RU Мы позволили сделать резервные копии вашей учетной записи максимально простым максимально простым сервисом Cloud Backups Cloud Backups.
RU Мы позволили сделать резервные копии вашей учетной записи максимально простым максимально простым сервисом Cloud Backups Cloud Backups.
EN We have made it possible to take backups of your account as easy as possible with the Web Hosting Cloud Backups add-on service.
russo | inglês |
---|---|
сделать | made |
записи | the |
простым | easy |
сервисом | service |
cloud | cloud |
RU Максимально контролируйте рабочие процессы благодаря продвинутым возможностям нашего конструктора рекламы
EN Achieve top-notch control over your workflow with the advanced abilities of our ad maker
russo | inglês |
---|---|
процессы | workflow |
благодаря | with |
нашего | our |
RU Инструменты и инструкции, позволяющие максимально раскрыть потенциал вашего Hostwinds опыт работы с продуктами и услугами.
EN Tools and instructions enabling you to maximize the potential of your Hostwinds product and service experience.
russo | inglês |
---|---|
и | the |
инструкции | instructions |
максимально | maximize |
продуктами | product |
RU Hostwinds разработал наши продукты с вами, обеспечивая максимально возможное количество вариантов при использовании Windows VPS.
EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.
russo | inglês |
---|---|
разработал | designed |
vps | vps |
windows | windows |
RU Самое важное при интернет-серфинге через анонимайзер - это максимально достижимая скорость и возможность смены IP и DNS
EN The most important things when surfing the Internet through an anonymizer are the highest speed and the ability to change IP and DNS
russo | inglês |
---|---|
важное | important |
анонимайзер | anonymizer |
возможность | ability |
RU Будучи опытными пользователями Semrush, они знают, как максимально эффективно использовать наши данные и инструменты
EN Being long-time Semrush users, they also know how to make the most of the data and tools we provide
russo | inglês |
---|---|
пользователями | users |
semrush | semrush |
знают | know |
максимально | most |
наши | we |
RU Рекомендуется использовать последнюю версию Chrome, Firefox или Safari, чтобы максимально использовать возможности этого сайта.
EN It is recommended you use an up to date version of Chrome, Firefox, or Safari to get the best experience on this site.
russo | inglês |
---|---|
chrome | chrome |
firefox | firefox |
safari | safari |
сайта | site |
RU Расширьте возможности своей команды благодаря максимально наглядному конвейеру
EN Empower your team with a fully visible pipeline
russo | inglês |
---|---|
своей | your |
команды | team |
благодаря | with |
RU «Если вы хотите максимально «сжать» изображения и ускорить свой сайт на высшем профессиональном уровне ? Imagify» — Ivica Delic
EN ?If you want to ?squeeze? your images as much as possible and ?trim out? your website on the highest professional level? Imagify? — Ivica Delic
russo | inglês |
---|---|
максимально | highest |
изображения | images |
и | the |
свой | your |
сайт | website |
уровне | level |
imagify | imagify |
RU Мы не используем ботов, поэтому ваша проблема будет решена максимально быстро нашими сотрудниками.
EN As we don't use bots but humans to reply, your problem will be solved as quickly as humanly possible.
russo | inglês |
---|---|
используем | use |
ваша | your |
проблема | problem |
RU Узнайте все, что вам нужно знать о том, как максимально эффективно использовать свой коммерческий бизнес.
EN Learn everything you need to know about how to make most out of your commerce business.
russo | inglês |
---|---|
максимально | most |
RU Продолжайте максимально использовать свои иконки и коллекции
EN Keep making the most of your icons and collections
russo | inglês |
---|---|
максимально | most |
свои | your |
и | the |
коллекции | collections |
RU Наши условия и положения аннотированы простым английским языком, чтобы сделать их максимально понятными
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
russo | inglês |
---|---|
английским | english |
RU Мы собрали наиболее часто задаваемые вопросы о том, как максимально использовать iCloud здесь.
EN We've rounded up the most frequently asked questions on making the most of iCloud here.
russo | inglês |
---|---|
icloud | icloud |
RU С момента основания в 2008 году наша миссия - помочь пользователям максимально эффективно использовать свои устройства и данные iOS.
EN Since our founding in 2008, we have been on a mission to help users make the most of their iOS devices and data.
russo | inglês |
---|---|
наша | our |
пользователям | users |
максимально | most |
и | the |
RU Если это не сработает, дайте нам знать. При сообщении о проблемах, пожалуйста, будьте максимально подробны с сообщениями об ошибках.
EN If it doesn't work, let us know. When reporting problems, please be as detailed as possible with error messages.
russo | inglês |
---|---|
нам | us |
проблемах | problems |
пожалуйста | please |
ошибках | error |
RU Этот сайт использует файлы cookie, чтобы сделать ваше пребывание на нем максимально комфортным.
EN Our website uses cookies to improve your experience
russo | inglês |
---|---|
сайт | website |
cookie | cookies |
ваше | your |
RU Это гарантирует, что вы получите максимально быстрое обслуживание.
EN This will insure that you receive the quickest service possible.
russo | inglês |
---|---|
получите | receive |
обслуживание | service |
RU И мы позаботились о том, чтобы процесс привлечения Вашей команды был максимально плавным и простым.
EN And we’ve made sure that the process of getting your team on board is as smooth and as uncomplicated as possible.
russo | inglês |
---|---|
команды | team |
был | is |
и | the |
RU Подберите верный масштаб инициатив с максимально полезным эффектом и оставайтесь в пределах бюджета на всех стадиях реализации.
EN Ensure Initiatives maximize value, right-size scope and stay within budget from end to end.
russo | inglês |
---|---|
инициатив | initiatives |
максимально | maximize |
оставайтесь | stay |
бюджета | budget |
RU Сервисы распределяются по уровням, для каждого из которых определены максимально допустимые показатели RTO и RPO.
EN Services are grouped into Tiers that define maximum RTO and RPO.
russo | inglês |
---|---|
для | and |
максимально | maximum |
RU Интерьер полностью отремонтирован, он был разработан, чтобы быть максимально функциональным, насколько это возможно
EN The interior is after major overhaul, is designed to be up to functional
russo | inglês |
---|---|
чтобы | to |
RU Я выдаю максимально возможный рейтинг! Супер место для отдыха в горах. Я очень рекомендую!
EN I am happy as the highest! Super object to rest in the mountains. Recommend!
russo | inglês |
---|---|
максимально | highest |
отдыха | rest |
горах | mountains |
рекомендую | recommend |
RU А в случае с тарифом Business пользователям уделяется наивысший приоритет → мы ответим максимально быстро.
EN And in case of a Business plan users are treated with the highest priority → we will answer at a maximum speed.
russo | inglês |
---|---|
случае | case |
пользователям | users |
приоритет | priority |
быстро | speed |
RU Программное обеспечение для онлайн-чата для максимально эффективного общения с клиентами
EN Live chat software for best customer conversations
russo | inglês |
---|---|
для | for |
клиентами | customer |
RU Какие имеются ресурсы для максимально эффективного использования Zendesk?
EN What resources are available to ensure I'm getting the most out of Zendesk?
russo | inglês |
---|---|
имеются | are |
максимально | most |
RU Молодожены хотят, чтобы их свадьба была максимально самобытной
EN Bridal couples want their weddings to be unique and personal
russo | inglês |
---|---|
хотят | want |
RU Peli может подобрать цвет корпуса фонаря так, чтобы он максимально соответствовал вашему фирменному цвету по системе Пантон.
EN Peli can take your corporate Pantone color to best color match the exterior of the light.
russo | inglês |
---|---|
peli | peli |
вашему | your |
RU По вашему дизайну, мы можем избавится или заменить такие компоненты как зажим или крепеж, чтобы он был максимально удобным лично для вас.
EN You can even remove components such as the clip so that it fits exactly as you need.
russo | inglês |
---|---|
можем | can |
компоненты | components |
RU Улучшайте и максимально точно редактируйте аудио с помощью SOUND FORGE Audio Studio.
EN Enhance and edit audio precisely with SOUND FORGE Audio Studio.
russo | inglês |
---|---|
точно | precisely |
audio | audio |
studio | studio |
RU По достижении максимально допустимого значения последующие документы будут открываться в режиме чтения.
EN When you reach the limit, each next document opens in read-only mode.
russo | inglês |
---|---|
документы | document |
режиме | mode |
чтения | read |
RU Максимально простая и эффективная работа с YouTube. Всё для того, чтобы ваше творчество процветало.
EN Making YouTube manageable for creatives, so you can stay focused on creating.
RU Чтобы сохранить нашу прозрачность и честность, HOVENDWINDS делает отмена службы максимально проще в качестве покупки.
EN To keep our transparency and honesty, Hostwinds makes the cancelation of a service as easy as the purchase.
russo | inglês |
---|---|
нашу | our |
прозрачность | transparency |
и | the |
службы | service |
покупки | purchase |
RU Мы очень усердно работаем, чтобы принести вам максимально возможный возможный опыт хостинга
EN We are working very hard to bring you the best possible hosting experience possible
russo | inglês |
---|---|
работаем | we are working |
хостинга | hosting |
RU Покупатели могут пользоваться рекомендациями, основанными на их предыдущих покупках, и получать максимально индивидуальный подход.
EN Shoppers can receive recommendations based on their previous purchases and receive as much individualized treatment as possible.
russo | inglês |
---|---|
могут | can |
предыдущих | previous |
RU Ознакомьтесь с максимально продаваемыми товарами и стоимостью товаров.
EN Check out the maximum selling products and the cost of the products.
russo | inglês |
---|---|
максимально | maximum |
и | the |
товаров | products |
RU Узнайте, как голосовой и текстовый чаты Vivox от Unity помогли Riot Games реализовать ее максимально эффективно.
EN That’s why they trust Unity’s voice and text chat solution, Vivox, to offer players more connection.
russo | inglês |
---|---|
текстовый | text |
unity | unity |
RU С Rainbow вы можете максимально эффективно использовать онлайн-встречи, планируя видео- и аудиоконференции или запуская их на ходу.
EN With Rainbow, you can make the most of online meetings by pre-scheduling or launching video and audio conferences on-the-fly.
russo | inglês |
---|---|
rainbow | rainbow |
максимально | most |
использовать | with |
RU Обеспечение надежного оптимизированного пользовательского опыта с максимально безопасным доступом для любого приложения и устройства.
EN Deliver secure, streamlined user experiences with zero trust access for any application or device.
russo | inglês |
---|---|
опыта | experiences |
безопасным | secure |
доступом | access |
приложения | application |
устройства | device |
RU Недавно мы закрыли awdit, наше приложение, помогающее пользователям максимально эффективно использовать свои компьютеры
EN Weʼve recently closed awdit, our app for helping users to make the most of out their computers
russo | inglês |
---|---|
наше | our |
пользователям | users |
максимально | most |
использовать | app |
свои | their |
RU Это позволит нам максимально быстро воспроизвести ошибку и исправить её.
EN This will allow us to reproduce the error as quickly as possible and fix it.
russo | inglês |
---|---|
нам | us |
ошибку | error |
и | the |
RU По этой причине, большинство материалов пишутся максимально понятным языком, избегая компьютерный сленг или специфические термины
EN For this reason, most of the materials are written in plain language as much as possible, avoiding computer slang or specific terms
russo | inglês |
---|---|
причине | reason |
материалов | materials |
RU Для вас как партнера комфорт должен быть максимально высоким, потому что вы важны для нас!
EN For our partners, because you count.
russo | inglês |
---|---|
вас | you |
партнера | partners |
нас | our |
RU Мы гарантируем, что наши управляемые сервисы DMARC максимально быстро переведут вас к политике внедрения.
EN We ensure our DMARC managed services take you to an enforcement policy by the fastest track.
russo | inglês |
---|---|
гарантируем | we ensure |
сервисы | services |
вас | you |
политике | policy |
dmarc | dmarc |
RU Помощь во внедрении и усовершенствовании систем: обеспечение максимально быстрого ввода систем в эксплуатацию.
EN Deployment and upgrade assistance: Get up-and-running as quickly as possible
RU Мы заботимся о том, чтобы клиенты обладали достаточным уровнем подготовки и могли максимально эффективно пользоваться нашими решениями
EN We make sure our customers are trained and enabled to get the most out of our solutions
russo | inglês |
---|---|
и | the |
максимально | most |
решениями | solutions |
RU Кроме того, различные услуги службы доставки багажа и мобильное приложение Swiss Travel Guide сделают ваше путешествие максимально удобным.
EN Moreover, luggage services and the Swiss Travel Guide App make your journey as convenient as it gets.“
russo | inglês |
---|---|
и | the |
swiss | swiss |
guide | guide |
RU – Вся сеть общественного транспорта отлажена в Швейцарии так, чтобы ваше путешествие было максимально комфортным
EN „The whole Swiss transportation network is synchronized to make sure you travel smoothly
russo | inglês |
---|---|
путешествие | travel |
было | is |
RU MeisterTask соответствует стандартам защиты данных как в ЕС, так и в США, чтобы обеспечить максимально возможную защиту ваших проектов.
EN MeisterTask conforms to both EU and US-based data protection standards to ensure the best-possible protection for your projects.
russo | inglês |
---|---|
meistertask | meistertask |
стандартам | standards |
защиты | protection |
данных | data |
ваших | your |
RU Sonix делает транскрипцию аудио и видео файлов максимально быстрой, безболезненной и безопасной
EN Sonix makes transcribing audio and video files as fast, painless, and secure as possible
russo | inglês |
---|---|
быстрой | fast |
безопасной | secure |
Mostrando 50 de 50 traduções