Traduzir "estão" para chinês

ZH 每过一会儿，许多网站正在上传并在互联网上发布。有些人在搜索引擎做的非常好，而其他仍与SEO挣扎。

Transliteração měi guò yī huì ér， xǔ duō wǎng zhàn zhèng zài shàng chuán bìng zài hù lián wǎng shàng fā bù。yǒu xiē rén zài sōu suǒ yǐn qíng zuò de fēi cháng hǎo， ér qí tā réng yǔSEO zhēng zhā。

ZH 客户在呼叫时获得更出色的体验，人工座席在处理客户可回答问题方面受过更好的教育。

Transliteração kè hù zài hū jiào shí huò dé gèng chū sè de tǐ yàn， rén gōng zuò xí zài chù lǐ kè hù kě huí dá wèn tí fāng miàn shòu guò gèng hǎo de jiào yù。

ZH 世界各地的政府、醫院和藥房都在努力分發 COVID-19 疫苗。技術上的限制導致疫苗登記網站的登記工作不堪重負，瀕臨崩潰。

Transliteração shì jiè gè de de zhèng fǔ、 yī yuàn hé yào fáng dōu zài nǔ lì fēn fā COVID-19 yì miáo。jì shù shàng de xiàn zhì dǎo zhì yì miáo dēng jì wǎng zhàn de dēng jì gōng zuò bù kān zhòng fù， bīn lín bēng kuì。

ZH 快速查看排名靠前网页的 SEO 指标和排名历史记录。评估 SERP 并了解这些网页的排名原因。

Transliteração kuài sù chá kàn pái míng kào qián wǎng yè de SEO zhǐ biāo hé pái míng lì shǐ jì lù。píng gū SERP bìng le jiě zhè xiē wǎng yè de pái míng yuán yīn。

• 快速查看排名靠前网页的 SEO
• SERP

ZH 「...團隊使用 Freshdesk 的支援與分析功能，便能瞭解所收到查詢的數量與類型，以及處理查詢的效率。」

Transliteração 「... tuán duì shǐ yòng Freshdesk de zhī yuán yǔ fēn xī gōng néng， biàn néng liǎo jiě suǒ shōu dào chá xún de shù liàng yǔ lèi xíng， yǐ jí chù lǐ chá xún de xiào lǜ。」

• Freshdesk

ZH 您还可以看到iPhone备份中存储了多少联系人，备份是否包含您一直在拍摄的所有照片，以及这些感性的SMS消息是否被隐藏起来以便安全保存。

Transliteração nín hái kě yǐ kàn dàoiPhone bèi fèn zhōng cún chǔ le duō shǎo lián xì rén， bèi fèn shì fǒu bāo hán nín yī zhí zài pāi shè de suǒ yǒu zhào piàn， yǐ jí zhè xiē gǎn xìng deSMS xiāo xī shì fǒu bèi yǐn cáng qǐ lái yǐ biàn ān quán bǎo cún。

ZH 您所关心的问题和答案就在您关注的 Confluence 页面旁边，这样可将主题的所有相关内容集中在一处。社区可为您确定知识差距，而您可以通过问答消除这些差距。

Transliteração nín suǒ guān xīn de wèn tí hé dá àn jiù zài nín guān zhù de Confluence yè miàn páng biān， zhè yàng kě jiāng zhǔ tí de suǒ yǒu xiāng guān nèi róng jí zhōng zài yī chù。shè qū kě wèi nín què dìng zhī shì chà jù， ér nín kě yǐ tōng guò wèn dá xiāo chú zhè xiē chà jù。

• 您所关心的问题和答案就在您关注的 Confluence

ZH 结直肠癌在青年人中的发病率有所上升，而接受筛查的人数却在下降 ? 妙佑医疗国际(Mayo Clinic)

Transliteração jié zhí cháng ái zài qīng nián rén zhōng de fā bìng lǜ yǒu suǒ shàng shēng， ér jiē shòu shāi chá de rén shù què zài xià jiàng ? miào yòu yī liáo guó jì (Mayo Clinic)

• 妙佑医疗国际
• Mayo Clinic

ZH 结直肠癌在青年人中的发病率有所上升，而接受筛查的人数却在下降

Transliteração jié zhí cháng ái zài qīng nián rén zhōng de fā bìng lǜ yǒu suǒ shàng shēng， ér jiē shòu shāi chá de rén shù què zài xià jiàng

ZH 目前，有这么多的网站所有者谁是交换链接到其他网站所有者是在同一个企业，帮助他们与搜索引擎优化。这种技术被证明能有效地保持良好的网页排名。

Transliteração mù qián， yǒu zhè me duō de wǎng zhàn suǒ yǒu zhě shéi shì jiāo huàn liàn jiē dào qí tā wǎng zhàn suǒ yǒu zhě shì zài tóng yī gè qǐ yè， bāng zhù tā men yǔ sōu suǒ yǐn qíng yōu huà。zhè zhǒng jì shù bèi zhèng míng néng yǒu xiào de bǎo chí liáng hǎo de wǎng yè pái míng。

ZH *对于仅适用于采用 Intel 处理器的 Mac 电脑的功能，已标注了星号 (*)。

Transliteração *duì yú jǐn shì yòng yú cǎi yòng Intel chù lǐ qì de Mac diàn nǎo de gōng néng， yǐ biāo zhù le xīng hào (*)。

• Intel 处理器的 Mac

ZH 1 适用于仅搭载了 Apple M1 芯片的 Mac 计算机2 需要运行 macOS 12 Monterey 或更新版本的 Mac。只有在配备 Intel 处理器的 Mac 计算机上才能使用的功能用星号 (*) 标记。

Transliteração 1 shì yòng yú jǐn dā zài le Apple M1 xīn piàn de Mac jì suàn jī2 xū yào yùn xíng macOS 12 Monterey huò gèng xīn bǎn běn de Mac。zhǐ yǒu zài pèi bèi Intel chù lǐ qì de Mac jì suàn jī shàng cái néng shǐ yòng de gōng néng yòng xīng hào (*) biāo jì。

• 适用于仅搭载了 Apple 芯片的
• 需要运行 macOS Monterey
• Intel 处理器的 Mac

ZH 他們不是即將來臨。他們已在你我身邊！Ingress 正是一切的開端。快加入全球數百萬名特工的行列，為人類的未來共同奮戰。

Transliteração tā men bù shì jí jiāng lái lín。tā men yǐ zài nǐ wǒ shēn biān！Ingress zhèng shì yī qiè de kāi duān。kuài jiā rù quán qiú shù bǎi wàn míng tè gōng de xíng liè， wèi rén lèi de wèi lái gòng tóng fèn zhàn。

ZH 目前，约有16788公里的天然气管道正在运行，约有12672公里的天然气管道正在开发中。

Transliteração mù qián， yuē yǒu16788gōng lǐ de tiān rán qì guǎn dào zhèng zài yùn xíng， yuē yǒu12672gōng lǐ de tiān rán qì guǎn dào zhèng zài kāi fā zhōng。

ZH 人们发现Camo的次数越多，我们对其所做的事情就越感到惊讶。查看我们的用户在说什么，然后亲自尝试Camo。

Transliteração rén men fā xiànCamo de cì shù yuè duō， wǒ men duì qí suǒ zuò de shì qíng jiù yuè gǎn dào jīng yà。chá kàn wǒ men de yòng hù zài shuō shén me， rán hòu qīn zì cháng shìCamo。

ZH 本地故事就在你身边。来发现那些不再旅游手册上出现的隐藏的本地故事， 来探索只有本地人知道的惊奇故事。美居员工非常乐意跟你分享这些秘密。

Transliteração běn de gù shì jiù zài nǐ shēn biān。lái fā xiàn nà xiē bù zài lǚ yóu shǒu cè shàng chū xiàn de yǐn cáng de běn de gù shì， lái tàn suǒ zhǐ yǒu běn de rén zhī dào de jīng qí gù shì。měi jū yuán gōng fēi cháng lè yì gēn nǐ fēn xiǎng zhè xiē mì mì。

ZH 每一分钟，数百小时的视频被上传到视频共享平台。十亿部视频被观看了8出10 18-49岁的孩子每天的基础上。

Transliteração měi yī fēn zhōng， shù bǎi xiǎo shí de shì pín bèi shàng chuán dào shì pín gòng xiǎng píng tái。shí yì bù shì pín bèi guān kàn le8chū10 18-49suì de hái zi měi tiān de jī chǔ shàng。

ZH 由於 AWS 無法看到或知道客戶上傳到網路的內容，包含該資料是否需要遵守 ITAR 條例，因此 AWS GovCloud (US) 內的所有客戶資料都視為 ITAR 資料。

Transliteração yóu yú AWS wú fǎ kàn dào huò zhī dào kè hù shàng chuán dào wǎng lù de nèi róng， bāo hán gāi zī liào shì fǒu xū yào zūn shǒu ITAR tiáo lì， yīn cǐ AWS GovCloud (US) nèi de suǒ yǒu kè hù zī liào dōu shì wèi ITAR zī liào。

• 由於 AWS
• ITAR
• AWS GovCloud
• US
• 內的所有客戶資料都視為 ITAR

ZH 片廠導覽可提供英文、中文、法文和西班牙文導覽，也可提供英文手語的翻譯導覽。

Transliteração piàn chǎng dǎo lǎn kě tí gōng yīng wén、 zhōng wén、 fǎ wén hé xī bān yá wén dǎo lǎn， yě kě tí gōng yīng wén shǒu yǔ de fān yì dǎo lǎn。

ZH 这两个人为什么要在林子里竖一个纪念碑？他们试图标定芬兰的人口中心点，这个点穿过海门林纳市郊寂静的森林，慢慢地向南移动着。

Transliteração zhè liǎng gè rén wèi shén me yào zài lín zi lǐ shù yī gè jì niàn bēi？ tā men shì tú biāo dìng fēn lán de rén kǒu zhōng xīn diǎn， zhè gè diǎn chuān guò hǎi mén lín nà shì jiāo jì jìng de sēn lín， màn màn de xiàng nán yí dòng zhe。

ZH 14个CEZ，规划6个新港口，规划3个大型港口

Transliteração 14gèCEZ， guī huà6gè xīn gǎng kǒu， guī huà3gè dà xíng gǎng kǒu

ZH 全球市場伴隨需求模式持續在改變。 隨著產品觸及市場的速度越來越快，冗長的前置時間對企業商機與利潤造成妨礙。

Transliteração quán qiú shì chǎng bàn suí xū qiú mó shì chí xù zài gǎi biàn。 suí zhe chǎn pǐn chù jí shì chǎng de sù dù yuè lái yuè kuài， rǒng zhǎng de qián zhì shí jiān duì qǐ yè shāng jī yǔ lì rùn zào chéng fáng ài。

ZH 這是一個有需求的世界，而有愛心的獅友已準備好改變這個世界。但安慰和同情不能治癒這些痛苦。我們需要資金。需要行動100。

Transliteração zhè shì yī gè yǒu xū qiú de shì jiè， ér yǒu ài xīn de shī yǒu yǐ zhǔn bèi hǎo gǎi biàn zhè gè shì jiè。dàn ān wèi hé tóng qíng bù néng zhì yù zhè xiē tòng kǔ。wǒ men xū yào zī jīn。xū yào xíng dòng100。

ZH 42% 的醫療保健、生命科學與製藥機構正推行數位轉型計畫，但是哪些計畫正在發揮作用，而哪些則可能阻礙業務的發展呢？我們將在這本白皮書中一一解謎。

Transliteração 42% de yī liáo bǎo jiàn、 shēng mìng kē xué yǔ zhì yào jī gòu zhèng tuī xíng shù wèi zhuǎn xíng jì huà， dàn shì nǎ xiē jì huà zhèng zài fā huī zuò yòng， ér nǎ xiē zé kě néng zǔ ài yè wù de fā zhǎn ne？ wǒ men jiāng zài zhè běn bái pí shū zhōng yī yī jiě mí。

ZH 确定Office 365许可证的可用数量及其分配到的对象。

Transliteração què dìngOffice 365xǔ kě zhèng de kě yòng shù liàng jí qí fēn pèi dào de duì xiàng。

• 确定Office

ZH 当候选人来到你的职业生涯页面时，他们不只是在寻找开放的角色。他们还试图让您的价值观，公司文化，评估他们是否希望与您的团队合作。

Transliteração dāng hòu xuǎn rén lái dào nǐ de zhí yè shēng yá yè miàn shí， tā men bù zhǐ shì zài xún zhǎo kāi fàng de jiǎo sè。tā men hái shì tú ràng nín de jià zhí guān， gōng sī wén huà， píng gū tā men shì fǒu xī wàng yǔ nín de tuán duì hé zuò。

ZH 「...團隊使用 Freshdesk 的支援與分析功能，便能瞭解所收到查詢的數量與類型，以及處理查詢的效率。」

Transliteração 「... tuán duì shǐ yòng Freshdesk de zhī yuán yǔ fēn xī gōng néng， biàn néng liǎo jiě suǒ shōu dào chá xún de shù liàng yǔ lèi xíng， yǐ jí chù lǐ chá xún de xiào lǜ。」

• Freshdesk

ZH 由於 AWS 無法看到或知道客戶上傳到網路的內容，包含該資料是否需要遵守 ITAR 條例，因此 AWS GovCloud (US) 內的所有客戶資料都視為 ITAR 資料。

Transliteração yóu yú AWS wú fǎ kàn dào huò zhī dào kè hù shàng chuán dào wǎng lù de nèi róng， bāo hán gāi zī liào shì fǒu xū yào zūn shǒu ITAR tiáo lì， yīn cǐ AWS GovCloud (US) nèi de suǒ yǒu kè hù zī liào dōu shì wèi ITAR zī liào。

• 由於 AWS
• ITAR
• AWS GovCloud
• US
• 內的所有客戶資料都視為 ITAR

ZH 42% 的醫療保健、生命科學與製藥機構正推行數位轉型計畫，但是哪些計畫正在發揮作用，而哪些則可能阻礙業務的發展呢？我們將在這本白皮書中一一解謎。

Transliteração 42% de yī liáo bǎo jiàn、 shēng mìng kē xué yǔ zhì yào jī gòu zhèng tuī xíng shù wèi zhuǎn xíng jì huà， dàn shì nǎ xiē jì huà zhèng zài fā huī zuò yòng， ér nǎ xiē zé kě néng zǔ ài yè wù de fā zhǎn ne？ wǒ men jiāng zài zhè běn bái pí shū zhōng yī yī jiě mí。

ZH 博物馆和 MSI 剧院均可通行无阻。馆内有电梯。入口大厅和太空中心入口处提供轮椅。在这里了解更多信息。

Transliteração bó wù guǎn hé MSI jù yuàn jūn kě tōng xíng wú zǔ。guǎn nèi yǒu diàn tī。rù kǒu dà tīng hé tài kōng zhōng xīn rù kǒu chù tí gōng lún yǐ。zài zhè lǐ le jiě gèng duō xìn xī。

• 博物馆和 MSI

ZH 确定Office 365许可证的可用数量及其分配到的对象。

Transliteração què dìngOffice 365xǔ kě zhèng de kě yòng shù liàng jí qí fēn pèi dào de duì xiàng。

• 确定Office

ZH Explore 裡的作用中儀表板會顯示目前為線上狀態的客服專員，以及個別客服專員目前正在處理的工單、交談、對話與通話。

Transliteração Explore lǐ de zuò yòng zhōng yí biǎo bǎn huì xiǎn shì mù qián wèi xiàn shàng zhuàng tài de kè fú zhuān yuán， yǐ jí gè bié kè fú zhuān yuán mù qián zhèng zài chù lǐ de gōng dān、 jiāo tán、 duì huà yǔ tōng huà。

• Explore

ZH Explore 裡的作用中儀表板會顯示目前為線上狀態的客服專員，以及個別客服專員目前正在處理的工單、交談、對話與通話。

Transliteração Explore lǐ de zuò yòng zhōng yí biǎo bǎn huì xiǎn shì mù qián wèi xiàn shàng zhuàng tài de kè fú zhuān yuán， yǐ jí gè bié kè fú zhuān yuán mù qián zhèng zài chù lǐ de gōng dān、 jiāo tán、 duì huà yǔ tōng huà。

• Explore

ZH Explore 裡的作用中儀表板會顯示目前為線上狀態的客服專員，以及個別客服專員目前正在處理的工單、交談、對話與通話。

Transliteração Explore lǐ de zuò yòng zhōng yí biǎo bǎn huì xiǎn shì mù qián wèi xiàn shàng zhuàng tài de kè fú zhuān yuán， yǐ jí gè bié kè fú zhuān yuán mù qián zhèng zài chù lǐ de gōng dān、 jiāo tán、 duì huà yǔ tōng huà。

• Explore

ZH Explore 裡的作用中儀表板會顯示目前為線上狀態的客服專員，以及個別客服專員目前正在處理的工單、交談、對話與通話。

Transliteração Explore lǐ de zuò yòng zhōng yí biǎo bǎn huì xiǎn shì mù qián wèi xiàn shàng zhuàng tài de kè fú zhuān yuán， yǐ jí gè bié kè fú zhuān yuán mù qián zhèng zài chù lǐ de gōng dān、 jiāo tán、 duì huà yǔ tōng huà。

• Explore

ZH 您可能会发现丢失了重要的财务文档，或者这些文档不准确或过时。如果确实如此，请利用此机会打印、订购或采集新的准确副本。

Transliteração nín kě néng huì fā xiàn diū shī le zhòng yào de cái wù wén dàng， huò zhě zhè xiē wén dàng bù zhǔn què huò guò shí。rú guǒ què shí rú cǐ， qǐng lì yòng cǐ jī huì dǎ yìn、 dìng gòu huò cǎi jí xīn de zhǔn què fù běn。

ZH 片廠導覽可提供英文、中文、法文和西班牙文導覽，也可提供英文手語的翻譯導覽。

Transliteração piàn chǎng dǎo lǎn kě tí gōng yīng wén、 zhōng wén、 fǎ wén hé xī bān yá wén dǎo lǎn， yě kě tí gōng yīng wén shǒu yǔ de fān yì dǎo lǎn。

ZH 用户对系统非常满意。他们对系统具有的易用性及其提供的最高安全性印象深刻。”

Transliteração yòng hù duì xì tǒng fēi cháng mǎn yì。tā men duì xì tǒng jù yǒu de yì yòng xìng jí qí tí gōng de zuì gāo ān quán xìng yìn xiàng shēn kè。”

ZH *对于仅适用于采用 Intel 处理器的 Mac 电脑的功能，已标注了星号 (*)。

Transliteração *duì yú jǐn shì yòng yú cǎi yòng Intel chù lǐ qì de Mac diàn nǎo de gōng néng， yǐ biāo zhù le xīng hào (*)。

• Intel 处理器的 Mac

ZH 德国约有6300万网民，而各家日报也在不断提升其数字影响力。然而，电视和广播仍然在媒体使用中占有最重要的地位。

Transliteração dé guó yuē yǒu6300wàn wǎng mín， ér gè jiā rì bào yě zài bù duàn tí shēng qí shù zì yǐng xiǎng lì。rán ér， diàn shì hé guǎng bō réng rán zài méi tǐ shǐ yòng zhōng zhàn yǒu zuì zhòng yào de de wèi。

ZH 各类日报通过发行电子版获得越来越多的受众，同时纸质版印量在不断减少。

Transliteração gè lèi rì bào tōng guò fā xíng diàn zi bǎn huò dé yuè lái yuè duō de shòu zhòng， tóng shí zhǐ zhì bǎn yìn liàng zài bù duàn jiǎn shǎo。

ZH 这两个人为什么要在林子里竖一个纪念碑？他们试图标定芬兰的人口中心点，这个点穿过海门林纳市郊寂静的森林，慢慢地向南移动着。

Transliteração zhè liǎng gè rén wèi shén me yào zài lín zi lǐ shù yī gè jì niàn bēi？ tā men shì tú biāo dìng fēn lán de rén kǒu zhōng xīn diǎn， zhè gè diǎn chuān guò hǎi mén lín nà shì jiāo jì jìng de sēn lín， màn màn de xiàng nán yí dòng zhe。

ZH 世界各地的政府、醫院和藥房都在努力分發 COVID-19 疫苗。技術上的限制導致疫苗登記網站的登記工作不堪重負，瀕臨崩潰。

Transliteração shì jiè gè de de zhèng fǔ、 yī yuàn hé yào fáng dōu zài nǔ lì fēn fā COVID-19 yì miáo。jì shù shàng de xiàn zhì dǎo zhì yì miáo dēng jì wǎng zhàn de dēng jì gōng zuò bù kān zhòng fù， bīn lín bēng kuì。

ZH 您还可以看到iPhone备份中存储了多少联系人，备份是否包含您一直在拍摄的所有照片，以及这些感性的SMS消息是否被隐藏起来以便安全保存。

Transliteração nín hái kě yǐ kàn dàoiPhone bèi fèn zhōng cún chǔ le duō shǎo lián xì rén， bèi fèn shì fǒu bāo hán nín yī zhí zài pāi shè de suǒ yǒu zhào piàn， yǐ jí zhè xiē gǎn xìng deSMS xiāo xī shì fǒu bèi yǐn cáng qǐ lái yǐ biàn ān quán bǎo cún。

ZH 了解哪些机会正在变化，哪些机会停滞不前

Transliteração le jiě nǎ xiē jī huì zhèng zài biàn huà， nǎ xiē jī huì tíng zhì bù qián

ZH 1 如果从 PD16 或更早版本升级。2 需要运行 macOS 12 Monterey 或更新版本的 Mac。对于仅适用于采用 Intel 处理器的 Mac 电脑的功能，已标注了星号 (*)。

Transliteração 1 rú guǒ cóng PD16 huò gèng zǎo bǎn běn shēng jí。2 xū yào yùn xíng macOS 12 Monterey huò gèng xīn bǎn běn de Mac。duì yú jǐn shì yòng yú cǎi yòng Intel chù lǐ qì de Mac diàn nǎo de gōng néng， yǐ biāo zhù le xīng hào (*)。

• 如果从 需要运行 macOS
• 或更新版本的
• Intel 处理器的 Mac

ZH 人们发现Camo的次数越多，我们对其所做的事情就越感到惊讶。查看我们的用户在说什么，然后亲自尝试Camo。

Transliteração rén men fā xiànCamo de cì shù yuè duō， wǒ men duì qí suǒ zuò de shì qíng jiù yuè gǎn dào jīng yà。chá kàn wǒ men de yòng hù zài shuō shén me， rán hòu qīn zì cháng shìCamo。

ZH 一些单独售票的展览、活动和电影不包含在普通入场券中，但可供 CityPASS 客人升级购买，升级费用为成人 10 美元，13-18 岁青少年 7 美元。

Transliteração yī xiē dān dú shòu piào de zhǎn lǎn、 huó dòng hé diàn yǐng bù bāo hán zài pǔ tōng rù chǎng quàn zhōng， dàn kě gōng CityPASS kè rén shēng jí gòu mǎi， shēng jí fèi yòng wèi chéng rén 10 měi yuán，13-18 suì qīng shǎo nián 7 měi yuán。

• CityPASS
• 岁青少年

ZH 美女年纪越大，分享的经验越多！ 这些网站上到处都是性欲高的阿妈，他们非常乐意在镜头前被操。

Transliteração měi nǚ nián jì yuè dà， fēn xiǎng de jīng yàn yuè duō！ zhè xiē wǎng zhàn shàng dào chù dōu shì xìng yù gāo de ā mā， tā men fēi cháng lè yì zài jìng tóu qián bèi cāo。

ZH 参加过美国政府交流项目的学员正在他们自己的国家抗击COVID-19疫情。请看他们如何帮助应对疫情。

Transliteração cān jiā guò měi guó zhèng fǔ jiāo liú xiàng mù de xué yuán zhèng zài tā men zì jǐ de guó jiā kàng jīCOVID-19yì qíng。qǐng kàn tā men rú hé bāng zhù yīng duì yì qíng。