RU Каждая величина по-разному отображает влияние вашего контента
Traduzir "влияние" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "влияние" de russo para inglês
Tradução de russo para inglês de влияние
russo
inglês
EN Each score represents a different measure of the impact of your content
| russo | inglês |
|---|---|
| вашего | your |
| контента | content |
RU Сократите влияние человеческого фактора и обеспечьте эффективную работу команды над критически важными задачами.
EN Reduce human error and keep the team lean working on critical tasks.
| russo | inglês |
|---|---|
| работу | working |
| команды | team |
| критически | critical |
RU Это большой шаг, который оказал на компанию огромное влияние — именно это нам и понравилось».
EN It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
| russo | inglês |
|---|---|
| который | it |
| это | was |
| нам | we |
RU Кратко перечислите вопросы, по которым нужно принять решение, и опишите влияние этих решений на клиентов.
EN Recapping the decision that needs to be made and its impact on customers
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| этих | that |
| клиентов | customers |
RU Какое влияние SEO ошибок на ранжирование страницы/сайта в поисковых системах?
EN What is the influence of SEO errors on the website ranking?
| russo | inglês |
|---|---|
| влияние | influence |
| ошибок | errors |
RU Как я могу оценить влияние таких изменений на количество трафика и на позиции сайта в результатах поиска?
EN How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
| russo | inglês |
|---|---|
| могу | can |
| оценить | assess |
| таких | such |
| изменений | changes |
| количество | amount |
| трафика | traffic |
| и | the |
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business.
| russo | inglês |
|---|---|
| команды | team |
| стратегическое | strategic |
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес
EN We have the expertise to work as an extension of your team, ensuring our solutions have a strategic impact on your business
| russo | inglês |
|---|---|
| команды | team |
| стратегическое | strategic |
RU Измеряйте среднюю продолжительность звонков и оценивайте их влияние на скорость заключения сделок.
EN Understand average call lengths and how they impact deal velocity.
| russo | inglês |
|---|---|
| скорость | velocity |
RU Благотворное влияние мобильных приложений на бизнес уже доказано
EN The beneficial influence of mobile applications presence on businesses is proven
| russo | inglês |
|---|---|
| влияние | influence |
| приложений | applications |
| бизнес | businesses |
| уже | the |
RU VPN снижает влияние DDoS-атак, шифруя ваше соединение и скрывая ваш IP-адрес.
EN A VPN reduces the effects of DDoS attacks by encrypting your connection and hiding your IP address.
| russo | inglês |
|---|---|
| соединение | connection |
| и | the |
| vpn | vpn |
RU Создавайте отчеты о том, как увеличивается или уменьшается влияние вашего сайта.
EN Build reports of how your site influence increases or decreases over time.
| russo | inglês |
|---|---|
| увеличивается | increases |
| или | or |
| влияние | influence |
| вашего | your |
| сайта | site |
RU Определите, связано ли влияние с реальным уважением или получено механическими или малоценными методами.
EN See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
| russo | inglês |
|---|---|
| влияние | influence |
| или | or |
RU Majestic уже классифицировал Интернет, и пользователи могут видеть, в какой отрасли веб-сайт имеет влияние
EN Majestic has now categorised the web so users can see in which industry sector the website has influence
| russo | inglês |
|---|---|
| majestic | majestic |
| могут | can |
| видеть | see |
| отрасли | industry |
| веб-сайт | web |
| влияние | influence |
RU Цифра означает относительное влияние веб-страницы, субдомена или корневого домена в конкретной теме или категории.
EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.
| russo | inglês |
|---|---|
| влияние | influence |
| субдомена | subdomain |
| корневого | root |
| домена | domain |
| теме | topic |
| категории | category |
RU (Измерение и смягчение воздействия сложно , поэтому мы стремимся узнать больше и «переоценить» наше влияние.)
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
| russo | inglês |
|---|---|
| сложно | complicated |
| поэтому | so |
| наше | our |
RU Отзывы пользователей оказывают большое влияние на формирование наших продуктов, и мы хотели бы включить ваши
EN User feedback has a big impact in shaping our products, and we'd love to incorporate yours
| russo | inglês |
|---|---|
| пользователей | user |
| большое | big |
| продуктов | products |
| ваши | and |
RU Повествование и влияние: Эффектная коммуникация
EN Career planning: Your career, your life
RU В команды могут входить до 11 игроков, матч разделен на две части по 45 минут (если влияние футбола не было достаточно очевидным…).
EN Teams can contain as many as 11 players and games consist of two 45-minute halves - as if the influence of football wasn’t clear enough!
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| минут | minute |
| влияние | influence |
| достаточно | enough |
RU Определите несколько каталогов для аварийного переключения, чтобы уменьшить влияние сбоев внешнего каталога на работу команды.
EN Define multiple failover directories to reduce the impact to your team's login experience when an external directory fails.
| russo | inglês |
|---|---|
| внешнего | external |
| команды | team |
RU Согласно ISO 31000, риск — это «влияние неопределенности на цели»
EN According to ISO31000, risk is “effect of uncertainty on objectives”
| russo | inglês |
|---|---|
| это | is |
| влияние | effect |
| цели | objectives |
RU Проверьте и поймите влияние сети и местоположения на нагрузку и производительность вашей инфраструктуры.
EN Test and understand the impact of network and location on load and performance of your infrastructure.
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
| производительность | performance |
| вашей | your |
RU Сосновые леса, богатый йодом воздух окажут положительное влияние на ваше здоровье.Мы разработали квартиры высокого стандарта
EN Pine forests, iodine-rich air will have a positive effect on your health.We have designed high standard apartments
| russo | inglês |
|---|---|
| леса | forests |
| богатый | rich |
| воздух | air |
| влияние | effect |
| ваше | your |
| квартиры | apartments |
| высокого | high |
| стандарта | standard |
RU Контролируйте проведение кампаний, включая KPI, окупаемость и влияние на прибыль, с помощью инструментов отчетности и аналитики
EN Keep tabs on the entire campaign lifecycle, including key performance indicators, return on investment and impact on revenue with campaign?based reporting and analytics
| russo | inglês |
|---|---|
| кампаний | campaign |
| включая | including |
| и | the |
| прибыль | revenue |
| отчетности | reporting |
| аналитики | analytics |
RU Используйте инструмент анализа обратных ссылок, чтобы оценить влияние ссылок на позиции конкурента в поисковой выдаче.
EN Our backlink analysis tool can estimate the influence of some backlinks on the competitor's positions in SERP
| russo | inglês |
|---|---|
| анализа | analysis |
| оценить | estimate |
| влияние | influence |
| позиции | positions |
| конкурента | competitor |
RU Запишите последние тренды в вашей отрасли и обсудите их потенциальное влияние.
EN Note down the latest trends in your industry, and discuss their potential impact.
| russo | inglês |
|---|---|
| последние | latest |
| тренды | trends |
| отрасли | industry |
| и | the |
RU Это может увеличить ваше влияние, и многие благотворительные сайты будут ссылаться на аукцион eBay и ваш сайт.
EN It can increase your influence and many charity sites will link to eBay auction and your site.
| russo | inglês |
|---|---|
| увеличить | increase |
| влияние | influence |
| многие | many |
RU Отличное чтение, влияние обратных ссылок на SEO очень интригует, поскольку очень важно знать, что может привлечь больше трафика на ваш сайт
EN Great read, the impact backlinks have on SEO is very intriguing, as it is crucial to know what can get more traffic to your website
| russo | inglês |
|---|---|
| чтение | read |
| важно | crucial |
| знать | to know |
| может | get |
| трафика | traffic |
| ваш | your |
| сайт | website |
RU Тестирование рекламного креатива может иметь огромное влияние на эффективность набора объявлений и кампании в целом
EN Ad Creative Testing can have a profound effect on an ad set performance and the overall campaign
| russo | inglês |
|---|---|
| иметь | have |
| влияние | effect |
| эффективность | performance |
| набора | set |
| и | the |
| кампании | campaign |
RU Верно, что даже малейший выбор может иметь большее влияние на конверсию
EN It is true that even the slightest choice can have a greater impact on conversions
| russo | inglês |
|---|---|
| может | that |
RU Частые или серьезные инциденты могут оказать значительное влияние на капитальные и эксплуатационные расходы
EN Frequent or severe incidents can have a significant impact on your CapEx and OpEx costs
| russo | inglês |
|---|---|
| или | or |
| могут | can |
| значительное | significant |
RU Благодаря рейтингу появилась терминология, позволяющая количественно определять перебои и их влияние на бизнес.
EN This rating method provides a lexicon to quantify outages and their impact to business.
RU Цифровая трансформация может оказать поворотное влияние на бизнес, но к ней необходим верный...
EN Attendees can visit Emerson’s booth at #SL-6307 to engage with subject matter experts and find...
RU Узнайте больше о том, как наша открытая инновационная культура оказывает глобальное влияние.
EN Learn more about how our inclusive culture of innovation is making a global impact.
| russo | inglês |
|---|---|
| наша | our |
RU Химия будущего – влияние современных тенденций и угроз на развитие химической промышленности
EN Chemistry of the future – the influence of contemporary trends and threats on the development of the chemical industry
| russo | inglês |
|---|---|
| влияние | influence |
| тенденций | trends |
| и | the |
| угроз | threats |
| развитие | development |
| промышленности | industry |
RU У нас останавливались глобальные лидеры и проводились мероприятия, оказавшие влияние на мировую историю
EN We’ve welcomed global leaders and been present at world-changing events
| russo | inglês |
|---|---|
| нас | we |
| глобальные | global |
| мероприятия | events |
RU Отличный микроклимат Леб komfortowemu способствует отдыху, и оказывает благотворное влияние на заболевания дыхательных путей
EN Perfect microclimate Leba promotes comfortable repose and has the positive impact on respiratory diseases
| russo | inglês |
|---|---|
| и | the |
RU Metallica — американская метал-группа, оказавшая большое влияние на развитие тяжёлой музыки в целом
EN Metallica is an American heavy metal band
| russo | inglês |
|---|---|
| американская | american |
RU Поймите, какое влияние могут оказать рыночные данные на повышение результативности вашей кампании.
EN Understand the impact market data can have in optimizing your campaign performance.
| russo | inglês |
|---|---|
| могут | can |
| вашей | your |
| кампании | campaign |
RU оскорбляют нравственность или используют возникшее в результате страха или суеверия влияние;
EN offends morality or exploits influence resulting from fear or superstition;
| russo | inglês |
|---|---|
| или | or |
| в | from |
| результате | resulting |
| влияние | influence |
RU Превратите ваше влияние в прибыль
EN Turn Your Influence Into Profits
| russo | inglês |
|---|---|
| ваше | your |
| влияние | influence |
| прибыль | profits |
RU Мы гордимся тем, что Гэри и его жена являются волонтерами OMD. Их влияние на детей и семьи на полуострове неизмеримо.
EN We are proud to have Gary and his wife as volunteers for OMD. Their impact on kids and families on the Peninsula is immeasurable.
| russo | inglês |
|---|---|
| жена | wife |
| детей | kids |
RU У тех, кто станет волонтером, будет возможность оказать положительное влияние на детей, которые активно переживают травму.
EN Those who do volunteer will have the opportunity to make a positive impact on children who are actively experiencing trauma.
| russo | inglês |
|---|---|
| детей | children |
| активно | actively |
RU Ответственный подход LVMH – Окружающая среда, культура и искусство, экономическое влияние – LVMH
EN LVMH Commitments - Environment, art and culture, economic footprint – LVMH
| russo | inglês |
|---|---|
| lvmh | lvmh |
RU Осознайте влияние всех ваших усилий
EN Understand The Impact Of All Your Efforts
| russo | inglês |
|---|---|
| ваших | your |
RU Осознайте влияние всех ваших усилий...
EN Understand the impact of all your efforts...
| russo | inglês |
|---|---|
| ваших | your |
RU Хотя в календарном году есть сотни праздников, лишь малая часть из них действительно оказывают серьезное влияние
EN Although there are hundreds of special days in a calendar year, very few of them actually make a serious impact
| russo | inglês |
|---|---|
| году | year |
| них | them |
| действительно | actually |
RU влияние России на мировой рынок, основные тренды
EN Russian impact on the global market, major trends
| russo | inglês |
|---|---|
| мировой | global |
| основные | major |
| тренды | trends |
RU Несколько глав Web Almanac используют домены и категории из этого набора данных, чтобы выяснить влияние сторонних сервисов.
EN Several chapters in the Web Almanac use the domains and categories from this dataset to understand the impact of third parties.
| russo | inglês |
|---|---|
| используют | use |
RU Влияние пользователей на выбор нового блока пропорционально их доле в системе (количество алгоритмов, национальная валюта Algorand)
EN The users’ influence on the choice of a new block is proportional to their stake in the system (number of algos, the native currency of Algorand)
| russo | inglês |
|---|---|
| пользователей | users |
| нового | new |
| блока | block |
| системе | system |
| валюта | currency |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
влияние оказать огромное влияние как умножить влияние оценить влияние ссылок имело большое влияние окупаемость и влияние их влияние на экономическое влияние иметь огромное влияние уменьшить влияние сбоев влияние современных тенденций влияние установки размеров распространяют свое влияние оценивайте их влияние сократите влияние человеческого влияние индекса глисона влияние не оказалось и влияние на оказать значительное влияние иметь длительное влияние влияние на диабет влияние на центральную оказывает благотворное влияние маркетинговое влияние такого оказавшая большое влияние оказывают серьезное влияние оказывают позитивное влияние оказывают важнейшее влияние оказывает серьёзное влияние позволят ограничить влияние оказывают вредное влияние оказывают большее влияние оказывают важное влияние используйте свое влияние влияние односторонней перевязки минимизировать влияние технических оказать положительное влияние влияние типов интерферонов превратите ваше влияние влияние изменений климата стремятся оказывать влияние увеличить ваше влияние оказать влияние на влияние этих решений наше влияние усилить свое влияние оказывают большое влияние влияние интеллектуального местоположения измеряйте влияние изменений выяснить влияние сторонних
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe