Traduzir "siga as instruções" para chinês

ZH 多座席单机版许可： 启动产品，单击“管理许可”，然后按照屏幕上的说明进行操作，以注册并重新激活。 查阅详细说明。

Transliteração duō zuò xí dān jī bǎn xǔ kě： qǐ dòng chǎn pǐn， dān jī “guǎn lǐ xǔ kě”， rán hòu àn zhào píng mù shàng de shuō míng jìn xíng cāo zuò， yǐ zhù cè bìng zhòng xīn jī huó。 chá yuè xiáng xì shuō míng。

ZH 多座席单机版许可： 启动产品，单击“管理许可”，然后按照屏幕上的说明进行操作，以注册并重新激活。 查阅详细说明。

Transliteração duō zuò xí dān jī bǎn xǔ kě： qǐ dòng chǎn pǐn， dān jī “guǎn lǐ xǔ kě”， rán hòu àn zhào píng mù shàng de shuō míng jìn xíng cāo zuò， yǐ zhù cè bìng zhòng xīn jī huó。 chá yuè xiáng xì shuō míng。

ZH 多座席单机版许可： 启动产品，单击“管理许可”，然后按照屏幕上的说明进行操作，以注册并重新激活。 查阅详细说明。

Transliteração duō zuò xí dān jī bǎn xǔ kě： qǐ dòng chǎn pǐn， dān jī “guǎn lǐ xǔ kě”， rán hòu àn zhào píng mù shàng de shuō míng jìn xíng cāo zuò， yǐ zhù cè bìng zhòng xīn jī huó。 chá yuè xiáng xì shuō míng。

ZH 多座席单机版许可： 启动产品，单击“管理许可”，然后按照屏幕上的说明进行操作，以注册并重新激活。 查阅详细说明。

Transliteração duō zuò xí dān jī bǎn xǔ kě： qǐ dòng chǎn pǐn， dān jī “guǎn lǐ xǔ kě”， rán hòu àn zhào píng mù shàng de shuō míng jìn xíng cāo zuò， yǐ zhù cè bìng zhòng xīn jī huó。 chá yuè xiáng xì shuō míng。

ZH 我们的SEO分析不仅能为您指出错误，还能为您提供如何修复每个错误的详细步骤指示。每份SEO报告均含有视频教程，为您提供精确的步骤指示。

Transliteração wǒ men deSEO fēn xī bù jǐn néng wèi nín zhǐ chū cuò wù， hái néng wèi nín tí gōng rú hé xiū fù měi gè cuò wù de xiáng xì bù zhòu zhǐ shì。měi fènSEO bào gào jūn hán yǒu shì pín jiào chéng， wèi nín tí gōng jīng què de bù zhòu zhǐ shì。

ZH 遵循带有插图的指示的人比遵循仅文本指示的人好 323%

Transliteração zūn xún dài yǒu chā tú de zhǐ shì de rén bǐ zūn xún jǐn wén běn zhǐ shì de rén hǎo 323%

• 遵循带有插图的指示的人比遵循仅文本指示的人好

ZH 理解 CMD 与ENTRYPOINT 指令的区别及适用范围。

Transliteração lǐ jiě CMD yǔENTRYPOINT zhǐ lìng de qū bié jí shì yòng fàn wéi。

• 理解 CMD 与ENTRYPOINT

ZH 你会发现我们有一个下载iCloud数据的指南，其中包含更多细节。按照说明操作，您将能够下载并提取您的消息，图像，视频，应用数据，等等...

Transliteração nǐ huì fā xiàn wǒ men yǒu yī gè xià zàiiCloud shù jù de zhǐ nán， qí zhōng bāo hán gèng duō xì jié。àn zhào shuō míng cāo zuò， nín jiāng néng gòu xià zài bìng tí qǔ nín de xiāo xī， tú xiàng， shì pín， yīng yòng shù jù， děng děng...

ZH 点按“购买”，然后按照屏幕上的说明操作。

Transliteração diǎn àn “gòu mǎi”， rán hòu àn zhào píng mù shàng de shuō míng cāo zuò。

• 点按

ZH 要从iTunes备份访问文件，请打开iPhone备份提取器，然后单击“专家模式”，然后按照以下说明进行操作：

Transliteração yào cóngiTunes bèi fèn fǎng wèn wén jiàn， qǐng dǎ kāiiPhone bèi fèn tí qǔ qì， rán hòu dān jī “zhuān jiā mó shì”， rán hòu àn zhào yǐ xià shuō míng jìn xíng cāo zuò：

ZH 按照以下说明将iPad或iPhone上的限制PIN重置为1234 。如果您决定使用此方法重置密码，则需要执行以下步骤：

Transliteração àn zhào yǐ xià shuō míng jiāngiPad huòiPhone shàng de xiàn zhìPIN zhòng zhì wèi1234 。rú guǒ nín jué dìng shǐ yòng cǐ fāng fǎ zhòng zhì mì mǎ， zé xū yào zhí xíng yǐ xià bù zhòu：

ZH 在瀏覽器中清除 www.tableau.com 網域的 Cookie。請遵循下方的指示，即可在您的瀏覽器中選擇性地清除 Cookie，或一次全部清除。

Transliteração zài liú lǎn qì zhōng qīng chú www.tableau.com wǎng yù de Cookie。qǐng zūn xún xià fāng de zhǐ shì， jí kě zài nín de liú lǎn qì zhōng xuǎn zé xìng de qīng chú Cookie， huò yī cì quán bù qīng chú。

• 在瀏覽器中清除
• 網域的

ZH 要從此廣告系列中添加一本書，請按照本文的說明進行操作。

Transliteração yào cóng cǐ guǎng gào xì liè zhōng tiān jiā yī běn shū， qǐng àn zhào běn wén de shuō míng jìn xíng cāo zuò。

ZH 3. 单击“下一步”，然后按说明操作即可

Transliteração 3. dān jī “xià yī bù”， rán hòu àn shuō míng cāo zuò jí kě

• 单击

ZH 按照他们的指示设置帐户。别担心，你不必花钱。你只需要承诺考虑它。

Transliteração àn zhào tā men de zhǐ shì shè zhì zhàng hù。bié dān xīn， nǐ bù bì huā qián。nǐ zhǐ xū yào chéng nuò kǎo lǜ tā。

ZH 点击"帮助">"报告问题"，然后按照屏幕上的说明进行操作

Transliteração diǎn jī"bāng zhù">"bào gào wèn tí"， rán hòu àn zhào píng mù shàng de shuō míng jìn xíng cāo zuò

ZH 从该文件夹运行应用程序加载程序“Loader.exe”，并按照其提供的说明进行操作。它将带您完成BlackBerry的操作系统升级，这可能需要5-10分钟。

Transliteração cóng gāi wén jiàn jiā yùn xíng yīng yòng chéng xù jiā zài chéng xù “Loader.exe”， bìng àn zhào qí tí gōng de shuō míng jìn xíng cāo zuò。tā jiāng dài nín wán chéngBlackBerry de cāo zuò xì tǒng shēng jí， zhè kě néng xū yào5-10fēn zhōng。

• 从该文件夹运行应用程序加载程序

ZH 我們很高興地宣佈 ShareThis 已經建立了自己的模組角RS！按照以下說明操作，瞭解如何安裝 Sharethis 內聯和 測欄固定式的分享按鈕 到您的角應用/網站。

Transliteração wǒ men hěn gāo xìng de xuān bù ShareThis yǐ jīng jiàn lì le zì jǐ de mó zǔ jiǎoRS！ àn zhào yǐ xià shuō míng cāo zuò， liǎo jiě rú hé ān zhuāng Sharethis nèi lián hé cè lán gù dìng shì de fēn xiǎng àn niǔ dào nín de jiǎo yīng yòng/wǎng zhàn。

• 我們很高興地宣佈 ShareThis
• Sharethis 內聯和 測欄固定式的分享按鈕

ZH 若要提交可疑文件或可能的误报进行分析，请针对您的问题执行以下操作：

Transliteração ruò yào tí jiāo kě yí wén jiàn huò kě néng de wù bào jìn xíng fēn xī， qǐng zhēn duì nín de wèn tí zhí xíng yǐ xià cāo zuò：

ZH 按照本指南中的说明操作，在您的 CubeCart 网站上设置和运行即时聊天。开始与您的访客即时聊天！

Transliteração àn zhào běn zhǐ nán zhōng de shuō míng cāo zuò， zài nín de CubeCart wǎng zhàn shàng shè zhì hé yùn xíng jí shí liáo tiān。kāi shǐ yǔ nín de fǎng kè jí shí liáo tiān！

• CubeCart

ZH 按照本集成指南中的说明操作，将即时聊天按钮添加至您的 Zen Cart 网站。让您的访客能够通过即时聊天联系您咨询问题

Transliteração àn zhào běn jí chéng zhǐ nán zhōng de shuō míng cāo zuò， jiāng jí shí liáo tiān àn niǔ tiān jiā zhì nín de Zen Cart wǎng zhàn。ràng nín de fǎng kè néng gòu tōng guò jí shí liáo tiān lián xì nín zī xún wèn tí

• Zen Cart

ZH 如果您是 Citrix 的客户或营销合作伙伴，并需要与 Citrix 签订保密协议，请遵守说明。

Transliteração rú guǒ nín shì Citrix de kè hù huò yíng xiāo hé zuò huǒ bàn， bìng xū yào yǔ Citrix qiān dìng bǎo mì xié yì， qǐng zūn shǒu shuō míng。

• 如果您是 Citrix
• Citrix

ZH 当提示设置root密码时，键入"y"并按照说明设置root密码，确保记下其以供将来使用。

Transliteração dāng tí shì shè zhìroot mì mǎ shí， jiàn rù"y"bìng àn zhào shuō míng shè zhìroot mì mǎ， què bǎo jì xià qí yǐ gōng jiāng lái shǐ yòng。

ZH 如果您要在安全攸关的环境中部署 iMazing 或您担心自己下载的安装程序的安全性，请按照本页面末尾的说明来验证 iMazing 的代码签名。

Transliteração rú guǒ nín yào zài ān quán yōu guān de huán jìng zhōng bù shǔ iMazing huò nín dān xīn zì jǐ xià zài de ān zhuāng chéng xù de ān quán xìng， qǐng àn zhào běn yè miàn mò wěi de shuō míng lái yàn zhèng iMazing de dài mǎ qiān míng。

• 如果您要在安全攸关的环境中部署 iMazing
• iMazing

ZH 请前往我们的升级页面 按照说明免费升级您的许可证。您会通过电子邮件接收新的许可证码。

Transliteração qǐng qián wǎng wǒ men de shēng jí yè miàn àn zhào shuō míng miǎn fèi shēng jí nín de xǔ kě zhèng。nín huì tōng guò diàn zi yóu jiàn jiē shōu xīn de xǔ kě zhèng mǎ。

• 请前往我们的升级页面

ZH 我们使用Crowdin来翻译网站基本构架，如果你想加入，需要创建Crowdin账户Crowdin 使用指南。

Transliteração wǒ men shǐ yòngCrowdin lái fān yì wǎng zhàn jī běn gòu jià， rú guǒ nǐ xiǎng jiā rù， xū yào chuàng jiànCrowdin zhàng hùCrowdin shǐ yòng zhǐ nán。

ZH 你只能将一个 Unity ID 与你的 Unity Educator 计划相关联。如果需要更改与你的 Unity ID 相关的电子邮件地址，请按照此处的说明进行操作。

Transliteração nǐ zhǐ néng jiāng yī gè Unity ID yǔ nǐ de Unity Educator jì huà xiāng guān lián。rú guǒ xū yào gèng gǎi yǔ nǐ de Unity ID xiāng guān de diàn zi yóu jiàn de zhǐ， qǐng àn zhào cǐ chù de shuō míng jìn xíng cāo zuò。

• 你只能将一个 Unity ID
• Unity Educator
• Unity ID

ZH 您可以至 www.navispherecarrier.com/login 重設使用者名稱和/或密碼。選擇「旺季使用者名稱」或「忘記密碼」，然後按照提示操作，即可收到透過電子郵件寄發的使用者名稱，或是重設密碼。

Transliteração nín kě yǐ zhì www.navispherecarrier.com/login zhòng shè shǐ yòng zhě míng chēng hé/huò mì mǎ。xuǎn zé 「wàng jì shǐ yòng zhě míng chēng」 huò 「wàng jì mì mǎ」， rán hòu àn zhào tí shì cāo zuò， jí kě shōu dào tòu guò diàn zi yóu jiàn jì fā de shǐ yòng zhě míng chēng， huò shì zhòng shè mì mǎ。

• 您可以至
• login 重設使用者名稱和

ZH 为主机下载固件，并按照以下说明操作

Transliteração wèi zhǔ jī xià zài gù jiàn， bìng àn zhào yǐ xià shuō míng cāo zuò

ZH 遵循并完成配置器说明。

Transliteração zūn xún bìng wán chéng pèi zhì qì shuō míng。

ZH 下載FOREO APP並按照說明在首次使用前解鎖LUNA™ 3。

Transliteração xià zàiFOREO APP bìng àn zhào shuō míng zài shǒu cì shǐ yòng qián jiě suǒLUNA™ 3。

• 下載FOREO

ZH 在乾燥潔淨的面部塗抹斐珞爾粉顏密集修護精華露。按照FOREO APP的說明開啟想要的緊緻按摩程序。好好享受！

Transliteração zài gān zào jié jìng de miàn bù tú mǒ fěi luò ěr fěn yán mì jí xiū hù jīng huá lù。àn zhàoFOREO APP de shuō míng kāi qǐ xiǎng yào de jǐn zhì àn mó chéng xù。hǎo hǎo xiǎng shòu！

ZH 下載FOREO APP並按照說明配對你的UFO™ 設備。

Transliteração xià zàiFOREO APP bìng àn zhào shuō míng pèi duì nǐ deUFO™ shè bèi。

• 下載FOREO

ZH 请按本文所述方法正确安装“FXSSI专业版技术指标安装包”。如在安装过程中出现任何问题，请 联系我们的客服人员。

Transliteração qǐng àn běn wén suǒ shù fāng fǎ zhèng què ān zhuāng “FXSSI zhuān yè bǎn jì shù zhǐ biāo ān zhuāng bāo”。rú zài ān zhuāng guò chéng zhōng chū xiàn rèn hé wèn tí， qǐng lián xì wǒ men de kè fú rén yuán。

• 请按本文所述方法正确安装

ZH 簡單的設定方式：只需依 CloudFront Developer Guide 中的說明操作，即可快速安全地開始為內容提供服務。

Transliteração jiǎn dān de shè dìng fāng shì： zhǐ xū yī CloudFront Developer Guide zhōng de shuō míng cāo zuò， jí kě kuài sù ān quán de kāi shǐ wèi nèi róng tí gōng fú wù。

• CloudFront Developer Guide

ZH 点击"帮助">"报告问题"，然后按照屏幕上的说明进行操作

Transliteração diǎn jī"bāng zhù">"bào gào wèn tí"， rán hòu àn zhào píng mù shàng de shuō míng jìn xíng cāo zuò

ZH 按照他们的指示设置帐户。别担心，你不必花钱。你只需要承诺考虑它。

Transliteração àn zhào tā men de zhǐ shì shè zhì zhàng hù。bié dān xīn， nǐ bù bì huā qián。nǐ zhǐ xū yào chéng nuò kǎo lǜ tā。

ZH 很简单！如果您是符合资格的凯撒娱乐奖赏计划会员，请点击这里，然后按照说明申请您的温德姆奖赏计划等级匹配。

Transliteração hěn jiǎn dān！ rú guǒ nín shì fú hé zī gé de kǎi sā yú lè jiǎng shǎng jì huà huì yuán， qǐng diǎn jī zhè lǐ， rán hòu àn zhào shuō míng shēn qǐng nín de wēn dé mǔ jiǎng shǎng jì huà děng jí pǐ pèi。

ZH 单击屏幕左下角的已下载文件，然后根据提示安装 Brave。

Transliteração dān jī píng mù zuǒ xià jiǎo de yǐ xià zài wén jiàn， rán hòu gēn jù tí shì ān zhuāng Brave。

ZH 单击屏幕右上角的下载文件，然后根据提示安装 Brave。

Transliteração dān jī píng mù yòu shàng jiǎo de xià zài wén jiàn， rán hòu gēn jù tí shì ān zhuāng Brave。

ZH 单击下载的文件，然后根据提示安装 Brave。

Transliteração dān jī xià zài de wén jiàn， rán hòu gēn jù tí shì ān zhuāng Brave。

ZH 請按照教育機構快速入門中的指示操作。

Transliteração qǐng àn zhào jiào yù jī gòu kuài sù rù mén zhōng de zhǐ shì cāo zuò。

ZH 若要存取已指派給您的產品，只需遵循下列逐步操作指示。

Transliteração ruò yào cún qǔ yǐ zhǐ pài gěi nín de chǎn pǐn， zhǐ xū zūn xún xià liè zhú bù cāo zuò zhǐ shì。

ZH 請按照教育機構快速入門中的指示操作。

Transliteração qǐng àn zhào jiào yù jī gòu kuài sù rù mén zhōng de zhǐ shì cāo zuò。

ZH 若要存取已指派給您的產品，只需遵循下列逐步操作指示。

Transliteração ruò yào cún qǔ yǐ zhǐ pài gěi nín de chǎn pǐn， zhǐ xū zūn xún xià liè zhú bù cāo zuò zhǐ shì。

ZH 請按照教育機構快速入門中的指示操作。

Transliteração qǐng àn zhào jiào yù jī gòu kuài sù rù mén zhōng de zhǐ shì cāo zuò。

ZH 若要存取已指派給您的產品，只需遵循下列逐步操作指示。

Transliteração ruò yào cún qǔ yǐ zhǐ pài gěi nín de chǎn pǐn， zhǐ xū zūn xún xià liè zhú bù cāo zuò zhǐ shì。

ZH 請按照教育機構快速入門中的指示操作。

Transliteração qǐng àn zhào jiào yù jī gòu kuài sù rù mén zhōng de zhǐ shì cāo zuò。

ZH 若要存取已指派給您的產品，只需遵循下列逐步操作指示。

Transliteração ruò yào cún qǔ yǐ zhǐ pài gěi nín de chǎn pǐn， zhǐ xū zūn xún xià liè zhú bù cāo zuò zhǐ shì。

ZH 請按照教育機構快速入門中的指示操作。

Transliteração qǐng àn zhào jiào yù jī gòu kuài sù rù mén zhōng de zhǐ shì cāo zuò。