Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "encontrados no cliente" para vietnamita

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encontrados no cliente" de português para vietnamita

Traduções de encontrados no cliente

"encontrados no cliente" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases vietnamita:

cliente dịch vụ hoặc khách khách hàng sử dụng với ứng dụng

Tradução de português para vietnamita de encontrados no cliente

português
vietnamita

PT Todo mundo já passou por aquele momento em que realmente gostaria de conseguir um bom desconto na sua marca favorita, mas nenhum dos cupons encontrados está funcionando

VI Chúng tôi hiểu tất cả các khó khăn phải trải qua khi bạn thực sự muốn tìm một mức giảm giá lớn cho thương hiệu yêu thích của bạn, nhưng tất cả các mã phiếu giảm giá bạn nhập không hoạt động

português vietnamita
todo tất cả các
realmente thực
marca thương hiệu
mas nhưng
nenhum không
funcionando hoạt động

PT Os serviços no escopo do limite da P-ATO do JAB da região AWS GovCloud (EUA) na categorização de segurança de linha de base alta podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade.

VI Bạn có thể xem các dịch vụ trong phạm vi ranh giới của JAB P-ATO cho AWS GovCloud (US) thuộc nhóm phân loại mức bảo mật cơ bản cao trong Dịch vụ AWS trong phạm vi của chương trình tuân thủ.

português vietnamita
escopo phạm vi
aws aws
segurança bảo mật
alta cao
programa chương trình

PT Os serviços da AWS abrangidos que já estão no escopo do limite do FedRAMP e do SRG do DoD podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade

VI Có thể tìm thấy các dịch vụ AWS được áp dụng thuộc phạm vi ranh giới của FedRAMP và DoD SRG ở Dịch vụ AWS thuộc phạm vi của chương trình tuân thủ

português vietnamita
aws aws
escopo phạm vi
dod dod
programa chương trình
ser được

PT Os serviços da AWS cobertos e já no escopo da certificação MTCS podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade

VI Bạn có thể tìm thấy những dịch vụ AWS được áp dụng nằm trong phạm vi của Chứng nhận MTCS ở Dịch vụ AWS trong phạm vi của chương trình tuân thủ

português vietnamita
aws aws
escopo phạm vi
certificação chứng nhận
programa chương trình
ser được

PT Os serviços da AWS cobertos e no escopo da certificação K-ISMS podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade

VI Bạn có thể xem các dịch vụ AWS thuộc phạm vi của chứng nhận K-ISMS trên Dịch vụ AWS trong phạm vi của Chương trình tuân thủ

português vietnamita
aws aws
escopo phạm vi
certificação chứng nhận
programa chương trình

PT Os Serviços de nuvem AWS no escopo que foram avaliados pelo IRAP podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade (selecione a guia IRAP)

VI Bạn có thể tìm thấy các Dịch vụ đám mây AWS trong phạm vi đã được IRAP đánh giá trên Dịch vụ AWS trong phạm vi theo Chương trình tuân thủ (lựa chọn tab IRAP)

português vietnamita
nuvem mây
aws aws
escopo phạm vi
programa chương trình
selecione chọn

PT Os serviços da AWS abrangidos que já estão no escopo do C5 podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo pelo programa de conformidade

VI Bạn có thể tìm thấy những dịch vụ AWS được áp dụng nằm trong phạm vi cho C5 ở Dịch vụ AWS trong phạm vi của chương trình tuân thủ

português vietnamita
aws aws
escopo phạm vi
pelo cho
programa chương trình
ser được

PT Os serviços da AWS cobertos que pertencem ao escopo da avaliação do IRAP podem ser encontrados nos Serviços da AWS na página de escopo por programa de conformidade.

VI Bạn có thể tham khảo những dịch vụ AWS áp dụng trong phạm vi cho Đánh giá IRAP trên trang web Dịch vụ AWS thuộc phạm vi Chương trình tuân thủ .

português vietnamita
aws aws
escopo phạm vi
programa chương trình

PT Os serviços no escopo do limite da P-ATO do JAB na região da AWS EUA Leste-Oeste na categorização de segurança de linha de base Moderada podem ser encontrados em Serviços da AWS no escopo por programa de conformidade.

VI Bạn có thể xem các dịch vụ trong phạm vi ranh giới của JAB P-ATO cho AWS Đông-Tây Hoa Kỳ thuộc nhóm phân loại mức bảo mật cơ bản Trung bình trong Dịch vụ AWS thuộc phạm vi của Chương trình tuân thủ.

português vietnamita
escopo phạm vi
aws aws
segurança bảo mật
programa chương trình

PT Todo mundo já passou por aquele momento em que realmente gostaria de conseguir um bom desconto na sua marca favorita, mas nenhum dos cupons encontrados está funcionando

VI Chúng tôi hiểu tất cả các khó khăn phải trải qua khi bạn thực sự muốn tìm một mức giảm giá lớn cho thương hiệu yêu thích của bạn, nhưng tất cả các mã phiếu giảm giá bạn nhập không hoạt động

português vietnamita
todo tất cả các
realmente thực
marca thương hiệu
mas nhưng
nenhum không
funcionando hoạt động

PT Muitos problemas de privacidade serão encontrados ao se inscrever em um provedor de serviços de e-mail

VI Nhiều vấn đề về quyền riêng tư sẽ gặp phải khi đăng ký nhà cung cấp dịch vụ email

PT Embora muitos desses recursos possam ser encontrados em outros lugares, empresas e qualquer pessoa que use as ferramentas do Office ou suporte de domínio personalizado vai adorar

VI Mặc dù nhiều tính năng này có thể được tìm thấy ở những nơi khác, các doanh nghiệp và bất kỳ ai sử dụng các công cụ Office hoặc hỗ trợ miền tùy chỉnh sẽ yêu thích chúng

PT O Conteúdo do cliente não é Informação confidencial do cliente; no entanto, o Conteúdo do cliente será protegido de acordo com a Seção 10.3.

VI Nội dung khách hàng không phải là Thông tin bí mật của khách hàng; tuy nhiên, Nội dung khách hàng sẽ được bảo vệ theo Phần 10.3.

PT Para serviços que têm componentes implantados no ambiente do cliente (Storage Gateway, Snowball), qual é a responsabilidade do cliente por garantir a conformidade com os CJIS?

VI Đối với các dịch vụ có thành phần được triển khai trong môi trường của khách hàng (Storage Gateway, Snowball), trách nhiệm của khách hàng trong việc đảm bảo Tuân thủ CJIS là gì?

português vietnamita
ambiente môi trường
responsabilidade trách nhiệm

PT Não moveremos nem replicaremos o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.

VI Chúng tôi sẽ không di chuyển hay sao chép dữ liệu khách hàng ra ngoài (các) vùng khách hàng đã chọn khi chưa có sự đồng ý của khách hàng.

português vietnamita
regiões vùng

PT Se, e até que ponto, um cliente da AWS está sujeito à PIPEDA, à HIA ou a qualquer outro requisito de privacidade provincial canadense pode variar em função da empresa do cliente.

VI Việc khách hàng AWS tuân thủ PIPEDA, HIA hay bất kỳ yêu cầu nào khác về quyền riêng tư cấp tỉnh của Canada và ở mức độ nào có thể khác nhau tùy theo công việc kinh doanh của khách hàng.

português vietnamita
aws aws
outro khác

PT A AWS não moverá nem replicará o conteúdo do cliente para fora das regiões escolhidas pelo cliente sem o seu consentimento.

VI AWS sẽ không di chuyển hay sao chép dữ liệu của khách hàng ra bên ngoài (các) khu vực mà khách hàng đã chọn khi chưa có sự đồng ý của khách hàng.

português vietnamita
regiões khu vực

PT Em seus acordos com os clientes, a AWS assume compromissos específicos de segurança e privacidade que se aplicam de forma geral ao conteúdo do cliente em cada região escolhida pelo cliente para armazenar seus dados

VI Trong thỏa thuận với khách hàng, AWS đưa ra các cam kết cụ thể về bảo mật và quyền riêng tư được áp dụng chung cho nội dung khách hàng ở mỗi Khu vực mà khách hàng chọn lưu trữ dữ liệu của mình

português vietnamita
aws aws
geral chung
conteúdo nội dung
região khu vực
armazenar lưu

PT Se, e até que ponto, um cliente da AWS está sujeito ao PIPEDA, PHIPA ou qualquer outro requisito de privacidade provincial canadense pode variar dependendo dos negócios do cliente

VI Việc khách hàng AWS tuân thủ PIPEDA, PHIPA hay bất kỳ yêu cầu nào khác về quyền riêng tư cấp tỉnh tại Canada và ở mức độ nào có thể khác nhau tùy theo công việc kinh doanh của khách hàng

português vietnamita
aws aws
outro khác
negócios kinh doanh

PT ACESSO NÃO AUTORIZADO, PERDA, EXCLUSÃO OU ALTERAÇÃO DE DADOS DO SISTEMA, CONTEÚDO DO CLIENTE OU DADOS DO CLIENTE;

VI TRUY CẬP TRÁI PHÉP VÀO, MẤT, XÓA HOẶC THAY ĐỔI DỮ LIỆU HỆ THỐNG, NỘI DUNG KHÁCH HÀNG HOẶC DỮ LIỆU KHÁCH HÀNG;

PT Por que o engajamento do cliente é tão importante?O engajamento do cliente é a métrica que determina o nível de conexão das pessoas com a sua marca

VI Tại sao tương tác với khách hàng lại trở nên vô cùng quan trọng?Tương tác khách hàng có thể đo lượng được mối liên hệ giữa khách hàng và thương hiệu của bạn

PT Você receberá 33% do pagamento de um cliente indicado por mês ou um único bônus de $500 por indicar um cliente para a GetResponse MAX.

VI Bạn sẽ nhận về 33% hoa hồng mỗi tháng hoặc một lần trả $500 cho mỗi khách hàng đăng ký GetResponse Max thành công.

PT Posso contar com uma demonstração para cliente?

VI Tôi sẽ nhận được một buổi demo dành cho khách hàng?

português vietnamita
uma một

PT Problemas ao usar nosso serviço? A nossa equipe de suporte ao cliente adoraria ajudar você com quaisquer perguntas relacionadas ao serviço.

VI Bạn đang gặp vấn đề khi sử dụng dịch vụ? Đội ngũ Hỗ Trợ Khách Hàng sẵn sàng giúp bạn bất kì câu hỏi về dịch vụ.

português vietnamita
usar sử dụng
ajudar giúp
de dịch

PT Desenhe a sua camiseta, defina um preço, estabeleça uma meta e comece a vender. A Teespring se ocupa do restante - produção, envio e serviço ao cliente - e você recebe o lucro!

VI Thiết kế áo, đặt giá, đặt chỉ tiêu và bắt đầu bán ngay. Teespring sẽ lo liệu mọi việc còn lại - sản xuất, giao hàng, và dịch vụ khách hàng - và bạn được nhận lợi nhuận!

português vietnamita
comece bắt đầu
produção sản xuất
preço giá
se liệu
um mọi
do dịch

PT Um pequeno passo para a sua empresa. Um grande salto para seu atendimento ao cliente.

VI Một bước tiến nhỏ cho doanh nghiệp. Một bước nhảy vọt trong dịch vụ khách hàng.

português vietnamita
empresa doanh nghiệp
um một

PT Com o Zoho Desk, você pode definir regras de atribuição automática, SLAs e fluxos de trabalho para garantir que a rotina nunca o impeça de fornecer um excelente atendimento ao cliente.

VI Với Zoho Desk, bạn có thể thiết lập quy tắc phân công tự động, SLA và Workflow để đảm bảo công việc thường nhật không bao giờ cản trở bạn cung cấp dịch vụ khách hàng tuyệt vời.

português vietnamita
você bạn
trabalho công việc
nunca không

PT Invista uma parte do seu orçamento pago aos ganhos e propriedade para garantir que quando a sua campanha parar, o público do seu cliente fique

VI Đầu tư một phần khoản ngân sách được trả của bạn để kiếm và sở hữu để biết chắc khi nào chiến dịch của bạn kết thúc, người xem của khách hàng của bạn ở lại

português vietnamita
uma một
parte phần
orçamento ngân sách
campanha chiến dịch

PT Incrível suporte ao cliente, 24h por dia, 7 dias por semana

VI Hỗ trợ khách hàng 24/7 tuyệt vời

PT Prós: O construtor do website Gator dá uma oportunidade a pessoas com muito pouco conhecimento digital. Oferece um incrível apoio ao cliente, juntamente com uma variedade de modelos e características fundamentais.

VI Ưu điểm: Công cụ xây dựng trang web Gator tạo cơ hội cho những người có rất ít kiến thức kỹ thuật số. Nó cung cấp hỗ trợ khách hàng tuyệt vời cùng với nhiều mẫu và tính năng cơ bản.

português vietnamita
pessoas người
conhecimento kiến thức
oferece cung cấp
modelos mẫu
características tính năng

PT Os dados são agrupados em 8 seções diferentes: informações principais, design, preço, recursos, velocidade, suporte ao cliente, informações da empresa e citações

VI Dữ liệu này được nhóm thành 8 phần khác nhau - thông tin chính, thiết kế, giá cả, tính năng, tốc độ, hỗ trợ khách hàng, thông tin & báo giá của công ty

português vietnamita
principais chính
recursos tính năng
empresa công ty
se liệu
preço giá
da của

PT A infraestrutura baseada no cliente garante que as chaves sejam armazenadas localmente, em seu dispositivo

VI Cơ sở hạ tầng dựa trên máy của khách hàng đảm bảo rằng các khóa được lưu trữ cục bộ trên thiết bị của bạn

português vietnamita
infraestrutura cơ sở hạ tầng
baseada dựa trên
sejam được

PT Além disso, é possível definir uma API personalizada usando o Amazon API Gateway e invocar as funções Lambda por meio de qualquer cliente compatível com REST

VI Bạn cũng có thể xác định một API tùy chỉnh bằng Amazon API Gateway và gọi ra các hàm Lambda thông qua bất kỳ máy khách nào tương thích với REST

português vietnamita
uma một
api api
amazon amazon
invocar gọi
funções hàm
lambda lambda
cliente khách
compatível tương thích

PT A confiança do cliente é a principal prioridade da AWS

VI Tại AWS, sự tin tưởng của khách hàng là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi

português vietnamita
aws aws

PT O que isso significa para mim como cliente comerciante não vinculado ao PCI DSS?

VI Điều này có ý nghĩa gì với tôi trong tư cách thương nhân không theo PCI DSS?

português vietnamita
não không
pci pci
dss dss

PT Mesmo que você não seja um cliente vinculado ao PCI DSS, a nossa conformidade com o PCI DSS demonstra o nosso compromisso com a segurança de informações em todos os níveis

VI Kể cả khi bạn là khách hàng không theo PCI DSS, việc tuân thủ PCI DSS của chúng tôi cũng minh chứng cam kết của chúng tôi về bảo mật thông tin trên mọi cấp độ

português vietnamita
mesmo cũng
que khi
pci pci
dss dss
segurança bảo mật
informações thông tin

PT Como cliente da AWS, posso confiar na Declaração de conformidade (AOC) da AWS ou serão necessários testes adicionais para entrar totalmente em conformidade?

VI Với tư cách khách hàng của AWS, tôi có thể dựa vào Chứng nhận tuân thủ (AOC) của AWS được không, hay tôi sẽ cần phải kiểm tra bổ sung để tuân thủ hoàn toàn?

português vietnamita
aws aws
adicionais bổ sung
totalmente hoàn toàn
ser được

PT Como um cliente configura a arquitetura da AWS para cumprir o requisito de TLS seguro do PCI?

VI Làm cách nào để khách hàng cấu hình kiến trúc AWS để tuân thủ yêu cầu PCI đối với TLS bảo mật?

português vietnamita
arquitetura kiến trúc
aws aws
tls tls
seguro bảo mật
pci pci

PT É responsabilidade do cliente fazer upgrade de seus sistemas para iniciar uma comunicação com a AWS que usa TLS seguro, ou seja, TLS 1.1 ou posterior

VI Trách nhiệm của khách hàng là nâng cấp hệ thống của họ để bắt đầu bắt tay với AWS sử dụng TLS bảo mật, tức là TLS 1.1 trở lên

português vietnamita
responsabilidade trách nhiệm
sistemas hệ thống
iniciar bắt đầu
aws aws
usa sử dụng
tls tls
seguro bảo mật

PT Com o Aurora Serverless v2 (pré-visualização), os fornecedores de SaaS podem provisionar clusters de banco de dados Aurora para cada cliente individual sem se preocupar com os custos da capacidade provisionada

VI Với Aurora Serverless phiên bản 2 (Thử nghiệm), nhà cung cấp SaaS có thể cung cấp các cụm cơ sở dữ liệu Aurora cho từng khách hàng mà không cần lo lắng về chi phí của dung lượng được cung cấp

português vietnamita
fornecedores nhà cung cấp
sem không
se liệu
custos phí

PT Não é tão simples, mas o atendimento ao cliente me ajudou.

VI Zenfolio tăng gói giá hằng năm (đã dùng 4 năm) mà không hề cải tiến bất cứ tính năng nào

português vietnamita
não không

PT Oito perguntas a serem feitas a um cliente potencial sobre seus pontos problemáticos de negócios

VI 8 câu hỏi để hỏi khách hàng tiềm năng về điểm khó kinh doanh của họ

português vietnamita
negócios kinh doanh
pontos điểm

PT Os melhores vendedores procuram os pontos fracos do negócio porque é isso que gera urgência para o cliente em potencial

VI Những nhân viên bán hàng hàng đầu tìm kiếm những điểm khó khăn trong kinh doanh bởi vì đó là điều thúc đẩy sự cấp bách đối với khách hàng tiềm năng

português vietnamita
pontos điểm

PT Construa uma comunidade global com um cliente de jogo poderoso.

VI Xây dựng cộng đồng toàn cầu bằng một trò chơi cài đặt trên máy tính mạnh mẽ.

português vietnamita
comunidade cộng đồng
global toàn cầu

PT A infraestrutura baseada no cliente garante que as chaves sejam armazenadas localmente, em seu dispositivo

VI Cơ sở hạ tầng dựa trên máy của khách hàng đảm bảo rằng các khóa được lưu trữ cục bộ trên thiết bị của bạn

português vietnamita
infraestrutura cơ sở hạ tầng
baseada dựa trên
sejam được

PT Gerencie todo o fluxo de trabalho do cliente com CRM

VI Quản lý toàn bộ quy trình làm việc của khách hàng với CRM

PT Gerencie todo o fluxo de trabalho do cliente com CRM

VI Quản lý toàn bộ quy trình làm việc của khách hàng với CRM

PT Posso contar com uma demonstração para cliente?

VI Tôi sẽ nhận được một buổi demo dành cho khách hàng?

português vietnamita
uma một

PT O cliente pode monitorar o processamento

VI Khách hàng có thể giám sát quy trình xử lý

PT Produtos da AWS que transferem dados de cliente como uma função essencial do produto

VI Các dịch vụ AWS truyền dữ liệu khách hàng là một chức năng không thể thiếu của dịch vụ

português vietnamita
aws aws
dados dữ liệu
uma một
função chức năng

Mostrando 50 de 50 traduções