PT Há uma caixa na parte inferior que ele pode usar para se concentrar em Iowa City. Como ele não tem um negócio nacional, ele vai colocar o nome da cidade lá. Frank não fala espanhol, então ele vai usar palavras em inglês.
Traduzir "ele tem atualmente" para chinês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ele tem atualmente" de português para chinês
Tradução de português para chinês de ele tem atualmente
português
chinês
ZH 底部有一个盒子，他可以用来关注爱荷华市。因为他没有全国性的生意，他会把城市的名字放在那里。弗兰克不会说西班牙语，所以他要用英语单词。
Transliteração dǐ bù yǒu yī gè hé zi， tā kě yǐ yòng lái guān zhù ài hé huá shì。yīn wèi tā méi yǒu quán guó xìng de shēng yì， tā huì bǎ chéng shì de míng zì fàng zài nà lǐ。fú lán kè bù huì shuō xī bān yá yǔ， suǒ yǐ tā yào yòng yīng yǔ dān cí。
PT Há uma caixa na parte inferior que ele pode usar para se concentrar em Iowa City. Como ele não tem um negócio nacional, ele vai colocar o nome da cidade lá. Frank não fala espanhol, então ele vai usar palavras em inglês.
ZH 底部有一个盒子，他可以用来关注爱荷华市。因为他没有全国性的生意，他会把城市的名字放在那里。弗兰克不会说西班牙语，所以他要用英语单词。
Transliteração dǐ bù yǒu yī gè hé zi， tā kě yǐ yòng lái guān zhù ài hé huá shì。yīn wèi tā méi yǒu quán guó xìng de shēng yì， tā huì bǎ chéng shì de míng zì fàng zài nà lǐ。fú lán kè bù huì shuō xī bān yá yǔ， suǒ yǐ tā yào yòng yīng yǔ dān cí。
PT Atualmente, é aplicável somente a ativos enviados com o WordPress Core, Jetpack e WooCommerce, atualmente. No momento, outros ativos de temas e plugins não são compatíveis.
ZH 它目前只适用于 WordPress 核心、Jetpack 和 WooCommerce 随附的资产。目前尚不支持主题和其他插件资产。
Transliteração tā mù qián zhǐ shì yòng yú WordPress hé xīn、Jetpack hé WooCommerce suí fù de zī chǎn。mù qián shàng bù zhī chí zhǔ tí hé qí tā chā jiàn zī chǎn。
| português | chinês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
PT A Alemanha atualmente detém o recorde*, com 6.287 participantes que se reuniram em Kölnarena, arena coberta em Colônia atualmente conhecida como Arena Lanxess, em março de 2006.
ZH 目前的吉尼斯世界纪录由德国在2006年3月创下。当时有6287人在科隆体育馆（Cologne?s Kölnarena），如今叫朗盛体育馆（Lanxess Arena），集体上英语课。
Transliteração mù qián de jí ní sī shì jiè jì lù yóu dé guó zài2006nián3yuè chuàng xià。dāng shí yǒu6287rén zài kē lóng tǐ yù guǎn （Cologne?s Kölnarena）， rú jīn jiào lǎng shèng tǐ yù guǎn （Lanxess Arena）， jí tǐ shàng yīng yǔ kè。
PT Primeiro, você pode escolher a versão do Drupal que deseja instalar. Observe que o Drupal versão 6 atualmente não é mais suportado, e o Drupal 8 é atualmente a versão mais recente e atualizada disponível.
ZH 首先，您可以选择要安装的Drupal版本。 请注意，Drupal版本6目前不再受支持，Drupal 8是目前最新，最新版本的可用版本。
Transliteração shǒu xiān， nín kě yǐ xuǎn zé yào ān zhuāng deDrupal bǎn běn。 qǐng zhù yì，Drupal bǎn běn6mù qián bù zài shòu zhī chí，Drupal 8shì mù qián zuì xīn， zuì xīn bǎn běn de kě yòng bǎn běn。
| português | chinês |
|---|---|
| versão | 版本 |
PT A Alemanha atualmente detém o recorde*, com 6.287 participantes que se reuniram em Kölnarena, arena coberta em Colônia atualmente conhecida como Arena Lanxess, em março de 2006.
ZH 目前的吉尼斯世界纪录由德国在2006年3月创下。当时有6287人在科隆体育馆（Cologne?s Kölnarena），如今叫朗盛体育馆（Lanxess Arena），集体上英语课。
Transliteração mù qián de jí ní sī shì jiè jì lù yóu dé guó zài2006nián3yuè chuàng xià。dāng shí yǒu6287rén zài kē lóng tǐ yù guǎn （Cologne?s Kölnarena）， rú jīn jiào lǎng shèng tǐ yù guǎn （Lanxess Arena）， jí tǐ shàng yīng yǔ kè。
PT Com a repercussão cada vez maior do Radar, nos deparamos com uma série de dúvidas que surgem sobre ele: por que ele tem esse formato e como ele é criado? Reunimos neste FAQ respostas para algumas das perguntas mais frequentes que recebemos.
ZH 随着技术雷达越来越受到关注，我们听到了这样一些与之相关的问题：为什么技术雷达会有这样的格式？我们是如何创建技术雷达的？ 为此我们把这些常见问题放在一起来回答。
Transliteração suí zhe jì shù léi dá yuè lái yuè shòu dào guān zhù， wǒ men tīng dào le zhè yàng yī xiē yǔ zhī xiāng guān de wèn tí： wèi shén me jì shù léi dá huì yǒu zhè yàng de gé shì？ wǒ men shì rú hé chuàng jiàn jì shù léi dá de？ wèi cǐ wǒ men bǎ zhè xiē cháng jiàn wèn tí fàng zài yī qǐ lái huí dá。
PT OBSERVAÇÃO: a maioria dos temas atualmente têm suporte integrado para a rolagem infinita! Para saber se o seu tema tem suporte para rolagem infinita, acesse Jetpack → Configurações → Escrever no Painel do seu site e verifique na seção
ZH 注意：现在，大部分主题均已内置对“无限滚动”功能的支持！要查看您的主题是否支持“无限滚动”功能，请在站点的控制面板中依次转到 Jetpack →设置→撰写，然后在“
Transliteração zhù yì： xiàn zài， dà bù fēn zhǔ tí jūn yǐ nèi zhì duì “wú xiàn gǔn dòng” gōng néng de zhī chí！ yào chá kàn nín de zhǔ tí shì fǒu zhī chí “wú xiàn gǔn dòng” gōng néng， qǐng zài zhàn diǎn de kòng zhì miàn bǎn zhōng yī cì zhuǎn dào Jetpack →shè zhì→zhuàn xiě， rán hòu zài “
PT Se ele mostra ?1? nos resultados, isso significa que o site inserido atualmente fica no topo do #1 no Google no país selecionado. Se disser ?100?, significa posição #100. Você consegue o ponto?
ZH 要是结果显示为“1”，就意味着查询的网站目前在所选国家的Google搜索引擎的排名是第一位。如果结果显示“100”，就是说该网站所处的位置排名是第100位。您明白了吗？
Transliteração yào shì jié guǒ xiǎn shì wèi “1”， jiù yì wèi zhe chá xún de wǎng zhàn mù qián zài suǒ xuǎn guó jiā deGoogle sōu suǒ yǐn qíng de pái míng shì dì yī wèi。rú guǒ jié guǒ xiǎn shì “100”， jiù shì shuō gāi wǎng zhàn suǒ chù de wèi zhì pái míng shì dì100wèi。nín míng bái le ma？
| português | chinês |
|---|---|
PT Atualmente, de um usuário apaixonado do Tableau, ele passou a ser um Parceiro do Tableau, buscando compartilhar suas práticas recomendadas para uma escala mais ampla de usuários na China.
ZH 現在，他從一位熱情的 Tableau 使用者轉變成其中一位 Tableau 合作夥伴，向更多的中國使用者分享他的最佳做法。
Transliteração xiàn zài， tā cóng yī wèi rè qíng de Tableau shǐ yòng zhě zhuǎn biàn chéng qí zhōng yī wèi Tableau hé zuò huǒ bàn， xiàng gèng duō de zhōng guó shǐ yòng zhě fēn xiǎng tā de zuì jiā zuò fǎ。
PT Atualmente, ele oferece um instalador baseado em cnchi, que funciona sem problemas, enquanto desenvolve seu próprio instalador: Fenix.
ZH 當前，它提供了基於cnchi的安裝程序，該程序可以完美運行，同時開發自己的安裝程序：Fenix。
Transliteração dāng qián， tā tí gōng le jī yúcnchi de ān zhuāng chéng xù， gāi chéng xù kě yǐ wán měi yùn xíng， tóng shí kāi fā zì jǐ de ān zhuāng chéng xù：Fenix。
PT Desde que se juntou à JetBrains em 2003, Dmitry Jemerov usou muitos chapéus na empresa. Atualmente, ele lidera a equipe de gerenciamento de produtos do IntelliJ IDEA.
ZH 自 2003 年加入 JetBrains 以来，Dmitry Jemerov 已在公司担任过许多职务。目前，他领导 IntelliJ IDEA 的产品管理团队。
Transliteração zì 2003 nián jiā rù JetBrains yǐ lái，Dmitry Jemerov yǐ zài gōng sī dān rèn guò xǔ duō zhí wù。mù qián， tā lǐng dǎo IntelliJ IDEA de chǎn pǐn guǎn lǐ tuán duì。
PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.
ZH 如果当前的最大内容元素从可视区域被移除（甚至从 DOM 中被移除），那么除非有一个更大的元素完成渲染，否则该元素将持续作为最大内容元素。
Transliteração rú guǒ dāng qián de zuì dà nèi róng yuán sù cóng kě shì qū yù bèi yí chú （shén zhì cóng DOM zhōng bèi yí chú）， nà me chú fēi yǒu yī gè gèng dà de yuán sù wán chéng xuàn rǎn， fǒu zé gāi yuán sù jiāng chí xù zuò wèi zuì dà nèi róng yuán sù。
PT Sim! O Firewall + VPN Brave protege tudo que você faz on-line, em todo o seu dispositivo, inclusive fora do navegador Brave. Ele está disponível atualmente para dispositivos iOS e será disponibilizado muito em breve para Android e computador.
ZH 有！Brave 防火墙 + VPN 保护您在整个设备上在线执行的所有操作，甚至可保护在 Brave 浏览器之外执行的操作。它目前可用于 iOS 设备，并且将在不久的将来在 Android 和桌面上可用。
Transliteração yǒu！Brave fáng huǒ qiáng + VPN bǎo hù nín zài zhěng gè shè bèi shàng zài xiàn zhí xíng de suǒ yǒu cāo zuò， shén zhì kě bǎo hù zài Brave liú lǎn qì zhī wài zhí xíng de cāo zuò。tā mù qián kě yòng yú iOS shè bèi， bìng qiě jiāng zài bù jiǔ de jiāng lái zài Android hé zhuō miàn shàng kě yòng。
| português | chinês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ios | ios |
PT Em geral, é o Linux que está impulsionando a inovação atualmente. Plataformas como virtualização, cloud, containers e Kubernetes só existem graças ao Linux. Até hoje, ele ainda é a base de tudo."
ZH 总而言之，Linux 是当今创新的推动力。不管是虚拟化、云、容器，还是 Kubernetes，这些平台之所以存在，都离不开 Linux。Linux 是您所有工作的基础。”
Transliteração zǒng ér yán zhī，Linux shì dāng jīn chuàng xīn de tuī dòng lì。bù guǎn shì xū nǐ huà、 yún、 róng qì， hái shì Kubernetes， zhè xiē píng tái zhī suǒ yǐ cún zài， dōu lí bù kāi Linux。Linux shì nín suǒ yǒu gōng zuò de jī chǔ。”
| português | chinês |
|---|---|
| linux | linux |
PT Algumas vezes, ele gosta de usar o Tableau para criar artes matemáticas. Ele tem mais de 300 visualizações no Tableau Public.
ZH 有時候，他喜歡使用 Tableau 創作數學藝術。他在 Tableau Public 上發表的視覺化項超過 300 個。
Transliteração yǒu shí hòu， tā xǐ huān shǐ yòng Tableau chuàng zuò shù xué yì shù。tā zài Tableau Public shàng fā biǎo de shì jué huà xiàng chāo guò 300 gè。
PT Como um motor de busca, o Google tem bilhões de páginas da web em seu sistema de indexação. Para que ele seja capaz de classificar adequadamente cada uma dessas páginas, ele usa um algoritmo matemático chamado PageRank (ou PR, para abreviar).
ZH 作为搜索引擎，谷歌拥有数十亿的网页在其索引系统。为了使它能够适当地排列在这些页面中，它使用一种叫做PageRank的（或PR的简称）的数学算法。
Transliteração zuò wèi sōu suǒ yǐn qíng， gǔ gē yōng yǒu shù shí yì de wǎng yè zài qí suǒ yǐn xì tǒng。wèi le shǐ tā néng gòu shì dāng de pái liè zài zhè xiē yè miàn zhōng， tā shǐ yòng yī zhǒng jiào zuòPageRank de （huòPR de jiǎn chēng） de shù xué suàn fǎ。
PT As crateras são os resultados de impactos com asteroides ou outros objetos espaciais – quanto mais crateras tem um planeta, mais antigo ele é. Como a superfície de Mercúrio é cheia de crateras, provavelmente ele é bem antigo.
ZH 隕石坑是小行星或其他空間物體撞擊的結果。一顆行星的隕石坑越多，它的年齡就越大。由于水星的表面布滿了隕石坑，它的年齡可能很大。
Transliteração yǔn shí kēng shì xiǎo xíng xīng huò qí tā kōng jiān wù tǐ zhuàng jī de jié guǒ。yī kē xíng xīng de yǔn shí kēng yuè duō， tā de nián líng jiù yuè dà。yóu yú shuǐ xīng de biǎo miàn bù mǎn le yǔn shí kēng， tā de nián líng kě néng hěn dà。
PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:
ZH 如果您目前有一個付費方案（例如，Pro）用於您的某個網域並升級到價格較高的方案（例如，Business），則會發生以下情況：
Transliteração rú guǒ nín mù qián yǒu yī gè fù fèi fāng àn （lì rú，Pro） yòng yú nín de mǒu gè wǎng yù bìng shēng jí dào jià gé jiào gāo de fāng àn （lì rú，Business）， zé huì fā shēng yǐ xià qíng kuàng：
PT Aqui, você pode visualizar os aplicativos que atualmente têm acesso a esses dados. Alterne a opção à direita para remover o acesso aos dados para cada aplicativo.
ZH 在这里，您可以查看当前有权访问此数据的应用。切换右侧的开关可删除对每个应用程序数据的访问。
Transliteração zài zhè lǐ， nín kě yǐ chá kàn dāng qián yǒu quán fǎng wèn cǐ shù jù de yīng yòng。qiè huàn yòu cè de kāi guān kě shān chú duì měi gè yīng yòng chéng xù shù jù de fǎng wèn。
PT No painel do firewall, uma tabela exibirá todos os firewalls que você tem atualmente.Se você não tiver nenhum firewalls, você pode criar um novo daqui.
ZH 在防火墙仪表板上，一张表将显示当前所拥有的所有防火墙。如果您没有任何防火墙，则可以在此处创建一个新的。
Transliteração zài fáng huǒ qiáng yí biǎo bǎn shàng， yī zhāng biǎo jiāng xiǎn shì dāng qián suǒ yōng yǒu de suǒ yǒu fáng huǒ qiáng。rú guǒ nín méi yǒu rèn hé fáng huǒ qiáng， zé kě yǐ zài cǐ chù chuàng jiàn yī gè xīn de。
PT Cute Is What We Aim For é uma banda de power pop formada em 2005 em Buffalo, Nova York e que atualmente tem contrato assinado com a gravadora Fueled by Ramen. A banda foi criada entre um pr… leia mais
ZH 来自纽约的PUNK乐团 成员包括Shaant（主唱）Jeff（吉他）Tom（鼓手） Dave（贝斯）4位男生. 2006年，以首张专辑《The Same Old Blood Rush With A … 了解更多
Transliteração lái zì niǔ yuē dePUNK lè tuán chéng yuán bāo kuòShaant （zhǔ chàng）Jeff （jí tā）Tom （gǔ shǒu） Dave （bèi sī）4wèi nán shēng. 2006nián， yǐ shǒu zhāng zhuān jí 《The Same Old Blood Rush With A … le jiě gèng duō
PT Cute Is What We Aim For é uma banda de power pop formada em 2005 em Buffalo, Nova York e que atualmente tem contrato assinado com a gravadora Fueled by Ramen. A banda foi criada entre um projeto paralelo do cantor Shaant Timothy Haciky… leia mais
ZH 来自纽约的PUNK乐团 成员包括Shaant（主唱）Jeff（吉他）Tom（鼓手） Dave（贝斯）4位男生. 2006年，以首张专辑《The Same Old Blood Rush With A New Touch》为庞克名厂Fueled By … 了解更多
Transliteração lái zì niǔ yuē dePUNK lè tuán chéng yuán bāo kuòShaant （zhǔ chàng）Jeff （jí tā）Tom （gǔ shǒu） Dave （bèi sī）4wèi nán shēng. 2006nián， yǐ shǒu zhāng zhuān jí 《The Same Old Blood Rush With A New Touch》 wèi páng kè míng chǎngFueled By … le jiě gèng duō
PT Rebaixando-se para um plano com menos domínios disponíveis do que o que você atualmente tem em sua conta resultará em problemas com o processo de downgrade.Por exemplo, seus domínios podem parar de resolver.
ZH 降级到具有较少可用域的计划，而不是您目前对其帐户的域名将导致降级过程的问题。例如，您的域可能会停止解析。
Transliteração jiàng jí dào jù yǒu jiào shǎo kě yòng yù de jì huà， ér bù shì nín mù qián duì qí zhàng hù de yù míng jiāng dǎo zhì jiàng jí guò chéng de wèn tí。lì rú， nín de yù kě néng huì tíng zhǐ jiě xī。
PT O que é que carvão ativado, água de kefir e iogurte de coco têm em comum? Atualmente os três são tendência entre os amantes de comida londrinos.
ZH 活性炭、克非尔水和椰子酸奶有什么共同之处？它们现在都开始在伦敦吃货们中间流行。
Transliteração huó xìng tàn、 kè fēi ěr shuǐ hé yē zi suān nǎi yǒu shén me gòng tóng zhī chù？ tā men xiàn zài dōu kāi shǐ zài lún dūn chī huò men zhōng jiān liú xíng。
PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:
ZH 如果您目前有一个付费计划（例如 Pro）用于您的某个域，然后升级到价格较高的计划（例如 Business），则会发生以下情况：
Transliteração rú guǒ nín mù qián yǒu yī gè fù fèi jì huà （lì rú Pro） yòng yú nín de mǒu gè yù， rán hòu shēng jí dào jià gé jiào gāo de jì huà （lì rú Business）， zé huì fā shēng yǐ xià qíng kuàng：
PT Aqui, você pode visualizar os aplicativos que atualmente têm acesso a esses dados. Alterne a opção à direita para remover o acesso aos dados para cada aplicativo.
ZH 在这里，您可以查看当前有权访问此数据的应用。切换右侧的开关可删除对每个应用程序数据的访问。
Transliteração zài zhè lǐ， nín kě yǐ chá kàn dāng qián yǒu quán fǎng wèn cǐ shù jù de yīng yòng。qiè huàn yòu cè de kāi guān kě shān chú duì měi gè yīng yòng chéng xù shù jù de fǎng wèn。
PT No painel do firewall, uma tabela exibirá todos os firewalls que você tem atualmente.Se você não tiver nenhum firewalls, você pode criar um novo daqui.
ZH 在防火墙仪表板上，一张表将显示当前所拥有的所有防火墙。如果您没有任何防火墙，则可以在此处创建一个新的。
Transliteração zài fáng huǒ qiáng yí biǎo bǎn shàng， yī zhāng biǎo jiāng xiǎn shì dāng qián suǒ yōng yǒu de suǒ yǒu fáng huǒ qiáng。rú guǒ nín méi yǒu rèn hé fáng huǒ qiáng， zé kě yǐ zài cǐ chù chuàng jiàn yī gè xīn de。
PT Rebaixando-se para um plano com menos domínios disponíveis do que o que você atualmente tem em sua conta resultará em problemas com o processo de downgrade.Por exemplo, seus domínios podem parar de resolver.
ZH 降级到具有较少可用域的计划，而不是您目前对其帐户的域名将导致降级过程的问题。例如，您的域可能会停止解析。
Transliteração jiàng jí dào jù yǒu jiào shǎo kě yòng yù de jì huà， ér bù shì nín mù qián duì qí zhàng hù de yù míng jiāng dǎo zhì jiàng jí guò chéng de wèn tí。lì rú， nín de yù kě néng huì tíng zhǐ jiě xī。
PT Cute Is What We Aim For é uma banda de power pop formada em 2005 em Buffalo, Nova York e que atualmente tem contrato assinado com a gravadora Fueled by Ramen. A banda foi criada entre um pr… leia mais
ZH 来自纽约的PUNK乐团 成员包括Shaant（主唱）Jeff（吉他）Tom（鼓手） Dave（贝斯）4位男生. 2006年，以首张专辑《The Same Old Blood Rush With A … 了解更多
Transliteração lái zì niǔ yuē dePUNK lè tuán chéng yuán bāo kuòShaant （zhǔ chàng）Jeff （jí tā）Tom （gǔ shǒu） Dave （bèi sī）4wèi nán shēng. 2006nián， yǐ shǒu zhāng zhuān jí 《The Same Old Blood Rush With A … le jiě gèng duō
PT Cute Is What We Aim For é uma banda de power pop formada em 2005 em Buffalo, Nova York e que atualmente tem contrato assinado com a gravadora Fueled by Ramen. A banda foi criada entre um projeto paralelo do cantor Shaant Timothy Haciky… leia mais
ZH 来自纽约的PUNK乐团 成员包括Shaant（主唱）Jeff（吉他）Tom（鼓手） Dave（贝斯）4位男生. 2006年，以首张专辑《The Same Old Blood Rush With A New Touch》为庞克名厂Fueled By … 了解更多
Transliteração lái zì niǔ yuē dePUNK lè tuán chéng yuán bāo kuòShaant （zhǔ chàng）Jeff （jí tā）Tom （gǔ shǒu） Dave （bèi sī）4wèi nán shēng. 2006nián， yǐ shǒu zhāng zhuān jí 《The Same Old Blood Rush With A New Touch》 wèi páng kè míng chǎngFueled By … le jiě gèng duō
PT O Yahoo Mail não é o mais comentado atualmente, mas a versão mais recente do Yahoo Mail tem uma aparência profissional e se destaca contra seus principais concorrentes .
ZH 雅虎邮箱不是最近谈论最多的，但雅虎邮箱的最新版本具有专业的外观，并且在其顶级竞争对手中表现出色.
Transliteração yǎ hǔ yóu xiāng bù shì zuì jìn tán lùn zuì duō de， dàn yǎ hǔ yóu xiāng de zuì xīn bǎn běn jù yǒu zhuān yè de wài guān， bìng qiě zài qí dǐng jí jìng zhēng duì shǒu zhōng biǎo xiàn chū sè.
PT Jay tem mais de 20 anos de experiência em finanças, fusões e aquisições, planejamento estratégico e desenvolvimento de negócios. Ele é bacharel e mestre em engenharia elétrica pela Universidade Stanford e tem MBA pela Stanford Business School.
ZH Jay 在財務、併購、戰略規劃和業務發展方面擁有 20 多年的豐富經驗。他在史丹佛大學獲得電機工程學士學位和碩士學位，並在史丹佛大學商學院獲得 MBA 學位。
Transliteração Jay zài cái wù、 bìng gòu、 zhàn lüè guī huà hé yè wù fā zhǎn fāng miàn yōng yǒu 20 duō nián de fēng fù jīng yàn。tā zài shǐ dān fú dà xué huò dé diàn jī gōng chéng xué shì xué wèi hé shuò shì xué wèi， bìng zài shǐ dān fú dà xué shāng xué yuàn huò dé MBA xué wèi。
PT O maior restaurante Drive-In, The Varsity tem sido uma atração em Atlanta desde 1928. Localizado no centro da cidade, ele tem espaço para mais de 600 carros, e possui mais 8 filiais na cidade.
ZH The Varsity是世界上最大的汽车餐厅，从1928年开始，它就成为了Atlanta的一个标志性餐厅。它在Atlanta市中心店的位置能够容纳600辆汽车 -- 并且在城中还有其它的8所分店！
Transliteração The Varsity shì shì jiè shàng zuì dà de qì chē cān tīng， cóng1928nián kāi shǐ， tā jiù chéng wèi leAtlanta de yī gè biāo zhì xìng cān tīng。tā zàiAtlanta shì zhōng xīn diàn de wèi zhì néng gòu róng nà600liàng qì chē -- bìng qiě zài chéng zhōng hái yǒu qí tā de8suǒ fēn diàn！
PT Eu possuo TDAH e isso me acarreta sérios problemas com organização. Um amigo que também tem o mesmo problema me recomendou o app. Ele tem me ajudado bastante nas tarefas do trabalho e do dia a dia.
ZH 非常好用的app!操作簡單，待辦事項一目了然!再也不會忘記要做的事！
Transliteração fēi cháng hǎo yòng deapp! cāo zuò jiǎn dān， dài bàn shì xiàng yī mù le rán! zài yě bù huì wàng jì yào zuò de shì！
PT O Red Hat OpenShift Container Platform conquistou a minha confiança. Ele é inovador e, com ele, podemos implantar e controlar nossos containers de forma rápida e fácil.
ZH 我已经彻底爱上了红帽 OpenShift 容器平台。这是一款创新型产品，能让我们快速完成部署并轻松实现容器控制。
Transliteração wǒ yǐ jīng chè dǐ ài shàng le hóng mào OpenShift róng qì píng tái。zhè shì yī kuǎn chuàng xīn xíng chǎn pǐn， néng ràng wǒ men kuài sù wán chéng bù shǔ bìng qīng sōng shí xiàn róng qì kòng zhì。
PT O Kubernetes é escalável. Ele ajuda a desenvolver aplicações com mais rapidez. Ele é compatível com a multicloud e a nuvem híbrida. E esses não são apenas clichês tecnológicos, são problemas reais que as empresas enfrentam.
ZH Kubernetes 具有可扩展性。有助于更快速地开发应用。支持混合云和多云。这些不仅仅是一些技术流行词，还是实际合理的业务问题。
Transliteração Kubernetes jù yǒu kě kuò zhǎn xìng。yǒu zhù yú gèng kuài sù de kāi fā yīng yòng。zhī chí hùn hé yún hé duō yún。zhè xiē bù jǐn jǐn shì yī xiē jì shù liú xíng cí， hái shì shí jì hé lǐ de yè wù wèn tí。
PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.
ZH 按照上述步骤操作后，iPhone将在下次联机时被删除。 （但它仍然会被锁定在你的帐户上。）但是，如果小偷让iPhone保持脱机状态，它就不会自行消除。
Transliteração àn zhào shàng shù bù zhòu cāo zuò hòu，iPhone jiāng zài xià cì lián jī shí bèi shān chú。 （dàn tā réng rán huì bèi suǒ dìng zài nǐ de zhàng hù shàng。） dàn shì， rú guǒ xiǎo tōu ràngiPhone bǎo chí tuō jī zhuàng tài， tā jiù bù huì zì xíng xiāo chú。
| português | chinês |
|---|---|
| iphone | iphone |
PT Arraste a pasta de volta para onde você encontrou originalmente. Se você esqueceu, ele deve ser chamado de Backup e ele fica em ~/Library/Application Support/MobileSync .
ZH 将文件夹拖回到最初找到的位置。如果您忘记了，它应该被称为Backup ，它存在于~/Library/Application Support/MobileSync 。
Transliteração jiāng wén jiàn jiā tuō huí dào zuì chū zhǎo dào de wèi zhì。rú guǒ nín wàng jì le， tā yīng gāi bèi chēng wèiBackup ， tā cún zài yú~/Library/Application Support/MobileSync 。
PT Na primeira vez que o programa for executado (a menos que após uma atualização), ele irá solicitar a criação de um novo banco de dados ou a seleção de um existente. Ele também pedirá a localização dos seus registros do BCM.'
ZH 程序第一次运行时（除非在升级之后）它将提示创建新数据库或选择现有数据库。它还会询问您的BCM日志的位置。'
Transliteração chéng xù dì yī cì yùn xíng shí （chú fēi zài shēng jí zhī hòu） tā jiāng tí shì chuàng jiàn xīn shù jù kù huò xuǎn zé xiàn yǒu shù jù kù。tā hái huì xún wèn nín deBCM rì zhì de wèi zhì。'
PT desativado é um status definido para o agente por um administrador, o que significa que ele não pode ser utilizado pelos builds. No entanto, se ele estiver conectado ao servidor, ainda vai ser considerado on-line e vai consumir uma licença.
ZH 已禁用是管理员在代理上设置的状态，这意味着构建版本无法使用这些代理，但如果代理连接到服务器，则仍然被视为在线并且会占用许可证。
Transliteração yǐ jìn yòng shì guǎn lǐ yuán zài dài lǐ shàng shè zhì de zhuàng tài， zhè yì wèi zhe gòu jiàn bǎn běn wú fǎ shǐ yòng zhè xiē dài lǐ， dàn rú guǒ dài lǐ lián jiē dào fú wù qì， zé réng rán bèi shì wèi zài xiàn bìng qiě huì zhàn yòng xǔ kě zhèng。
PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.
ZH 有了 Tableau，我能做的事情越來越多、在過程獲得很多樂趣，而且也進行了一些非常有趣的分析。坦白說，它讓我看起來比我實際上還要聰明。
Transliteração yǒu le Tableau， wǒ néng zuò de shì qíng yuè lái yuè duō、 zài guò chéng huò dé hěn duō lè qù， ér qiě yě jìn xíng le yī xiē fēi cháng yǒu qù de fēn xī。tǎn bái shuō， tā ràng wǒ kàn qǐ lái bǐ wǒ shí jì shàng hái yào cōng míng。
PT Embora PageRank não é mais público, ele ainda existe. E ele está sendo usado pelo Google como um sinal de classificação para rankings de busca.
ZH 虽然PageRank是没有更多的公众，它仍然存在。而且它正在使用谷歌作为搜索排名的排序信号。
Transliteração suī ránPageRank shì méi yǒu gèng duō de gōng zhòng， tā réng rán cún zài。ér qiě tā zhèng zài shǐ yòng gǔ gē zuò wèi sōu suǒ pái míng de pái xù xìn hào。
PT Shawn Pillar é o Director de Marketing da Juicer. Ele é um especialista em gestão de redes sociais e estratégia de conteúdo. Antes de ingressar na Juicer, ele dirigiu sua própria empresa especializada em consultoria de marketing digital por 7 anos.
ZH 肖恩·皮勒是 榨 汁 機.他是社交媒體管理和內容戰略方面的專家。在加入榨汁機之前,他經營自己的專業數字行銷諮詢公司已有7年。
Transliteração xiào ēn·pí lēi shì zhà zhī jī. tā shì shè jiāo méi tǐ guǎn lǐ hé nèi róng zhàn lüè fāng miàn de zhuān jiā。zài jiā rù zhà zhī jī zhī qián, tā jīng yíng zì jǐ de zhuān yè shù zì xíng xiāo zī xún gōng sī yǐ yǒu7nián。
PT "Incrivelmente fácil de configurar. Ele foi implantado e tinha fontes de log encaminhadas a ele, fazendo correlações básicas em um dia." 16 de fevereiro de 2016 -
ZH “设置过程如此简单，令人不可思议。现已部署完毕，并具有所指向的日志来源，一日内可执行基本关联。”2016 年 2 月 16 日 -
Transliteração “shè zhì guò chéng rú cǐ jiǎn dān， lìng rén bù kě sī yì。xiàn yǐ bù shǔ wán bì， bìng jù yǒu suǒ zhǐ xiàng de rì zhì lái yuán， yī rì nèi kě zhí xíng jī běn guān lián。”2016 nián 2 yuè 16 rì -
PT Execute o programa carregador de aplicativos, "Loader.exe" da pasta e siga as instruções que ele apresenta. Ele levará você até a atualização do sistema operacional no seu BlackBerry, o que pode levar de 5 a 10 minutos.
ZH 从该文件夹运行应用程序加载程序“Loader.exe”，并按照其提供的说明进行操作。它将带您完成BlackBerry的操作系统升级，这可能需要5-10分钟。
Transliteração cóng gāi wén jiàn jiā yùn xíng yīng yòng chéng xù jiā zài chéng xù “Loader.exe”， bìng àn zhào qí tí gōng de shuō míng jìn xíng cāo zuò。tā jiāng dài nín wán chéngBlackBerry de cāo zuò xì tǒng shēng jí， zhè kě néng xū yào5-10fēn zhōng。
PT Estamos animados para lançar hoje a Reincubate Lookup . Ele responde a uma pergunta que os usuários sempre perguntam: dado um número de série ou IMEI de um dispositivo Apple, podemos identificá-lo com precisão e do que ele é capaz?
ZH 我们很高兴今天推出Reincubate Lookup 。它回答了一个用户一直在问的问题：给定一个Apple设备的序列号或IMEI，我们能够精确地识别它以及它能够做什么吗？
Transliteração wǒ men hěn gāo xìng jīn tiān tuī chūReincubate Lookup 。tā huí dá le yī gè yòng hù yī zhí zài wèn de wèn tí： gěi dìng yī gèApple shè bèi de xù liè hào huòIMEI， wǒ men néng gòu jīng què de shì bié tā yǐ jí tā néng gòu zuò shén me ma？
PT Ele terminou em segundo na competição de simples no Campeonato Mundial de 2021, ou seja, ele está no caminho para se redimir e lutar por outra medalha em Pequim.
ZH 罗克在2021年世锦赛单人赛中获得第二名，北京冬奥会上，他将是奖牌的有力争夺者。
Transliteração luō kè zài2021nián shì jǐn sài dān rén sài zhōng huò dé dì èr míng， běi jīng dōng ào huì shàng， tā jiāng shì jiǎng pái de yǒu lì zhēng duó zhě。
PT Ele é construído usando plataforma altamente confiável e pode determinar rapidamente a força de um URL específico e a probabilidade de ele para classificar bem nos resultados do motor de busca.
ZH 它建立在非常可靠的平台基础上，很快就能判断出指定网址的实力情况，以及在搜索引擎结果可能的排名情况。
Transliteração tā jiàn lì zài fēi cháng kě kào de píng tái jī chǔ shàng， hěn kuài jiù néng pàn duàn chū zhǐ dìng wǎng zhǐ de shí lì qíng kuàng， yǐ jí zài sōu suǒ yǐn qíng jié guǒ kě néng de pái míng qíng kuàng。
PT A beleza desta ferramenta DA é que ele não pára em mostrar-lhe apenas a pontuação da de um site. Ele mostra a autoridade da página do site, a classificação Moz, a localização IP, o endereço IP, o Google index, o Google cache e muito mais.
ZH 这款完美的域名权重DA工具在于它不仅仅显示网站的域名权重（DA）评分。它还显示了您输入每个域名的网页权重、Moz排名、IP位置、IP地址、谷歌索引、谷歌快照等等功能。
Transliteração zhè kuǎn wán měi de yù míng quán zhòngDA gōng jù zài yú tā bù jǐn jǐn xiǎn shì wǎng zhàn de yù míng quán zhòng （DA） píng fēn。tā hái xiǎn shì le nín shū rù měi gè yù míng de wǎng yè quán zhòng、Moz pái míng、IP wèi zhì、IP de zhǐ、 gǔ gē suǒ yǐn、 gǔ gē kuài zhào děng děng gōng néng。
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
disponível atualmente atualmente importante atualmente atualmente oferece está atualmente trabalhando está atualmente usando atualmente tenho está atualmente disponível atualmente suportamos atualmente usam embora atualmente está atualmente oferecem atualmente atualmente disponíveis ps5 e atualmente e atualmente nutanix atualmente facebook atualmente google atualmente b atualmente exista atualmente atualmente há s atualmente atualmente conta atualmente é disponíveis atualmente maiores atualmente atualmente estou versão atualmente atualmente oferecem atualmente permite atualmente mora atualmente disponível atualmente considerada é atualmente usada obter atualmente atualmente está pois atualmente ocorrem atualmente página atualmente está trabalhando atualmente atualmente trabalhando atualmente eles atualmente existem usá atualmente vpn atualmente armazena atualmente documentos esteja atualmente carteira atualmente atualmente está disponível
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe