Traduzir "способом" para japonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "способом" de russo para japonês

Tradução de russo para japonês de способом

russo
japonês

RU «Rate Limiting помогает предоставить услуги надежным, экономически выгодным и этичным способом».

JA 「Rate Limitingによって、サービスをコスト効率よく、安定的かつ倫理的に運用できるようになっています。」

Transliteração 「Rate Limitingniyotte,sābisuwokosuto xiào lǜyoku、 ān dìng dekatsu lún lǐ deni yùn yòngdekiruyouninatteimasu。」

RU Изучайте ваши данные любым удобным для вас способом

JA あなたが望む任意の方法で、データを探検する

Transliteração anataga wàngmu rèn yìno fāng fǎde,dētawo tàn jiǎnsuru

RU Сегментируйте данные удобным для Вас способом — Ранк Трекер сделает отличную визуализацию данных.

JA あなたのデータを正確に分割 - Ahrefsのランクトラッカーがそれを視覚化します。

Transliteração anatanodētawo zhèng quèni fēn gē - Ahrefsnorankutorakkāgasorewo shì jué huàshimasu。

RU Изменить пароль можно следующим способом.

JA パスワードを変更するには:

Transliteração pasuwādowo biàn gèngsuruniha:

RU Сбросить пароль можно следующим способом.

JA パスワードをリセットするには:

Transliteração pasuwādoworisettosuruniha:

RU Наложение эффектов фильтров неразрушающим способом

JA 元のデータが失われることのないフィルタエフェクトの追加

Transliteração yuánnodētaga shīwarerukotononaifirutaefekutono zhuī jiā

RU Если вы хотите рассказать о Reincubate или одном из наших приложений, свяжитесь с нами, и мы будем рады помочь любым возможным способом.

JA Reincubateまたは当社のアプリのいずれかを取り上げたい場合は、ご連絡ください。できる限りのお手伝いをさせていただきます。

Transliteração Reincubatemataha dāng shènoapurinoizurekawo qǔri shànggetai chǎng héha、go lián luòkudasai。dekiru xiànrinoo shǒu yúniwosaseteitadakimasu。

RU Просматривайте данные любым удобным способом

JA 自社に合った方法でApp Annieのデータを入手

Transliteração zì shèni hétta fāng fǎdeApp Annienodētawo rù shǒu

RU Бесплатные точки доступа могут быть удобным способом просмотра веб-страниц, особенно когда вы находитесь в пути. Но они не в безопасности.

JA 無料のホットスポットは、特に移動中にWebを閲覧するのに便利な方法です。しかし、それらは安全ではありません。

Transliteração wú liàonohottosupottoha、 tèni yí dòng zhōngniWebwo yuè lǎnsurunoni biàn lìna fāng fǎdesu。shikashi、soreraha ān quándehaarimasen。

RU В окне расширения войдите в учётную запись Smartsheet подходящим вам способом.

JA 選択したログイン方法を使用して、拡張ウィンドウから Smartsheet アカウントにログインします。

Transliteração xuǎn zéshitaroguin fāng fǎwo shǐ yòngshite、 kuò zhāngu~indoukara Smartsheet akauntoniroguinshimasu。

RU С другой стороны, шестнадцатеричный код цвета является способом определения цвета с помощью шестнадцатеричных значений.

JA 一方、進カラーコードは、16進数の値を使用して色を指定する方法です。

Transliteração yī fāng、 jìnkarākōdoha、16jìn shùno zhíwo shǐ yòngshite sèwo zhǐ dìngsuru fāng fǎdesu。

RU Осуществление перехода удобным для вас способом

JA 自分のペースで移行を実現

Transliteração zì fēnnopēsude yí xíngwo shí xiàn

RU Создавайте, обменивайтесь и тестируйте проекты совершенно новым способом в SketchUp.

JA SketchUp を使用して、全く新しい方法でプロジェクトを作成、共有、体験しましょう。

Transliteração SketchUp wo shǐ yòngshite、 quánku xīnshii fāng fǎdepurojekutowo zuò chéng、 gòng yǒu、 tǐ yànshimashou。

RU Удобный пользовательский интерфейс и интуитивно понятные инструменты делают SketchUp самым простым способом проектирования моделей в 3D.

JA 使いやすい UI と直感的なツールによって、SketchUp は 3D で建物をデザインする最も簡単な方法になりました。

Transliteração shǐiyasui UI to zhí gǎn denatsūruniyotte、SketchUp ha 3D de jiàn wùwodezainsuru zuìmo jiǎn dānna fāng fǎninarimashita。

RU Теперь для данного запроса, попробуйте ответить на него в наиболее кратким возможным способом (<40 words)></40 words)>

JA 今、特定のクエリのために、可能な限り簡潔な方法で答えてみてください(<40 words)></40 words)>

Transliteração jīn、 tè dìngnokuerinotameni、 kě néngna xiànri jiǎn jiéna fāng fǎde dáetemitekudasai(<40 words)></40 words)>

RU Это может быть очень хорошим способом увеличить ваши следующие в очень простой и органический способ.

JA これは非常にシンプルで有機的な方法であなたのフォローを増やすために非常に良い方法です。

Transliteração koreha fēi chángnishinpurude yǒu jī dena fāng fǎdeanatanoforōwo zēngyasutameni fēi chángni liángi fāng fǎdesu。

RU Подводя итоги, Схема Markup может быть отличным способом повысить SEO вашей страницы и улучшить свой ранг. 

JA 要約すると、スキーママークアップは、ページの SEO を向上させ、ランクを向上させる優れた方法です。 

Transliteração yào yuēsuruto,sukīmamākuappuha,pējino SEO wo xiàng shàngsase,rankuwo xiàng shàngsaseru yōureta fāng fǎdesu。 

russo japonês
seo seo

RU 3D-печать способом FFF: 3 важных экологических фактора

JA FFF 3D プリント プロセスの環境に関する 3 つの考慮事項

Transliteração FFF 3D purinto purosesuno huán jìngni guānsuru 3 tsuno kǎo lǜ shì xiàng

RU Если вы использовали iPhone Backup Extractor способом, который действительно имеет для вас значение, мы будем рады услышать вашу историю.

JA あなたにとって本当に重要な方法でiPhone Backup Extractorを使用したことがあるなら、あなたの話を聞いてみたいです。

Transliteração anatanitotte běn dāngni zhòng yàona fāng fǎdeiPhone Backup Extractorwo shǐ yòngshitakotogaarunara、anatano huàwo wénitemitaidesu。

russo japonês
iphone iphone

RU Camo Studio может полностью удалить себя и свои компоненты. В Windows это делается обычным способом. В macOS требуется дополнительный шаг:

JA Camo Studioは、それ自体とそのコンポーネントを完全に削除できます。 Windowsでは、これは通常の方法で行われます。 macOSでは、追加の手順が必要です。

Transliteração Camo Studioha、sore zì tǐtosonokonpōnentowo wán quánni xuē chúdekimasu。 Windowsdeha、koreha tōng chángno fāng fǎde xíngwaremasu。 macOSdeha、 zhuī jiāno shǒu shùnga bì yàodesu。

RU Houzz Pro позволяет запрашивать, хранить и делиться фотографиями и документами с вашей командой и клиентами безопасным способом

JA Houzz Pro 上で写真や文書を安全にやり取りして保存でき、スタッフや協力会社と直接共有できます。

Transliteração Houzz Pro shàngde xiě zhēnya wén shūwo ān quánniyari qǔrishite bǎo cúndeki,sutaffuya xié lì huì shèto zhí jiē gòng yǒudekimasu。

RU Получайте данные любым удобным способом

JA 自社に合った方法でデータを入手

Transliteração zì shèni hétta fāng fǎdedētawo rù shǒu

RU Дополнение pdfSweep позволяет удалять (обезличивать) информацию из PDF-документов надежным и безопасным способом.

JA pdfSweepを使うと、信頼性が高く安全な方法によってPDFドキュメントから (編集)情報を削除することが可能になります。

Transliteração pdfSweepwo shǐuto、 xìn lài xìngga gāoku ān quánna fāng fǎniyottePDFdokyumentokara (biān jí) qíng bàowo xuē chúsurukotoga kě néngninarimasu。

RU ЗАПРЕТ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕЗАКОННЫМ И ЗАПРЕЩЕННЫМ СПОСОБОМ

JA 違法および規定に反する目的での使用禁止

Transliteração wéi fǎoyobi guī dìngni fǎnsuru mù dedeno shǐ yòng jìn zhǐ

RU Приготовление чечевицы правильным способом - вот как это делается

JA レンズ豆を正しく調理するには

Transliteração renzu dòuwo zhèngshiku diào lǐsuruniha

RU В случае необходимости получения документов или при выявлении любых возможных несоответствий запрос будет послан электронным способом

JA 未提出の文書を要求したり、非適合の可能性を特定したりするためのフィードバックはオンラインで提供されます。 

Transliteração wèi tí chūno wén shūwo yào qiúshitari、 fēi shì héno kě néng xìngwo tè dìngshitarisurutamenofīdobakkuhaonrainde tí gōngsaremasu。 

RU Присоединяйтесь к революции реального времени и расскажите собственную историю новым способом.

JA リアルタイム革命に参加し、あなたのストーリーをこれまでにない方法で語りましょう。

Transliteração riarutaimu gé mìngni cān jiāshi、anatanosutōrīwokoremadeninai fāng fǎde yǔrimashou。

RU В чем разница между способом оплаты и платежными реквизитами?

JA 支払い方法と支払いプロファイルの違いは何ですか?

Transliteração zhī fǎni fāng fǎto zhī fǎnipurofairuno wéiiha hédesuka?

RU Используйте данные максимально выгодным способом.

JA データの可能性を最大限に引き出す。

Transliteração dētano kě néng xìngwo zuì dà xiànni yǐnki chūsu。

RU Обеспечение целостности и подлинности PDF-файлов и других документов, передаваемых электронным способом.

JA PDFやその他の電子的に送信されるドキュメントの整合性と信頼性を提供します。

Transliteração PDFyasono tāno diàn zi deni sòng xìnsarerudokyumentono zhěng hé xìngto xìn lài xìngwo tí gōngshimasu。

RU Слияние с нетронутой с древних времен природой становится способом, необходимым для того, чтобы снова найти самих себя.

JA 古代から継承される自然の純粋な姿を追い求めることが、失った自分を再び取り戻すために必要な経験へと変わります。

Transliteração gǔ dàikara jì chéngsareru zì ránno chún cuìna zīwo zhuīi qiúmerukotoga、 shītta zì fēnwo zàibi qǔri tìsutameni bì yàona jīng yànheto biànwarimasu。

RU Общайтесь наиболее удобным способом

JA 最も適切なチャネルで連絡を取り合いましょう

Transliteração zuìmo shì qiènachanerude lián luòwo qǔri héimashou

RU Уравнения диффузии и реакций в пористых частицах решаются аналогичным способом, как и в случае интеркаляции в твёрдых частицах.

JA 多孔質粒子の反応拡散方程式は, 固体粒子への化学種の挿入と同様の方法で定義されます.

Transliteração duō kǒng zhì lì zino fǎn yīng kuò sàn fāng chéng shìha, gù tǐ lì ziheno huà xué zhǒngno chā rùto tóng yàngno fāng fǎde dìng yìsaremasu.

RU ЗАПРЕТ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕЗАКОННЫМ И ЗАПРЕЩЕННЫМ СПОСОБОМ

JA 違法および規定に反する目的での使用禁止

Transliteração wéi fǎoyobi guī dìngni fǎnsuru mù dedeno shǐ yòng jìn zhǐ

RU ЗАПРЕТ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕЗАКОННЫМ И ЗАПРЕЩЕННЫМ СПОСОБОМ

JA 違法および規定に反する目的での使用禁止

Transliteração wéi fǎoyobi guī dìngni fǎnsuru mù dedeno shǐ yòng jìn zhǐ

RU Ранее содержимое картинки можно было извлечь таким способом:

JA 画像を取得する古い方法:

Transliteração huà xiàngwo qǔ désuru gǔi fāng fǎ:

RU Наложение эффектов фильтров неразрушающим способом

JA 元のデータが失われることのないフィルタエフェクトの追加

Transliteração yuánnodētaga shīwarerukotononaifirutaefekutono zhuī jiā

RU Теперь для данного запроса, попробуйте ответить на него в наиболее кратким возможным способом (<40 words)></40 words)>

JA 今、特定のクエリのために、可能な限り簡潔な方法で答えてみてください(<40 words)></40 words)>

Transliteração jīn、 tè dìngnokuerinotameni、 kě néngna xiànri jiǎn jiéna fāng fǎde dáetemitekudasai(<40 words)></40 words)>

RU Это может быть очень хорошим способом увеличить ваши следующие в очень простой и органический способ.

JA これは非常にシンプルで有機的な方法であなたのフォローを増やすために非常に良い方法です。

Transliteração koreha fēi chángnishinpurude yǒu jī dena fāng fǎdeanatanoforōwo zēngyasutameni fēi chángni liángi fāng fǎdesu。

RU Подводя итоги, Схема Markup может быть отличным способом повысить SEO вашей страницы и улучшить свой ранг. 

JA 要約すると、スキーママークアップは、ページの SEO を向上させ、ランクを向上させる優れた方法です。 

Transliteração yào yuēsuruto,sukīmamākuappuha,pējino SEO wo xiàng shàngsase,rankuwo xiàng shàngsaseru yōureta fāng fǎdesu。 

russo japonês
seo seo

RU ЗАПРЕТ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕЗАКОННЫМ И ЗАПРЕЩЕННЫМ СПОСОБОМ

JA 違法および規定に反する目的での使用禁止

Transliteração wéi fǎoyobi guī dìngni fǎnsuru mù dedeno shǐ yòng jìn zhǐ

RU ЗАПРЕТ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕЗАКОННЫМ И ЗАПРЕЩЕННЫМ СПОСОБОМ

JA 違法および規定に反する目的での使用禁止

Transliteração wéi fǎoyobi guī dìngni fǎnsuru mù dedeno shǐ yòng jìn zhǐ

RU ЗАПРЕТ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕЗАКОННЫМ И ЗАПРЕЩЕННЫМ СПОСОБОМ

JA 違法および規定に反する目的での使用禁止

Transliteração wéi fǎoyobi guī dìngni fǎnsuru mù dedeno shǐ yòng jìn zhǐ

RU ЗАПРЕТ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕЗАКОННЫМ И ЗАПРЕЩЕННЫМ СПОСОБОМ

JA 違法および規定に反する目的での使用禁止

Transliteração wéi fǎoyobi guī dìngni fǎnsuru mù dedeno shǐ yòng jìn zhǐ

RU ЗАПРЕТ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕЗАКОННЫМ И ЗАПРЕЩЕННЫМ СПОСОБОМ

JA 違法および規定に反する目的での使用禁止

Transliteração wéi fǎoyobi guī dìngni fǎnsuru mù dedeno shǐ yòng jìn zhǐ

RU ЗАПРЕТ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕЗАКОННЫМ И ЗАПРЕЩЕННЫМ СПОСОБОМ

JA 違法および規定に反する目的での使用禁止

Transliteração wéi fǎoyobi guī dìngni fǎnsuru mù dedeno shǐ yòng jìn zhǐ

RU ЗАПРЕТ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕЗАКОННЫМ И ЗАПРЕЩЕННЫМ СПОСОБОМ

JA 違法および規定に反する目的での使用禁止

Transliteração wéi fǎoyobi guī dìngni fǎnsuru mù dedeno shǐ yòng jìn zhǐ

RU ЗАПРЕТ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕЗАКОННЫМ И ЗАПРЕЩЕННЫМ СПОСОБОМ

JA 違法および規定に反する目的での使用禁止

Transliteração wéi fǎoyobi guī dìngni fǎnsuru mù dedeno shǐ yòng jìn zhǐ

RU ЗАПРЕТ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕЗАКОННЫМ И ЗАПРЕЩЕННЫМ СПОСОБОМ

JA 違法および規定に反する目的での使用禁止

Transliteração wéi fǎoyobi guī dìngni fǎnsuru mù dedeno shǐ yòng jìn zhǐ

RU ЗАПРЕТ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ НЕЗАКОННЫМ И ЗАПРЕЩЕННЫМ СПОСОБОМ

JA 違法および規定に反する目的での使用禁止

Transliteração wéi fǎoyobi guī dìngni fǎnsuru mù dedeno shǐ yòng jìn zhǐ

Mostrando 50 de 50 traduções