RU Отсортировать по Пары (desc) Пары (asc) Объем торговли (24h) (desc) Объем торговли (24h) (asc) Изменение объема (24h) (desc) Изменение объема (24h) (asc)
Traduzir "объема" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "объема" de russo para inglês
Tradução de russo para inglês de объема
russo
inglês
EN Sort by Pairs (desc) Pairs (asc) Volume (24h) (desc) Volume (24h) (asc) Volume changes (24h) (desc) Volume changes (24h) (asc)
RU Реселлеры, индивидуально подобранные выборки или выборки данных повышенного объема
EN Reseller, higher volume or bespoke extracts
| russo | inglês |
|---|---|
| или | or |
| объема | volume |
RU Объектное хранилище идеально подходит для постоянно растущего объема данных
EN Object Storage is ideal for ever-expanding data growth
| russo | inglês |
|---|---|
| хранилище | storage |
| идеально | ideal |
| для | for |
| постоянно | ever |
| данных | data |
RU Расчетные затраты на приобретение такого объема органического трафика по тем же ключевым словам в Google Ads.
EN The estimated spend on acquiring the same amount of organic search traffic for the same keywords through Google Ads.
| russo | inglês |
|---|---|
| органического | organic |
| трафика | traffic |
| ключевым | keywords |
| ads | ads |
RU увеличили доход от email-рассылки на 30,9%, а также — заказы из писем на 30,7% при снижении общего объема рассылок на 22,5%.
EN 30.9% increase in revenue per email and 30.7% increase in orders per email owing to a 22.5% decrease in overall send volume.
| russo | inglês |
|---|---|
| заказы | orders |
| объема | volume |
RU Применяйте встроенные функции перенаправления и аналитики для сбора важных сведений и сокращения необходимого объема ввода данных
EN Leverage built-in routing and intelligence to collect critical details and reduce data entry
| russo | inglês |
|---|---|
| встроенные | built-in |
| важных | critical |
RU Лучшая точность получения общего объема разгруженных активов
EN Better accuracy in getting the total unloaded assets
| russo | inglês |
|---|---|
| точность | accuracy |
| получения | getting |
| активов | assets |
RU Эти процессы обеспечивают четкое определение объема работ по проекту и соответствие всех требований содержанию проекта.
EN These processes ensure the range is well-defined and that all requirements remain within the limit.
| russo | inglês |
|---|---|
| требований | requirements |
RU Использование памяти плагином Query Monitor как правило составляет около 10% от общего объема памяти, необходимого для генерации страницы.
EN Query Monitor?s memory usage typically accounts for around 10% of the total memory used to generate the page.
| russo | inglês |
|---|---|
| памяти | memory |
| query | query |
| monitor | monitor |
| страницы | page |
RU Важно, чтобы с ростом объема запросов ваша поддержка сохраняла гибкость и быстроту
EN As support requests increase, it’s crucial to remain agile and responsive
| russo | inglês |
|---|---|
| чтобы | to |
| поддержка | support |
RU Наши облачные продукты предназначены для быстрого реагирования на увеличение объема данных и количества пользователей
EN Our cloud products are built to quickly respond to increased customer data and user load
| russo | inglês |
|---|---|
| реагирования | respond |
| увеличение | increased |
| данных | data |
| пользователей | user |
RU Время выполнения перевода зависит от доступности переводчиков, количества и объема заказов в очереди
EN Translation time depends on the availability of translators, the number and volume of orders in the queue
| russo | inglês |
|---|---|
| перевода | translation |
| доступности | availability |
| и | the |
| объема | volume |
RU При подсчете объема текста учитываются все знаки, в том числе пробелы, символы перевода строки, табуляции и т.п.
EN When calculating the volume of a text, we count all characters, including spaces, paragraph breaks, tabs, etc.
| russo | inglês |
|---|---|
| объема | volume |
RU Применяйте встроенные функции перенаправления и аналитики для сбора важных сведений и сокращения объема вводимых данных
EN Leverage built-in routing and intelligence to collect critical details and reduce data entry
| russo | inglês |
|---|---|
| встроенные | built-in |
| важных | critical |
RU Zowie — еще один чат-бот на основе ИИ, который помогает автоматизировать значительную часть объема поддержки клиентов
EN Zowie is another AI-powered chatbot that helps you automate a significant portion of your customer service volume
| russo | inglês |
|---|---|
| еще | another |
| чат-бот | chatbot |
| который | that |
| автоматизировать | automate |
| объема | volume |
| клиентов | customer |
RU Нам доверяют более 350 инновационных компаний крупного объема бизнеса
EN Trusted by 300+ forward-thinking enterprise businesses
| russo | inglês |
|---|---|
| доверяют | trusted |
| более | by |
RU Наша команда способна поставить веб-системы любой сложности и объема работ
EN Our team is able to deliver web systems of any complexity and scope of work
| russo | inglês |
|---|---|
| любой | any |
| сложности | complexity |
RU Воронка объема - это количество потенциальных клиентов, проходящих любой этап воронки
EN A volume funnel is a count of the number of leads going through any stage in the funnel
| russo | inglês |
|---|---|
| объема | volume |
| любой | any |
| этап | stage |
RU Добавляйте глубины и объема вашим значкам и адаптируйте их под стиль вашего проекта
EN Add depth and dimension to your icons and adapt them to the style of your project
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| проекта | project |
RU Unity раскрывает возможности быстрых игр невероятно малого объема и непревзойденной производительности.
EN With Unity, build instant games that are smaller, lighter and faster than ever before.
| russo | inglês |
|---|---|
| unity | unity |
| игр | games |
RU Существуют методы, которые необходимо использовать для ограничения объема облачных данных, проходящих через системы
EN There are techniques to be used in limiting the amount of cloud data flowing through systems
| russo | inglês |
|---|---|
| методы | techniques |
| использовать | used |
| данных | data |
RU Точная оценка объема рынка и другие отчеты об игровой индустрии
EN Granular market sizing and other gaming reports
| russo | inglês |
|---|---|
| рынка | market |
| игровой | gaming |
RU Как торговать при помощи Профиля Объема
EN What is Coti: Blockchain Payment Infrastructure for the New Digital Era
RU Настраиваемый стек постобработки позволяет создавать эффекты, автоматически интегрируемые в систему объема
EN Custom post-processing allows you to write effects that will be automatically integrated with the volume system
| russo | inglês |
|---|---|
| создавать | that |
| эффекты | effects |
| систему | system |
| объема | volume |
RU Предназначен для наших корпоративных клиентов. Скидки с использованием объема.
EN Designed for our enterprise customers. Discounts with volume usage.
| russo | inglês |
|---|---|
| наших | our |
| клиентов | customers |
| объема | volume |
RU У вас есть скидки на транскрипцию большого объема?
EN Do you have any discounts for high volume transcription?
| russo | inglês |
|---|---|
| объема | volume |
RU Вы можете сэкономить до 50% в зависимости от ежемесячного объема транскрипции и количества пользователей.
EN You can save up to 50% off depending on your monthly transcription volume and number of users.
| russo | inglês |
|---|---|
| сэкономить | save |
| объема | volume |
| пользователей | users |
RU объёма текста на перевод (количество символов с пробелами);
EN The amount of text to be translated (number of characters including spaces)
| russo | inglês |
|---|---|
| символов | characters |
RU Цена локализации сайта зависит от языковой пары (с какого языка и на какой переводим), объёма текстов и количества повторов в них.
EN The cost of website translation depends on the language pair (the source and target languages), the amount of text, and the number of repetitions.
| russo | inglês |
|---|---|
| сайта | website |
RU При расчёте объема текста, подлежащего переводу, в HTML-файлах элементы языка разметки не учитываются.
EN When calculating the amount of text to be translated, we do not include HTML element tags.
| russo | inglês |
|---|---|
| текста | text |
| элементы | element |
RU Стоимость продвижения с помощью контента зависит от количества специалистов, привлеченных к работе над проектом, и от объема их работы
EN The cost of content promotion depends on the number of professionals working on the project and how much work they do
| russo | inglês |
|---|---|
| продвижения | promotion |
| контента | content |
| специалистов | professionals |
RU Доход Эр Ликид в 2017 году составил €20.3 млрд, а решения по защите жизни и окружающей среды составили более 40% объема продаж.
EN Air Liquide’s revenue amounted to €20.3 billion in 2017 and its solutions that protect life and the environment represented more than 40% of sales.
| russo | inglês |
|---|---|
| защите | protect |
| жизни | life |
| и | the |
RU Естественное освещение было слабым и невыразительным, из-за чего натюрморту не хватало объема и деталей в тенях.
EN The dull natural light wasn?t able to show off the goodies, everything is flat and most details are lost in dark shadows.
| russo | inglês |
|---|---|
| освещение | light |
RU Это максимизирует ценность для предоставления максимально возможного объема прибыли для каждого из наших клиентов.
EN This maximizes value to deliver the largest possible profit scope for every one of our customers.
| russo | inglês |
|---|---|
| ценность | value |
| предоставления | deliver |
| прибыли | profit |
| наших | our |
| клиентов | customers |
RU — изменение объема трафика, поступающего на ваш сайт при переходе по ссылкам в публикациях на сторонних ресурсах.
EN — changes in the amount of traffic that comes to your website via links on the external posts.
| russo | inglês |
|---|---|
| трафика | traffic |
| ваш | your |
| сайт | website |
| ссылкам | links |
RU Проще говоря, обезвоживание приведет к уменьшению объема плазмы крови и перфузии тканей (так она сгущает кровь и уменьшает кровоток)
EN To put it simply, dehydration will reduce the volume of blood plasma and perfusion of tissues (so it thickens the blood and reduces blood flow)
| russo | inglês |
|---|---|
| объема | volume |
RU Процесс принятия решения в связи с заявленным злоупотреблением будет зависеть от объема и сложности требуемого расследования.
EN Resolution of reported abuse by the authorities will depend on the scope and complexity of the investigation required.
| russo | inglês |
|---|---|
| сложности | complexity |
RU Мы не знаем полного объема обработки данных и срока хранения
EN We do not know the full extent of the data processing and the storage period
| russo | inglês |
|---|---|
| знаем | know |
| полного | full |
| данных | data |
| и | the |
RU Мы также не знаем объема сбора данных, цели обработки и сроков хранения
EN We also have no knowledge of the scope of data collection, the purpose of processing and the storage periods
| russo | inglês |
|---|---|
| сбора | collection |
| данных | data |
| цели | purpose |
| обработки | processing |
| и | the |
RU Что касается цели и объема сбора и обработки данных, мы ссылаемся на соответствующие декларации о защите данных социальных сетей
EN With regard to the purpose and scope of data collection and processing, we refer to the respective data protection declarations of the social networks
| russo | inglês |
|---|---|
| цели | purpose |
| и | the |
| сбора | collection |
| обработки | processing |
| данных | data |
| защите | protection |
| социальных | social |
| сетей | networks |
RU Инструменты измерения высоты, объема, выравнивания плоскости и наклона
EN Height, volume, plane fitting and tilt tools
| russo | inglês |
|---|---|
| объема | volume |
RU Exoclick – самая большая Адалт биржа, не только из-за большого объема трафика, но и благодаря количеству предоставленных данных для анализа.?
EN Learn how to use the SmartCPM tool like a king by reading this amazing guide created by the Mobidea Academy!
RU Превышение этого объема продаж автоматически обновит ваш план до Plus, с дополнительными преимуществами.
EN Exceeding this sales volume will automatically upgrade your plan to Plus, with added benefits.
| russo | inglês |
|---|---|
| этого | this |
| объема | volume |
| продаж | sales |
| ваш | your |
| план | plan |
| plus | plus |
RU Предлагает несколько вариантов поиска для быстрого поиска конкретных транзакций из постоянно растущего объема интегрированных данных.
EN Offers multiple search options to quickly find specific transactions from the ever-growing amount of integrated data.
| russo | inglês |
|---|---|
| конкретных | specific |
| постоянно | ever |
| данных | data |
RU Plastic поддерживает файлы большого объема, крупные репозитории и проекты любой сложности
EN Plastic supports big files, huge repos and projects of any complexity
| russo | inglês |
|---|---|
| большого | big |
| любой | any |
| сложности | complexity |
RU Более эффективные заниятия спортом благодаря увеличению объема получаемого кислорода
EN More efficient during sports due to optimised oxygen supply
RU На этом этапе заявитель должен внести 25% от общего объема инвестиций и передать заявку и подтверждающие документы в правительство Вануату
EN The applicant makes a 25% pre-payment and the application is submitted to the Vanuatu Government
| russo | inglês |
|---|---|
| заявку | application |
RU В независимости от объема торгов на счете и размера ордера, Bittrex будет взимать фиксированную ставку в 0,2% от суммы каждой закрытой сделки.
EN Bittrex has a flat trading fee rate of 0.25% per trade. Unlike most competitors, this flat rate is not reduced according to user monthly trading volume.
| russo | inglês |
|---|---|
| объема | volume |
| каждой | per |
RU Эта модель также еще называется STP (Straight Through Processing) или сквозная обработка, где брокер получает доход от объема торгов его клиентов
EN Although it may not be as profitable as a Market Maker, this model of brokerage is more transparent and is held in higher esteem by market participants
| russo | inglês |
|---|---|
| еще | more |
RU Отображение кумулятивного объема лимитных заявокдля определения текущего баланса спроса и предложения
EN Overview of the total cumulative number of opened buy and sell orders
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
объема составили более объема определение объема работ объема полученного ограничения объема облачных снижении общего объема значение объема ресурсов общего объема инвестиций понимание объема усилий отображение кумулятивного объема максимально возможного объема дополнительного объема нанесите такого объема органического превышение этого объема большого объема трафика необходимого объема хранилища касающиеся объема работ подсчете объема текста выбросы третьего объема знаем объема сбора овощные снекисокращение объема вариативности и объема ростом объема запросов большого объема объема и сложности
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe