Traduzir "eles não concordam" para chinês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eles não concordam" de português para chinês

Traduções de eles não concordam

"eles não concordam" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases chinês:

eles
não 不会 但是 因此 现在

Tradução de português para chinês de eles não concordam

português
chinês

PT Nosso departamento jurídico quer realizar algumas alterações no seu Contrato de Licença de Software. Vocês concordam com isso?

ZH 我们的法务部想对您的“软件许可协议”进行一些修改。可以吗?

Transliteração wǒ men de fǎ wù bù xiǎng duì nín de “ruǎn jiàn xǔ kě xié yì” jìn xíng yī xiē xiū gǎi。kě yǐ ma?

PT O Uptime Institute e TIA concordam em uma separação clara

ZH Uptime Institute TIA 就明确分离达成一致

Transliteração Uptime Institute hé TIA jiù míng què fēn lí dá chéng yī zhì

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作,以便能夠以適時且專業方式,令人滿意地完成專業服務。

Transliteração 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò, yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì, lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。

PT Então, qual é o comprimento ideal para as legendas Instagram? Bem, depende. Mas.., os marqueteiros em geral concordam: o seu alvo é cerca de 138-150 caracteres.

ZH 那麼,理想的長度是什麼? Instagram 字幕?嗯,這取決於。但 營銷人員普遍認為: 你的目標是關於 138-150 個字元。

Transliteração nà me, lǐ xiǎng de zhǎng dù shì shén me? Instagram zì mù? ń, zhè qǔ jué yú。dàn yíng xiāo rén yuán pǔ biàn rèn wèi: nǐ de mù biāo shì guān yú 138-150 gè zì yuán。

portuguêschinês
instagraminstagram

PT Líderes concordam com ação ‘transformadora’ para deter o desmatamento até 2030

ZH 非洲扩大COVID-19疫苗生产

Transliteração zài fēi zhōu kuò dàCOVID-19yì miáo shēng chǎn

PT Após as eleições federais de 2021, o SPD, os Verdes e o FDP concordam em formar um governo. Fatos sobre a aliança governamental, a eleição e o sistema eleitoral.

ZH 2021联邦议院大选后,社民党、绿党自民党就组建政府达成一致。这里是关于政府联盟、选举选举制度的事实。

Transliteração 2021nián lián bāng yì yuàn dà xuǎn hòu, shè mín dǎng、 lǜ dǎng hé zì mín dǎng jiù zǔ jiàn zhèng fǔ dá chéng yī zhì。zhè lǐ shì guān yú zhèng fǔ lián méng、 xuǎn jǔ hé xuǎn jǔ zhì dù de shì shí。

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作,以便能夠以適時且專業方式,令人滿意地完成專業服務。

Transliteração 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò, yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì, lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作,以便能夠以適時且專業方式,令人滿意地完成專業服務。

Transliteração 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò, yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì, lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作,以便能夠以適時且專業方式,令人滿意地完成專業服務。

Transliteração 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò, yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì, lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作,以便能夠以適時且專業方式,令人滿意地完成專業服務。

Transliteração 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò, yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì, lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作,以便能夠以適時且專業方式,令人滿意地完成專業服務。

Transliteração 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò, yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì, lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作,以便能夠以適時且專業方式,令人滿意地完成專業服務。

Transliteração 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò, yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì, lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作,以便能夠以適時且專業方式,令人滿意地完成專業服務。

Transliteração 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò, yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì, lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作,以便能夠以適時且專業方式,令人滿意地完成專業服務。

Transliteração 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò, yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì, lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作,以便能夠以適時且專業方式,令人滿意地完成專業服務。

Transliteração 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò, yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì, lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作,以便能夠以適時且專業方式,令人滿意地完成專業服務。

Transliteração 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò, yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì, lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作,以便能夠以適時且專業方式,令人滿意地完成專業服務。

Transliteração 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò, yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì, lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。

PT O Uptime Institute e TIA concordam em uma separação clara

ZH Uptime Institute TIA 就明确分离达成一致

Transliteração Uptime Institute hé TIA jiù míng què fēn lí dá chéng yī zhì

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作,以便能夠以適時且專業方式,令人滿意地完成專業服務。

Transliteração 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò, yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì, lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

ZH 2. 專業服務的履行與接受。 2.1Zendesk 與訂閱者同意秉持善意合作,以便能夠以適時且專業方式,令人滿意地完成專業服務。

Transliteração 2. zhuān yè fú wù de lǚ xíng yǔ jiē shòu。 2.1Zendesk yǔ dìng yuè zhě tóng yì bǐng chí shàn yì hé zuò, yǐ biàn néng gòu yǐ shì shí qiě zhuān yè fāng shì, lìng rén mǎn yì de wán chéng zhuān yè fú wù。

PT O atendimento ao cliente pode elevar ou quebrar um negócio. Mas nem todos concordam sobre como fazer isso bem.

ZH 客戶服務與業務成敗息息相關。 但是,大家對如何做好客戶服務意見紛云。

Transliteração kè hù fú wù yǔ yè wù chéng bài xī xī xiāng guān。 dàn shì, dà jiā duì rú hé zuò hǎo kè hù fú wù yì jiàn fēn yún。

PT O atendimento ao cliente pode elevar ou quebrar um negócio. Mas nem todos concordam sobre como fazer isso bem.

ZH 客戶服務與業務成敗息息相關。 但是,大家對如何做好客戶服務意見紛云。

Transliteração kè hù fú wù yǔ yè wù chéng bài xī xī xiāng guān。 dàn shì, dà jiā duì rú hé zuò hǎo kè hù fú wù yì jiàn fēn yún。

PT O atendimento ao cliente pode elevar ou quebrar um negócio. Mas nem todos concordam sobre como fazer isso bem.

ZH 客戶服務與業務成敗息息相關。 但是,大家對如何做好客戶服務意見紛云。

Transliteração kè hù fú wù yǔ yè wù chéng bài xī xī xiāng guān。 dàn shì, dà jiā duì rú hé zuò hǎo kè hù fú wù yì jiàn fēn yún。

PT Após as eleições federais de 2021, o SPD, os Verdes e o FDP concordam em formar um governo. Fatos sobre a aliança governamental, a eleição e o sistema eleitoral.

ZH 2021联邦议院大选后,社民党、绿党自民党就组建政府达成一致。这里是关于政府联盟、选举选举制度的事实。

Transliteração 2021nián lián bāng yì yuàn dà xuǎn hòu, shè mín dǎng、 lǜ dǎng hé zì mín dǎng jiù zǔ jiàn zhèng fǔ dá chéng yī zhì。zhè lǐ shì guān yú zhèng fǔ lián méng、 xuǎn jǔ hé xuǎn jǔ zhì dù de shì shí。

PT Nosso departamento jurídico quer realizar algumas alterações no seu Contrato de Licença de Software. Vocês concordam com isso?

ZH 我们的法务部想对您的“软件许可协议”进行一些修改。可以吗?

Transliteração wǒ men de fǎ wù bù xiǎng duì nín de “ruǎn jiàn xǔ kě xié yì” jìn xíng yī xiē xiū gǎi。kě yǐ ma?

PT Analistas de mercado independentes e clientes concordam que somos os melhores em análise.

ZH 独立的市场分析师客户均认可, 我们是数据分析领域的王者。

Transliteração dú lì de shì chǎng fēn xī shī hé kè hù jūn rèn kě, wǒ men shì shù jù fēn xī lǐng yù de wáng zhě。

PT Apenas imagine se você pudesse colocar seus entrevistadores para tela 100% dos candidatos em seu pipeline de contratação. Você não pode embora! Eles são humanos e precisam de sono e não, eles não podem ter dezenas de entrevistas de uma só vez.

ZH 想象一下,如果您可以将面试官放招聘管道中100%的候选人。你能!他们是人类的,需要睡觉,没有 - 他们能立即采访。

Transliteração xiǎng xiàng yī xià, rú guǒ nín kě yǐ jiāng miàn shì guān fàng zài zhāo pìn guǎn dào zhōng100%de hòu xuǎn rén。nǐ bù néng! tā men shì rén lèi de, xū yào shuì jué, méi yǒu - tā men bù néng lì jí cǎi fǎng。

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

ZH “由於Splashtop一直註視著我們,因此會有更多人來找您。他們一直重啟委員會中問我如何做。我一直告訴他們這行得通。”

Transliteração “yóu yúSplashtop yī zhí zài zhù shì zhe wǒ men, yīn cǐ huì yǒu gèng duō rén lái zhǎo nín。tā men yī zhí zài zhòng qǐ wěi yuán huì zhōng wèn wǒ rú hé zuò。wǒ yī zhí zài gào sù tā men zhè xíng dé tōng。”

PT “Você vai ter muito mais pessoas vindo até você para Splashtop porque eles estão nos observando. E eles têm me perguntado em nossos comitês de reinício como eu estou indo. Eu tenho dito a eles que funciona.”

ZH 「因為大家都關注 Splashtop 運作如何。他們持續重啟委員會中提出質詢。我也斷說明一切運作良好。」

Transliteração 「yīn wèi dà jiā dōu zài guān zhù Splashtop yùn zuò rú hé。tā men chí xù zài zhòng qǐ wěi yuán huì zhōng tí chū zhì xún。wǒ yě bù duàn shuō míng yī qiè yùn zuò liáng hǎo。」

PT Para mim, o relógio está cheio de contradições. Eu gostei de usá-lo, e provavelmente vou usá-lo novamente, embora, por enquanto, eles estejam sendo usados e usados pela equipe da Reincubate, enquanto eles aprendem mais sobre eles.

ZH 对我来说,手表充满了矛盾。我喜欢穿它,我可能会再穿一件,虽然现在他们正Reincubate的团队穿着使用,因为他们了解更多关于他们的信息。

Transliteração duì wǒ lái shuō, shǒu biǎo chōng mǎn le máo dùn。wǒ xǐ huān chuān tā, wǒ kě néng huì zài chuān yī jiàn, suī rán xiàn zài tā men zhèng zàiReincubate de tuán duì chuān zhe hé shǐ yòng, yīn wèi tā men le jiě gèng duō guān yú tā men de xìn xī。

PT Eles se preocupam com seus pacientes. Eles fazem de tudo para te deixar melhor, seja física, mental ou emocional, eles estão sempre lá.

ZH 他們關心他們的病人。他們竭盡所能讓你變得更好,無論是身體上的、精神上的還是情感上的,他們總是那裡。

Transliteração tā men guān xīn tā men de bìng rén。tā men jié jǐn suǒ néng ràng nǐ biàn dé gèng hǎo, wú lùn shì shēn tǐ shàng de、 jīng shén shàng de hái shì qíng gǎn shàng de, tā men zǒng shì zài nà lǐ。

PT Eles não vão se sentar e esperar para fazer um pedido ou usar sua inscrição quando ela não responder ou lenta devido a muitos usuários acessá-lo.Eles simplesmente tomarão seus negócios em outro lugar que podem confiar.

ZH 当由于访问它的用户太多而变得无响应或缓慢时,它们会坐下来下订单或使用您的应用程序。他们将只是其他地方依靠他们的业务。

Transliteração dāng yóu yú fǎng wèn tā de yòng hù tài duō ér biàn dé wú xiǎng yīng huò huǎn màn shí, tā men bù huì zuò xià lái xià dìng dān huò shǐ yòng nín de yīng yòng chéng xù。tā men jiāng zhǐ shì zài qí tā de fāng yī kào tā men de yè wù。

PT Eles (Netflix) fingiram algumas rivalidades que realmente não existem, então decidi não fazer parte disso e não dei mais entrevistas depois disso, porque então não há nada que você possa mostrar.

ZH “他们(Netflix)伪造了一些并的竞争,所以我决定参与其中,之后也再接受任何采访,因为那样你就没有什么可以展示的了。

Transliteração “tā men (Netflix) wěi zào le yī xiē bìng bù cún zài de jìng zhēng, suǒ yǐ wǒ jué dìng bù cān yǔ qí zhōng, zhī hòu yě bù zài jiē shòu rèn hé cǎi fǎng, yīn wèi nà yàng nǐ jiù méi yǒu shén me kě yǐ zhǎn shì de le。

PT “Estamos sempre pensando em como maximizar a experiência de nossos clientes. Não cabe a eles se preocupar com a organização com a qual estão falando. Eles devem apenas obter a ajuda de que precisam."

ZH 「我們一直思考如何為客戶提供最佳體驗。客戶應該無需為組織中的哪個人會與之交談而擔心。他們只需要得到所需的幫助就好。」

Transliteração 「wǒ men yī zhí zài sī kǎo rú hé wèi kè hù tí gōng zuì jiā tǐ yàn。kè hù yīng gāi wú xū wèi zǔ zhī zhōng de nǎ gè rén huì yǔ zhī jiāo tán ér dān xīn。tā men zhǐ xū yào dé dào suǒ xū de bāng zhù jiù hǎo。」

PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.

ZH 维修仅对消费者有好处——还可以为企业带来巨大的好处。许多公司都接受DIY维修。他们知道修理自己的东西的人是忠诚的客户。

Transliteração wéi xiū bù jǐn duì xiāo fèi zhě yǒu hǎo chù——hái kě yǐ wèi qǐ yè dài lái jù dà de hǎo chù。xǔ duō gōng sī dōu jiē shòuDIY wéi xiū。tā men zhī dào xiū lǐ zì jǐ de dōng xī de rén shì zhōng chéng de kè hù。

PT Os clientes hoje, mais do que nunca, esperam uma experiência suave e perfeita.E eles querem jejum.Eles não vão esperar pacientemente porque você de repente conseguir um pico no trânsito e seu site diminui.

ZH 客户今天,比以往任何时候都更加平稳,无缝经验。他们想要快。他们会耐心等待,因为你突然交通中获得飙升,你的网站减速了。

Transliteração kè hù jīn tiān, bǐ yǐ wǎng rèn hé shí hòu dōu gèng jiā píng wěn, wú fèng jīng yàn。tā men xiǎng yào kuài。tā men bù huì nài xīn děng dài, yīn wèi nǐ tū rán zài jiāo tōng zhōng huò dé biāo shēng, nǐ de wǎng zhàn jiǎn sù le。

PT Geralmente eles ficam à sombra de nossas montanhas. Não só no sentido de receber menos luz solar -- mas também recebem menos atenção. No entanto, quem se aventura a explorar nossos vales logo percebe que eles reservam muitas surpresas.

ZH 它們通常存于山間隱匿處,僅僅是因爲這裏很少接收到陽光,還由于這些地方沒有受到大量關注。然而前往這些山谷的遊客,很快就會發現這裏如此低調太合理了。

Transliteração tā men tōng cháng cún zài yú shān jiān yǐn nì chù, bù jǐn jǐn shì yīn wèi zhè lǐ hěn shǎo jiē shōu dào yáng guāng, hái yóu yú zhè xiē de fāng méi yǒu shòu dào dà liàng guān zhù。rán ér qián wǎng zhè xiē shān gǔ de yóu kè, hěn kuài jiù huì fā xiàn zhè lǐ rú cǐ dī diào tài bù hé lǐ le。

PT Eles não estão vindo. Eles já estão aqui. Ingress é o jogo que começou tudo isso. Junte-se a milhões de Agentes em todo mundo em uma luta global pelo futuro da humanidade.

ZH 他們是即將來臨。他們已你我身邊!Ingress 正是一切的開端。快加入全球數百萬名特工的行列,為人類的未來共同奮戰。

Transliteração tā men bù shì jí jiāng lái lín。tā men yǐ zài nǐ wǒ shēn biān!Ingress zhèng shì yī qiè de kāi duān。kuài jiā rù quán qiú shù bǎi wàn míng tè gōng de xíng liè, wèi rén lèi de wèi lái gòng tóng fèn zhàn。

PT Não sei ao certo como eles alimentam seus servidores em Phoenix, mas eles devem compartilhá-lo. Testei o tempo de atividade do meu site por mais de duas semanas e fiquei muito feliz em ver um resultado de 99,92%:

ZH 确定他们凤凰城如何运行服务器,但他们应该于与用户共享。 我测试了我网站的正常运行时间超过两个星期,结果高达99.92%:

Transliteração wǒ bù què dìng tā men zài fèng huáng chéng rú hé yùn xíng fú wù qì, dàn tā men yīng gāi yú yǔ yòng hù gòng xiǎng。 wǒ cè shì le wǒ wǎng zhàn de zhèng cháng yùn xíng shí jiān chāo guò liǎng gè xīng qī, jié guǒ gāo dá99.92%:

PT Quando um candidato chega à sua página de carreira, eles não estão apenas olhando para os papéis abertos. Eles também estão tentando sentir seus valores, cultura da empresa e avaliar se gostariam de trabalhar com sua equipe.

ZH 当候选人来到你的职业生涯页面时,他们只是寻找开放的角色。他们还试图让您的价值观,公司文化,评估他们是希望与您的团队合作。

Transliteração dāng hòu xuǎn rén lái dào nǐ de zhí yè shēng yá yè miàn shí, tā men bù zhǐ shì zài xún zhǎo kāi fàng de jiǎo sè。tā men hái shì tú ràng nín de jià zhí guān, gōng sī wén huà, píng gū tā men shì fǒu xī wàng yǔ nín de tuán duì hé zuò。

PT Por exemplo: contratar o primeiro engenheiro iOS? Provavelmente quer que eles tenham conhecimento obrigatório de Swift. Segundo engenheiro de iOS? Talvez Swift não seja um must-have desta vez? Eles podem aprender no trabalho.

ZH 例如:招聘第一位 iOS 工程师?大概是想让他们对 Swift 有一定的了解。第二个iOS工程师?也许这次斯威夫特是必备品?他们可以工作中学习。

Transliteração lì rú: zhāo pìn dì yī wèi iOS gōng chéng shī? dà gài shì xiǎng ràng tā men duì Swift yǒu yī dìng de le jiě。dì èr gèiOS gōng chéng shī? yě xǔ zhè cì sī wēi fū tè bù shì bì bèi pǐn? tā men kě yǐ zài gōng zuò zhōng xué xí。

portuguêschinês
iosios

PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.

ZH 维修仅对消费者有好处——还可以为企业带来巨大的好处。许多公司都接受DIY维修。他们知道修理自己的东西的人是忠诚的客户。

Transliteração wéi xiū bù jǐn duì xiāo fèi zhě yǒu hǎo chù——hái kě yǐ wèi qǐ yè dài lái jù dà de hǎo chù。xǔ duō gōng sī dōu jiē shòuDIY wéi xiū。tā men zhī dào xiū lǐ zì jǐ de dōng xī de rén shì zhōng chéng de kè hù。

PT Geralmente eles ficam à sombra de nossas montanhas. Não só no sentido de receber menos luz solar -- mas também recebem menos atenção. No entanto, quem se aventura a explorar nossos vales logo percebe que eles reservam muitas surpresas.

ZH 它們通常存于山間隱匿處,僅僅是因爲這裏很少接收到陽光,還由于這些地方沒有受到大量關注。然而前往這些山谷的遊客,很快就會發現這裏如此低調太合理了。

Transliteração tā men tōng cháng cún zài yú shān jiān yǐn nì chù, bù jǐn jǐn shì yīn wèi zhè lǐ hěn shǎo jiē shōu dào yáng guāng, hái yóu yú zhè xiē de fāng méi yǒu shòu dào dà liàng guān zhù。rán ér qián wǎng zhè xiē shān gǔ de yóu kè, hěn kuài jiù huì fā xiàn zhè lǐ rú cǐ dī diào tài bù hé lǐ le。

PT “Estamos sempre pensando em como maximizar a experiência de nossos clientes. Não cabe a eles se preocupar com a organização com a qual estão falando. Eles devem apenas obter a ajuda de que precisam."

ZH 「我們一直思考如何為客戶提供最佳體驗。客戶應該無需為組織中的哪個人會與之交談而擔心。他們只需要得到所需的幫助就好。」

Transliteração 「wǒ men yī zhí zài sī kǎo rú hé wèi kè hù tí gōng zuì jiā tǐ yàn。kè hù yīng gāi wú xū wèi zǔ zhī zhōng de nǎ gè rén huì yǔ zhī jiāo tán ér dān xīn。tā men zhǐ xū yào dé dào suǒ xū de bāng zhù jiù hǎo。」

PT “Estamos sempre pensando em como maximizar a experiência de nossos clientes. Não cabe a eles se preocupar com a organização com a qual estão falando. Eles devem apenas obter a ajuda de que precisam."

ZH 「我們一直思考如何為客戶提供最佳體驗。客戶應該無需為組織中的哪個人會與之交談而擔心。他們只需要得到所需的幫助就好。」

Transliteração 「wǒ men yī zhí zài sī kǎo rú hé wèi kè hù tí gōng zuì jiā tǐ yàn。kè hù yīng gāi wú xū wèi zǔ zhī zhōng de nǎ gè rén huì yǔ zhī jiāo tán ér dān xīn。tā men zhǐ xū yào dé dào suǒ xū de bāng zhù jiù hǎo。」

PT “Estamos sempre pensando em como maximizar a experiência de nossos clientes. Não cabe a eles se preocupar com a organização com a qual estão falando. Eles devem apenas obter a ajuda de que precisam."

ZH 「我們一直思考如何為客戶提供最佳體驗。客戶應該無需為組織中的哪個人會與之交談而擔心。他們只需要得到所需的幫助就好。」

Transliteração 「wǒ men yī zhí zài sī kǎo rú hé wèi kè hù tí gōng zuì jiā tǐ yàn。kè hù yīng gāi wú xū wèi zǔ zhī zhōng de nǎ gè rén huì yǔ zhī jiāo tán ér dān xīn。tā men zhǐ xū yào dé dào suǒ xū de bāng zhù jiù hǎo。」

PT “Estamos sempre pensando em como maximizar a experiência de nossos clientes. Não cabe a eles se preocupar com a organização com a qual estão falando. Eles devem apenas obter a ajuda de que precisam."

ZH 「我們一直思考如何為客戶提供最佳體驗。客戶應該無需為組織中的哪個人會與之交談而擔心。他們只需要得到所需的幫助就好。」

Transliteração 「wǒ men yī zhí zài sī kǎo rú hé wèi kè hù tí gōng zuì jiā tǐ yàn。kè hù yīng gāi wú xū wèi zǔ zhī zhōng de nǎ gè rén huì yǔ zhī jiāo tán ér dān xīn。tā men zhǐ xū yào dé dào suǒ xū de bāng zhù jiù hǎo。」

PT “Estamos sempre pensando em como maximizar a experiência de nossos clientes. Não cabe a eles se preocupar com a organização com a qual estão falando. Eles devem apenas obter a ajuda de que precisam."

ZH 「我們一直思考如何為客戶提供最佳體驗。客戶應該無需為組織中的哪個人會與之交談而擔心。他們只需要得到所需的幫助就好。」

Transliteração 「wǒ men yī zhí zài sī kǎo rú hé wèi kè hù tí gōng zuì jiā tǐ yàn。kè hù yīng gāi wú xū wèi zǔ zhī zhōng de nǎ gè rén huì yǔ zhī jiāo tán ér dān xīn。tā men zhǐ xū yào dé dào suǒ xū de bāng zhù jiù hǎo。」

PT “Estamos sempre pensando em como maximizar a experiência de nossos clientes. Não cabe a eles se preocupar com a organização com a qual estão falando. Eles devem apenas obter a ajuda de que precisam."

ZH 「我們一直思考如何為客戶提供最佳體驗。客戶應該無需為組織中的哪個人會與之交談而擔心。他們只需要得到所需的幫助就好。」

Transliteração 「wǒ men yī zhí zài sī kǎo rú hé wèi kè hù tí gōng zuì jiā tǐ yàn。kè hù yīng gāi wú xū wèi zǔ zhī zhōng de nǎ gè rén huì yǔ zhī jiāo tán ér dān xīn。tā men zhǐ xū yào dé dào suǒ xū de bāng zhù jiù hǎo。」

PT “Estamos sempre pensando em como maximizar a experiência de nossos clientes. Não cabe a eles se preocupar com a organização com a qual estão falando. Eles devem apenas obter a ajuda de que precisam."

ZH 「我們一直思考如何為客戶提供最佳體驗。客戶應該無需為組織中的哪個人會與之交談而擔心。他們只需要得到所需的幫助就好。」

Transliteração 「wǒ men yī zhí zài sī kǎo rú hé wèi kè hù tí gōng zuì jiā tǐ yàn。kè hù yīng gāi wú xū wèi zǔ zhī zhōng de nǎ gè rén huì yǔ zhī jiāo tán ér dān xīn。tā men zhǐ xū yào dé dào suǒ xū de bāng zhù jiù hǎo。」

Mostrando 50 de 50 traduções