PT Ao operar um aplicativo na AWS no espírito da responsabilidade de segurança compartilhada, o proprietário de missão do DoD é responsável por uma linha base reduzida de controles de segurança
PT Ao operar um aplicativo na AWS no espírito da responsabilidade de segurança compartilhada, o proprietário de missão do DoD é responsável por uma linha base reduzida de controles de segurança
VI Khi vận hành một ứng dụng trong AWS, trên tinh thần chia sẻ trách nhiệm bảo mật, người phụ trách nhiệm vụ của DoD chịu trách nhiệm về mức kiểm soát bảo mật cơ bản bị suy giảm
português | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
responsabilidade | trách nhiệm |
segurança | bảo mật |
dod | dod |
controles | kiểm soát |
PT Projete e implemente um conjunto abrangente de controles da segurança da informação e outras formas de gerenciamento de risco para abordar os riscos de segurança da empresa e da arquitetura;
VI Thiết kế và thực hiện một gói biện pháp kiểm soát bảo mật thông tin toàn diện và các hình thức quản lý rủi ro khác để giải quyết các rủi ro về bảo mật công ty và kiến trúc;
português | vietnamita |
---|---|
abrangente | toàn diện |
controles | kiểm soát |
segurança | bảo mật |
informação | thông tin |
outras | khác |
empresa | công ty |
arquitetura | kiến trúc |
um | một |
PT Adote um processo de gerenciamento abrangente para garantir que os controles de segurança das informações atendam continuamente às nossas necessidades de segurança das informações.
VI Áp dụng một quy trình quản lý bao quát để đảm bảo rằng các biện pháp kiểm soát bảo mật thông tin đáp ứng nhu cầu bảo mật thông tin của chúng tôi một cách liên tục.
português | vietnamita |
---|---|
processo | quy trình |
controles | kiểm soát |
segurança | bảo mật |
informações | thông tin |
necessidades | nhu cầu |
um | một |
PT Recomenda-se que qualquer avaliação aborde claramente os controles de segurança no ISM e na orientação de segurança da nuvem do ASD, incluindo:
VI Mọi đánh giá đều được đề xuất đề cập rõ các biện pháp kiểm soát bảo mật trong ISM và hướng dẫn bảo mật đám mây ASD, bao gồm:
português | vietnamita |
---|---|
qualquer | mọi |
controles | kiểm soát |
segurança | bảo mật |
nuvem | mây |
incluindo | bao gồm |
PT A estratégia de segurança de datacenters da AWS é montada com controles de segurança e várias camadas de defesa escaláveis que ajudam a proteger as informações
VI Chiến lược bảo mật cho trung tâm dữ liệu của AWS được lắp ghép bằng các biện pháp kiểm soát bảo mật có thể mở rộng và nhiều lớp phòng vệ giúp bảo vệ thông tin của bạn
português | vietnamita |
---|---|
estratégia | chiến lược |
segurança | bảo mật |
aws | aws |
controles | kiểm soát |
camadas | lớp |
PT O Attestation of Compliance (AOC – Atestado de conformidade) da AWS demonstra uma avaliação extensa dos controles de segurança física dos datacenters da AWS
VI Chứng nhận Tuân thủ (AOC) AWS thể hiện đánh giá bao quát về các biện pháp kiểm soát an ninh vật lý của các trung tâm dữ liệu AWS
português | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
controles | kiểm soát |
segurança | an ninh |
PT Como proprietário de missão do DoD, você é responsável pela criação de um pacote de autorização que defina completamente sua implementação dos controles de segurança aplicáveis para o seu aplicativo
VI Là người phụ trách nhiệm vụ của DoD, bạn có trách nhiệm xây dựng một gói cấp phép xác định đầy đủ việc bạn thực hiện các biện pháp kiểm soát bảo mật áp dụng cho ứng dụng của mình
português | vietnamita |
---|---|
dod | dod |
controles | kiểm soát |
segurança | bảo mật |
pacote | gói |
PT Entre em contato com a equipe de Vendas e de desenvolvimento de negócios da AWS para obter uma discussão detalhada sobre os controles de segurança e as considerações de aceitação de riscos.
VI Hãy liên hệ với Bộ phận Bán hàng và phát triển kinh doanh của AWS để xem thảo luận chi tiết về các biện pháp kiểm soát bảo mật và những lưu ý khi chấp nhận rủi ro.
português | vietnamita |
---|---|
desenvolvimento | phát triển |
negócios | kinh doanh |
aws | aws |
obter | nhận |
controles | kiểm soát |
segurança | bảo mật |
riscos | rủi ro |
PT O C5 adiciona um nível de segurança de TI definido normativamente, equivalente ao IT-Grundschutz, com a adição de controles específicos para a nuvem.
VI C5 bổ sung thêm mức độ IT-Security theo quy định tương đương với IT-Grundschutz với việc bổ sung các biện pháp kiểm soát đám mây cụ thể.
português | vietnamita |
---|---|
controles | kiểm soát |
nuvem | mây |
PT De acordo com o Modelo de responsabilidade compartilhada da AWS, os clientes podem aproveitar as medidas e controles de segurança técnica e organizacional oferecidos pela AWS para gerenciar seus próprios requisitos de conformidade
VI Theo Mô hình chia sẻ trách nhiệm của AWS, khách hàng có thể dựa vào các biện pháp kiểm soát bảo mật theo kỹ thuật và tổ chức mà AWS cung cấp để quản lý các yêu cầu tuân thủ của mình
português | vietnamita |
---|---|
modelo | mô hình |
responsabilidade | trách nhiệm |
aws | aws |
e | và |
controles | kiểm soát |
segurança | bảo mật |
requisitos | yêu cầu |
PT Em especial, essa nova resolução atualizou a lista de medidas e controles recomendados para a gestão, planejamento, controle e melhoria da segurança ao processar dados pessoais
VI Đặc biệt, nghị quyết mới này đã cập nhật danh sách các biện pháp và kiểm soát được khuyến nghị để quản lý, lập kế hoạch, kiểm soát và tăng tính bảo mật khi xử lý dữ liệu cá nhân
português | vietnamita |
---|---|
nova | mới |
lista | danh sách |
segurança | bảo mật |
dados | dữ liệu |
pessoais | cá nhân |
PT Plataforma completa de segurança, performance e confiabilidade para infraestruturas de missão crítica com controles detalhados, análise de dados, SLAs e suporte premium.
VI Cung cấp nền tảng bảo mật, hiệu suất và độ tin cậy toàn diện cho cơ sở hạ tầng kết nối Internet quan trọng của bạn với hệ thống điều khiển chi tiết, bảng phân tích, SLA và hỗ trợ cao cấp.
português | vietnamita |
---|---|
plataforma | nền tảng |
segurança | bảo mật |
performance | hiệu suất |
análise | phân tích |
PT Registro de controles de segurança e conformidade para ofertas de serviços na nuvem
VI Sổ đăng ký các biện pháp kiểm soát bảo mật và tuân thủ cho các dịch vụ đám mây
PT Avaliação de controles de segurança para clientes do Governo Australiano
VI Đánh giá biện pháp kiểm soát bảo mật cho khách hàng của Chính phủ Úc
PT • Medidas de segurança implementadas e operadas pelo cliente, relacionadas à segurança do conteúdo e dos aplicativos dos clientes que usam os serviços da AWS, a “segurança na nuvem”
VI • Các biện pháp bảo mật mà khách hàng thực hiện và vận hành, liên quan tới bảo mật cho nội dung khách hàng của họ và các ứng dụng sử dụng dịch vụ AWS – "bảo mậttrong đám mây"
português | vietnamita |
---|---|
segurança | bảo mật |
conteúdo | nội dung |
aws | aws |
nuvem | mây |
PT Medidas de segurança implementadas e operadas pelo cliente, relacionadas à segurança do conteúdo e das aplicações dos clientes que usam os serviços da AWS: “segurança na nuvem”
VI Các biện pháp bảo mật mà khách hàng triển khai và vận hành liên quan tới việc bảo mật cho nội dung và ứng dụng của khách hàng của họ mà sử dụng dịch vụ AWS - "bảo mật trong đám mây"
português | vietnamita |
---|---|
segurança | bảo mật |
conteúdo | nội dung |
usam | sử dụng |
aws | aws |
nuvem | mây |
PT Medidas de segurança implementadas e operadas pelo cliente, relacionadas à segurança do conteúdo e dos aplicativos dos clientes que usam os serviços da AWS - “segurança na nuvem”
VI Các biện pháp bảo mật mà khách hàng triển khai và vận hành liên quan tới việc bảo mật cho nội dung và ứng dụng của khách hàng của họ mà sử dụng dịch vụ AWS - "bảo mật trong đám mây"
português | vietnamita |
---|---|
segurança | bảo mật |
conteúdo | nội dung |
aws | aws |
nuvem | mây |
PT Imponha controles de acesso consistentes baseados em função a todos os aplicativos de SaaS e auto-hospedados: na nuvem, híbridos ou no local.
VI Thực thi các biện pháp kiểm soát truy cập dựa trên vai trò nhất quán trên tất cả các ứng dụng SaaS, các ứng dụng lưu tại chỗ - trên đám mây, hoặc cả hai.
português | vietnamita |
---|---|
controles | kiểm soát |
acesso | truy cập |
baseados | dựa trên |
todos | tất cả các |
aplicativos | các ứng dụng |
nuvem | mây |
ou | hoặc |
PT Controles da Cloud Security Alliance
VI Biện pháp kiểm soát của Liên minh Bảo mật Đám mây
português | vietnamita |
---|---|
controles | kiểm soát |
security | bảo mật |
da | của |
PT Como posso saber mais sobre os controles do PCI DSS pelos quais sou responsável?
VI Làm thế nào để tôi biết biện pháp kiểm soát PCI DSS nào mà tôi chịu trách nhiệm?
português | vietnamita |
---|---|
como | làm thế nào |
saber | biết |
controles | kiểm soát |
pci | pci |
dss | dss |
PT Controles preventivos para alimentos humanos
VI Kiểm soát dự phòng đối với thực phẩm dành cho người
português | vietnamita |
---|---|
controles | kiểm soát |
PT Controles preventivos para ração animal
VI Kiểm soát dự phòng đối với thức ăn chăn nuôi
português | vietnamita |
---|---|
controles | kiểm soát |
para | với |
PT Controles preventivos para alimentos humanos
VI Kiểm soát dự phòng đối với thực phẩm dành cho người
português | vietnamita |
---|---|
controles | kiểm soát |
PT Controles preventivos para ração animal
VI Kiểm soát dự phòng đối với thức ăn chăn nuôi
português | vietnamita |
---|---|
controles | kiểm soát |
para | với |
PT Os controles de acesso estático de ontem — e as redes fechadas das quais eles dependiam em termos de verificação e confiança — já não são páreo para o mundo corporativo aberto de hoje
VI Các biện pháp kiểm soát truy cập tĩnh của ngày hôm qua – và các mạng đóng mà các biện pháp này tin cậy và xác minh – không phù hợp với doanh nghiệp mở ngày nay
português | vietnamita |
---|---|
controles | kiểm soát |
acesso | truy cập |
redes | mạng |
está | này |
PT Para esses serviços, a AWS implementou os controles relevantes do FedRAMP e foi avaliada quanto a essa implantação com base no ambiente, embora não tenha sido autorizada pelo JAB
VI Đối với những dịch vụ này, AWS đã triển khai và đã được đánh giá về những biện pháp kiểm soát FedRAMP có liên quan dựa trên môi trường, nhưng vẫn chưa được JAB cấp phép
português | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
controles | kiểm soát |
ambiente | môi trường |
PT A certificação significa que um CB externo executou uma avaliação dos processos e controles da AWS, e confirma que estão operando de acordo com os requisitos abrangentes da certificação MTCS de nível 3.
VI Chứng nhận có nghĩa là một CB bên thứ ba đã thực hiện đánh giá quy trình và biện pháp kiểm soát của AWS và xác nhận tuân thủ các yêu cầu chứng nhận MTCS Cấp 3 toàn diện.
português | vietnamita |
---|---|
certificação | chứng nhận |
significa | có nghĩa |
processos | quy trình |
controles | kiểm soát |
aws | aws |
requisitos | yêu cầu |
PT A AWS também publicou um manual para o cliente coreano do FSI, que abrange esses e 32 controles adicionais do RSEFT
VI AWS cũng đã xuất bản sổ công tác dành cho khách hàng của FSI Hàn Quốc, bao gồm các biện pháp kiểm soát trên và 32 biện pháp kiểm soát bổ sung từ RSEFT
português | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
também | cũng |
controles | kiểm soát |
adicionais | bổ sung |
PT Um avaliador independente do IRAP examinou os controles da AWS, incluindo de pessoal, processos e tecnologia, para garantir que atendem às necessidades do ISM
VI Một đánh giá viên IRAP độc lập đã kiểm tra các biện pháp kiểm soát của AWS bao gồm con người, quy trình và công nghệ dựa trên các yêu cầu của ISM
português | vietnamita |
---|---|
controles | kiểm soát |
aws | aws |
incluindo | bao gồm |
processos | quy trình |
um | một |
PT O C5 acrescenta controles que fornecem informações sobre localização de dados, provisionamento de serviços, jurisdição, certificações existentes, obrigações de divulgação de informações e uma descrição completa dos serviços
VI C5 bao gồm thêm các yêu cầu kiểm soát liên quan tới vị trí dữ liệu, cung cấp dịch vụ, vị trí lãnh thổ pháp lý, chứng nhận hiện tại, nghĩa vụ tiết lộ thông tin và mô tả đầy đủ dịch vụ
português | vietnamita |
---|---|
controles | kiểm soát |
completa | đầy |
PT O ISM e o PSPF fornecem orientações e obrigações para as agências do Commonwealth para a implantação de controles adequados em um ambiente de ICT
VI ISM và PSPF cung cấp các hướng dẫn và nhiệm vụ cho các cơ quan trong Khối thịnh vượng chung trong việc thực hiện các kiểm soát phù hợp trong môi trường công nghệ thông tin - truyền thông
português | vietnamita |
---|---|
controles | kiểm soát |
ambiente | môi trường |
PT Sim, os serviços de nuvem AWS foram avaliados por um avaliador independente do IRAP em relação aos controles do ISM aplicáveis
VI Vâng, các Dịch vụ đám mây AWS đã được đánh giá bởi một đánh giá viên IRAP độc lập dựa vào các biện pháp kiểm soát ISM hiện hành
português | vietnamita |
---|---|
nuvem | mây |
aws | aws |
controles | kiểm soát |
foram | được |
um | một |
PT Essa avaliação oferece uma garantia de que, a respeito desses produtos, a AWS possui os controles aplicáveis necessários para as cargas de trabalho do governo australiano no nível PROTECTED
VI Việc đánh giá này đảm bảo rằng, đối với các sản phẩm này, AWS có các biện pháp kiểm soát áp dụng cần thiết dành cho khối lượng công việc của chính phủ Úc ở cấp độ ĐƯỢC BẢO VỆ
português | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
controles | kiểm soát |
PT A avaliação TISAX é independente de serviço (ou seja, não testa controles exclusivos para serviços) e as regiões são avaliadas
VI Đánh giá TISAX không phụ thuộc vào dịch vụ (tức là không kiểm tra các biện pháp kiểm soát dành riêng cho dịch vụ), mà đánh giá các khu vực
português | vietnamita |
---|---|
controles | kiểm soát |
e | và |
regiões | khu vực |
PT Em vez disso, a AWS oferece aos seus clientes informações consideráveis sobre as políticas, os processos e os controles estabelecidos e operados pela AWS
VI Thay vào đó, AWS cung cấp cho khách hàng thông tin quan trọng liên quan đến các chính sách, quy trình, cũng như biện pháp kiểm soát do AWS thiết lập và điều hành
português | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
informações | thông tin |
políticas | chính sách |
processos | quy trình |
e | và |
controles | kiểm soát |
PT Isso demonstra aos clientes que a AWS implementou um sistema de controles para abordar especificamente a proteção da privacidade do conteúdo desses clientes.
VI Điều này chứng tỏ với khách hàng rằng AWS có một hệ thống các biện pháp kiểm soát chuyên xử lý vấn đề bảo vệ quyền riêng tư cho nội dung của họ.
português | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
sistema | hệ thống |
controles | kiểm soát |
conteúdo | nội dung |
um | một |
PT Em vez disso, a AWS oferece aos seus clientes informações consideráveis sobre as políticas, processos e controles estabelecidos e operados pela AWS
VI Thay vào đó, AWS cung cấp cho khách hàng thông tin quan trọng liên quan đến các chính sách, quy trình, cũng như biện pháp kiểm soát do AWS thiết lập và điều hành
português | vietnamita |
---|---|
aws | aws |
informações | thông tin |
políticas | chính sách |
processos | quy trình |
e | và |
controles | kiểm soát |
PT Controles preventivos para alimentos humanos
VI Kiểm soát dự phòng đối với thực phẩm dành cho người
português | vietnamita |
---|---|
controles | kiểm soát |
PT Controles preventivos para ração animal
VI Kiểm soát dự phòng đối với thức ăn chăn nuôi
português | vietnamita |
---|---|
controles | kiểm soát |
para | với |
PT Controles preventivos para alimentos humanos
VI Kiểm soát dự phòng đối với thực phẩm dành cho người
português | vietnamita |
---|---|
controles | kiểm soát |
PT Controles preventivos para ração animal
VI Kiểm soát dự phòng đối với thức ăn chăn nuôi
português | vietnamita |
---|---|
controles | kiểm soát |
para | với |
PT Controles granulares para bloquear abusos
VI Kiểm soát để chặn người truy cập đáng ngờ
português | vietnamita |
---|---|
controles | kiểm soát |
bloquear | chặn |
PT Rate Limiting avançado evita o abuso, DDoS, tentativas por força bruta com controles centrados em API.
VI Tùy chọn phản hồi cho phép chặn, lưu lại thông tin, lọc tỷ lệ hoặc thử thách..
PT Não controles várias contas ou coordenes com outros utilizadores com o objetivo de manipular a plataforma do Pinterest.
VI Không sử dụng nhiều tài khoản hoặc phối hợp với người khác để thao túng nền tảng Pinterest.
PT Controles de moderação para perguntas e respostas, além de comentários e votos do público
VI Điều khiển kiểm duyệt phiên hỏi đáp, bình luận của khán giả và tính năng bày tỏ sự ủng hộ
PT Sinta-se pronto para reuniões com plano de fundos virtuais, retoque minha aparência e controles de iluminação
VI Sẵn sàng cho cuộc họp với nền ảo, tính năng làm đẹp ngoại hình và điều khiển ánh sáng
PT Dock station USB-C all-in-one com controles de reunião e viva-voz
VI Đế cắm thêm USB-C tất cả-trong-một với các nút điều khiển cuộc họp và thiết bị thu âm
PT Nossa plataforma de comunicação do governo ajuda a proteger a troca de importantes informações governamentais, tudo com indispensáveis controles robustos para haver conformidade.
VI Nền tảng truyền thông an toàn dành cho chính phủ của chúng tôi giúp bảo vệ quá trình trao đổi thông tin quan trọng của chính phủ, tất cả đều có biện pháp kiểm soát mạnh mẽ cần thiết cho tuân thủ.
PT Nosso gerente de segurança da informação adora a forma como o Access oferece um equilíbrio entre segurança e usabilidade".
VI Giám đốc an ninh mạng của chúng tôi thích cách mà Access cân bằng giữa bảo mật và khả năng ứng dụng."
português | vietnamita |
---|---|
como | bằng |
entre | giữa |
PT Você pode usar o AWS Organizations para criar um grupo de segurança e fornecer a ele acesso somente leitura a todos os seus recursos a fim de identificar e reduzir preocupações de segurança
VI Bạn có thể sử dụng AWS Organizations để tạo nhóm Bảo mật và cung cấp cho họ quyền truy cập chỉ đọc vào tất cả tài nguyên để xác định và giảm thiểu mối lo ngại về bảo mật
português | vietnamita |
---|---|
usar | sử dụng |
aws | aws |
criar | tạo |
grupo | nhóm |
segurança | bảo mật |
e | và |
recursos | tài nguyên |
identificar | xác định |
reduzir | giảm |
Mostrando 50 de 50 traduções