PT Classificação da Origem A e B em "mesma origem" ou "origem cruzada" e justificativa
Traduzir "países de origem" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "países de origem" de português para chinês
Tradução de português para chinês de países de origem
português
chinês
ZH 源 A 和源 B是否“同源”/“跨源”的解释
Transliteração yuán A hé yuán B shì fǒu “tóng yuán”/“kuà yuán” de jiě shì
PT Resposta da origem: este evento ocorre quando o servidor CloudFront na borda recebe uma resposta do servidor Web de origem no backend.
ZH 原始伺服器回應 – 當邊緣上的 CloudFront 伺服器從後端原始 Web 伺服器收到回應時，會發生此事件。
Transliteração yuán shǐ cì fú qì huí yīng – dāng biān yuán shàng de CloudFront cì fú qì cóng hòu duān yuán shǐ Web cì fú qì shōu dào huí yīng shí， huì fā shēng cǐ shì jiàn。
PT Para saber mais sobre os vários tipos de ID de origem compatíveis com o Amazon SNS, consulte Identidades de origem para mensagens SMS, no guia do desenvolvedor do SNS.
ZH 要了解 Amazon SNS 支持的各种发放 ID 类型，请参见 SNS 开发人员指南中的 SMS 消息的发放身份。
Transliteração yào le jiě Amazon SNS zhī chí de gè zhǒng fā fàng ID lèi xíng， qǐng cān jiàn SNS kāi fā rén yuán zhǐ nán zhōng de SMS xiāo xī de fā fàng shēn fèn。
| português | chinês |
|---|---|
| id | id |
| amazon | amazon |
PT Resposta da origem: este evento ocorre quando o servidor CloudFront na borda recebe uma resposta do servidor Web de origem no backend.
ZH 原始伺服器回應 – 當邊緣上的 CloudFront 伺服器從後端原始 Web 伺服器收到回應時，會發生此事件。
Transliteração yuán shǐ cì fú qì huí yīng – dāng biān yuán shàng de CloudFront cì fú qì cóng hòu duān yuán shǐ Web cì fú qì shōu dào huí yīng shí， huì fā shēng cǐ shì jiàn。
PT Se um recurso de origem cruzada suportar Compartilhamento de recursos de origem cruzada (CORS), você pode usar o atributo crossorigin para carregá-lo em sua página da web sem ser bloqueado pelo COEP.
ZH 如果跨源资源支持跨源资源共享 (CORS) ，您可以使用 crossorigin 属性将其加载到您的网页，而不会被 COEP 阻止。
Transliteração rú guǒ kuà yuán zī yuán zhī chí kuà yuán zī yuán gòng xiǎng (CORS) ， nín kě yǐ shǐ yòng crossorigin shǔ xìng jiāng qí jiā zài dào nín de wǎng yè， ér bù huì bèi COEP zǔ zhǐ。
PT Quando a API WebOTP é chamada de dentro de um iframe, a mensagem de texto SMS deve incluir a origem do frame de nível superior precedida por @ seguida pela OTP precedida por # e a origem do iframe precedida por @ na última linha.
ZH 从 iframe 内部调用 WebOTP API 时，短信文本消息必须包含以 @ 开头的 top-frame 原点后跟以 # 开头的 OTP，最后一行是以 @ 开头的 iframe 原点。
Transliteração cóng iframe nèi bù diào yòng WebOTP API shí， duǎn xìn wén běn xiāo xī bì xū bāo hán yǐ @ kāi tóu de top-frame yuán diǎn hòu gēn yǐ # kāi tóu de OTP， zuì hòu yī xíng shì yǐ @ kāi tóu de iframe yuán diǎn。
| português | chinês |
|---|---|
| api | api |
| otp | otp |
PT "mesma origem" e "origem cruzada"
ZH “同源”和“跨源” {：#same-origin-and-cross-origin }
Transliteração “tóng yuán” hé “kuà yuán” {：#same-origin-and-cross-origin }
PT A "origem" é a combinação de um esquema (também conhecido como protocolo, por exemplo, HTTP ou HTTPS), um nome de host e uma porta (se especificada). Por exemplo, no URL https://www.example.com:443/foo, a "origem" é https://www.example.com:443.
ZH “来源 (Origin)”就是方案（也称为协议，例如 HTTP 或 HTTPS）、主机名和端口（如果指定）的组合。例如，假设 URL 是 https://www.example.com:443/foo ，则“来源”为 https://www.example.com:443。
Transliteração “lái yuán (Origin)” jiù shì fāng àn （yě chēng wèi xié yì， lì rú HTTP huò HTTPS）、 zhǔ jī míng hé duān kǒu （rú guǒ zhǐ dìng） de zǔ hé。lì rú， jiǎ shè URL shì https://www.example.com:443/foo ， zé “lái yuán” wèi https://www.example.com:443。
| português | chinês |
|---|---|
| http | http |
PT "mesma origem" e "origem cruzada" #
ZH “同源”和“跨源” {：#same-origin-and-cross-origin } #
Transliteração “tóng yuán” hé “kuà yuán” {：#same-origin-and-cross-origin } #
PT Sua origem recebe uma certa quantidade de espaço livre para fazer o que quiser. Esse espaço livre é compartilhado entre todo o armazenamento de origem: (local) Storage, IndexedDB, File System Access e, obviamente Caches.
ZH 您的源会被给予一定容量的可用空间来做它想做的事情。该可用空间在所有源存储之间共享：（本地）存储、IndexedDB、文件系统访问，当然还有缓存。
Transliteração nín de yuán huì bèi gěi yǔ yī dìng róng liàng de kě yòng kōng jiān lái zuò tā xiǎng zuò de shì qíng。gāi kě yòng kōng jiān zài suǒ yǒu yuán cún chǔ zhī jiān gòng xiǎng：（běn de） cún chǔ、IndexedDB、 wén jiàn xì tǒng fǎng wèn， dāng rán hái yǒu huǎn cún。
PT Rastreamento de fonte(s): o uso de um botnet em um ataque DDoS significa que rastrear a origem real é muito mais complicado do que rastrear a origem de um ataque DoS.
ZH 來源追蹤： DDoS 攻擊使用殭屍網路，代表要追蹤真正來源會比追蹤 DoS 攻擊來源複雜得多了。
Transliteração lái yuán zhuī zōng： DDoS gōng jī shǐ yòng jiāng shī wǎng lù， dài biǎo yào zhuī zōng zhēn zhèng lái yuán huì bǐ zhuī zōng DoS gōng jī lái yuán fù zá dé duō le。
| português | chinês |
|---|---|
| ddos | ddos |
PT Editar o conteúdo do arquivo de imagem externo. Se necessário, o Photoshop abre um aplicativo externo que possa processar o arquivo de imagem de origem. Por exemplo, o Photoshop abre o Adobe Illustrator se a imagem de origem externa for um
ZH 編輯外部影像檔的內容。如有需要，Photoshop 會開啟可以處理該外部來源影像檔的外部應用程式。例如，若外部來源影像是
Transliteração biān jí wài bù yǐng xiàng dàng de nèi róng。rú yǒu xū yào，Photoshop huì kāi qǐ kě yǐ chù lǐ gāi wài bù lái yuán yǐng xiàng dàng de wài bù yīng yòng chéng shì。lì rú， ruò wài bù lái yuán yǐng xiàng shì
PT É possível empacotar objetos inteligentes vinculados em um documento do Photoshop, de forma que os arquivos de origem sejam salvos em uma pasta no computador. Uma cópia do documento do Photoshop é salva junto com os arquivos de origem na pasta.
ZH 您可以封裝 Photoshop 文件中連結的智慧型物件，將其來源檔案儲存至您的電腦檔案夾中。Photoshop 文件的副本也會與該來源檔案一併儲存在資料夾中。
Transliteração nín kě yǐ fēng zhuāng Photoshop wén jiàn zhōng lián jié de zhì huì xíng wù jiàn， jiāng qí lái yuán dàng àn chǔ cún zhì nín de diàn nǎo dàng àn jiā zhōng。Photoshop wén jiàn de fù běn yě huì yǔ gāi lái yuán dàng àn yī bìng chǔ cún zài zī liào jiā zhōng。
PT Escolha um dos 296 servidores em 50 países como origem da navegação. Criptografe seus dados de pagamento para fazer compras on-line sem preocupações.
ZH 分布在 50 个国家/地区的 296 个地点供您挑选。加密支付数据，体验无忧网购。
Transliteração fēn bù zài 50 gè guó jiā/de qū de 296 gè de diǎn gōng nín tiāo xuǎn。jiā mì zhī fù shù jù， tǐ yàn wú yōu wǎng gòu。
PT Ex-alunos de programas de intercâmbio do governo dos EUA estão combatendo a Covid-19 em seus países de origem. Veja como eles estão ajudando a vencer a pandemia.
ZH 参加过美国政府交流项目的学员正在他们自己的国家抗击COVID-19疫情。请看他们如何帮助应对疫情。
Transliteração cān jiā guò měi guó zhèng fǔ jiāo liú xiàng mù de xué yuán zhèng zài tā men zì jǐ de guó jiā kàng jīCOVID-19yì qíng。qǐng kàn tā men rú hé bāng zhù yīng duì yì qíng。
PT Conheça ativistas do Quênia e da Estônia que estão promovendo a democracia em seus países de origem depois de participar de um programa apoiado pelos EUA.
ZH 本文介绍来自肯尼亚和爱沙尼亚的两位活动人士，她们在参加一项由美国支持的项目后正在本国推进民主。
Transliteração běn wén jiè shào lái zì kěn ní yà hé ài shā ní yà de liǎng wèi huó dòng rén shì， tā men zài cān jiā yī xiàng yóu měi guó zhī chí de xiàng mù hòu zhèng zài běn guó tuī jìn mín zhǔ。
PT Os EUA homenagearam seis corajosos defensores que estão combatendo o racismo sistêmico em seus países de origem. Saiba mais sobre seu trabalho vital.
ZH 美国表彰了六位在自己国家与系统性种族主义作斗争的勇敢的活动人士。 请看他们所做的重要工作。
Transliteração měi guó biǎo zhāng le liù wèi zài zì jǐ guó jiā yǔ xì tǒng xìng zhǒng zú zhǔ yì zuò dòu zhēng de yǒng gǎn de huó dòng rén shì。 qǐng kàn tā men suǒ zuò de zhòng yào gōng zuò。
PT Apesar do declínio geral da prevalência em muitos países, há aumentos alarmantes entre jovens e em países com um IDH baixo.
ZH 尽管在许多国家整体吸烟率在下降，但在青少年和低 HDI 国家中这一比率却在上升，需引起警惕。
Transliteração jǐn guǎn zài xǔ duō guó jiā zhěng tǐ xī yān lǜ zài xià jiàng， dàn zài qīng shǎo nián hé dī HDI guó jiā zhōng zhè yī bǐ lǜ què zài shàng shēng， xū yǐn qǐ jǐng tì。
PT Países atendidos: Bélgica, Luxemburgo, Países Baixos
ZH 业务所在国家/地区: 比利时, 卢森堡, 荷兰
Transliteração yè wù suǒ zài guó jiā/de qū: bǐ lì shí, lú sēn bǎo, hé lán
PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.
ZH 從歐洲國家出發前往瑞士皆可輕鬆搭乘火車抵達，哪怕是不接壤的國家亦可。無論是從布達佩斯或是布拉格出發，以下資訊將為您提供火車旅行所需的一切。
Transliteração cóng ōu zhōu guó jiā chū fā qián wǎng ruì shì jiē kě qīng sōng dā chéng huǒ chē dǐ dá， nǎ pà shì bù jiē rǎng de guó jiā yì kě。wú lùn shì cóng bù dá pèi sī huò shì bù lā gé chū fā， yǐ xià zī xùn jiāng wèi nín tí gōng huǒ chē lǚ xíng suǒ xū de yī qiè。
PT A conectividade móvel só é compatível em alguns países*. Para os países sem cobertura, o Barco Projector Management Suite continuará funcionando, dependendo do acesso do projetor à internet com fio.
ZH 仅在部分国家/地区支持移动连接*。对于不支持的国家/地区，巴可投影机管理套件仍可正常使用，具体取决于投影机的有线互联网接入。
Transliteração jǐn zài bù fēn guó jiā/de qū zhī chí yí dòng lián jiē*。duì yú bù zhī chí de guó jiā/de qū， bā kě tóu yǐng jī guǎn lǐ tào jiàn réng kě zhèng cháng shǐ yòng， jù tǐ qǔ jué yú tóu yǐng jī de yǒu xiàn hù lián wǎng jiē rù。
PT Em 11 de outubro, o governo dos EUA já havia fornecido mais de 186 milhões de doses para mais de cem países e já doou mais vacinas do que todos os outros países juntos.
ZH 截至10月11日，美国政府向100多个国家提供了1.86亿剂疫苗，捐助疫苗数量超过所有其他国家的总和。
Transliteração jié zhì10yuè11rì， měi guó zhèng fǔ xiàng100duō gè guó jiā tí gōng le1.86yì jì yì miáo， juān zhù yì miáo shù liàng chāo guò suǒ yǒu qí tā guó jiā de zǒng hé。
PT A prevalência do consumo de tabaco entre os jovens é alta em muitos países, e é mais alta do que a prevalência entre os adultos em alguns países.
ZH 在许多国家青少年的烟草使用率很高，比一些国家成年人的吸烟率还要高。
Transliteração zài xǔ duō guó jiā qīng shǎo nián de yān cǎo shǐ yòng lǜ hěn gāo， bǐ yī xiē guó jiā chéng nián rén de xī yān lǜ hái yào gāo。
PT Países cadastrados. O Centro de aprendizagem da Genuine HID Academy tem presença global com alunos de mais de 100 países.
ZH 学员所在国家/地区。 Genuine HID Academy 学习中心的学生来自全球 100 多个国家/地区。
Transliteração xué yuán suǒ zài guó jiā/de qū。 Genuine HID Academy xué xí zhōng xīn de xué shēng lái zì quán qiú 100 duō gè guó jiā/de qū。
PT Entretanto, apesar dos altos preços na Suíça, a situação financeira da população é relativamente mais confortável do que a dos países vizinhos - e da maioria dos países da União Européia.
ZH 不过，虽然瑞士物价高企，瑞士人的财务状况比起邻国国民却要相对更好一些——也比绝大多数欧盟国家要好。
Transliteração bù guò， suī rán ruì shì wù jià gāo qǐ， ruì shì rén de cái wù zhuàng kuàng bǐ qǐ lín guó guó mín què yào xiāng duì gèng hǎo yī xiē——yě bǐ jué dà duō shù ōu méng guó jiā yào hǎo。
PT A LCIF está em parceria com a Global HOPE para ajudar a resolver as enormes discrepâncias nos resultados do câncer infantil nos países desenvolvidos e nos países em desenvolvimento.
ZH LCIF 正與 Global HOPE 合作，幫助彌合已開發國家和開發中國家兒童癌症結果的巨大差異。
Transliteração LCIF zhèng yǔ Global HOPE hé zuò， bāng zhù mí hé yǐ kāi fā guó jiā hé kāi fā zhōng guó jiā ér tóng ái zhèng jié guǒ de jù dà chà yì。
PT O CDP é uma organização internacional com escritórios regionais e parceiros locais presentes em 50 países. Hoje, empresas, cidades, estados e regiões de mais de 90 países divulgam dados para o CDP.
ZH CDP是一家国际组织，在50个国家和地区均设有办事处，并在当地拥有合作伙伴。现有来自90多个国家的企业、城市、省/州及地区向CDP进行环境信息披露。
Transliteração CDP shì yī jiā guó jì zǔ zhī， zài50gè guó jiā hé de qū jūn shè yǒu bàn shì chù， bìng zài dāng de yōng yǒu hé zuò huǒ bàn。xiàn yǒu lái zì90duō gè guó jiā de qǐ yè、 chéng shì、 shěng/zhōu jí de qū xiàngCDP jìn xíng huán jìng xìn xī pī lù。
PT A Autoridade Argentina de Proteção de Dados determinou que alguns países oferecem um “nível adequado de proteção” para dados pessoais. A AWS tem regiões em qualquer um desses países?
ZH 阿根廷資料保護機構已確定某些國家/地區為個人資料提供「充分保護等級」。AWS 是否在這些國家/地區中擁有區域？
Transliteração ā gēn tíng zī liào bǎo hù jī gòu yǐ què dìng mǒu xiē guó jiā/de qū wèi gè rén zī liào tí gōng 「chōng fēn bǎo hù děng jí」。AWS shì fǒu zài zhè xiē guó jiā/de qū zhōng yōng yǒu qū yù？
| português | chinês |
|---|---|
| aws | aws |
PT Em 11 de outubro, o governo dos EUA já havia fornecido mais de 186 milhões de doses para mais de cem países e já doou mais vacinas do que todos os outros países juntos.
ZH 截至10月11日，美国政府向100多个国家提供了1.86亿剂疫苗，捐助疫苗数量超过所有其他国家的总和。
Transliteração jié zhì10yuè11rì， měi guó zhèng fǔ xiàng100duō gè guó jiā tí gōng le1.86yì jì yì miáo， juān zhù yì miáo shù liàng chāo guò suǒ yǒu qí tā guó jiā de zǒng hé。
PT Apesar do declínio geral da prevalência em muitos países, há aumentos alarmantes entre jovens e em países com um IDH baixo.
ZH 尽管在许多国家整体吸烟率在下降，但在青少年和低 HDI 国家中这一比率却在上升，需引起警惕。
Transliteração jǐn guǎn zài xǔ duō guó jiā zhěng tǐ xī yān lǜ zài xià jiàng， dàn zài qīng shǎo nián hé dī HDI guó jiā zhōng zhè yī bǐ lǜ què zài shàng shēng， xū yǐn qǐ jǐng tì。
PT A prevalência do consumo de tabaco entre os jovens é alta em muitos países, e é mais alta do que a prevalência entre os adultos em alguns países.
ZH 在许多国家青少年的烟草使用率很高，比一些国家成年人的吸烟率还要高。
Transliteração zài xǔ duō guó jiā qīng shǎo nián de yān cǎo shǐ yòng lǜ hěn gāo， bǐ yī xiē guó jiā chéng nián rén de xī yān lǜ hái yào gāo。
PT Países cadastrados. O Centro de aprendizagem da Genuine HID Academy tem presença global com alunos de mais de 100 países.
ZH 学员所在国家/地区。 Genuine HID Academy 学习中心的学生来自全球 100 多个国家/地区。
Transliteração xué yuán suǒ zài guó jiā/de qū。 Genuine HID Academy xué xí zhōng xīn de xué shēng lái zì quán qiú 100 duō gè guó jiā/de qū。
PT A coesão da União Europeia constitui a base da paz, da segurança e do bem-estar dos países membros. Como um dos países fundadores da UE, a Alemanha empenha-se ativamente por “mais Europa”.
ZH 欧盟的团结是成员国和平、安全与富裕的基础。作为欧盟创始国之一，德国为“更多的欧洲”而积极努力。
Transliteração ōu méng de tuán jié shì chéng yuán guó hé píng、 ān quán yǔ fù yù de jī chǔ。zuò wèi ōu méng chuàng shǐ guó zhī yī， dé guó wèi “gèng duō de ōu zhōu” ér jī jí nǔ lì。
PT A unificação da Europa torna-se palpável para os cidadãos. Na cidade de Schengen, em Luxemburgo, a Alemanha, a França e os países do Benelux acertam o fim dos controles nas fronteiras internas. Outros países aderem ao acordo.
ZH 欧洲的统一使民众也能感受到了。在卢森堡小城申根，德国、法国和荷比卢三国就取消内部边界检查达成协议，更多的国家紧随其后。
Transliteração ōu zhōu de tǒng yī shǐ mín zhòng yě néng gǎn shòu dào le。zài lú sēn bǎo xiǎo chéng shēn gēn， dé guó、 fǎ guó hé hé bǐ lú sān guó jiù qǔ xiāo nèi bù biān jiè jiǎn chá dá chéng xié yì， gèng duō de guó jiā jǐn suí qí hòu。
PT Os países parceiros da União Europeia são o mercado principal, mas a importância dos países asiáticos está aumentando.
ZH 欧盟的伙伴国家是最重要的目标市场，但是亚洲国家越来越重要。
Transliteração ōu méng de huǒ bàn guó jiā shì zuì zhòng yào de mù biāo shì chǎng， dàn shì yà zhōu guó jiā yuè lái yuè zhòng yào。
PT Entretanto, apesar dos altos preços na Suíça, a situação financeira da população é relativamente mais confortável do que a dos países vizinhos - e da maioria dos países da União Européia.
ZH 不过，虽然瑞士物价高企，瑞士人的财务状况比起邻国国民却要相对更好一些——也比绝大多数欧盟国家要好。
Transliteração bù guò， suī rán ruì shì wù jià gāo qǐ， ruì shì rén de cái wù zhuàng kuàng bǐ qǐ lín guó guó mín què yào xiāng duì gèng hǎo yī xiē——yě bǐ jué dà duō shù ōu méng guó jiā yào hǎo。
PT “Espero que possamos ser um exemplo para outras cidades e países do norte de como organizar as aulas e a educação sobre os sami. Espero que possamos ver esse tipo de coisa acontecendo em todos os países nórdicos?.
ZH “我希望我们能为芬兰其他城市和欧洲北部国家树立一个榜样，介绍如何组织萨米语课程和萨米语教育。我希望最终能看到此类教育在整个欧洲北部推广。”
Transliteração “wǒ xī wàng wǒ men néng wèi fēn lán qí tā chéng shì hé ōu zhōu běi bù guó jiā shù lì yī gè bǎng yàng， jiè shào rú hé zǔ zhī sà mǐ yǔ kè chéng hé sà mǐ yǔ jiào yù。wǒ xī wàng zuì zhōng néng kàn dào cǐ lèi jiào yù zài zhěng gè ōu zhōu běi bù tuī guǎng。”
PT Você pode viajar de trem para a Suíça partindo de outros países da Europa -- inclusive de países que não fazem fronteira com a Suíça. Aqui você acha tudo o que precisa para planejar sua viagem, quer saindo de Budapeste ou Praga.
ZH 從歐洲國家出發前往瑞士皆可輕鬆搭乘火車抵達，哪怕是不接壤的國家亦可。無論是從布達佩斯或是布拉格出發，以下資訊將為您提供火車旅行所需的一切。
Transliteração cóng ōu zhōu guó jiā chū fā qián wǎng ruì shì jiē kě qīng sōng dā chéng huǒ chē dǐ dá， nǎ pà shì bù jiē rǎng de guó jiā yì kě。wú lùn shì cóng bù dá pèi sī huò shì bù lā gé chū fā， yǐ xià zī xùn jiāng wèi nín tí gōng huǒ chē lǚ xíng suǒ xū de yī qiè。
PT Há algumas peculiaridades aqui, como o facto de a InstaFree ter uma lista de países dos quais proibiu utilizadores. Isso inclui entre eles países como China, Rússia e Polônia, mas também (surpreendentemente) Cingapura.
ZH 这里有几个奇怪的地方，例如InstaFree有一个 禁止某些国家用户. 其中包括中国、俄罗斯和波兰等国家，还包括（令人惊讶的）新加坡。
Transliteração zhè lǐ yǒu jǐ gè qí guài de de fāng， lì rúInstaFree yǒu yī gè jìn zhǐ mǒu xiē guó jiā yòng hù. qí zhōng bāo kuò zhōng guó、 é luō sī hé bō lán děng guó jiā， hái bāo kuò （lìng rén jīng yà de） xīn jiā pō。
PT O pagamento com cartão de crédito é aceito para a compra da assinatura da Creative Cloud em todos os países. O pagamento via PayPal é aceito apenas em alguns países. Consulte Opções de pagamento.
ZH 所有支援的國家/地區都接受使用信用卡付款支付 Creative Cloud 會籍。少數支援的國家/地區接受透過 PayPal 付款。請參閱「付款選項」。
Transliteração suǒ yǒu zhī yuán de guó jiā/de qū dōu jiē shòu shǐ yòng xìn yòng kǎ fù kuǎn zhī fù Creative Cloud huì jí。shǎo shù zhī yuán de guó jiā/de qū jiē shòu tòu guò PayPal fù kuǎn。qǐng cān yuè 「fù kuǎn xuǎn xiàng」。
PT A Cloudflare começou como um aplicativo simples para localizar a origem de spam de e-mail. A partir daí, transformou-se em um serviço que protege sites de todos os tipos de ataques, além de otimizar simultaneamente o desempenho.
ZH Cloudflare 最初是一個用來追蹤垃圾郵件來源的簡單應用程式。 但很快便成長為一項服務，該服務可保護網站免受各種方式的攻擊，同時還能最佳化效能。
Transliteração Cloudflare zuì chū shì yī gè yòng lái zhuī zōng lā jī yóu jiàn lái yuán de jiǎn dān yīng yòng chéng shì。 dàn hěn kuài biàn chéng zhǎng wèi yī xiàng fú wù， gāi fú wù kě bǎo hù wǎng zhàn miǎn shòu gè zhǒng fāng shì de gōng jī， tóng shí hái néng zuì jiā huà xiào néng。
PT A Cloudflare protege o servidor de origem contra a sobrecarga e redireciona o tráfego em redes congestionadas e servidores com falhas para origens íntegras e, assim, melhora a disponibilidade dos aplicativos.
ZH Cloudflare 保護原始伺服器以免超載，重定向流量以避開擁塞網路，從故障伺服器轉移到正常運行的伺服器，從而提高了應用程式的可用性。
Transliteração Cloudflare bǎo hù yuán shǐ cì fú qì yǐ miǎn chāo zài， zhòng dìng xiàng liú liàng yǐ bì kāi yōng sāi wǎng lù， cóng gù zhàng cì fú qì zhuǎn yí dào zhèng cháng yùn xíng de cì fú qì， cóng ér tí gāo le yīng yòng chéng shì de kě yòng xìng。
PT Crie variantes de imagens de alta qualidade usando uma única imagem primária de sua origem. Redimensione, recorte, comprima ou converta imagens para o formato WebP para reduzir custos de largura de banda e aumentar a performance.
ZH 使用來自您來源的單一主要影像建立高品質的影像變體。調整大小、裁剪、壓縮或將影像轉換為 WebP，以減少頻寬成本並提高效能。
Transliteração shǐ yòng lái zì nín lái yuán de dān yī zhǔ yào yǐng xiàng jiàn lì gāo pǐn zhì de yǐng xiàng biàn tǐ。diào zhěng dà xiǎo、 cái jiǎn、 yā suō huò jiāng yǐng xiàng zhuǎn huàn wèi WebP， yǐ jiǎn shǎo pín kuān chéng běn bìng tí gāo xiào néng。
PT Sua rede permite que você forneça aos pacientes os cuidados de que precisam. Proteja-a com a Cloudflare e mitigue ataques DDoS o mais próximo possível da origem, para um tempo de resposta mais rápido.
ZH 您的網路使您能夠向患者提供其所需的保健服務。借助 Cloudflare 保護您的網路，並在盡可能接近來源的位置緩解 DDoS 攻擊，以獲得更快的回應時間。
Transliteração nín de wǎng lù shǐ nín néng gòu xiàng huàn zhě tí gōng qí suǒ xū de bǎo jiàn fú wù。jiè zhù Cloudflare bǎo hù nín de wǎng lù， bìng zài jǐn kě néng jiē jìn lái yuán de wèi zhì huǎn jiě DDoS gōng jī， yǐ huò dé gèng kuài de huí yīng shí jiān。
| português | chinês |
|---|---|
| ddos | ddos |
PT Armazenamos em cache e entregamos a seus visitantes conteúdo de vídeo HTTP(S), inclusive formatos com taxa de bits adaptativa, por um valor fixo, proporcionando economia de custos de largura de banda no servidor de origem.
ZH 我們以單一費率提供快取服務，並為您的訪客呈現 HTTP 視訊內容（包括適應性位元率格式），為您節省了來源伺服器的頻寬成本。
Transliteração wǒ men yǐ dān yī fèi lǜ tí gōng kuài qǔ fú wù， bìng wèi nín de fǎng kè chéng xiàn HTTP shì xùn nèi róng （bāo kuò shì yīng xìng wèi yuán lǜ gé shì）， wèi nín jié shěng le lái yuán cì fú qì de pín kuān chéng běn。
| português | chinês |
|---|---|
| http | http |
PT Combine logs da Cloudflare com outros dados, como seus logs do servidor de origem, para ter mais visibilidade de ponta a ponta.
ZH 將 Cloudflare 記錄與其他資料（如原始伺服器記錄）結合起來，以獲得更佳的端到端可見性。
Transliteração jiāng Cloudflare jì lù yǔ qí tā zī liào （rú yuán shǐ cì fú qì jì lù） jié hé qǐ lái， yǐ huò dé gèng jiā de duān dào duān kě jiàn xìng。
PT A criptografia de Segurança da Camada de Transporte (TLS) permite conexões em HTTPS entre os visitantes e os servidores de origem, impedindo ataques on-path, espionagem de pacotes, exibição de alertas de confiança do navegador web e muito mais.
ZH Transport Layer Security (TLS) 加密會啟用訪客與來源伺服器之間的 HTTPS 連線，防止路徑中攻擊、封包窺探，並顯示網頁瀏覽器信任警告等。
Transliteração Transport Layer Security (TLS) jiā mì huì qǐ yòng fǎng kè yǔ lái yuán cì fú qì zhī jiān de HTTPS lián xiàn， fáng zhǐ lù jìng zhōng gōng jī、 fēng bāo kuī tàn， bìng xiǎn shì wǎng yè liú lǎn qì xìn rèn jǐng gào děng。
| português | chinês |
|---|---|
| tls | tls |
PT A Cloudflare cria um túnel criptografado entre seu data center mais próximo e o servidor de origem de uma aplicação sem abrir uma porta de entrada pública.
ZH Cloudflare 會在最近的資料中心與應用程式的來源伺服器之間建立一條加密通道，而不必開啟公共輸入埠。
Transliteração Cloudflare huì zài zuì jìn de zī liào zhōng xīn yǔ yīng yòng chéng shì de lái yuán cì fú qì zhī jiān jiàn lì yī tiáo jiā mì tōng dào， ér bù bì kāi qǐ gōng gòng shū rù bù。
PT Nossa rede global reduz o número de solicitações para um servidor de origem, reduzindo o consumo de largura de banda. Exerça o controle sobre como o conteúdo é armazenado em cache e aumente sua taxa de acerto do cache.
ZH 我們的全球網路減少對原始伺服器的請求數量，降低頻寬消耗。對內容快取的方式進行控制，提高緩存的命中率。
Transliteração wǒ men de quán qiú wǎng lù jiǎn shǎo duì yuán shǐ cì fú qì de qǐng qiú shù liàng， jiàng dī pín kuān xiāo hào。duì nèi róng kuài qǔ de fāng shì jìn xíng kòng zhì， tí gāo huǎn cún de mìng zhōng lǜ。
PT Exiba uma cópia limitada de um site armazenado em cache para mantê-lo on-line em caso de falha na origem.
ZH 提供有限的緩存網站副本，以在源伺服器失敗的情況下保持在線。
Transliteração tí gōng yǒu xiàn de huǎn cún wǎng zhàn fù běn， yǐ zài yuán cì fú qì shī bài de qíng kuàng xià bǎo chí zài xiàn。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
origem origem usa origem contra origem social origem cruzada origem sempre vão origem natural origem usando origem local dando origem origem internacional origem real origem devem origem possa origem sustentável origem original deu origem de origem origem antes origem renovável origem e origem única teve origem origem albanesa origem for origem confiável origem local – origem vegetal dar origem servidor de origem ip de origem repositório de origem ramificação de origem id de origem vimos a origem países conhecer países países fora novos países países onde incluindo países países selecionados diferentes países seis países países usam oito países alguns países determinados países países confiam vários países
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe