RU Доступ к недавним документам. В меню приложения отобразятся три последних документа, которые вы редактировали в ONLYOFFICE.
"отобразятся три последних" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
RU Доступ к недавним документам. В меню приложения отобразятся три последних документа, которые вы редактировали в ONLYOFFICE.
EN Browsing recent docs. In the extension menu, you will find three recent files you edited in ONLYOFFICE.
russo | inglês |
---|---|
последних | recent |
RU Когда этот пользователь твитнет, его сообщения отобразятся здесь.
EN When they do, their Tweets will show up here.
RU Даже если отредактировать форму, ссылка останется прежней. Изменения отобразятся в форме после их сохранения.
EN Even if you edit the form, the link to it will remain the same. Changes you make will appear on the form when you save them.
russo | inglês |
---|---|
отредактировать | edit |
ссылка | link |
RU Форма Вставить столбец обновится, и в ней отобразятся доступные столбцы автонумерации и системные столбцы
EN The Insert Column window updates to show you available Auto-number and System columns
russo | inglês |
---|---|
и | the |
ней | you |
доступные | available |
RU Элементы рабочего пространства (например, таблицы, отчёты и панели мониторинга) отобразятся в центре экрана.
EN The items in the workspace (for example, the sheets, reports, and dashboards) will be displayed in the middle of the screen.
russo | inglês |
---|---|
отчёты | reports |
и | the |
панели | dashboards |
экрана | screen |
RU При сохранении шаблона такого письма картинки в нем не отобразятся, но получатель их увидит.
EN The images won't be displayed when you save the template, but the recipient of the triggered email will see them.
russo | inglês |
---|---|
письма |
RU Конфликтующие файлы отобразятся в разделе Unmerged paths (Пути без слияния).
EN Conflicted files will appear in the Unmerged paths section:
RU Даже если отредактировать форму, ссылка останется прежней. Изменения отобразятся в форме после их сохранения.
EN Even if you edit the form, the link to it will remain the same. Changes you make will appear on the form when you save them.
russo | inglês |
---|---|
ссылка | link |
RU В его версии отчёта отобразятся данные только из этой таблицы
EN When the collaborator opens the report, they'll only see rows pulled from the one sheet that's shared to them
russo | inglês |
---|---|
только | one |
RU Обновления отобразятся в запросе pull.
EN Your updates appear in the pull request.
RU Задав все настройки, нажмите Сохранить. В отчёте отобразятся сводные данные, соответствующие заданным условиям.
EN Once you’ve configured each setting, select Save to confirm your selections. Summary data that meets defined criteria will be displayed in the report.
RU Эти изменения отобразятся во вложении Smartsheet.
EN The changes will be reflected in the Smartsheet attachment.
RU Элементы рабочего пространства (например, таблицы, отчёты и панели мониторинга) отобразятся в центре экрана.
EN The items in the workspace (for example, the sheets, reports, and dashboards) will be displayed in the middle of the screen.
RU В наши дни Minecraft действительно превосходит себя, выпустив три последних снимка
EN Minecraft is truly outdoing itself these days with the release of the last three snapshots
russo | inglês |
---|---|
действительно | truly |
себя | these |
три | the |
последних | of the |
RU Пять лет в IT, три последних года посвятил Java
EN Five years in IT, the last three years devoted to Java
russo | inglês |
---|---|
java | java |
RU В здании есть три ванные комнаты и три кухни, которые оснащены набором посуды, беспроводными чайниками, микроволновыми печами и…
EN The building has three bathrooms and three kitchens, which are equipped with sets of dishes, wireless kettles, microwaves, and…
russo | inglês |
---|---|
здании | building |
ванные | bathrooms |
кухни | kitchens |
оснащены | equipped |
RU Коттедж десять Пролета три больших спален - спальня / двуспальный кровать - спальня / три…
EN The cottage is ten span of three large bedrooms - bedroom / double bed - bedroom /…
russo | inglês |
---|---|
десять | ten |
три | the |
больших | large |
спален | bedrooms |
RU В доме три этажа: на первом этаже - большая гостиная с камином, ТВ, терраса - кухня - ванная комната на первом этаже - три…
EN The house has three floors: on the ground floor - large lounge with a fireplace, TV, terrace - Kitchen…
russo | inglês |
---|---|
большая | large |
гостиная | lounge |
камином | fireplace |
RU Три этажа Виктория три разных мира, хотя вы найдете на каждом вклад в отражение на прошлом великолепии
EN We offer 7 neighboring apartments of various sizes, which can accommodate 2 to 6 people
russo | inglês |
---|---|
разных | various |
хотя | to |
RU В аккаунтах Twist мы предоставляем три роли пользователя и три соответствующих уровня доступа: администратор, участник и гость
EN For Twist accounts, we provide three different user roles with different levels of access: admin, member, and guest
russo | inglês |
---|---|
роли | roles |
пользователя | user |
уровня | levels |
доступа | access |
администратор | admin |
участник | member |
RU После того, как и город, где три религии и три культуры: польский, украинский и еврейский
EN As the city of three faiths and Three Cultures: Polish, Ukrainian and Jewish
russo | inglês |
---|---|
как | and |
где | as |
RU Согласно Новой северной политике выделены три региона или три экономических коридора:
EN According to the New Northern Policy, three regions or three economic corridors are distinguished:
russo | inglês |
---|---|
северной | northern |
политике | policy |
экономических | economic |
RU Завтрак, обед и ужин шведский. Максимум три алкогольных напитка на обед и три на ужин на одного клиента.*
EN Buffet style breakfast, lunch and dinner. Maximum three alcoholic drinks at lunch and three at dinner per customer*
russo | inglês |
---|---|
клиента | customer |
RU ресторан-буфет. Максимум три алкогольных напитка на обед и три на ужин на одного клиента.*
EN Buffet Restaurant. Maximum three alcoholic drinks at lunch and three at dinner per customer.*
russo | inglês |
---|---|
клиента | customer |
RU Германская стратегия устойчивого развития ориентируется на Повестку дня-2030 Организации Объединенных Наций. Три вопроса – три ответа.
EN Germany’s National Sustainable Development Strategy is aligned with the United Nations’ 2030 Agenda. Three questions and answers.
russo | inglês |
---|---|
три | the |
RU Рождество в Финляндии отмечают несколько дней. Три праздничных дня – как три действия пьесы, где все подчинено гармонии и порядку.
EN Santa Claus himself took part in ThisisFINLAND’s Twitter chat just a short while before Christmas, and you can still read his posts online.
russo | inglês |
---|---|
как | and |
RU Будьте в курсе последних новостей и объявлений о Sourcetree.
EN Stay informed and keep up to date with all the latest Sourcetree news and announcements.
russo | inglês |
---|---|
и | the |
RU с информацией о последних обновлениях и их характере
EN telling you about the latest updates and their specifics
russo | inglês |
---|---|
обновлениях | updates |
и | the |
RU Каким образом можно получить сведения о последних изменениях Программы конфиденциальности Atlassian?
EN How can I stay updated on recent changes to your Privacy Program?
russo | inglês |
---|---|
можно | can |
последних | recent |
изменениях | changes |
конфиденциальности | privacy |
RU Еще до начала драматических событий последних недель афганцы переживали один из самых тяжелых гуманитарных кризисов в мире.
EN Even before the dramatic events of the last weeks, Afghans were experiencing one of the worst humanitarian crises in the world.
russo | inglês |
---|---|
событий | events |
последних | of the |
недель | weeks |
мире | world |
RU Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы быть в курсе последних предложений от Humble Bundle!
EN Sign up for our newsletter to keep up with the latest deals from Humble Bundle!
russo | inglês |
---|---|
быть | keep |
bundle | bundle |
RU Подпишитесь на нашу рассылку, чтобы быть в курсе последних предложений Humble Bundle!
EN Subscribe to our newsletter to keep up with the latest deals from Humble Bundle!
russo | inglês |
---|---|
быть | keep |
bundle | bundle |
RU Узнайте о последних обновлениях сайта, новых функциях и инструментах и извлеките максимум пользы из работы с Flaticon.
EN See the latest website updates, new features, and tools, and get the most of your Flaticon experience.
russo | inglês |
---|---|
сайта | website |
и | the |
инструментах | tools |
максимум | most |
работы | of |
RU «Невероятно важно работать с партнером, который всегда в курсе последних и лучших новинок iOS
EN ?It's incredibly important to work with a partner who is always up to speed on latest and greatest coming out of iOS
russo | inglês |
---|---|
важно | important |
партнером | partner |
RU Раньше это была возможность для совместных встреч и пения, выпечки, последних холостяков по деревне
EN In the past, it was an opportunity for joint meetings and singing, baking cakes, the last bachelor walks around the village
russo | inglês |
---|---|
встреч | meetings |
деревне | village |
RU Это наш способ рассказать о последних усовершенствованиях приложения, обновлениях функций и интеграциях
EN It’s our go-to for spreading the word on recent application enhancements, feature updates, and integrations
russo | inglês |
---|---|
последних | recent |
приложения | application |
обновлениях | updates |
функций | feature |
и | the |
RU Узнайте о последних трендах и новых возможностях в сфере недвижимости.
EN Explore research and critical thinking on trends and opportunities in real estate.
russo | inglês |
---|---|
трендах | trends |
RU Попрощайтесь с этими трендами графического дизайна в 2021 году! Узнайте подробнее о последних антитрендах и способах избежать их.
EN Check out our infographic for plenty of inspiration and useful tips for your projects!
RU Ниже — время выполнения 1000 последних заказов. Таблица обновляется в реальном времени.
EN Below you will see the time frames it took to complete the last 1,000 orders. The table is updated in real time.
russo | inglês |
---|---|
выполнения | complete |
реальном | real |
RU В истории общения отображается список последних тикетов, отправленных инициатором запроса (или других связанных событий)
EN Interaction history surfaces a list of recent tickets submitted by the requester (or other related events)
russo | inglês |
---|---|
истории | history |
общения | interaction |
последних | recent |
других | other |
связанных | related |
событий | events |
RU Просматривайте список правок и изменений, а также восстанавливайте удаленные статьи, чтобы всегда быть в курсе последних версий.
EN See a list of edits and changes, and restore deleted articles, so you can always be up to date with the latest versions.
RU Подпишитесь на обновления по электронной почте и будьте в курсе последних новостей о коллекциях, рекламных кампаниях и видеороликах Burberry.
EN Sign up for email updates on the latest Burberry collections, campaigns and videos.
russo | inglês |
---|---|
почте | |
и | the |
burberry | burberry |
RU , в котором в формате JSON хранятся номера последних версий компонентов и ссылки на их скачивание.
EN file, where all the latest component version numbers and links for their download are stored in the JSON format.
russo | inglês |
---|---|
котором | where |
формате | format |
хранятся | stored |
скачивание | download |
json | json |
RU Читать наш блог, чтобы узнать о наших последних достижениях
EN Read our blog to discover our latest successes
russo | inglês |
---|---|
узнать | discover |
RU Будьте в курсе последних новостей IPTV/OTT индустрии
EN Stay up to date with the latest IPTV / OTT industry news
russo | inglês |
---|---|
индустрии | industry |
RU Будьте в курсе последних новостей IPTV/OTT-индустрии
EN Stay up to date with the latest IPTV / OTT industry news
RU Подборка наших последних проектов
EN A selection of our latest projects
russo | inglês |
---|---|
наших | our |
RU Здесь вы будете в курсе всех последних трендов индустрии!
EN This is where you're gonna stay up to date with the latest industry trends!
russo | inglês |
---|---|
трендов | trends |
индустрии | industry |
RU Интерфейс командной строки — инструменты командной строки для управления Parallels Desktop и ВМ (включая настройки и конфигурацию последних)
EN Command Line Interface – Use Command Line Interface tools to control Parallels Desktop and manage VMs, including their settings and configuration
russo | inglês |
---|---|
командной | command |
строки | line |
parallels | parallels |
включая | including |
настройки | configuration |
desktop | desktop |
RU Еще до начала драматических событий последних недель афганцы переживали один из самых тяжелых гуманитарных кризисов в мире.
EN Even before the dramatic events of the last weeks, Afghans were experiencing one of the worst humanitarian crises in the world.
russo | inglês |
---|---|
событий | events |
последних | of the |
недель | weeks |
мире | world |
Mostrando 50 de 50 traduções