® ? Dla najbardziej wymagających. Dla lepszego snu.
RU lrisette® ? Только самое лучшее. Для Твоего сна
Transliteração lrisette® ? Tolʹko samoe lučšee. Dlâ Tvoego sna
PL Dla najbardziej wymagających. Dla lepszego snu.
RU Только самое лучшее. Для Твоего сна.
Transliteração Tolʹko samoe lučšee. Dlâ Tvoego sna.
PL Plik cookie przechowuje ustawienia podobne do ustawień użytkownika dla dostawcy systemu czatu Ustawienia podobne do ustawień użytkownika, które są wymagane dla naszej usługi czatu online.
RU Этот cookie-файл сохраняет пользовательские настройки провайдера, которые необходимы для нашего онлайн-чата.
Transliteração Étot cookie-fajl sohranâet polʹzovatelʹskie nastrojki provajdera, kotorye neobhodimy dlâ našego onlajn-čata.
polonês | russo |
---|---|
ustawienia | настройки |
które | которые |
naszej | нашего |
PL Klawiatura jest dla wielu pierwszym instrumentem dla początkujących
RU Клавишный инструмент является для многих первым музыкальным инструментом
Transliteração Klavišnyj instrument âvlâetsâ dlâ mnogih pervym muzykalʹnym instrumentom
polonês | russo |
---|---|
jest | является |
dla | для |
wielu | многих |
pierwszym | первым |
Mostrando 50 de 50 traduções