PT Exibição da Costa Olímpica: Esta exibição presta homenagem às milhares de espécies que vivem na costa noroeste do Pacífico, incluindo pepinos do mar, anêmonas, caranguejos eremitas, estrelas do mar, caracóis e até o polvo gigante do Pacífico.
Traduzir "pacífico" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pacífico" de português para chinês
Tradução de português para chinês de pacífico
português
chinês
ZH Olympic Coast Exhibit： 该展览向太平洋西北海岸的数千种生物致敬，包括海参、海葵、寄居蟹、海星、蜗牛，甚至还有巨型章鱼。
Transliteração Olympic Coast Exhibit： gāi zhǎn lǎn xiàng tài píng yáng xī běi hǎi àn de shù qiān zhǒng shēng wù zhì jìng， bāo kuò hǎi cān、 hǎi kuí、 jì jū xiè、 hǎi xīng、 wō niú， shén zhì hái yǒu jù xíng zhāng yú。
PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.
ZH 沉浸在太平洋西北部充满活力的海岸生态系统中，在 Abbott 海洋水族馆邂逅白鲸、太平洋白海豚、海狮和海獭。
Transliteração chén jìn zài tài píng yáng xī běi bù chōng mǎn huó lì de hǎi àn shēng tài xì tǒng zhōng， zài Abbott hǎi yáng shuǐ zú guǎn xiè hòu bái jīng、 tài píng yáng bái hǎi tún、 hǎi shī hé hǎi tǎ。
PT Mergulhe no vibrante ecossistema costeiro do noroeste do Pacífico e encontre baleias beluga, golfinhos de face branca do Pacífico, leões marinhos e lontras marinhas no Abbott Oceanarium.
ZH 沉浸在太平洋西北部充满活力的海岸生态系统中，在 Abbott 海洋水族馆邂逅白鲸、太平洋白海豚、海狮和海獭。
Transliteração chén jìn zài tài píng yáng xī běi bù chōng mǎn huó lì de hǎi àn shēng tài xì tǒng zhōng， zài Abbott hǎi yáng shuǐ zú guǎn xiè hòu bái jīng、 tài píng yáng bái hǎi tún、 hǎi shī hé hǎi tǎ。
PT A Pacific Angel (Anjo do Pacífico) é uma operação humanitária conjunta recorrente destinada a melhorar vidas e aprofundar os laços na região do Pacífico.
ZH 这个名叫“太平洋天使”（Pacific Angel）的年度联合人道援助行动，旨在帮助改善太平洋地区居民的生活，并深化纽带关系。
Transliteração zhè gè míng jiào “tài píng yáng tiān shǐ”（Pacific Angel） de nián dù lián hé rén dào yuán zhù xíng dòng， zhǐ zài bāng zhù gǎi shàn tài píng yáng de qū jū mín de shēng huó， bìng shēn huà niǔ dài guān xì。
PT RegiãoAmérica do NorteAmérica Latina e CaribeEuropa, Oriente Médio e ÁfricaÁsia Pacífico
ZH 地區北美洲拉丁美洲與加勒比海歐洲、中東和非洲亞太地區
Transliteração de qū běi měi zhōu lā dīng měi zhōu yǔ jiā lēi bǐ hǎi ōu zhōu、 zhōng dōng hé fēi zhōu yà tài de qū
PT Região do público alvo* --Nenhuma-- África Ásia-Pacífico Europa América Latina Oriente Médio América do Norte
ZH 目標讀者地區* --無-- 非洲 亞太地區 歐洲 拉丁美洲 中東 北美
Transliteração mù biāo dú zhě de qū* --wú-- fēi zhōu yà tài de qū ōu zhōu lā dīng měi zhōu zhōng dōng běi měi
PT A Amplexor expande a sua presença global na região Ásia-Pacífico, abrindo um novo escritório em Kobe, Japão.
ZH 日本神户新分公司的设立表明 Amplexor 的全球化拓展在亚太地区迈出了坚实的一大步。
Transliteração rì běn shén hù xīn fēn gōng sī de shè lì biǎo míng Amplexor de quán qiú huà tà zhǎn zài yà tài de qū mài chū le jiān shí de yī dà bù。
PT Rolando ao longo das dunas da Costa do Pacífico e para além do vales e montanhas, essas trilhas de ciclismo exploram uma área sossegada das regiões de Bay of Plenty e Tairāwhiti Gisborne. Saiba mais
ZH 提基提基的圣玛利亚教堂恰好保存了毛利人的艺术传统。成果非常突出。
Transliteração tí jī tí jī de shèng mǎ lì yà jiào táng qià hǎo bǎo cún le máo lì rén de yì shù chuán tǒng。chéng guǒ fēi cháng tū chū。
PT Ouça música na praia no Splore; vá ao Homegrown, na capital mais legal do mundo, para conhecer o talento dos kiwis; ou mergulhe na cultura do Pacífico no Pasifika.
ZH 参加 Splore 音乐节，在海滨聆听动人的旋律；探访全世界最酷的首都，在 Homegrown 音乐节上欣赏新西兰天才音乐人的演出；或在太平洋文化节上感受太平洋的文化魅力。
Transliteração cān jiā Splore yīn lè jié， zài hǎi bīn líng tīng dòng rén de xuán lǜ； tàn fǎng quán shì jiè zuì kù de shǒu dōu， zài Homegrown yīn lè jié shàng xīn shǎng xīn xī lán tiān cái yīn lè rén de yǎn chū； huò zài tài píng yáng wén huà jié shàng gǎn shòu tài píng yáng de wén huà mèi lì。
PT Com uma história mesclada por culturas māori, europeia, asiáticas e das ilhas do pacífico, a população da Nova Zelândia se tornou mista, mas com algumas características que a tornam exclusiva no mundo.
ZH 新西兰融合了当地毛利土著、欧洲、太平洋岛屿以及亚洲的历史与文化，俨然成为世界多个民族人民的大熔炉——但其中也不乏共有特征，这使得这座岛国成为了世界上独一无二的国度。
Transliteração xīn xī lán róng hé le dāng de máo lì tǔ zhe、 ōu zhōu、 tài píng yáng dǎo yǔ yǐ jí yà zhōu de lì shǐ yǔ wén huà， yǎn rán chéng wèi shì jiè duō gè mín zú rén mín de dà róng lú——dàn qí zhōng yě bù fá gòng yǒu tè zhēng， zhè shǐ dé zhè zuò dǎo guó chéng wèi le shì jiè shàng dú yī wú èr de guó dù。
PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.
ZH 在华盛顿州西雅图体验著名的咖啡文化和现场音乐后，可以前往太平洋西北地区崎岖的山区、郁郁葱葱的雨林和风景如画的海岸线，欣赏自然风光。
Transliteração zài huá shèng dùn zhōu xī yǎ tú tǐ yàn zhe míng de kā fēi wén huà hé xiàn chǎng yīn lè hòu， kě yǐ qián wǎng tài píng yáng xī běi de qū qí qū de shān qū、 yù yù cōng cōng de yǔ lín hé fēng jǐng rú huà de hǎi àn xiàn， xīn shǎng zì rán fēng guāng。
PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.
ZH 从白雪皑皑的山脉到壮观的海岸线，俄勒冈州是太平洋西北地区的一处仙境。参观屡获殊荣的葡萄园和精酿啤酒厂，体验众多令人印象深刻的户外活动。
Transliteração cóng bái xuě ái ái de shān mài dào zhuàng guān de hǎi àn xiàn， é lēi gāng zhōu shì tài píng yáng xī běi de qū de yī chù xiān jìng。cān guān lǚ huò shū róng de pú táo yuán hé jīng niàng pí jiǔ chǎng， tǐ yàn zhòng duō lìng rén yìn xiàng shēn kè de hù wài huó dòng。
PT Da famosa cultura do café e música ao vivo de Seattle, explore montanhas escarpadas, florestas tropicais exuberantes e litorais cênicos no estado de Washington, no Noroeste Pacífico.
ZH 在华盛顿州西雅图体验著名的咖啡文化和现场音乐后，可以前往太平洋西北地区崎岖的山区、郁郁葱葱的雨林和风景如画的海岸线，欣赏自然风光。
Transliteração zài huá shèng dùn zhōu xī yǎ tú tǐ yàn zhe míng de kā fēi wén huà hé xiàn chǎng yīn lè hòu， kě yǐ qián wǎng tài píng yáng xī běi de qū qí qū de shān qū、 yù yù cōng cōng de yǔ lín hé fēng jǐng rú huà de hǎi àn xiàn， xīn shǎng zì rán fēng guāng。
PT De montanhas cobertas de neve a uma costa espetacular, o Oregon é um paraíso no Noroeste Pacífico. Encontre vinhedos premiados e cervejarias artesanais, além de atividades épicas ao ar livre.
ZH 从白雪皑皑的山脉到壮观的海岸线，俄勒冈州是太平洋西北地区的一处仙境。参观屡获殊荣的葡萄园和精酿啤酒厂，体验众多令人印象深刻的户外活动。
Transliteração cóng bái xuě ái ái de shān mài dào zhuàng guān de hǎi àn xiàn， é lēi gāng zhōu shì tài píng yáng xī běi de qū de yī chù xiān jìng。cān guān lǚ huò shū róng de pú táo yuán hé jīng niàng pí jiǔ chǎng， tǐ yàn zhòng duō lìng rén yìn xiàng shēn kè de hù wài huó dòng。
PT Setor: transporte Região: Ásia-Pacífico Localização: Hong Kong, China Porte da empresa: 33.000 funcionários
ZH 行业：运输业 区域：亚太地区 地点：中国香港 公司规模：33,000 名员工
Transliteração xíng yè： yùn shū yè qū yù： yà tài de qū de diǎn： zhōng guó xiāng gǎng gōng sī guī mó：33,000 míng yuán gōng
PT Setor: serviços financeiros Região: Ásia-Pacífico Sede: Abu Dhabi, Emirados Árabes Unidos (EAU) Porte da empresa: mais de 9.000 funcionários em 230 filiais
ZH 行业：金融服务 区域：亚太地区 总部：阿拉伯联合酋长国（阿联酋）阿布扎比 公司规模：9,000 多名员工（分布于 230 个分行）
Transliteração xíng yè： jīn róng fú wù qū yù： yà tài de qū zǒng bù： ā lā bó lián hé qiú zhǎng guó （ā lián qiú） ā bù zhā bǐ gōng sī guī mó：9,000 duō míng yuán gōng （fēn bù yú 230 gè fēn xíng）
PT Outros locais da região Ásia-Pacífico+65-6232-4222
PT Hostwinds está sediada no grande noroeste do Pacífico.
ZH Hostwinds 总部位于太平洋西北地区。
Transliteração Hostwinds zǒng bù wèi yú tài píng yáng xī běi de qū。
PT COMUNICADO À MÍDIA: Tableau expande recurso de nuvem para clientes da região Ásia-Pacífico com novas áreas no Japão e na Austrália
ZH 媒體警示：Tableau 對於日本和澳大利亞的新地區擴展亞太地區客戶的雲端功能
Transliteração méi tǐ jǐng shì：Tableau duì yú rì běn hé ào dà lì yà de xīn de qū kuò zhǎn yà tài de qū kè hù de yún duān gōng néng
PT Três vulcões – Ruapehu, Ngauruhoe e Tongariro – marcam os limites ao sul da Zona Vulcânica de Taupo, a sequência de fenômenos vulcânicos em forma de ferradura que compõem o ‘Anel de Fogo’ do Oceano Pacífico.
ZH 三座火山——鲁阿佩胡、瑙鲁赫伊和汤加里罗——标志着陶波火山区的南部界限，呈马蹄形的火山现象构成了太平洋“火环”。
Transliteração sān zuò huǒ shān——lǔ ā pèi hú、 nǎo lǔ hè yī hé tāng jiā lǐ luō——biāo zhì zhe táo bō huǒ shān qū de nán bù jiè xiàn， chéng mǎ tí xíng de huǒ shān xiàn xiàng gòu chéng le tài píng yáng “huǒ huán”。
PT Longa praia do Oceano Pacífico, Orewa é um lugar para nadar, surfar e dar longos passeios relaxantes. O centro da cidade tem tudo o que um viajante possa necessitar.
ZH 奥雷瓦宽阔的太平洋海滩是游泳、冲浪和漫步的好地方。镇中心为旅行者提供需要的一切。
Transliteração ào léi wǎ kuān kuò de tài píng yáng hǎi tān shì yóu yǒng、 chōng làng hé màn bù de hǎo de fāng。zhèn zhōng xīn wèi lǚ xíng zhě tí gōng xū yào de yī qiè。
PT Escave sua própria piscina quente a poucos metros do Oceano Pacífico. Essa praia é fenomenal em muitos aspectos.
ZH 在距离太平洋几米远处挖一个属于自己的热水池。这个海滩上有许多奇异的现象。
Transliteração zài jù lí tài píng yáng jǐ mǐ yuǎn chù wā yī gè shǔ yú zì jǐ de rè shuǐ chí。zhè gè hǎi tān shàng yǒu xǔ duō qí yì de xiàn xiàng。
PT Cooks Beach é uma das praias encantadoras de uma série na costa do Oceano Pacífico em Coromandel Peninsula.
ZH 乘渡轮到科罗曼德半岛上的太平洋沙滩享受不断的惊喜。
Transliteração chéng dù lún dào kē luō màn dé bàn dǎo shàng de tài píng yáng shā tān xiǎng shòu bù duàn de jīng xǐ。
PT Considerando as paisagens da Great Barrier Island, do Hauraki Gulf e do Oceano Pacífico, trata-se de uma das mais belas caminhadas costeiras do país.
ZH 游览矿区遗迹，沿着奥希尼穆里河前行，欣赏壮丽的卡朗格哈克峡谷。
Transliteração yóu lǎn kuàng qū yí jī， yán zhe ào xī ní mù lǐ hé qián xíng， xīn shǎng zhuàng lì de kǎ lǎng gé hā kè xiá gǔ。
PT Rolando ao longo das dunas da Costa do Pacífico e para além do vales e montanhas, essas trilhas de ciclismo exploram uma área sossegada das regiões de Bay of Plenty e Tairāwhiti Gisborne.
ZH 这些自行车道带你穿过太平洋海岸起伏的沙丘，进入山谷和山脉，探索丰盛湾和泰拉维蒂吉斯本地区的宁静角落。
Transliteração zhè xiē zì xíng chē dào dài nǐ chuān guò tài píng yáng hǎi àn qǐ fú de shā qiū， jìn rù shān gǔ hé shān mài， tàn suǒ fēng shèng wān hé tài lā wéi dì jí sī běn de qū de níng jìng jiǎo luò。
PT Cozinha do Anel do Pacífico e vinho de qualidade internacional
ZH 太平洋沿岸巡游和世界级的葡萄酒
Transliteração tài píng yáng yán àn xún yóu hé shì jiè jí de pú táo jiǔ
PT Ouça música na praia, conheça o talento dos kiwis na capital mais legal do mundo ou vivencie a cultura do Pacífico em um festival de música na Nova Zelândia.
ZH 在海滨聆听动人的旋律，探访全世界最酷的首都，欣赏新西兰天才音乐人的演出，或在新西兰音乐节上感受太平洋的文化魅力。
Transliteração zài hǎi bīn líng tīng dòng rén de xuán lǜ， tàn fǎng quán shì jiè zuì kù de shǒu dōu， xīn shǎng xīn xī lán tiān cái yīn lè rén de yǎn chū， huò zài xīn xī lán yīn lè jié shàng gǎn shòu tài píng yáng de wén huà mèi lì。
PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.
ZH 沿着旧金山的海岸线向北走，可以看到金门大桥，这座美丽的巨型建筑采用红色与橙色设计，连接旧金山湾 (San Francisco Bay) 和太平洋。
Transliteração yán zhe jiù jīn shān de hǎi àn xiàn xiàng běi zǒu， kě yǐ kàn dào jīn mén dà qiáo， zhè zuò měi lì de jù xíng jiàn zhù cǎi yòng hóng sè yǔ chéng sè shè jì， lián jiē jiù jīn shān wān (San Francisco Bay) hé tài píng yáng。
PT Uma viagens de carro pela costa da Califórnia é a forma ideal de conhecer esse estado da Costa do Pacífico, conhecido por sua natureza bruta e incrível cenário ao ar livre.
ZH 在加利福尼亚海岸来一场公路之旅，是探索这个以原生态美景和精彩户外活动著称的太平洋海岸之州的理想方式。
Transliteração zài jiā lì fú ní yà hǎi àn lái yī chǎng gōng lù zhī lǚ， shì tàn suǒ zhè gè yǐ yuán shēng tài měi jǐng hé jīng cǎi hù wài huó dòng zhe chēng de tài píng yáng hǎi àn zhī zhōu de lǐ xiǎng fāng shì。
PT Subindo o litoral, em San Francisco, está a Golden Gate Bridge, um gigante impressionante vermelho-alaranjado que liga a Baía de San Francisco ao oceano Pacífico.
ZH 沿着旧金山的海岸线向北走，可以看到金门大桥，这座美丽的巨型建筑采用红色与橙色设计，连接旧金山湾 (San Francisco Bay) 和太平洋。
Transliteração yán zhe jiù jīn shān de hǎi àn xiàn xiàng běi zǒu， kě yǐ kàn dào jīn mén dà qiáo， zhè zuò měi lì de jù xíng jiàn zhù cǎi yòng hóng sè yǔ chéng sè shè jì， lián jiē jiù jīn shān wān (San Francisco Bay) hé tài píng yáng。
PT Envie seus vídeos até às 23h59 (Horário do Pacífico) do dia 4 de dezembro de 2020.
ZH 请于太平洋标准时间 2020 年 12 月 4 日晚上 11:59 前提交作品。
Transliteração qǐng yú tài píng yáng biāo zhǔn shí jiān 2020 nián 12 yuè 4 rì wǎn shàng 11:59 qián tí jiāo zuò pǐn。
PT Envie seus vídeos até às 23h59 (Horário do Pacífico) do dia 1º de dezembro de 2021.
ZH 请于太平洋标准时间 2021 年 12 月 1 日晚上 11:59 前提交作品。
Transliteração qǐng yú tài píng yáng biāo zhǔn shí jiān 2021 nián 12 yuè 1 rì wǎn shàng 11:59 qián tí jiāo zuò pǐn。
PT Os ganhadores que tiverem clipes incluídos no vídeo de destaque do Desafio Million Dollar da HERO9 Black vão receber um aviso quando o vídeo for lançado, por volta de 12h (Horário do Pacífico) do dia 15 de dezembro de 2020.
ZH 太平洋标准时间 2020 年 12 月 15 日中午 12:00 左右，HERO9 Blackcomb 百万美元大挑战亮点视频将首次发布，届时我们将会通知所有获选短片的提交者。
Transliteração tài píng yáng biāo zhǔn shí jiān 2020 nián 12 yuè 15 rì zhōng wǔ 12:00 zuǒ yòu，HERO9 Blackcomb bǎi wàn měi yuán dà tiāo zhàn liàng diǎn shì pín jiāng shǒu cì fā bù， jiè shí wǒ men jiāng huì tōng zhī suǒ yǒu huò xuǎn duǎn piàn de tí jiāo zhě。
PT Os ganhadores que tiverem clipes incluídos no Vídeo de destaques do Million Dollar Challenge da HERO10 Black vão receber um aviso quando o vídeo for lançado, por volta de 21h (Horário do Pacífico) do dia 16 de dezembro de 2021.
ZH 太平洋标准时间 2021 年 12 月 16 日上午 9:00 左右，HERO10 Black 百万美元大挑战亮点视频将首次发布，届时我们将会通知所有获选短片的提交者。
Transliteração tài píng yáng biāo zhǔn shí jiān 2021 nián 12 yuè 16 rì shàng wǔ 9:00 zuǒ yòu，HERO10 Black bǎi wàn měi yuán dà tiāo zhàn liàng diǎn shì pín jiāng shǒu cì fā bù， jiè shí wǒ men jiāng huì tōng zhī suǒ yǒu huò xuǎn duǎn piàn de tí jiāo zhě。
PT América do Norte, América do Sul, Europa, Ásia-Pacífico
ZH 北美洲、南美洲、欧洲、亚太地区
Transliteração běi měi zhōu、 nán měi zhōu、 ōu zhōu、 yà tài de qū
PT América do Norte, Europa, Ásia-Pacífico, Oriente Médio e África
ZH 北美洲、欧洲、亚太地区、中东和非洲
Transliteração běi měi zhōu、 ōu zhōu、 yà tài de qū、 zhōng dōng hé fēi zhōu
PT Empresas (Américas e Ásia do Pacífico)
PT Os episódios da Conferência da Tableau são transmitidos ao vivo nas Américas e gravações são reproduzidas nas regiões da Europa e Ásia-Pacífico.
ZH Tableau Conference 系列场次将在美洲地区直播，并在欧洲和亚太地区重播。
Transliteração Tableau Conference xì liè chǎng cì jiāng zài měi zhōu de qū zhí bō， bìng zài ōu zhōu hé yà tài de qū zhòng bō。
PT +65 6768 5000 Fale com a equipe de vendas da Ásia-Pacífico
ZH +65 6768 5000 聯絡 APAC 的銷售團隊
Transliteração +65 6768 5000 lián luò APAC de xiāo shòu tuán duì
PT Troy trabalhou na Pfizer por 14 anos e passou a metade desse tempo trabalhando em arquitetura de aplicativos na região Ásia-Pacífico. Essa experiência deu a Troy uma enorme exposição a todos os aspectos da tecnologia e a uma cultura diversa.
ZH Troy 在辉瑞公司工作了 14 年，在后半段职业生涯中从事亚太地区的应用架构工作。 这段经历让 Troy 接触到了技术的各个方面以及多样文化。
Transliteração Troy zài huī ruì gōng sī gōng zuò le 14 nián， zài hòu bàn duàn zhí yè shēng yá zhōng cóng shì yà tài de qū de yīng yòng jià gòu gōng zuò。 zhè duàn jīng lì ràng Troy jiē chù dào le jì shù de gè gè fāng miàn yǐ jí duō yàng wén huà。
PT A receita da JetBrains aumentou 11% em 2020 impulsionada por um crescimento de 85% na China, que se tornou o quarto maior mercado em volume de vendas. A Ásia-Pacífico continua sendo a região de crescimento mais rápido, com um aumento de 32%.
ZH JetBrains 的收入在 2020 年增长了 11%，其中中国以 85% 的增长展现出强大推动力，中国也因此成为销量第四大市场。亚太地区总体增长了 32%，仍然是增长最快的地区。
Transliteração JetBrains de shōu rù zài 2020 nián zēng zhǎng le 11%， qí zhōng zhōng guó yǐ 85% de zēng zhǎng zhǎn xiàn chū qiáng dà tuī dòng lì， zhōng guó yě yīn cǐ chéng wèi xiāo liàng dì sì dà shì chǎng。yà tài de qū zǒng tǐ zēng zhǎng le 32%， réng rán shì zēng zhǎng zuì kuài de de qū。
PT Artigos Antigos do Pacífico e Oceania
PT Index Medicus do Pacífico Ocidental (WPRO)
ZH 西太平洋地区医学索引 (WPRO)
Transliteração xī tài píng yáng de qū yī xué suǒ yǐn (WPRO)
PT Index Medicus para o Pacífico Ocidental – WPRIM (WPRO/OMS)
ZH 西太平洋地区医学索引 ? WPRIM (WPRO/WHO)
Transliteração xī tài píng yáng de qū yī xué suǒ yǐn ? WPRIM (WPRO/WHO)
PT Uma viagens de carro pela costa da Califórnia é a forma ideal de conhecer esse estado da Costa do Pacífico, conhecido por sua natureza bruta e incrível cenário ao ar livre.
ZH 在加利福尼亚海岸来一场公路之旅，是探索这个以原生态美景和精彩户外活动著称的太平洋海岸之州的理想方式。
Transliteração zài jiā lì fú ní yà hǎi àn lái yī chǎng gōng lù zhī lǚ， shì tàn suǒ zhè gè yǐ yuán shēng tài měi jǐng hé jīng cǎi hù wài huó dòng zhe chēng de tài píng yáng hǎi àn zhī zhōu de lǐ xiǎng fāng shì。
PT Vice-presidente sênior e gerente geral, Ásia-Pacífico/Japão
ZH 亚太区/日本高级副总裁和总经理
Transliteração yà tài qū/rì běn gāo jí fù zǒng cái hé zǒng jīng lǐ
PT Recife de corais do Indo-Pacífico: admire cardumes deslumbrantes de peixes enquanto eles brilham e deslizam através de um tanque de 34 mil litros que representa a "floresta tropical" do mar.
ZH Indo-Pacific Coral Reef： 令人眼花缭乱的鱼群闪闪发光，滑过代表海底“雨林”的9,000加仑的大水箱。
Transliteração Indo-Pacific Coral Reef： lìng rén yǎn huā liáo luàn de yú qún shǎn shǎn fā guāng， huá guò dài biǎo hǎi dǐ “yǔ lín” de9,000jiā lún de dà shuǐ xiāng。
PT Artes da África, Oceano e Américas - Arte criada pelo povo da África Subsaariana, Ilhas do Pacífico e América do Norte, Central e do Sul
ZH 非洲、海洋和美洲艺术部（Arts of Africa, Ocean, and The Americas） - 由撒哈拉以南非洲人民、太平洋群岛、北美、中美及南美人民创作的艺术之作。
Transliteração fēi zhōu、 hǎi yáng hé měi zhōu yì shù bù （Arts of Africa, Ocean, and The Americas） - yóu sā hā lā yǐ nán fēi zhōu rén mín、 tài píng yáng qún dǎo、 běi měi、 zhōng měi jí nán měi rén mín chuàng zuò de yì shù zhī zuò。
PT É possível inscrever seu projeto ou solução a qualquer momento. No entanto, para se candidatar ao financiamento em 2022, envie a inscrição até 12 de outubro de 2021, às 12h (horário do Pacífico).
ZH 您可以在任何时间提交申请，但如希望在 2022 年获得支持，则您必须在 2021 年 10 月 12 日太平洋时间 12:00 前提交申请。
Transliteração nín kě yǐ zài rèn hé shí jiān tí jiāo shēn qǐng， dàn rú xī wàng zài 2022 nián huò dé zhī chí， zé nín bì xū zài 2021 nián 10 yuè 12 rì tài píng yáng shí jiān 12:00 qián tí jiāo shēn qǐng。
PT O formulário online será desativado e não será possível se inscrever depois das 12h (horário do Pacífico)
ZH 在太平洋时间 12:00 后，在线表格将关闭，公司将无法提交申请
Transliteração zài tài píng yáng shí jiān 12:00 hòu， zài xiàn biǎo gé jiāng guān bì， gōng sī jiāng wú fǎ tí jiāo shēn qǐng
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe