PT As histórias mantêm o foco no usuário. Uma lista de afazeres mantém o foco da equipe nas tarefas que precisam ser realizadas, mas uma coleção de histórias mantém o foco da equipe em resolver problemas de usuários reais.
Traduzir "mantém por pouco" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mantém por pouco" de português para chinês
Tradução de português para chinês de mantém por pouco
português
chinês
ZH 故事聚焦于用户。待办事项清单可以让团队专注于需要完成的任务，而故事集则使团队专注于为真实用户解决问题。
Transliteração gù shì jù jiāo yú yòng hù。dài bàn shì xiàng qīng dān kě yǐ ràng tuán duì zhuān zhù yú xū yào wán chéng de rèn wù， ér gù shì jí zé shǐ tuán duì zhuān zhù yú wèi zhēn shí yòng hù jiě jué wèn tí。
PT As pequenas e grandes lâmpadas Elgato custam pouco mais de $ 100 (£ 100) e pouco menos de $ 200 (£ 200), respectivamente. Não sei por que a versão um pouco maior custa quase o dobro, já que não parece ter um desempenho muito diferente.
ZH 小型和大型 Elgato 灯零售价分别略高于 100 美元（100 英镑）和略低于 200 美元（200 英镑）。我不确定为什么稍大的版本几乎是价格的两倍，因为它的性能似乎并没有太大不同。
Transliteração xiǎo xíng hé dà xíng Elgato dēng líng shòu jià fēn bié lüè gāo yú 100 měi yuán （100 yīng bàng） hé lüè dī yú 200 měi yuán （200 yīng bàng）。wǒ bù què dìng wèi shén me shāo dà de bǎn běn jǐ hū shì jià gé de liǎng bèi， yīn wèi tā de xìng néng shì hū bìng méi yǒu tài dà bù tóng。
PT Um pouco de birdie perguntou a nossa equipe de apoio não há muito tempo para esclarecer os detalhes sobre o programa Hostwinds Reveller Web Hosting. Engraçado o suficiente, aquele pássaro pouco acontece com vários clientes Hostwinds.
ZH 一只小小鸟不久前就询问了我们的支持团队，以澄清有关Hostwinds经销商网络托管程序的详细信息。 有趣的是，小鸟碰巧是多个主持人的客户。
Transliteração yī zhǐ xiǎo xiǎo niǎo bù jiǔ qián jiù xún wèn le wǒ men de zhī chí tuán duì， yǐ chéng qīng yǒu guānHostwinds jīng xiāo shāng wǎng luò tuō guǎn chéng xù de xiáng xì xìn xī。 yǒu qù de shì， xiǎo niǎo pèng qiǎo shì duō gè zhǔ chí rén de kè hù。
PT Eu senti que meu telefone estava seguro, mas notei que ele oscilava um pouco mais do que a montagem que usava adesivos e um ímã, então eu preferi a montagem FLOVEME a esta, mas se você quiser mover sua webcam um pouco , você pode preferir este.
ZH 我确实感觉我的手机很安全，但是我发现它的晃动比使用贴纸和磁铁的支架晃动的多，所以我更喜欢FLOVEME支架，尽管如果您想稍微移动一下摄像头，您可能会喜欢这一点。
Transliteração wǒ què shí gǎn jué wǒ de shǒu jī hěn ān quán， dàn shì wǒ fā xiàn tā de huǎng dòng bǐ shǐ yòng tiē zhǐ hé cí tiě de zhī jià huǎng dòng de duō， suǒ yǐ wǒ gèng xǐ huānFLOVEME zhī jià， jǐn guǎn rú guǒ nín xiǎng shāo wēi yí dòng yī xià shè xiàng tóu， nín kě néng huì xǐ huān zhè yī diǎn。
PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.
ZH 您的团队通过内部计算机或 AWS 等服务（通常位于团队设置和维护的防火墙后，以确保安全）进行托管。
Transliteração nín de tuán duì tōng guò nèi bù jì suàn jī huò AWS děng fú wù （tōng cháng wèi yú tuán duì shè zhì hé wéi hù de fáng huǒ qiáng hòu， yǐ què bǎo ān quán） jìn xíng tuō guǎn。
| português | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
PT Sua equipe faz hospedagem em máquinas internas ou por meio de serviços como a AWS, muitas vezes por trás de um firewall que sua equipe cria e mantém por segurança.
ZH 您的团队通过内部计算机或 AWS 等服务（通常位于团队设置和维护的防火墙后，以确保安全）进行托管。
Transliteração nín de tuán duì tōng guò nèi bù jì suàn jī huò AWS děng fú wù （tōng cháng wèi yú tuán duì shè zhì hé wéi hù de fáng huǒ qiáng hòu， yǐ què bǎo ān quán） jìn xíng tuō guǎn。
| português | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
PT Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
ZH 即将结束 请确认您的电子邮箱地址。 我们刚刚给您寄出了一封邮件，请点击邮件内的链接，完成订阅程序。
Transliteração jí jiāng jié shù qǐng què rèn nín de diàn zi yóu xiāng de zhǐ。 wǒ men gāng gāng gěi nín jì chū le yī fēng yóu jiàn， qǐng diǎn jī yóu jiàn nèi de liàn jiē， wán chéng dìng yuè chéng xù。
PT SSL Os certificados são essenciais para proteger informações confidenciais enviadas do navegador da Web do seu site para o seu site. SSL Os certificados mantêm as informações sensíveis aos seus visitantes, por meio de criptografia.
ZH SSL 证书对于保护从您网站访问者的浏览器发送到您网站的敏感信息至关重要。 SSL 证书通过加密将您的访问者敏感信息私有。
Transliteração SSL zhèng shū duì yú bǎo hù cóng nín wǎng zhàn fǎng wèn zhě de liú lǎn qì fā sòng dào nín wǎng zhàn de mǐn gǎn xìn xī zhì guān zhòng yào。 SSL zhèng shū tōng guò jiā mì jiāng nín de fǎng wèn zhě mǐn gǎn xìn xī sī yǒu。
| português | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
PT Ela mantém as contas seguras se a senha da conta ficar comprometida, o que melhora a segurança das informações que podem ser acessadas por essas contas.
ZH 强制双重验证可以在帐户密码遭到泄露时保护帐户安全，提高这些帐户可访问的信息的安全性。
Transliteração qiáng zhì shuāng zhòng yàn zhèng kě yǐ zài zhàng hù mì mǎ zāo dào xiè lù shí bǎo hù zhàng hù ān quán， tí gāo zhè xiē zhàng hù kě fǎng wèn de xìn xī de ān quán xìng。
PT A Control Union Certifications obtém e mantém o mais alto nível de integridade por meio de suas acreditações em inúmeras organizações governamentais e setoriais, garantindo que nossos serviços e certificados sejam do mais alto nível.
ZH Control Union Certifications 得到了众多政府和行业组织的认证，实现并保持最高诚信度，可以确保我们的服务和认证达到最高水平。
Transliteração Control Union Certifications dé dào le zhòng duō zhèng fǔ hé xíng yè zǔ zhī de rèn zhèng， shí xiàn bìng bǎo chí zuì gāo chéng xìn dù， kě yǐ què bǎo wǒ men de fú wù hé rèn zhèng dá dào zuì gāo shuǐ píng。
PT “A Splashtop nos permite fornecer acesso remoto. Ela também mantém nossos laboratórios abertos 24 horas por dia em forma de um laboratório virtual, algo que não era uma necessidade até agora.”
ZH 「我們藉助 Splashtop 提供遠端存取學習環境。我們的實驗室也因此展開了一個極有開創性的 24 小時虛擬實驗室方案，這是前所未有發想和的需求。」
Transliteração 「wǒ men jí zhù Splashtop tí gōng yuǎn duān cún qǔ xué xí huán jìng。wǒ men de shí yàn shì yě yīn cǐ zhǎn kāi le yī gè jí yǒu kāi chuàng xìng de 24 xiǎo shí xū nǐ shí yàn shì fāng àn， zhè shì qián suǒ wèi yǒu fā xiǎng hé de xū qiú。」
PT Em seguida, você pode definir os horários do cron para o trabalho do cron que mantém o funcionamento do Drupal. Deixe isso por padrão, salvo indicação em contrário.
ZH 接下来，您可以为Cron作业设置Cron时序，以保留Drupal功能。 除非另有说明，否则默认留下这一点。
Transliteração jiē xià lái， nín kě yǐ wèiCron zuò yè shè zhìCron shí xù， yǐ bǎo liúDrupal gōng néng。 chú fēi lìng yǒu shuō míng， fǒu zé mò rèn liú xià zhè yī diǎn。
PT Maximize sua receita por meio de anúncios e IAP enquanto mantém uma excelente experiência do jogador.
ZH 通过广告和 IAP 最大化收益，同时保持出色的玩家体验。
Transliteração tōng guò guǎng gào hé IAP zuì dà huà shōu yì， tóng shí bǎo chí chū sè de wán jiā tǐ yàn。
PT “A Splashtop nos permite fornecer acesso remoto. Ela também mantém nossos laboratórios abertos 24 horas por dia em forma de um laboratório virtual, algo que não era uma necessidade até agora.”
ZH 「我們藉助 Splashtop 提供遠端存取學習環境。我們的實驗室也因此展開了一個極有開創性的 24 小時虛擬實驗室方案，這是前所未有的發想和需求。」
Transliteração 「wǒ men jí zhù Splashtop tí gōng yuǎn duān cún qǔ xué xí huán jìng。wǒ men de shí yàn shì yě yīn cǐ zhǎn kāi le yī gè jí yǒu kāi chuàng xìng de 24 xiǎo shí xū nǐ shí yàn shì fāng àn， zhè shì qián suǒ wèi yǒu de fā xiǎng hé xū qiú。」
PT SSL Os certificados são essenciais para proteger informações confidenciais enviadas do navegador da Web do seu site para o seu site. SSL Os certificados mantêm as informações sensíveis aos seus visitantes, por meio de criptografia.
ZH SSL 证书对于保护从您网站访问者的浏览器发送到您网站的敏感信息至关重要。 SSL 证书通过加密将您的访问者敏感信息私有。
Transliteração SSL zhèng shū duì yú bǎo hù cóng nín wǎng zhàn fǎng wèn zhě de liú lǎn qì fā sòng dào nín wǎng zhàn de mǐn gǎn xìn xī zhì guān zhòng yào。 SSL zhèng shū tōng guò jiā mì jiāng nín de fǎng wèn zhě mǐn gǎn xìn xī sī yǒu。
| português | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
PT SSL Os certificados são essenciais para proteger informações confidenciais enviadas do navegador da Web do seu site para o seu site. SSL Os certificados mantêm as informações sensíveis aos seus visitantes, por meio de criptografia.
ZH SSL 证书对于保护从您网站访问者的浏览器发送到您网站的敏感信息至关重要。 SSL 证书通过加密将您的访问者敏感信息私有。
Transliteração SSL zhèng shū duì yú bǎo hù cóng nín wǎng zhàn fǎng wèn zhě de liú lǎn qì fā sòng dào nín wǎng zhàn de mǐn gǎn xìn xī zhì guān zhòng yào。 SSL zhèng shū tōng guò jiā mì jiāng nín de fǎng wèn zhě mǐn gǎn xìn xī sī yǒu。
| português | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
PT SSL Os certificados são essenciais para proteger informações confidenciais enviadas do navegador da Web do seu site para o seu site. SSL Os certificados mantêm as informações sensíveis aos seus visitantes, por meio de criptografia.
ZH SSL 证书对于保护从您网站访问者的浏览器发送到您网站的敏感信息至关重要。 SSL 证书通过加密将您的访问者敏感信息私有。
Transliteração SSL zhèng shū duì yú bǎo hù cóng nín wǎng zhàn fǎng wèn zhě de liú lǎn qì fā sòng dào nín wǎng zhàn de mǐn gǎn xìn xī zhì guān zhòng yào。 SSL zhèng shū tōng guò jiā mì jiāng nín de fǎng wèn zhě mǐn gǎn xìn xī sī yǒu。
| português | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
PT SSL Os certificados são essenciais para proteger informações confidenciais enviadas do navegador da Web do seu site para o seu site. SSL Os certificados mantêm as informações sensíveis aos seus visitantes, por meio de criptografia.
ZH SSL 证书对于保护从您网站访问者的浏览器发送到您网站的敏感信息至关重要。 SSL 证书通过加密将您的访问者敏感信息私有。
Transliteração SSL zhèng shū duì yú bǎo hù cóng nín wǎng zhàn fǎng wèn zhě de liú lǎn qì fā sòng dào nín wǎng zhàn de mǐn gǎn xìn xī zhì guān zhòng yào。 SSL zhèng shū tōng guò jiā mì jiāng nín de fǎng wèn zhě mǐn gǎn xìn xī sī yǒu。
| português | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
PT SSL Os certificados são essenciais para proteger informações confidenciais enviadas do navegador da Web do seu site para o seu site. SSL Os certificados mantêm as informações sensíveis aos seus visitantes, por meio de criptografia.
ZH SSL 证书对于保护从您网站访问者的浏览器发送到您网站的敏感信息至关重要。 SSL 证书通过加密将您的访问者敏感信息私有。
Transliteração SSL zhèng shū duì yú bǎo hù cóng nín wǎng zhàn fǎng wèn zhě de liú lǎn qì fā sòng dào nín wǎng zhàn de mǐn gǎn xìn xī zhì guān zhòng yào。 SSL zhèng shū tōng guò jiā mì jiāng nín de fǎng wèn zhě mǐn gǎn xìn xī sī yǒu。
| português | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
PT SSL Os certificados são essenciais para proteger informações confidenciais enviadas do navegador da Web do seu site para o seu site. SSL Os certificados mantêm as informações sensíveis aos seus visitantes, por meio de criptografia.
ZH SSL 证书对于保护从您网站访问者的浏览器发送到您网站的敏感信息至关重要。 SSL 证书通过加密将您的访问者敏感信息私有。
Transliteração SSL zhèng shū duì yú bǎo hù cóng nín wǎng zhàn fǎng wèn zhě de liú lǎn qì fā sòng dào nín wǎng zhàn de mǐn gǎn xìn xī zhì guān zhòng yào。 SSL zhèng shū tōng guò jiā mì jiāng nín de fǎng wèn zhě mǐn gǎn xìn xī sī yǒu。
| português | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
PT SSL Os certificados são essenciais para proteger informações confidenciais enviadas do navegador da Web do seu site para o seu site. SSL Os certificados mantêm as informações sensíveis aos seus visitantes, por meio de criptografia.
ZH SSL 证书对于保护从您网站访问者的浏览器发送到您网站的敏感信息至关重要。 SSL 证书通过加密将您的访问者敏感信息私有。
Transliteração SSL zhèng shū duì yú bǎo hù cóng nín wǎng zhàn fǎng wèn zhě de liú lǎn qì fā sòng dào nín wǎng zhàn de mǐn gǎn xìn xī zhì guān zhòng yào。 SSL zhèng shū tōng guò jiā mì jiāng nín de fǎng wèn zhě mǐn gǎn xìn xī sī yǒu。
| português | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
PT SSL Os certificados são essenciais para proteger informações confidenciais enviadas do navegador da Web do seu site para o seu site. SSL Os certificados mantêm as informações sensíveis aos seus visitantes, por meio de criptografia.
ZH SSL 证书对于保护从您网站访问者的浏览器发送到您网站的敏感信息至关重要。 SSL 证书通过加密将您的访问者敏感信息私有。
Transliteração SSL zhèng shū duì yú bǎo hù cóng nín wǎng zhàn fǎng wèn zhě de liú lǎn qì fā sòng dào nín wǎng zhàn de mǐn gǎn xìn xī zhì guān zhòng yào。 SSL zhèng shū tōng guò jiā mì jiāng nín de fǎng wèn zhě mǐn gǎn xìn xī sī yǒu。
| português | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
PT SSL Os certificados são essenciais para proteger informações confidenciais enviadas do navegador da Web do seu site para o seu site. SSL Os certificados mantêm as informações sensíveis aos seus visitantes, por meio de criptografia.
ZH SSL 证书对于保护从您网站访问者的浏览器发送到您网站的敏感信息至关重要。 SSL 证书通过加密将您的访问者敏感信息私有。
Transliteração SSL zhèng shū duì yú bǎo hù cóng nín wǎng zhàn fǎng wèn zhě de liú lǎn qì fā sòng dào nín wǎng zhàn de mǐn gǎn xìn xī zhì guān zhòng yào。 SSL zhèng shū tōng guò jiā mì jiāng nín de fǎng wèn zhě mǐn gǎn xìn xī sī yǒu。
| português | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
PT SSL Os certificados são essenciais para proteger informações confidenciais enviadas do navegador da Web do seu site para o seu site. SSL Os certificados mantêm as informações sensíveis aos seus visitantes, por meio de criptografia.
ZH SSL 证书对于保护从您网站访问者的浏览器发送到您网站的敏感信息至关重要。 SSL 证书通过加密将您的访问者敏感信息私有。
Transliteração SSL zhèng shū duì yú bǎo hù cóng nín wǎng zhàn fǎng wèn zhě de liú lǎn qì fā sòng dào nín wǎng zhàn de mǐn gǎn xìn xī zhì guān zhòng yào。 SSL zhèng shū tōng guò jiā mì jiāng nín de fǎng wèn zhě mǐn gǎn xìn xī sī yǒu。
| português | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
PT SSL Os certificados são essenciais para proteger informações confidenciais enviadas do navegador da Web do seu site para o seu site. SSL Os certificados mantêm as informações sensíveis aos seus visitantes, por meio de criptografia.
ZH SSL 证书对于保护从您网站访问者的浏览器发送到您网站的敏感信息至关重要。 SSL 证书通过加密将您的访问者敏感信息私有。
Transliteração SSL zhèng shū duì yú bǎo hù cóng nín wǎng zhàn fǎng wèn zhě de liú lǎn qì fā sòng dào nín wǎng zhàn de mǐn gǎn xìn xī zhì guān zhòng yào。 SSL zhèng shū tōng guò jiā mì jiāng nín de fǎng wèn zhě mǐn gǎn xìn xī sī yǒu。
| português | chinês |
|---|---|
| ssl | ssl |
PT O recurso de evento descreve a carga útil de solicitações enviadas ao seu receptor de webhook. A API mantém um registro de eventos enviados anteriormente que você pode consultar por meio da interface de recursos padrão.
ZH 事件资源描述发送到webhook接收器的请求的有效负载。 API会保留先前发送的事件的记录，您可以通过标准资源接口查询这些事件。
Transliteração shì jiàn zī yuán miáo shù fā sòng dàowebhook jiē shōu qì de qǐng qiú de yǒu xiào fù zài。 API huì bǎo liú xiān qián fā sòng de shì jiàn de jì lù， nín kě yǐ tōng guò biāo zhǔn zī yuán jiē kǒu chá xún zhè xiē shì jiàn。
| português | chinês |
|---|---|
| api | api |
PT Com os lembretes, você não precisa mais ficar controlando cada e-mail por conta própria. Assim, mantém seu foco em tarefas mais importantes.
ZH 设置提醒后，您无需跟踪全部邮件 —— 安心完成其他重要工作。
Transliteração shè zhì tí xǐng hòu， nín wú xū gēn zōng quán bù yóu jiàn —— ān xīn wán chéng qí tā zhòng yào gōng zuò。
PT Os seus dados são encriptados por predefinição e um conjunto de medidas de segurança, como encriptação avançada, medidas antiabuso e controlos de privacidade, mantêm os seus dados privados.
ZH 根據預設，資料一律會經過加密，並採用一系列安全防護措施，例如進階加密功能、反濫用措施和隱私權控制項，確保資料私密性。
Transliteração gēn jù yù shè， zī liào yī lǜ huì jīng guò jiā mì， bìng cǎi yòng yī xì liè ān quán fáng hù cuò shī， lì rú jìn jiē jiā mì gōng néng、 fǎn làn yòng cuò shī hé yǐn sī quán kòng zhì xiàng， què bǎo zī liào sī mì xìng。
PT Você foi impedido de iniciar a sessão por 30 segundos. Pegue uma xícara de café e tente novamente daqui a pouco. Tem dúvidas? - Confira nossa Base de Conhecimento para obter mais informações sobre a autenticação de dois fatores.
ZH 您已被屏蔽，30 秒内无法登录。喝杯咖啡，稍后重试。有任何疑问吗？ - 查看我们的知识库，获取有关双重验证的更多信息。
Transliteração nín yǐ bèi píng bì，30 miǎo nèi wú fǎ dēng lù。hē bēi kā fēi， shāo hòu zhòng shì。yǒu rèn hé yí wèn ma？ - chá kàn wǒ men de zhī shì kù， huò qǔ yǒu guān shuāng zhòng yàn zhèng de gèng duō xìn xī。
PT Efêmeros, para que eles sejam executados por muito pouco tempo.
ZH 寿命短 - 可以只运行非常短的时间。
Transliteração shòu mìng duǎn - kě yǐ zhǐ yùn xíng fēi cháng duǎn de shí jiān。
PT Concluído há relativamente pouco tempo, o Pouakai Circuit passa por algumas das mais belas regiões do Egmont National Park.
ZH 相对比较而言，波瓦凯环路途经了那些埃格蒙特国家公园最美的地区。
Transliteração xiāng duì bǐ jiào ér yán， bō wǎ kǎi huán lù tú jīng le nà xiē āi gé méng tè guó jiā gōng yuán zuì měi de de qū。
PT Carterton, a pouco mais de uma hora de Wellington, em Wairarapa, tem arte correndo por suas veias. Leia mais para descobrir o porquê dos habitantes locais a chamarem de Crafty CARTerton.
ZH 卡特顿以水仙花、古董店和古别墅而闻名，或者，你可以深入探索塔拉鲁瓦森林公园（Tararua Forest Park）的原野之美。
Transliteração kǎ tè dùn yǐ shuǐ xiān huā、 gǔ dǒng diàn hé gǔ bié shù ér wén míng， huò zhě， nǐ kě yǐ shēn rù tàn suǒ tǎ lā lǔ wǎ sēn lín gōng yuán （Tararua Forest Park） de yuán yě zhī měi。
PT Incluímos esse método por último, pois é um pouco extremo. Se você precisar colocar as mensagens excluídas de volta no iPhone e tiver certeza de que elas estão no backup mais recente, você pode restaurar o iPhone para esse backup.
ZH 我们最后包含了此方法，因为它有点极端。如果您需要将删除的消息放回iPhone，并确定它们包含在最新备份中，则可以将iPhone恢复到该备份。
Transliteração wǒ men zuì hòu bāo hán le cǐ fāng fǎ， yīn wèi tā yǒu diǎn jí duān。rú guǒ nín xū yào jiāng shān chú de xiāo xī fàng huíiPhone， bìng què dìng tā men bāo hán zài zuì xīn bèi fèn zhōng， zé kě yǐ jiāngiPhone huī fù dào gāi bèi fèn。
| português | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
PT Neste artigo, abordaremos como obter dados de contas protegidas por 2FA e, em seguida, veremos um pouco mais sobre o que é a autenticação de dois fatores e como ela funciona.
ZH 在本文中，我们将介绍如何从受2FA保护的帐户中获取数据，然后详细介绍双因素身份验证及其工作原理。
Transliteração zài běn wén zhōng， wǒ men jiāng jiè shào rú hé cóng shòu2FA bǎo hù de zhàng hù zhōng huò qǔ shù jù， rán hòu xiáng xì jiè shào shuāng yīn sù shēn fèn yàn zhèng jí qí gōng zuò yuán lǐ。
PT Os dados armazenados aqui por aplicativos podem ser compartilhados um pouco mais livremente no dispositivo. Muitos aplicativos armazenam uma pequena quantidade de dados aqui, mas raramente você verá um conteúdo valioso.
ZH 应用程序在此处存储的数据可以在设备上更自由地共享。许多应用程序将在此处存储少量数据，但很少会看到有价值的内容。
Transliteração yīng yòng chéng xù zài cǐ chù cún chǔ de shù jù kě yǐ zài shè bèi shàng gèng zì yóu de gòng xiǎng。xǔ duō yīng yòng chéng xù jiāng zài cǐ chù cún chǔ shǎo liàng shù jù， dàn hěn shǎo huì kàn dào yǒu jià zhí de nèi róng。
PT Você pode facilmente colar qualquer link na ferramenta, e ele mostrará as tags já existentes, por isso não é ilegal se inspirar um pouco em seus concorrentes ou em alguns outros sites que são mais praticados na marcação.
ZH 您可以轻松地粘贴工具中的任何链接，它会向您展示已有的标记，因此从竞争对手或其他一些在标记中更练习的网站来激发一点灵感并不违法。
Transliteração nín kě yǐ qīng sōng de zhān tiē gōng jù zhōng de rèn hé liàn jiē， tā huì xiàng nín zhǎn shì yǐ yǒu de biāo jì， yīn cǐ cóng jìng zhēng duì shǒu huò qí tā yī xiē zài biāo jì zhōng gèng liàn xí de wǎng zhàn lái jī fā yī diǎn líng gǎn bìng bù wéi fǎ。
PT Você procura por áreas de concordância. Na sua opinião, há pouco a se ganhar com conflitos e atritos, então você procura minimizá-los.
ZH 您寻求共识。在您看来，冲突和摩擦有害无益，所以尽量将其降到最低程度。
Transliteração nín xún qiú gòng shì。zài nín kàn lái， chōng tū hé mó cā yǒu hài wú yì， suǒ yǐ jǐn liàng jiāng qí jiàng dào zuì dī chéng dù。
PT Desplash - este site é especializado em fotografia de alta qualidade, por isso se você quiser algo um pouco diferente, é um ótimo lugar para procurar.
ZH Unsplash – 這個網站專門提供高質量的攝影作品，因此，如果您想要一些與眾不同的東西，這是一個不錯的地方。
Transliteração Unsplash – zhè gè wǎng zhàn zhuān mén tí gōng gāo zhì liàng de shè yǐng zuò pǐn， yīn cǐ， rú guǒ nín xiǎng yào yī xiē yǔ zhòng bù tóng de dōng xī， zhè shì yī gè bù cuò de de fāng。
PT Até o momento, pouco mudou em termos de 115 ilhas são desabitados. 90 por cento dos aproximadamente 100.000 Seychellois vivem no La Digue, Silhueta e Praslin, maior Ilha as Seychelles: Mahé.
ZH 迄今为止，在以下方面几乎没有变化： 115个岛屿 是无人居住的。在大约10万塞舌尔人中，有90%的人生活在塞舌尔。 La Digue, 剪影 和 Praslin，最大的 岛 塞舌尔。 马埃.
Transliteração qì jīn wèi zhǐ， zài yǐ xià fāng miàn jǐ hū méi yǒu biàn huà： 115gè dǎo yǔ shì wú rén jū zhù de。zài dà yuē10wàn sāi shé ěr rén zhōng， yǒu90%de rén shēng huó zài sāi shé ěr。 La Digue, jiǎn yǐng hé Praslin， zuì dà de dǎo sāi shé ěr。 mǎ āi.
PT Está com pouco tempo disponível? Caminhe pelas rampas projetadas por Frank Lloyd Wright e veja a coleção permanente em menos de uma hora.
ZH 时间紧迫？在弗兰克·劳埃德·赖特设计的坡道上漫步，在不到一个小时的时间内观赏永久藏品。
Transliteração shí jiān jǐn pò？ zài fú lán kè·láo āi dé·lài tè shè jì de pō dào shàng màn bù， zài bù dào yī gè xiǎo shí de shí jiān nèi guān shǎng yǒng jiǔ cáng pǐn。
PT *** Por favor, leia primeiro as regras da nossa casa e conte-nos um pouco sobre você se decidir entrar em contato conosco *** Venha viver como u...
ZH ***请先阅读我们的房屋规则，如果您决定与我们联系，请告诉我们一些关于您自己的信息*** 来吧，作为一个真正的都柏林人生活...
Transliteração ***qǐng xiān yuè dú wǒ men de fáng wū guī zé， rú guǒ nín jué dìng yǔ wǒ men lián xì， qǐng gào sù wǒ men yī xiē guān yú nín zì jǐ de xìn xī*** lái ba， zuò wèi yī gè zhēn zhèng de dōu bǎi lín rén shēng huó...
PT Saber o tanto que você terá que escrever pode ser um pouco difícil; por isso, segue um exemplo para ajudá-lo a começar:
ZH 知道您要写多少内容可能有点困难，所以这里有一个例子，以帮助您开始：
Transliteração zhī dào nín yào xiě duō shǎo nèi róng kě néng yǒu diǎn kùn nán， suǒ yǐ zhè lǐ yǒu yī gè lì zi， yǐ bāng zhù nín kāi shǐ：
PT Para garantir uma ótima noite de sono, mesmo pagando pouco, nossos pesquisadores decidiram criar um edredom e travesseiros exclusivos. O resultado é uma cama de primeira por um precinho camarada... Zzzzz, apague a luz e bons sonhos!
ZH 为了在您的预算内保证您的幸福睡眠，我们的研究人员创造出一种全新的羽绒被和枕头，以经济的价格为您提供一流的床...关灯，睡觉！
Transliteração wèi le zài nín de yù suàn nèi bǎo zhèng nín de xìng fú shuì mián， wǒ men de yán jiū rén yuán chuàng zào chū yī zhǒng quán xīn de yǔ róng bèi hé zhěn tóu， yǐ jīng jì de jià gé wèi nín tí gōng yī liú de chuáng... guān dēng， shuì jué！
PT Isso é um pouco de trabalho. Mas faça isso. Idealmente, você precisa ter isso bloqueado com todos os entrevistadores. Não deixe que cada entrevistador decida por si mesmo o que é importante para a função.
ZH 这有点工作。但是去做吧。理想情况下，您需要与所有面试官一起确定这一点。不要让每个面试官自己决定什么对这个角色很重要。
Transliteração zhè yǒu diǎn gōng zuò。dàn shì qù zuò ba。lǐ xiǎng qíng kuàng xià， nín xū yào yǔ suǒ yǒu miàn shì guān yī qǐ què dìng zhè yī diǎn。bù yào ràng měi gè miàn shì guān zì jǐ jué dìng shén me duì zhè gè jiǎo sè hěn zhòng yào。
PT Está com pouco tempo disponível? Caminhe pelas rampas projetadas por Frank Lloyd Wright e veja a coleção permanente em menos de uma hora.
ZH 时间紧迫？在弗兰克·劳埃德·赖特设计的坡道上漫步，在不到一个小时的时间内观赏永久藏品。
Transliteração shí jiān jǐn pò？ zài fú lán kè·láo āi dé·lài tè shè jì de pō dào shàng màn bù， zài bù dào yī gè xiǎo shí de shí jiān nèi guān shǎng yǒng jiǔ cáng pǐn。
PT Você pode facilmente colar qualquer link na ferramenta, e ele mostrará as tags já existentes, por isso não é ilegal se inspirar um pouco em seus concorrentes ou em alguns outros sites que são mais praticados na marcação.
ZH 您可以轻松地粘贴工具中的任何链接，它会向您展示已有的标记，因此从竞争对手或其他一些在标记中更练习的网站来激发一点灵感并不违法。
Transliteração nín kě yǐ qīng sōng de zhān tiē gōng jù zhōng de rèn hé liàn jiē， tā huì xiàng nín zhǎn shì yǐ yǒu de biāo jì， yīn cǐ cóng jìng zhēng duì shǒu huò qí tā yī xiē zài biāo jì zhōng gèng liàn xí de wǎng zhàn lái jī fā yī diǎn líng gǎn bìng bù wéi fǎ。
PT Você foi impedido de iniciar a sessão por 30 segundos. Pegue uma xícara de café e tente novamente daqui a pouco. Tem dúvidas? - Confira nossa Base de Conhecimento para obter mais informações sobre a autenticação de dois fatores.
ZH 您已被屏蔽，30 秒内无法登录。喝杯咖啡，稍后重试。有任何疑问吗？ - 查看我们的知识库，获取有关双重验证的更多信息。
Transliteração nín yǐ bèi píng bì，30 miǎo nèi wú fǎ dēng lù。hē bēi kā fēi， shāo hòu zhòng shì。yǒu rèn hé yí wèn ma？ - chá kàn wǒ men de zhī shì kù， huò qǔ yǒu guān shuāng zhòng yàn zhèng de gèng duō xìn xī。
PT Escute a nossa playlist, selecionada exclusivamente por Shpongle para a Burberry, para conhecer um pouco mais sobre o som psybient.
ZH 敬请探索 Shpongle 为 Burberry 独家精选的播放列表，聆听更多灵动出神乐曲。
Transliteração jìng qǐng tàn suǒ Shpongle wèi Burberry dú jiā jīng xuǎn de bō fàng liè biǎo， líng tīng gèng duō líng dòng chū shén lè qū。
PT Os patos da Terra foram abduzidos por alienígenas e você precisa salvá-los. Este requer um pouco de reflexão e muita prática!
ZH 地球上的鸭子被外星人绑架了，你需要拯救它们。这需要一些思考和大量练习！
Transliteração de qiú shàng de yā zi bèi wài xīng rén bǎng jià le， nǐ xū yào zhěng jiù tā men。zhè xū yào yī xiē sī kǎo hé dà liàng liàn xí！
PT Seja paciente. Pode ser tentador pegar as maçãs o mais rápido possível, mas se você errar por pouco uma maçã, é melhor esperar até que sua cauda de cobra se afaste antes de entrar para outra passagem.
ZH 要有耐心。尽可能快地抓住苹果可能很诱人，但如果你险些错过一个苹果，最好等到你的蛇尾离开它后再进入另一道。
Transliteração yào yǒu nài xīn。jǐn kě néng kuài de zhuā zhù píng guǒ kě néng hěn yòu rén， dàn rú guǒ nǐ xiǎn xiē cuò guò yī gè píng guǒ， zuì hǎo děng dào nǐ de shé wěi lí kāi tā hòu zài jìn rù lìng yī dào。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mantém mantém conexões documentos mantém vendas mantém cloudflare mantém enquanto mantém surfshark mantém vpn mantém registros enquanto mantém tudo certificados mantêm mantém consistente registros mantém mantém comprometida nuvem mantém ti mantém mantém ocupados segurança mantém rede mantém rede cloudflare mantém mantém conectado ios mantém mantém pressionado mantêm informados provedor mantêm mantém contato api mantém mantêm contratos soluções mantém conectado mantém carga mantém mantém independentes empresas mantém software mantém mantém acesso mantém registros fugro mantém foco fugro mantém mantém aplicativos mantém concentrado mantém local programa mantém visual mantêm tópicos mantêm qual mantém mantêm toda mantém distância ele mantém imagem mantém mantém longe mantém controle
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe