RU Срок действия файла cookie / Сессия Собственный файл cookie / Данный файл cookie сохраняется как собственный файл cookie.
"собственный бизнес" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
RU Срок действия файла cookie / Сессия Собственный файл cookie / Данный файл cookie сохраняется как собственный файл cookie.
EN Cookie Expiration / Session cookie First-Party Cookie / This cookie is stored on your domain as a first-party cookie.
russo | inglês |
---|---|
сохраняется | stored |
cookie | cookie |
RU Некоторые из них открыли собственный бизнес, потеряв работу в результате пандемии
EN Some new entrepreneurs opened businesses after losing their jobs as a result of the pandemic
russo | inglês |
---|---|
бизнес | businesses |
работу | jobs |
пандемии | pandemic |
RU Узнайте о нескольких предпринимателях, которые недавно открыли собственный бизнес во время пандемии.
EN Here are several entrepreneurs who recently started businesses during the pandemic.
russo | inglês |
---|---|
нескольких | several |
недавно | recently |
бизнес | businesses |
время | during |
пандемии | pandemic |
RU Вам даже не обязательно иметь собственный бизнес в том секторе, где вы создаете маркетплейс
EN You don’t even need to necessarily have a business of your own in the sector where you create a marketplace
russo | inglês |
---|---|
обязательно | necessarily |
где | where |
создаете | create |
маркетплейс | marketplace |
RU Когда вы присоединяетесь к eCom Elites, вы инвестируете в систему, которая помогает другим начать свой собственный онлайн-бизнес
EN When you join eCom Elites, you’re investing in a system that’s helping others start their own online business
russo | inglês |
---|---|
систему | system |
помогает | helping |
другим | others |
начать | start |
RU – Мы помогаем женщинам начать свой собственный бизнес, занявшись фермерством
EN "We help women to start their own business through farming
RU Хаапасаари предлагает собак для школ в юго-западной Финляндии через свой собственный бизнес, который называется Hali-Koirat («Обними собаку»)
EN Haapasaari provides reading dogs for schools in southwestern Finland through her own business, called Hali-Koirat (Hug Dogs)
russo | inglês |
---|---|
предлагает | provides |
собак | dogs |
RU Вам даже не обязательно иметь собственный бизнес в том секторе, где вы создаете маркетплейс
EN You don’t even need to necessarily have a business of your own in the sector where you create a marketplace
russo | inglês |
---|---|
обязательно | necessarily |
создаете | create |
маркетплейс | marketplace |
RU Хаапасаари предлагает собак для школ в юго-западной Финляндии через свой собственный бизнес, который называется Hali-Koirat («Обними собаку»)
EN Haapasaari provides reading dogs for schools in southwestern Finland through her own business, called Hali-Koirat (Hug Dogs)
russo | inglês |
---|---|
предлагает | provides |
собак | dogs |
RU Некоторые из них открыли собственный бизнес, потеряв работу в результате пандемии
EN Some new entrepreneurs opened businesses after losing their jobs as a result of the pandemic
russo | inglês |
---|---|
бизнес | businesses |
работу | jobs |
результате | a result |
пандемии | pandemic |
RU Узнайте о нескольких предпринимателях, которые недавно открыли собственный бизнес во время пандемии.
EN Here are several entrepreneurs who recently started businesses during the pandemic.
russo | inglês |
---|---|
недавно | recently |
бизнес | businesses |
время | during |
пандемии | pandemic |
RU После нескольких лет работы в сфере строительных материалов Хейзел Наранхо открыла собственный бизнес с помощью знаний, полученных в AWE.
EN Academy for Women Entrepreneurs alumna Chanté Basden is passing business skills along to others while also expanding her bakery.
RU Я предлагаю вам пройти проверку и изменить цены и текст, чтобы они отражали ваш собственный бизнес.
EN I suggest you go in to proofread and change pricing and text to reflect your own business.
RU Каждая команда создает ПО по-своему. Используйте стандартный процесс или создайте свой собственный, подходящий именно вашей команде.
EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.
russo | inglês |
---|---|
процесс | workflow |
RU В Jira Work Management можно настроить собственный процесс, включив в него все этапы согласования: процесс будет как на ладони, от начала и до конца!
EN Jira Work Management allows you to set your process, include all your approvers, and maintain visibility from start to finish.
russo | inglês |
---|---|
в | from |
начала | start |
jira | jira |
management | management |
RU Используйте собственный домен и настраиваемые HTML, CSS и JavaScript, чтобы предоставить своим клиентам тот интерфейс, который они знают и любят.
EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.
russo | inglês |
---|---|
css | css |
чтобы | to |
клиентам | customers |
любят | love |
javascript | javascript |
RU Вы получите свой собственный cPanel аккаунт и выделенный IP адрес
EN You will receive your own cPanel account and a dedicated IP address
russo | inglês |
---|---|
получите | receive |
cpanel | cpanel |
аккаунт | account |
адрес | address |
RU Вы можете загрузить свой собственный Linux на основе ISO и создайте сервер, используя ISO на ваш выбор
EN You can upload your own Linux-based ISO and create a server using the ISO of your choice
russo | inglês |
---|---|
iso | iso |
и | the |
используя | using |
выбор | choice |
RU Доступ через Web, POP, IMAP, SMTP и с мобильного. Псевдонимы, собственный домен, доступ к сторонним почтовым ящикам и др.
EN Web, POPS, IMAPS, SMTPS and mobile accesses. Aliases, own domain name, access to third-party mailboxes, etc.
russo | inglês |
---|---|
через | to |
мобильного | mobile |
домен | domain name |
RU Рейтинг Semrush — это наш собственный показатель, который поможет найти домены с наибольшим объемом поискового трафика
EN Semrush Rank is a proprietary score that lets you find the domains that are getting the most traffic from organic search
russo | inglês |
---|---|
semrush | semrush |
показатель | score |
трафика | traffic |
RU Whoer VPN клиент преобразует имя сайта в зашифрованный код и по защищенному каналу отправляет на собственный DNS-сервер.
EN Whoer VPN client turns the site name into an encrypted code and sends it over a secure channel to its own DNS server.
russo | inglês |
---|---|
сайта | site |
в | over |
и | the |
собственный | its |
vpn | vpn |
RU Если у вас есть платная учетная запись, вы можете иметь собственный домен вместо "@mailfence.com" в своем адресе электронной почты
EN If you have a paid account, you can have your own domain instead of "@mailfence.com" in your email address
russo | inglês |
---|---|
запись | account |
почты |
RU Работайте с готовыми шаблонами или создайте свой собственный.
EN Work with ready-to-use templates or create your very own story.
russo | inglês |
---|---|
готовыми | ready |
или | or |
RU Скачайте пробную версию программы для создания слайд-шоу на Mac и создайте собственный фотофильм уже сейчас.
EN Movavi Slideshow Maker for Mac is one of the easiest ways to create a video slideshow from your photos.
russo | inglês |
---|---|
создания | create |
слайд-шоу | slideshow |
создайте | to create |
mac | mac |
RU Предлагаем нашим гостям инновационные модульная коттеджи, каждый из которых имеет свой собственный климат и индивидуальный декор
EN We offer our guests innovative modular cottages, each with its own climate and individual decor
russo | inglês |
---|---|
гостям | guests |
модульная | modular |
климат | climate |
индивидуальный | individual |
декор | decor |
RU В отеле есть свой собственный очистные сооружения, кафе, зрительный зал, минеральная вода бювет, детская…
EN The object has its own treatment base, garage, a spectacular, pijalnię mineral water, sports field…
RU Для каждого из них имеет свой собственный, не обязывающий вход
EN To each of them shall keep separate, non-constrictive input
russo | inglês |
---|---|
каждого | each |
них | them |
RU У нас есть собственный прокат велосипедов в летний сезон, а также лыж и сноубордов в зимний…
EN We have our own bike rentals in the summer season as well as skis and snowboards in the winter…
russo | inglês |
---|---|
прокат | rentals |
и | the |
RU У нашего мазурского деревянного дома есть собственный выход к озеру Юксты, причал и камин
EN Our Masurian wooden house has its own access to Lake Juksty, a pier and a fireplace
russo | inglês |
---|---|
нашего | our |
дома | house |
камин | fireplace |
RU У нас есть собственный парк автомобилей, запертый в ночное время…
EN We have our own parking, closed for night (free for our guests:)) attractive location our house will provide you with peace…
russo | inglês |
---|---|
время | location |
RU Коттеджи имеют свой собственный доступ к озеру Jagodne большой мост к причальной и запускающее скольжением
EN Cottages have their own access to the Jagodne Lake Great with platform to moor and slipem launching arrangements
russo | inglês |
---|---|
большой | great |
и | the |
RU Пользователь может реализовать право быть забытым, удалив собственный аккаунт на Сайте.
EN The User may exercise his or her right to erasure by deleting his or her account on the Website.
russo | inglês |
---|---|
может | may |
право | right |
RU Каждый пользователь создает свой собственный Мастер Пароль, известный только ему
EN Each user creates his or her own Master Password known only to them
russo | inglês |
---|---|
известный | known |
RU Создайте свой собственный бренд. Используйте Турболого, чтобы создать логотип, который вам понравится.
EN Design your own brand. Use Turbologo's software to make a logo you'll love.
RU Logaster - онлайн конструктор брендов для малого бизнеса, который помогает миллионам клиентов создавать собственный фирменный стиль!
EN Logaster is an online brand identity builder that has helped millions of small businesses with a fast, simple and affordable branding solution!
russo | inglês |
---|---|
logaster | logaster |
конструктор | builder |
малого | small |
бизнеса | businesses |
помогает | helped |
RU Создайте свой собственный уникальный логотип за пару мгновений! Брендинг еще никогда не был таким простым!
EN Create your own unique logo in seconds with the Logaster logo generator! Branding has never been so easy!
russo | inglês |
---|---|
логотип | branding |
таким | so |
простым | easy |
RU По умолчанию мы предоставляем возможность получить свой собственный поддомен для вашего портала
EN By default we provide ability to map your own subdomain for your UserEcho portal
russo | inglês |
---|---|
умолчанию | default |
возможность | ability |
поддомен | subdomain |
портала | portal |
RU Проще техподдержка. Собственный парк приставок проще поддерживать. Провайдер хорошо знает свое оборудование и связанные с ним проблемы.
EN Easier tech support. An in-house set-top box line is easier to maintain. The provider knows their equipment and its potential problems.
russo | inglês |
---|---|
проще | easier |
и | the |
проблемы | problems |
RU Собственный график копирования для каждого устройства Apple (ежедневно, еженедельно, …).
EN Configure when and how frequently each of your Apple devices is backed up: daily, weekly...
russo | inglês |
---|---|
еженедельно | weekly |
RU Dropship Lifestyle - это курс прямой поставки, который поможет вам открыть собственный магазин и, конечно же, преуспеть в нем.
EN Dropship Lifestyle is a dropshipping course that helps you launch your own store and of course excel at it.
russo | inglês |
---|---|
поможет | helps |
открыть | your |
магазин | store |
конечно | of course |
RU У Clickfunnels также есть собственный хост (так что вам не нужно искать хостинг)
EN Clickfunnels also has host for its own (so you don't need to find hosting)
russo | inglês |
---|---|
clickfunnels | clickfunnels |
RU Вы можете напрямую связаться с поставщиком, который доставит его прямо на ваш склад, и разместить на нем свой собственный бренд и логотип
EN You can directly contact the supplier delivering it directly to your warehouse, and you can put your own brand and logo to it
russo | inglês |
---|---|
связаться | contact |
поставщиком | supplier |
прямо | directly |
RU Вы подтверждаете, что предоставляете свою персональную информацию на собственный страх и риск.
EN You acknowledge that you provide your personal information at your own risk.
russo | inglês |
---|---|
что | that you |
информацию | information |
RU Скачайте полный набор или создайте собственный с помощью Flaticon Collections.
EN Download the complete pack or create your own with Flaticon Collections.
russo | inglês |
---|---|
набор | pack |
RU Проектируйте свой собственный процесс заказа и доставки с использованием настраиваемых статусов
EN Design your own order and delivery process with your own statuses
russo | inglês |
---|---|
заказа | order |
доставки | delivery |
использованием | with |
RU Экспериментируйте с готовыми палитрами или создайте собственный набор цветов
EN Experiment with existing color schemes or create your own
russo | inglês |
---|---|
или | or |
RU У нас очень много готовых макетов, но если ни один из них вам не нравится, вы можете создать собственный макет для печати с нуля.
EN We have lots of brochure templates in Visme, but if there isn’t one that catches your attention, you can create your own pamphlet from scratch with a blank canvas.
russo | inglês |
---|---|
много | lots of |
если | if |
них | you |
RU Чтобы начать день с правильной ноты, выберите свой собственный ритм: шведский стол, быстрый завтрак или завтрак в номер.
EN With our breakfast, you will make a good start to the day at your own pace: choose from the buffet selection, a quick breakfast or the room service menu.
russo | inglês |
---|---|
начать | start |
выберите | selection |
стол | room |
RU Создай свой собственный список кулинарных предпочтений уже во время планирования поездки.
EN Create your own wish list of culinary preferences while planning the trip.
russo | inglês |
---|---|
уже | the |
время | while |
планирования | planning |
поездки | trip |
RU Выберите модель из нашего растущего ассортимента — или разрисуйте сами, создав собственный неповторимый дизайн
EN Choose from a growing range of epic designs, or slap on some paint and decals to create your own
russo | inglês |
---|---|
ассортимента | range |
или | or |
Mostrando 50 de 50 traduções