Traduzir "tylko" para russo

RU Всего один отчет поможет оценить прогресс в линкбилдинге. Отслеживайте не только количество, но и типы обратных ссылок.

Transliteração Vsego odin otčet pomožet ocenitʹ progress v linkbildinge. Otsleživajte ne tolʹko količestvo, no i tipy obratnyh ssylok.

RU Только для редакционного использования: это изображение может быть использовано только в редакционных целях

Transliteração Tolʹko dlâ redakcionnogo ispolʹzovaniâ: éto izobraženie možet bytʹ ispolʹzovano tolʹko v redakcionnyh celâh

RU Вы также можете редактировать только фон или только передний план

Transliteração Vy takže možete redaktirovatʹ tolʹko fon ili tolʹko perednij plan

RU Более того, Искусственный интеллект позволяет выборочно визуализировать только передний план или только фон.

Transliteração Bolee togo, Iskusstvennyj intellekt pozvolâet vyboročno vizualizirovatʹ tolʹko perednij plan ili tolʹko fon.

RU Green Screen Mouse Mat — это не просто коврик для мыши. На него поместится полноразмерная клавиатура и даже еще останется место.

Transliteração Green Screen Mouse Mat — éto ne prosto kovrik dlâ myši. Na nego pomestitsâ polnorazmernaâ klaviatura i daže eŝe ostanetsâ mesto.

RU Строго: Это означает, что только если домен в заголовке Return-path и домен в заголовке From точно совпадают, то только тогда SPF пройдет.

Transliteração Strogo: Éto označaet, čto tolʹko esli domen v zagolovke Return-path i domen v zagolovke From točno sovpadaût, to tolʹko togda SPF projdet.

RU Строго: Это означает, что только если домен в подписи DKIM и домен в заголовке From точно совпадают, то только тогда DKIM пройдет.

Transliteração Strogo: Éto označaet, čto tolʹko esli domen v podpisi DKIM i domen v zagolovke From točno sovpadaût, to tolʹko togda DKIM projdet.

RU Всего один отчет поможет оценить прогресс в линкбилдинге. Отслеживайте не только количество, но и типы обратных ссылок.

Transliteração Vsego odin otčet pomožet ocenitʹ progress v linkbildinge. Otsleživajte ne tolʹko količestvo, no i tipy obratnyh ssylok.

RU Хотите добавить интервью в выпуск? Ничего сложного! Все, что понадобится, — это подключение к интернету и микрофон у всех участников.

Transliteração Hotite dobavitʹ intervʹû v vypusk? Ničego složnogo! Vse, čto ponadobitsâ, — éto podklûčenie k internetu i mikrofon u vseh učastnikov.

RU Вы также можете редактировать только фон или только передний план

Transliteração Vy takže možete redaktirovatʹ tolʹko fon ili tolʹko perednij plan

RU Более того, Искусственный интеллект позволяет выборочно визуализировать только передний план или только фон.

Transliteração Bolee togo, Iskusstvennyj intellekt pozvolâet vyboročno vizualizirovatʹ tolʹko perednij plan ili tolʹko fon.

RU Но из его же подкаста известно, что в пивных он пьет только бутылочное пиво – по гигиеническим причинам

Transliteração No iz ego že podkasta izvestno, čto v pivnyh on pʹet tolʹko butyločnoe pivo – po gigieničeskim pričinam

RU Green Screen Mouse Mat — это не просто коврик для мыши. На него поместится полноразмерная клавиатура и даже еще останется место.

Transliteração Green Screen Mouse Mat — éto ne prosto kovrik dlâ myši. Na nego pomestitsâ polnorazmernaâ klaviatura i daže eŝe ostanetsâ mesto.

RU Просто на сегодня я принимаю жизнь на условиях жизни. Сегодня я благодарен за все благословения в моей жизни.

Transliteração Prosto na segodnâ â prinimaû žiznʹ na usloviâh žizni. Segodnâ â blagodaren za vse blagosloveniâ v moej žizni.

RU Просто сегодня я буду присутствовать с собой. На сегодня я поставлю себя перед тем, как использовать Интернет и технологии.

Transliteração Prosto segodnâ â budu prisutstvovatʹ s soboj. Na segodnâ â postavlû sebâ pered tem, kak ispolʹzovatʹ Internet i tehnologii.

RU В зависимости от страны, цены могут не включать налоги, включать только НДС или включать все налоги (НДС и местный туристический налог)

Transliteração V zavisimosti ot strany, ceny mogut ne vklûčatʹ nalogi, vklûčatʹ tolʹko NDS ili vklûčatʹ vse nalogi (NDS i mestnyj turističeskij nalog)

RU Еще не в Твиттере? Зарегистрируйтесь, следите за интересными для вас событиями и получайте новости по мере их появления.

Transliteração Eŝe ne v Tvittere? Zaregistrirujtesʹ, sledite za interesnymi dlâ vas sobytiâmi i polučajte novosti po mere ih poâvleniâ.

RU Соответствие требованиям, конфиденциальность, дорожная карта развития платформы и многое другое

Transliteração Sootvetstvie trebovaniâm, konfidencialʹnostʹ, dorožnaâ karta razvitiâ platformy i mnogoe drugoe

RU Соответствие требованиям, конфиденциальность, дорожная карта развития платформы и многое другое

Transliteração Sootvetstvie trebovaniâm, konfidencialʹnostʹ, dorožnaâ karta razvitiâ platformy i mnogoe drugoe

RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно

Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno

RU Дюжина вещей, которые может только Ahrefs

Transliteração Dûžina veŝej, kotorye možet tolʹko Ahrefs

RU Вы сможете получить не только ссылочную информацию Link Intelligence о своем сайте, но и о сайте конкурента.

Transliteração Vy smožete polučitʹ ne tolʹko ssyločnuû informaciû Link Intelligence o svoem sajte, no i o sajte konkurenta.

RU Соответствие требованиям, конфиденциальность, дорожная карта развития платформы и многое другое

Transliteração Sootvetstvie trebovaniâm, konfidencialʹnostʹ, dorožnaâ karta razvitiâ platformy i mnogoe drugoe

RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно

Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno

RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно

Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno

RU Bitbucket — это не просто инструмент управления кодом в Git

Transliteração Bitbucket — éto ne prosto instrument upravleniâ kodom v Git

RU Мы предлагаем представление по дням, неделям, месяцам, кварталам и не только

Transliteração My predlagaem predstavlenie po dnâm, nedelâm, mesâcam, kvartalam i ne tolʹko

RU Это не просто графический интерфейс для Git. Sourcetree предлагает все возможности Git в удобном для использования интерфейсе.

Transliteração Éto ne prosto grafičeskij interfejs dlâ Git. Sourcetree predlagaet vse vozmožnosti Git v udobnom dlâ ispolʹzovaniâ interfejse.

RU Мы хотим, чтобы каждый сотрудник Atlassian чувствовал себя свободно, оставался самим собой, раскрывал свои лучшие качества

Transliteração My hotim, čtoby každyj sotrudnik Atlassian čuvstvoval sebâ svobodno, ostavalsâ samim soboj, raskryval svoi lučšie kačestva

RU Открытая работа — не только философия, но и практика

Transliteração Otkrytaâ rabota — ne tolʹko filosofiâ, no i praktika

RU Для достижения успеха требуются не только инструменты

Transliteração Dlâ dostiženiâ uspeha trebuûtsâ ne tolʹko instrumenty

RU Для преобразования нужны не только подходящие инструменты, но и правильные люди и методы

Transliteração Dlâ preobrazovaniâ nužny ne tolʹko podhodâŝie instrumenty, no i pravilʹnye lûdi i metody

RU * Предложение скидки действует только при покупке трехдневного пропуска на конференцию

Transliteração * Predloženie skidki dejstvuet tolʹko pri pokupke trehdnevnogo propuska na konferenciû

RU Предложение распространяется только на конференцию Atlassian Summit 2020, которая проводится в Лас-Вегасе

Transliteração Predloženie rasprostranâetsâ tolʹko na konferenciû Atlassian Summit 2020, kotoraâ provoditsâ v Las-Vegase

RU Только для внутреннего использования

Transliteração Tolʹko dlâ vnutrennego ispolʹzovaniâ

RU Благодаря страницам для определенных категорий пользователей можно обновлять статусы только для клиентов, затронутых инцидентом

Transliteração Blagodarâ stranicam dlâ opredelennyh kategorij polʹzovatelej možno obnovlâtʹ statusy tolʹko dlâ klientov, zatronutyh incidentom

RU Все эти (и многие другие!) группы хотят получать уведомления в случае, когда ваш сервис не работает

Transliteração Vse éti (i mnogie drugie!) gruppy hotât polučatʹ uvedomleniâ v slučae, kogda vaš servis ne rabotaet

RU Интегрируйте Statuspage с инструментами DataDog, New Relic, Librato или Pingdom, чтобы обновлять страницу сразу после обнаружения проблемы.

Transliteração Integrirujte Statuspage s instrumentami DataDog, New Relic, Librato ili Pingdom, čtoby obnovlâtʹ stranicu srazu posle obnaruženiâ problemy.

RU Соответствие требованиям, конфиденциальность, дорожная карта развития платформы и многое другое

Transliteração Sootvetstvie trebovaniâm, konfidencialʹnostʹ, dorožnaâ karta razvitiâ platformy i mnogoe drugoe

RU Для первоклассной работы в команде одних первоклассных инструментов недостаточно

Transliteração Dlâ pervoklassnoj raboty v komande odnih pervoklassnyh instrumentov nedostatočno

RU Попробуйте или приобретите наше программное обеспечение прямо с нашего веб-сайта в течение нескольких дней, а не месяцев.

Transliteração Poprobujte ili priobretite naše programmnoe obespečenie prâmo s našego veb-sajta v tečenie neskolʹkih dnej, a ne mesâcev.

RU Только выбранные товары. Посмотреть больше предложений в Мой аккаунт.

Transliteração Tolʹko vybrannye tovary. Posmotretʹ bolʹše predloženij v Moj akkaunt.

RU Мы свяжемся с вами только в случае возникновения проблем с заказом.

Transliteração My svâžemsâ s vami tolʹko v slučae vozniknoveniâ problem s zakazom.

RU Цены гарантированы только на момент создания этого документа

Transliteração Ceny garantirovany tolʹko na moment sozdaniâ étogo dokumenta

RU Изучайте ваши данные любым удобным для вас способом

Transliteração Izučajte vaši dannye lûbym udobnym dlâ vas sposobom

RU Google - не единственная, просто самая крупная поисковая система

Transliteração Google - ne edinstvennaâ, prosto samaâ krupnaâ poiskovaâ sistema

RU Я могу приобрести только один инструмент?

Transliteração  mogu priobresti tolʹko odin instrument?

RU 8 вещей, которые можно сделать только с Ahrefs

Transliteração 8 veŝej, kotorye možno sdelatʹ tolʹko s Ahrefs

RU Только подписчики с публичным Профилем Majestic могут попасть в Список лидеров.

Transliteração Tolʹko podpisčiki s publičnym Profilem Majestic mogut popastʹ v Spisok liderov.

RU После того, как вы авторизовались, связать подключаемый модуль с вашей учетной записью можно одним щелчком мыши

Transliteração Posle togo, kak vy avtorizovalisʹ, svâzatʹ podklûčaemyj modulʹ s vašej učetnoj zapisʹû možno odnim ŝelčkom myši