RU Мы обязуемся собирать и использовать ваши Персональные данные исключительно в соответствии с Законодательством о защите данных
"исключительно в соответствии" em russo pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
RU Мы обязуемся собирать и использовать ваши Персональные данные исключительно в соответствии с Законодательством о защите данных
EN We will only ever collect and use your Personal Data in accordance with Data Protection Legislation
russo | inglês |
---|---|
использовать | with |
исключительно | only |
соответствии | accordance |
защите | protection |
данных | data |
RU Данная информация собирается исключительно с согласия Пользователя и в соответствии с Политикой конфиденциальности Сайта.
EN This information is collected solely with the consent of the User and in accordance with the Privacy Policy of the Site.
russo | inglês |
---|---|
информация | information |
исключительно | solely |
и | the |
конфиденциальности | privacy |
RU Данная информация собирается исключительно с согласия Пользователя и в соответствии с Политикой конфиденциальности Сайта.
EN Information of this type is collected solely with the consent of the User and in accordance with the Website Privacy Policy.
russo | inglês |
---|---|
исключительно | solely |
и | the |
конфиденциальности | privacy |
RU AWS обязуется использовать информацию об аккаунте клиента исключительно в соответствии с политикой конфиденциальности
EN AWS will only use customer account information in accordance with the Privacy Policy
russo | inglês |
---|---|
использовать | with |
информацию | information |
аккаунте | account |
клиента | customer |
исключительно | only |
соответствии | accordance |
конфиденциальности | privacy |
aws | aws |
RU Данная информация собирается исключительно с согласия Пользователя и в соответствии с Политикой конфиденциальности Сайта.
EN Information of this type is collected solely with the consent of the User and in accordance with the Website Privacy Policy.
russo | inglês |
---|---|
и | the |
соответствии | consent |
RU Мы обязуемся собирать и использовать ваши Персональные данные исключительно в соответствии с Законодательством о защите данных
EN We will only ever collect and use your Personal Data in accordance with Data Protection Legislation
russo | inglês |
---|---|
использовать | with |
ваши | and |
исключительно | only |
RU Вы вправе использовать Услуги и Программное обеспечение исключительно в соответствии с условиями настоящего Соглашения.
EN You may only use the Services and Software in accordance with the terms and subject to the conditions of this Agreement.
RU Начните с неуправляемого Windows VPS Сегодня для получения выделенных ресурсов, которые являются исключительно для вас
EN Get started with a Unmanaged Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you
russo | inglês |
---|---|
vps | vps |
ресурсов | resources |
которые | that |
windows | windows |
RU Начните с облачного сервера сегодня для получения выделенных ресурсов, которые являются исключительно для вас
EN Get started with a Cloud Server today to receive dedicated resources that are exclusively for you
russo | inglês |
---|---|
сервера | server |
ресурсов | resources |
которые | that |
RU Начните с окна VPS Сегодня для получения выделенных ресурсов, которые являются исключительно для вас
EN Get started with a Windows VPS today to receive dedicated resources that are exclusively for you
russo | inglês |
---|---|
vps | vps |
ресурсов | resources |
которые | that |
RU Следующие положения применимого законодательства применимы исключительно к пользователям, находящимся в ЕЭЗ и/или Австралии:
EN Solely in respect of users located in the EEA, the following governing law provisions shall apply:
russo | inglês |
---|---|
положения | provisions |
исключительно | solely |
пользователям | users |
RU Файлы cookie используются для сохранения определенной информации и предназначены исключительно для хранения данных
EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data
russo | inglês |
---|---|
cookie | cookies |
исключительно | only |
RU Наш основной Файл cookie Session_ID хранится на вашем компьютере исключительно во время посещения вами Нашего веб-сайта
EN Our main Cookie Session_ID only stays on your computer while you are on Our Website
russo | inglês |
---|---|
основной | main |
компьютере | computer |
исключительно | only |
время | while |
веб-сайта | website |
cookie | cookie |
RU Очаровательное место, вежливое обслуживание мнение моряков и путешественников, тайна исключительно чарующая атмосфера
EN A charming place, kind service according to seafarers and tourists, secrecy exceptionally charming atmosphere
russo | inglês |
---|---|
обслуживание | service |
RU Отпуск, проводимый на берегу моря, не должен связываться только и исключительно с отдыхом на пляже
EN However, the holiday at the seaside does not have to be associated only with lying on the beach
russo | inglês |
---|---|
и | the |
исключительно | only |
отдыхом | holiday |
RU Самый большой грех - это избыток свободного времени и осознание того, что поездка ориентирована исключительно на потребление
EN The greatest sin is the excess of free time and the awareness that the trip is focused solely on consumption
russo | inglês |
---|---|
времени | time |
поездка | trip |
исключительно | solely |
потребление | consumption |
RU Стоит обратить внимание на исключительно живописный высокий утес…
EN The exceptionally picturesque high cliff is worth…
RU Коттедж состоит из двух сегментов исключительно для гостей
EN The cottage consists of two segments for the exclusive use of guests
russo | inglês |
---|---|
состоит | consists of |
гостей | guests |
RU Общие Kuchnio-столовая и гостиная с камином исключительно для гостей
EN Common Kuchnio-dining room and living room with fireplace exclusively for guests' use
russo | inglês |
---|---|
гостиная | living room |
камином | fireplace |
гостей | guests |
RU Компания собирает персональные данные исключительно в объеме, необходимом для целей обработки, указанных в этой Политике.
EN The Company also collects personal data strictly within the amount needed for the processing purposes specified in this Policy.
russo | inglês |
---|---|
собирает | collects |
персональные | personal |
целей | purposes |
обработки | processing |
RU право не подпадать под действие решения, основанного исключительно на автоматизированной обработке
EN The right not to be subject to a decision based solely on automated means
russo | inglês |
---|---|
право | right |
решения | decision |
исключительно | solely |
RU Гарантия исключительно высокой доступности в вашей среде на уровне 99,95 % закреплена в SLA.
EN Our highest uptime guarantee is backed by a 99.95% SLA across your environment.
russo | inglês |
---|---|
вашей | your |
среде | environment |
RU Коттеджи предназначены исключительно для гостей
EN Cottages are in full for guests
russo | inglês |
---|---|
гостей | guests |
RU Это стильное помещение, как будто предназначенное исключительно для вас.
EN All in a stylish space that feels like it was designed exclusively with you in mind.
russo | inglês |
---|---|
вас | you |
RU Вы можете и сами создавать приложения исключительно для своего аккаунта, используя нашу платформу приложений или каналов.
EN Or build your own apps for exclusive use within your account, using our App or Channel Framework.
russo | inglês |
---|---|
создавать | build |
для | for |
аккаунта | account |
нашу | our |
или | or |
RU Инструмент для создания исключительно жесткого света
EN A tool to create an extremely hard light
russo | inglês |
---|---|
создания | create |
RU Вы имеете право использовать Сайт исключительно в личных целях
EN This Website is to be used by you for your personal use only
russo | inglês |
---|---|
использовать | used |
исключительно | only |
RU Эти сайты предоставляются исключительно в качестве удобства для наших посетителей
EN These Linked Sites are provided solely as a convenience to our visitors
russo | inglês |
---|---|
сайты | sites |
предоставляются | provided |
исключительно | solely |
удобства | convenience |
наших | our |
посетителей | visitors |
RU Доброй воли, полученных от использования любой части Peli исключительно вступает в силу на благо и принадлежит Peli товарных знаков
EN The goodwill derived from using any part of a Peli trademark exclusively inures to the benefit of and belongs to Peli
russo | inglês |
---|---|
части | part |
peli | peli |
в | from |
и | the |
принадлежит | belongs |
RU Если они столкнулись с поломкой приставки и лишены просмотра, то обвинят в этом исключительно вас
EN When their set-top box breaks down and they can’t watch, the only one they will blame is you
russo | inglês |
---|---|
исключительно | only |
RU 55: Публикуйте сообщения в ветках форума, которые устарели годами, исключительно для ссылки на ваш частично связанный веб-сайт.
EN 55: Post on forum threads that are years outdated exclusively to link to your semi-related website.
russo | inglês |
---|---|
сообщения | post |
которые | that |
ссылки | link |
ваш | your |
RU Пока вы работаете над всем, легко потерять счет времени и не сосредоточить внимание исключительно на маркетинге
EN While you?re in the middle of working on everything, it?s easy to lose track of time and not focus any attention purely on marketing
russo | inglês |
---|---|
легко | easy |
потерять | lose |
времени | time |
внимание | focus |
RU Оберло занимается исключительно AliExpress И это правильно, учитывая, насколько это титанический сайт электронной коммерции.
EN Oberlo deals exclusively with AliExpress and rightly so, considering how much of a titanic eCommerce site it is.
russo | inglês |
---|---|
учитывая | considering |
RU Независимость: Наше движение возглавляет исключительно молодежь
EN Independence: Our movement is solely youth-led
russo | inglês |
---|---|
движение | movement |
исключительно | solely |
RU ПРИМЕЧАНИЕ: Данная форма предназначена исключительно для представителей учебного заведения.
EN NOTE: This form is for institutional contacts only.
russo | inglês |
---|---|
исключительно | only |
RU Однако если полагаться исключительно на менеджеров в управлении этими взаимодействиями, бизнес-реагирование замедляется
EN Relying solely on community managers to manage these interactions slows down the business response
russo | inglês |
---|---|
исключительно | solely |
управлении | manage |
этими | these |
RU Материалы третьих лиц предоставляются исключительно для вашего удобства.
EN Third Party Materials are provided solely as a convenience to you.
russo | inglês |
---|---|
предоставляются | provided |
исключительно | solely |
вашего | you |
удобства | convenience |
RU Мы предлагаем новый, уютный дом исключительно для гостей
EN We offer new, comfortable home available only to score
russo | inglês |
---|---|
уютный | comfortable |
исключительно | only |
для | to |
RU В вашем распоряжении: - 2 комнаты, 3 человека с телевизором - кухня исключительно для гостей - зона отдыха с террасой, отдельным входом
EN To our guests: - rooms 2, 3 equipped with TV - kitchen for only guests - part of the guest with a terrace and a separate entrance
russo | inglês |
---|---|
исключительно | only |
террасой | terrace |
отдельным | separate |
входом | entrance |
RU Мы приглашаем Вас сердечно к нашему дому, исключительно хорошо расположен в «центре отдыха» города
EN Welcome very warmly to our house, extremely attractively situated in "summer" center of the city
russo | inglês |
---|---|
приглашаем | welcome |
сердечно | warmly |
нашему | our |
дому | house |
расположен | situated |
центре | center |
города | city |
RU Здесь особый, исключительно уникальный микроклимат
EN There is a specific, exceptionally unique, microclimate here
RU Кухня исключительно для гостей, возможность приготовления…
EN Kitchen exclusively for the guests, the preparation of meals cold…
russo | inglês |
---|---|
гостей | guests |
RU В комплексе есть: - кухня исключительно для гостей - детская…
EN In the hotel there is: - Food & drink…
russo | inglês |
---|---|
кухня | food |
RU Мы рекомендуем комфортабельные номера для 2 или 4 человек в здании, предназначенном исключительно для гостей
EN We recommend comfortable guest rooms for 2 or 4 people in a building designed exclusively for guests
russo | inglês |
---|---|
рекомендуем | we recommend |
комфортабельные | comfortable |
или | or |
человек | people |
здании | building |
RU Наши дома изготовлены исключительно из древесины хвойных пород
EN Our cottages made exclusively from wood of conifers
russo | inglês |
---|---|
дома | cottages |
RU Исключительно привлекательная квартира с собственным садом
EN An exceptionally attractive apartment with its own garden
RU Представьте себе, так что довольно деревня, дорога почти исключительно путь засыпан песком с пляжа, и вместо километров тротуаров…
EN Imagine, so beautiful countryside, which road is almost only tracks Covered with Sand from the beach, and instead of kilometers chodnikowej cubes - the…
russo | inglês |
---|---|
пляжа | beach |
RU Это исключительно уютный курорт с красивой зоной отдыха и бесплатной парковкой для гостей
EN It is an exceptionally intimate resort with a beautiful recreational area and free parking for guests
russo | inglês |
---|---|
курорт | resort |
красивой | beautiful |
бесплатной | free |
гостей | guests |
RU Но особенно важно уважительно относиться к другим участникам сообщества, не воспринимая их исключительно как список рассылки, поэтому:
EN But it is especially important to respect other members of the community, not perceiving them solely as a mailing list, therefore:
russo | inglês |
---|---|
важно | important |
другим | other |
участникам | members |
сообщества | community |
исключительно | solely |
как | to |
поэтому | therefore |
RU Христианский рок выделяется исключительно по … подробнее
EN There is controversy over the term, with many Christians and Non-Christians mainly j… read more
russo | inglês |
---|---|
подробнее | more |
Mostrando 50 de 50 traduções